Embed Size (px)
Citation preview
RAPPORT ANNUEL 2018
F O N D AT I O N S A N T E . C O M
FO
ND
AT
ION
SA
NT
É –
PO
UR
LA V
IER
AP
PO
RT
AN
NU
EL 2
018
2
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
L’ÉQUIPE PERMANENTE
Grâce au support des membres du
Conseil d’administration, votre Fondation
Santé veille à l’amélioration de l’accès
et de la qualité des soins de santé
pour les citoyens du Haut-Richelieu
Rouville et du Bassin de Chambly. Sans
cet appui, il nous serait impossible
d’honorer notre mission, soit d’inspirer
un mieux-être collectif à travers une
expérience humaine qui combine une
valorisation d’une vie active et des
soins de santé.
Brigitte Germain Directrice générale
Isabelle Croteau Directrice campagnes annuelles
Nathalie Lussier Directrice développement & innovation
Julie Lasnier Directrice aux événements Je bouge
Maryse Vinet Coordonnatrice aux événements
Sylvie Savard Adjointe à la direction générale
Matthew Perris Carrefour Richelieu
Ian-Kôh Bissonnette Desjardins - Centre de
services Marieville
Benoit Girard Agence Beaugrand
IA
Sylvain LessardPrésident
Frédéric Gamache Banque Nationale
Mario HérouxSports Experts
Julie Chagnon Corporation du Fort
St-Jean
Stéphane Legrand Le Canada Français
Jean-Luc SurprenantEntreprises Jean-Luc
Surprenant inc.
Philippe GarneauRecettes en pot
François Vaillancourt Ville de Saint-Jean-sur-
Richelieu
Douglas ClarkeVice-président
Therrien Couture
Mathieu BakerTrésorier
Complexe funéraire Haut-Richelieu
Charles PrévostSecrétaireRPR Hydro
© Rémy Boily – La boîte à images
RA
PP
OR
T A
NN
UE
L 2
018
3
FO
ND
AT
ION
SA
NT
É –
PO
UR
LA V
IE
L’année 2018 fut une année de transition importante pour la Fondation Santé. À la suite d’une
réorientation majeure, l’équipe permanente appuyée par le Conseil d’administration a su mettre en
application le nouveau plan d’affaires de façon optimale. Il était impératif de véhiculer la nouvelle
image efficacement, et ce, en conservant le sentiment d’appartenance des citoyens envers leur
Fondation. Ce fut sans contredit une année mouvementée avec son lot de défis, mais nous sommes
fiers d’affirmer que grâce à votre appui, nous y sommes parvenus haut la main.
En effet, grâce à votre générosité, votre Fondation Santé a pu amasser 1 695 931 $ avant distribution
au Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie Centre en 2018. Cette somme
importante permettra à des milliers de patients de notre région de profiter de soins accessibles et
de qualité.
Comme tous les domaines, la philanthropie évolue jour après jour. C’est pourquoi nous jugions
primordial d’innover et d’adopter de nouvelles stratégies adaptées aux différentes cibles. La
dernière année nous aura permis de construire des bases solides qui permettront à la Fondation
Santé de mieux desservir la communauté du Haut-Richelieu, de Rouville et du Bassin de Chambly.
Nous tenons à remercier chaleureusement les médecins et tout le personnel médical de l’Hôpital
du Haut-Richelieu pour leur précieuse collaboration. Un merci spécial à nos généreux donateurs,
partenaires, bénévoles et membres du Conseil d’administration qui chaque jour, contribuent à
soutenir la mission de la Fondation Santé et à faire de nos événements, de grands succès.
Merci à tous pour votre soutien indéfectible.
MOT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
Dr André Gamache, 1983 à 1986
Pierre Baillargeon, président de la 1re campagne de financement en 1983
Antoine Léveillé, 1986 à 1989
Gaétan Paradis, 1989 à 1990
Marcel Boulanger, 1990 à 1991
Maurice Dionne, 1991 à 1992
François Déry, 1992 à 1998
Marcel Boulanger, 1998 à 2000
Jean-Luc Surprenant, 2000 à 2001
Manon Papineau, 2001 à 2002
Marcel Beaudoin, 2002 à 2004
Denis Roy, 2004 à 2006
Me Luc Boulais, 2006 à 2008
Michel Ménard, 2008 à 2009
Jean-Pierre Beauvais, 2010 à 2011
Luc Bazinet, 2011 à 2012
François Tremblay, 2012 à 2015
Sylvain Lessard, 2015 à 2018
PRÉSIDENTS DE LA FONDATION DEPUIS 1983
Vous désirez faire un don, devenir bénévole ou organiser une activité de
collecte de fonds ? Rendez-vous sur
fondationsante.com
FO
ND
AT
ION
SA
NT
É –
PO
UR
LA V
IER
AP
PO
RT
AN
NU
EL 2
018
4
RÉSULTATS POUR L’EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2018
Conformément aux exigences de la loi, les états financiers de la Fondation Santé sont vérifiés par un expert-comptable indépendant et déposés auprès des autorités de réglementation. Un exemplaire des états financiers vérifiés au 31 décembre 2018, préparés par la firme Raymond Chabot Grand Thornton, peut être obtenu en s’adressant à la Fondation.
