56
Rapport annuel 2014

Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Rapport annuel

2014

Page 2: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Rapport annuel 2014

Caisse populaire Restigouche - 2014 1

Rapport de la présidente du conseilMERCI À NOS 50 EMPLOYÉS!Au nom du conseil d’administration de la Caisse populaire Restigouche, je suis heureuse de présenter le rapport annuel 2014 de notre Caisse.

L’année 2014 aura été une année marquée dans l’histoire du Mouvement des caisses populaires acadiennes. Effectivement, le 12 novembre dernier, les membres de nos 15 Caisses populaires acadiennes ont voté en faveur d’un regroupement collectif. Un regroupement qui nous offre l’opportunité de solidifier nos bases et d’être plus efficace pour continuer à servir les besoins de nos membres actuels et futurs. Une décision qui positionne votre coopérative financière parmi les plus avant-gardistes au pays et qui permettra d’assurer la viabilité à long terme de notre organisation. Nous avons opté pour l’avancement d’une institution qui depuis près de 80 ans évolue comme outil de développement collectif en Acadie.

En 2014, le conseil d’administration a suivi plusieurs sessions de formation offertes par la Fédération et a tenu plus de 7 rencontres du conseil d’administration. La présidente ainsi que le vice-président ont assisté à 4 rencontres de l’Association des présidents. J’ai également assisté à plusieurs rencontres du comité transitoire, du comité de gestion des risques ainsi qu’à plusieurs sessions de formation reliées à la gestion des risques. Le comité transitoire a débuté ses travaux en novembre dernier et sera en place jusqu’à ce que celui-ci devienne le premier conseil d’administration de la nouvelle caisse. En janvier dernier, le président du comité transitoire, Monsieur Pierre-Marcel Desjardins, a annoncé que Monsieur Camille Thériault était nommé président et chef

de direction. Plusieurs projets se poursuivent et l’on anticipe que la nouvelle caisse sera en place dès juillet 2016. Malgré les nombreux travaux de préparation, tout se poursuit comme prévu.

Durant la dernière année, un deuxième sondage de satisfaction auprès du personnel de la Caisse populaire Restigouche a été effectué qui dénotait une belle amélioration au niveau de la satisfaction du personnel. Pour le conseil d’administration, c’est un facteur essentiel à l’atteinte de nos objectifs.

Le conseil d’administration a également effectué son auto-évaluation selon des critères établis ainsi que celle de la présidente. Ces évaluations ont démontré les taux de satisfaction suivants : Rôle et responsabilités, 85,67 %; accueil et formation, 87,78 %; fonctionnement du conseil, 92,78 %; contenu et qualité de l’information, 93,33 % et rendement global de la présidente, 96 %.

Le projet Optimisation du processus de vente a aussi été déployé à la Caisse populaire Restigouche en 2014. Ce projet, axé sur la vente et l’offre de service, anticipe des effets positifs pour notre institution financière.

La Caisse populaire Restigouche a distribué à la communauté plus de 58 750 $ en dons et commandites en appuyant différents secteurs d’activité tels que : arts et culture, développement économique, éducation et

Caisse populaire Restigouche

Campbellton14, rue Roseberry Campbellton NB506 753-5025

Bureau administratif230, rue Notre-DameAtholville NB506 789-1400

Balmoral1744, avenue des PionniersBalmoral NB506 826-9840

Eel River Crossing239, rue Principale Eel River Crossing NB506 826-2761

Kedgwick51, rue Notre-Dame Kedgwick NB506 284-2238

Merci à nos 11 428 membres!

Page 3: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Nous, soussignés, certifions que le rapport annuel de la Caisse populaire Restigouche, pour l’exercice terminé le 31 décembre 2014, répond aux exigences de la Loi sur les caisses populaires du Nouveau-Brunswick et qu’il a été dûment approuvé par le conseil d’administration de la caisse.

Diane Pelletier, Doris Savoie, présidente du conseil d’administration présidente du comité de vérification

Des membres dirigeants qui veillent à vos intérêts

jeunesse, santé, sports et loisirs. Bravo à notre agente Vie associative, Madame Joyce Roberts, qui effectue un travail remarquable dans ce dossier.

Les données financières au 31 décembre 2014 sont raisonnables, toutefois ombragées par les pertes sur prêts qui sont à 0,38 $/100 $ d’actif. Ces pertes sur prêts sont également visibles au niveau du réseau des caisses. Notre portefeuille entreprises a subi une perte substantielle en raison de difficultés d’une entreprise en particulier, ce qui a affecté sa rentabilité. Sans cette perte, notre Caisse aurait connu, somme toute, une belle performance. L’actif a obtenu une augmentation de 2,5 % par rapport à 2013 et la capitalisation est à 7,8 %, comparativement à 7,7 % en 2013.