2018 2017$ $
ProduitsCampagnes de financement 1 325 327 $ 1 041 182 $Reçus sous forme de fournitures 14 661 $ 8 952 $Activités de financement 473 396 $ 392 138 $
Produits des aires de stationnement 1 208 955 $ 1 196 318 $Produits nets de placements 132 230 $ 133 028 $Redevances – Services de téléviseurs 28 200 $ 28 200 $
3 182 769 $ 2 799 818 $
ChargesCampagnes de financement 250 976 $ 224 270 $
Activités de financement 371 001 $ 273 276 $Aires de stationnement 446 448 $ 467 914 $Frais d’administration 418 413 $ 263 716 $
1 486 838 $ 1 229 176 $
Excédent avant distributions 1 695 931 $ 1 570 642 $Distribution au CISSS Montérégie-Centre (division du Haut Richelieu – Rouville)
631 575 $ 284 603 $
Distribution à la clinique Réseau Médi-Soleil 330 000 $ 400 000 $961 575 $ 684 603 $
Excédent des produits par rapport aux charges 734 356 $ 886 039 $
LacolleNoyan
Henryville
St-Sébastien
St-Valentin
St-Alexandre
St-Jean-sur-Richelieu
Richelieu
Marieville
Chambly
Carignan
Rougemont
St-Césaire
St-Mathias-sur-Richelieu
St-Georges-de-Clarenceville
Venise-en-Québec
Ste-Anne-de-Sabrevois
Mont-St-Grégoire
Ste-Angèlede-Monnoir
St-Blaise-sur-Richelieu
St-Paul-de-l’Île-aux-Noix
H
Hôpital Services de consultation externe
Info-Santé
Maison de naissance
Cliniques jeunesse
CLSC
Centre d’hébergement
H
TERRITOIRE DE LA FONDATION SANTÉ POUR LA VIE
La Fondation Santé soutient l’Hôpital du Haut-Richelieu, les centres d’hébergement Champagnat, Georges-Phaneuf et Gertrude-Lafrance de Saint-Jean-sur-Richelieu, Val-Joli de Saint-Césaire, Saint-Joseph de Chambly et Sainte-Croix de Marieville, les quatre CLSC (Vallée-des-Forts de Saint-Jean-sur-Richelieu, Henryville, Richelieu et Saint-Césaire), les cliniques jeunesse de Saint-Jean-sur-Richelieu et du Bassin de Chambly, la Ressource en soins palliatifs de Saint-Jean-sur-Richelieu, ainsi que la Maison de naissance du Richelieu .
LacolleNoyan
Henryville
St-Sébastien
St-Valentin
St-Alexandre
St-Jean-sur-Richelieu
Richelieu
Marieville
Chambly
Carignan
Rougemont
St-Césaire
St-Mathias-sur-Richelieu
St-Georges-de-Clarenceville
Venise-en-Québec
Ste-Anne-de-Sabrevois
Mont-St-Grégoire
Ste-Angèlede-Monnoir
St-Blaise-sur-Richelieu
St-Paul-de-l’Île-aux-Noix
H
Hôpital Services de consultation externe
Info-Santé
Maison de naissance
Cliniques jeunesse
CLSC
Centre d’hébergement
H
RA
PP
OR
T A
NN
UE
L 2
018
5
FO
ND
AT
ION
SA
NT
É –
PO
UR
LA V
IE
Sans toutes ces heures de bénévolat, la Fondation Santé ne serait pas en mesure de remplir sa mission de façon optimale. Notre communauté peut se considérer choyée de pouvoir compter sur des dizaines de bénévoles généreux et investis qui s’impliquent depuis plusieurs années. Cette aide quotidienne est extrêmement précieuse et l’équipe de la Fondation tient à remercier chaleureusement tous ceux et celles qui ont donné du temps pour la cause. Vous êtes le cœur de la Fondation !
Également, nous ne pouvons passer sous silence la grande implication de nos partenaires et commanditaires majeurs qui contribuent grandement à la réussite de chacune de nos activités et campagnes. Grâce à leur appui, nous pouvons nous permettre de dépasser nos limites et de voir grand pour la communauté !
La 5e édition du Cocktail du président de la Fondation Santé s’est déroulée en juin 2018 au restaurant Le Nautique. L’équipe de la Fondation Santé et le Conseil d’administration ont profité de cette belle soirée pour souligner la générosité des grands donateurs ainsi que des partenaires et commanditaires majeurs qui ont joué un rôle considérable au sein de notre communauté.
Comme le veut la tradition, cet événement fut l’occasion de souligner le départ de précieux administrateurs, soit Sophie Tétreault, Chantal Lachance, Carl Bouchard, Yvan Ouellet, Michèle Frégeau et Gilles Jodoin, et leur implication au sein du Conseil d’administration de la Fondation Santé.
LA FONDATION VOUS REMERCIE COCKTAIL DU PRÉSIDENT
LA FONDATION SANTÉ, UNE GRANDE FAMILLE
TERRITOIRE DE LA FONDATION SANTÉ POUR LA VIE
FO
ND
AT
ION
SA
NT
É –
PO
UR
LA V
IER
AP
PO
RT
AN
NU
EL 2
018
6
OPÉRATION ENFANT SOLEIL
Dans le cadre de sa tournée provinciale des hôpitaux, Opération Enfant Soleil a remis, le 25 avril 2018, un montant de 26 772 $ à la Fondation Santé. Cet octroi permettra de bénéficier d’un chariot pédiatrique, trois civières supplémentaires ainsi que de trois thermomètres. À ce jour, la Fondation Santé a reçu 387 504$ d’Opération Enfant Soleil pour soutenir le développement d’une pédiatrie de qualité pour les enfants du territoire du CISSS de la Montérégie-Centre − Hôpital du Haut-Richelieu. Au nom des enfants de notre communauté et de leurs familles, merci !
FONDS COMMUNAUTAIRE BELL CAUSE POUR LA CAUSE
Pour souligner la Journée mondiale de la santé mentale, le Fonds communautaire Bell Cause pour la cause a remis un don de 20 000 $ à l’unité de psychiatrie de l’Hôpital du Haut-Richelieu pour le Projet rétablissement. Cet appui financier permettra d’améliorer les installations de l’unité de psychiatrie, grâce, entre autres, à l’aménagement de la terrasse extérieure, du solarium, d’un coin dédié à l’activité physique et d’un salon réservé aux familles. Un immense merci !
AX-100
Les membres du groupe AX-100 ont fait lever la foule du Cabaret-Théâtre du Vieux St-Jean, en mars 2018, en interprétant de grands succès qui ont replongé les 430 spectateurs dans les belles années du rock ! La soirée a permis d’amasser 5 580 $ pour l’achat d’un appareil à pression électronique pour la gastroentérologie de l’Hôpital du Haut-Richelieu. Merci à AX-100 pour cette belle initiative !
UN MERCI SPÉCIAL À L’ASSOCIATION DES AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU HAUT-RICHELIEU
QUI EST PARVENU À AMASSER PLUS DE 1 000 000 $ POUR LA FONDATION
SANTÉ DEPUIS SES DÉBUTS !
LE MOUVEMENT SCOUT
En mai dernier, le 5e poste pionnier Inukshuk qui regroupe des jeunes de 14 à 17, a organisé un barrage routier pour financer ses activités, mais aussi pour redonner à la communauté. De ce fait, le groupe a généreusement remis 1 045 $ à la Fondation Santé afin d’aider à réaliser différents projets dans le but d’améliorer l’accès et la qualité des soins et services de santé de notre région. La Fondation est grandement reconnaissante envers les membres du mouvement scout.
UNE COMMUNAUTÉ TISSÉE SERRÉE Merci à toutes les organisations qui ont développé des projets engageants et amassé des fonds pour la Fondation Santé en 2018 !
MERCI À TOUS POUR VOS DONS !
RA
PP
OR
T A
NN
UE
L 2
018
7
FO
ND
AT
ION
SA
NT
É –
PO
UR
LA V
IE
JE BOUGE AU GOLFPrésentée le 20 août 2018 au prestigieux Club de golf Pinegrove de Saint-Jean-sur-Richelieu, la 31e édition du tournoi de golf de la Fondation Santé a permis d’amasser 89 950 $ pour le département de neurologie de l’Hôpital du Haut-Richelieu. Ce sont 7 000 patients qui consultent chaque année pour des troubles neurologiques tels l’Alzheimer, l’épilepsie, le Parkinson, les troubles du comportement et la sclérose en plaques. Le nouvel échographe dont dispose le département de neurologie est un appareil plus précis, améliorant les soins et facilitant l’étude des muscles des patients, entre autres atteints de sclérose en plaques.
DÉFI JE BOUGESous un magnifique soleil, 1 800 participants étaient au rendez-vous pour prendre part à l’une des dix épreuves de marche, de course ou de vélo de la 12e édition du Défi Je bouge, le samedi 8 septembre 2018. Grâce aux participants, aux partenaires de l’événement et à Desjardins, commanditaire présentateur, 78 000 $ ont été remis à l’Hôpital du Haut-Richelieu pour l’achat d’équipements qui ont permis d’offrir le service d’échographie œsophagienne dans notre région. Au nom des patients, merci !