J’aimerais exprimer ma gratitude à tous les membres du conseil d’administration, au directeur général et au personnel pour leur

collaboration, leur professionnalisme et leur dévouement qui font en sorte que la Caisse populaire Restigouche continue d’offrir le meilleur service à nos membres. Mener à bon port une institution financière comme la nôtre nécessite la collaboration continue de tous les joueurs impliqués. Afin de continuer à mieux vous servir, votre appui, chers membres-propriétaires, demeure essentiel.

Regardant vers l’avenir, notre Caisse continuera d’offrir les meilleurs produits et services et demeurera le plus important contributeur de notre région. En choisissant de faire affaire avec la Caisse populaire Restigouche, vous participez à l’évolution coopérative qui distingue notre Caisse. Merci à chacun de vous, chers membres.

Diane Pelletier, présidente

Approbation du rapport annuel

Conseil d’administration

Fonction Fin de mandat

Diane Pelletier Présidente 2017

Tobie Castonguay Vice-président 2017

Carol Savoie Secrétaire 2016

Paul Bergeron Administrateur 2017

Roland Mercier Administrateur 2017

Francesca Pelletier Administratrice 2015

Doris Savoie Administratrice 2017

Nancy Belliveau Administratrice 2017

Michelle Savoie Administratrice 2017

2 Rapport annuel 2014

Page 4: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Chers membres,

En tant que directeur général de la Caisse populaire Restigouche depuis près de 5 ans, j’ai le plaisir de vous entretenir brièvement sur l’année qui vient de se terminer. En effet, 2014 fut une année remplie de défis, tant dans le domaine financier, qu’au niveau de notre transformation. Effectivement, le 12 novembre dernier, vous, les membres de la Caisse populaire Restigouche ainsi que ceux des 14 autres caisses du réseau, avez décidé d’unir vos forces afin de faire front commun pour le bien-être du Mouvement.

Sachez que cette alliance historique nous permettra, en tant que coopérative financière, de demeurer chef de file pour encore très longtemps. Nous sommes à l’écoute des besoins des membres et nous savons très bien que pour ces derniers, nous devons unir nos forces sous une charte fédérale afin de traiter avec les mêmes règles que la plupart de nos compétiteurs. Nous serons ainsi en mesure de continuer à vous offrir des solutions financières adaptées à vos besoins et à des prix très compétitifs.

Du côté de la performance financière de notre Caisse en 2014, je suis fier de vous annoncer que l’actif se situe maintenant à 196 613 281 $, soit une croissance de 2,50 % par rapport à 2013. Malgré le contexte économique de la région ainsi que la pression des compétiteurs, il y a tout de même des signes encourageants. Du côté du volume d’affaires, le total de l’épargne et du crédit s’établit maintenant à 319 200 940 $, par rapport à 311 470 665 $ en 2013, ce qui m’amène à conclure que les membres font confiance à leur Caisse populaire.

L’endroit où nous avons eu le plus grand défi en 2014 est, sans aucun doute, au niveau des trop-perçus d’exploitation qui se situent à 451 355 $ à la fin de l’exercice, en comparaison à 1 773 955 $ pour l’exercice se terminant au 31 décembre 2014. Les pertes sur prêts de plus de 991 000 $ sont reliées presque uniquement à un dossier entreprise problématique. Ceci étant maintenant chose du passé, nous pouvons tourner la page et regarder vers l’avenir.

Je tiens à noter que la capitalisation réglementaire de notre Caisse est tout de même passée de 7,7 % en 2013 à 7,8 % à la fin 2014 bien que, selon la loi, une Caisse populaire se doit d’avoir un ratio de capitalisation minimal de 5 % de son actif total.

Il est aussi très important pour moi de vous mentionner que notre Caisse a appuyé, par l’entremise de son budget en dons et commandites, différentes initiatives en 2014 reliées à notre jeunesse, à l’avancement des soins de santé ainsi qu’au développement économique et culturel de notre belle région du Restigouche.

Nous prenons à cœur notre rôle social et nous tenons à vous dire merci, car c’est grâce à vous, chers membres, que nous pouvons remettre autant de contributions.

En choisissant de faire affaire avec votre Caisse populaire Restigouche, vous participez au développement d’une société économique plus responsable, plus équitable et plus durable. Voilà la dimension coopérative qui distingue notre Caisse d’une autre institution financière.

En terminant, je profite de l’occasion pour remercier à nouveau les membres qui continuent d’appuyer notre Caisse et la formule coopérative; nous sommes choyés de vous servir. Un merci spécial au conseil d’administration, sous la présidence de Madame Diane Pelletier, pour leur appui et leur engagement envers la pérennité de notre Caisse.

Je tiens à remercier les employés qui sont la pierre angulaire de notre organisation. Votre dévouement ainsi que votre professionnalisme font en sorte que nos membres continuent de nous faire confiance.

Steeve Savoie, directeur général

Rapport du directeur général

Caisse populaire Restigouche - 2014 3

Page 5: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Une équipe compétente à votre service, constituée d’employés prévenants et de gestionnaires attentifs à vos besoins avec un objectif commun : vous offrir le meilleur service possible.

Les employés de votre Caisse populaire Restigouche

4 Rapport annuel 2014

Caisse populaire Restigouche Faits saillants de l’exercice (en milliers de dollars)

2014 2013 Variation

Revenu net d’intérêts 6 229 $ 6 068 $ 2,65 %

Autres revenus 2 369 $ 2 460 $ -3,7 %

Trop-perçus avant impôts, ristournes et autres éléments 1 174 $ 1 429 $ -17,84 %

Actif 196 613 $ 191 660 $ 2,58 %

Capitaux propres 15 371 $ 14 803 $ -3,84 %

Un actif de 196 millions $

dans 5 lieux d’affaires

Nos membres

Quelque 11 428 membres-propriétaires dont 8 sont administrateurs de notre Caisse

Nos employés Une équipe formidable de 50 employés dévoués

Notre apport à la communauté

Dons, commandites et bourses d’études en 2014 : 58 750 $

Notre contribution à l’économie

Impôts sur les trop-perçus : 151 291 $

Financement par emprunts accordés aux particuliers et entreprises : 140 741 286 $

Notre rayonnement, nos activités

Page 6: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

La caisse est une coopérative financière bien enracinée dans son milieu et elle vise d’abord et avant tout à répondre aux besoins financiers de tous ses membres et non à générer des profits pour un nombre restreint d’investisseurs. Elle accueille toutes les personnes, sans distinction et sans égard à l’étendue de leurs moyens financiers et propose des services adaptés à leurs besoins, petits et grands, les conseille et les appuie, quelle que soit leur situation.

Au-delà de la compétence de son personnel et de la qualité de ses produits et services, la Caisse populaire Restigouche constitue, en raison de sa nature coopérative, une institution financière qui se distingue. Il s’agit là d’un avantage concurrentiel indéniable à bien des points de vue.

Contribution de 1 000 $ à la Piscine d’Atholville

Contribution de 10 000 $ à la Fondation Foyer de soins de Dalhousie

Contribution de 7 000 $ à la Fondation des amis de la Santé (appuyée d’une campagne de financement, la cotisation totale est de 12 000 $)

Contribution de 9 000 $ (1 000 $ par école) au District scolaire francophone Nord-Est et Nord-Ouest

Contribution de 5 000 $ au Centenaire de Kedgwick

Notre responsabilité sociale

Répartition des contributions par secteur d’activité

Voici quelques exemples des montants versés dans la communauté :

Arts et culture 2 700 $

Développement économique 16 000 $

Éducation et jeunesse 12 300 $

Entraide et solidarité 17 650 $

Santé 8 000 $

Sports et loisirs 2 100 $

Contribution totale en 2014 58 750 $

225 000 $ en ristournes individuelles et collectives remises depuis cinq ans par notre Caisse.

Dons, commandites et bourses d’études

Caisse populaire Restigouche - 2014 5

Page 7: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

6 Rapport annuel 2014

7

8

9

10

11

13

14

Page 8: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 7

Page 9: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

8 Rapport annuel 2014

Page 10: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 9

Page 11: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

10 Rapport annuel 2014

Page 12: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 11

Page 13: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

12 Rapport annuel 2014

Page 14: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 13

Page 15: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

14 Rapport annuel 2014

Page 16: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 15

Page 17: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

16 Rapport annuel 2014

Page 18: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 17

Page 19: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

18 Rapport annuel 2014

Page 20: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 19

Page 21: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

20 Rapport annuel 2014

Page 22: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 21

Page 23: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

22 Rapport annuel 2014

Page 24: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 23

Page 25: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

24 Rapport annuel 2014

Page 26: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 25

Page 27: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

26 Rapport annuel 2014

Page 28: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 27

Page 29: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

28 Rapport annuel 2014

Page 30: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 29

Page 31: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

30 Rapport annuel 2014

Page 32: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 31

Page 33: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

32 Rapport annuel 2014

Page 34: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 33

Page 35: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

34 Rapport annuel 2014

Page 36: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 35

Page 37: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

36 Rapport annuel 2014

Page 38: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 37

Page 39: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

38 Rapport annuel 2014

Page 40: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 39

Page 41: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

40 Rapport annuel 2014

Page 42: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 41

Page 43: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

42 Rapport annuel 2014

Page 44: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 43

Page 45: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

44 Rapport annuel 2014

Page 46: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 45

Page 47: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

46 Rapport annuel 2014

Page 48: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 47

Page 49: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

48 Rapport annuel 2014

Page 50: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 49

Page 51: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

50 Rapport annuel 2014

Page 52: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 51

Page 53: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

52 Rapport annuel 2014

Page 54: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

Caisse populaire Restigouche - 2014 53

Page 55: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

54 Rapport annuel 2014

Page 56: Rapport annuel 2014 - UNI Coopération financière · 2015. 6. 29. · Rapport annuel 2014 Caisse populaire Restigouche - 2014 1 Rapport de la présidente du conseil MERCI À NOS

acadie.com