RIRE POUR LA SANTÉLe 4 juillet 2018, le Théâtre des Deux-Rives accueillait les talentueux Dominic Paquet, Rachid Badouri, Frank Grenier, Dominic et Martin, François Bellefeuille, Alexandre Barette, Jay Du Temple et Jeremy Demay pour la troisième édition de Rire pour la santé. Animée par Martin Vachon, comédien, humoriste et porte-parole de la Fondation Santé, la soirée a permis d’amasser 20 000 $ pour l’acquisition de mannequins de simulation servant à la formation de l’ensemble des professionnels de la santé de l’Hôpital du Haut-Richelieu. On se souhaite une nouvelle salle comble en 2019.
SOIRÉE GASTRONOMIE - ACCORDS METS & VINSTrès appréciée de la communauté d’affaires et du public, la Soirée gastronomie est de retour en 2018 et devient la Soirée gastronomie – Accords mets & vins. En plus de se délecter d’un repas gastronomique six services, les convives ont eu la chance de découvrir sept grands vins s’alliant à merveille avec chacun des plats. La soirée fut également l’occasion d’honorer Dr. Jean Rodrigue, directeur des services professionnels du CISSS de la Montérégie-Centre ainsi que M. Hervé Larue, anciennement chef propriétaire du restaurant L’Imprévu, pour leur implication au sein de la communauté. Cette formule gagnante deviendra un rendez-vous annuel, pour le plus grand plaisir des épicuriens ! L’édition 2018 aura permis d’amasser 54 000 $ pour l’achat de matériel pour le bloc opératoire de l’Hôpital du Haut-Richelieu.
DES ÉVÉNEMENTS MAJEURS
FO
ND
AT
ION
SA
NT
É –
PO
UR
LA V
IER
AP
PO
RT
AN
NU
EL 2
018
8
NOS DONATEURS, CES BÂTISSEURS DE L’AVENIRNos généreux donateurs jouent un rôle considérable dans l’amélioration de l’accès et de la qualité des soins de santé. De tout cœur, merci à tous les généreux donateurs qui nous supportent depuis les débuts de la Fondation Santé !
PIONNIER
Les Caisses Desjardins de
notre région
Amgen Canada inc.
Association des Auxiliaires
bénévoles de l’Hôpital du Haut-
Richelieu
Baillargeon, Pierre
Banque Nationale du Canada
Carrière Bernier ltée
Club Lions Saint-Jean Iberville inc.
Club Richelieu Saint-Jean, Fonds
des oeuvres
Communications du Haut-
Richelieu, CHRTV
Corporation de Capital
Caron & Caron
Fortin, Jeanne-d’Arc
Groupe GLP Hi-Tech inc.
Hoffmann-La Roche Ltd
Icod Informatique et Conseil en
organisation inc.
Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
MRC Haut-Richelieu
Normandin Transit Inc.
Opération Enfant Soleil
Ouimet, Jean-Guy
Oxygène Granby inc.
P. Baillargeon ltée,
Pasquier tout en fraîcheur
RBC Banque Royale
Sanofi Canada
Succession Andrée Bélanger
Succession de M. Mario Loschiavo
Succession Paulette Deschambault
Succession Robert B. Lachance
Tremcar inc.
VISIONNAIRE
Actiforme Consultants inc.
AstraZeneca Canada inc.
Banque CIBC
Bérard Tremblay inc.
BMO - Banque de Montréal
Boston Scientific ltd
Construction S.R.B. s.c.c.
Corporation du Fort Saint-Jean
Daubois, Suzanne et Louis
Eli Lilly Canada inc.
Emballage St-Jean ltée
Entreprises Dominion Blueline inc.
Grégoire, Barnabé
Health Hub Patient Engagement
Solutions inc.
Lafarge Canada inc.
Lantheus Imagerie Médicale
Légion Royale Canadienne Filiale 79
Fonds du Coquelicot
LEO Pharma inc.
Les Entreprises Barrette ltée
Les Placements JDG inc.
Léveillé, Louise
Matériaux Coupal
Medisolution (2009) inc.
Ostiguy & Frères , 7577010
Canada Inc
En 2018, plusieurs familles ont décidé de verser des dons pour honorer la mémoire d’un être
cher. Cela permet d’offrir vos condoléances à la famille et aux proches du défunt d’une façon
des plus significatives, tout en accomplissant un geste précieux pour toute une communauté.
Merci de votre générosité !
POUR PLUS D’INFORMATION SUR LES DONS EN MÉMOIRE, VISITEZ NOTRE SITE WEB
WWW.FONDATIONSANTE.COM OU CONTACTEZ NOUS AU [email protected] OU AU 450 359-5777
À LA MÉMOIRE D’UN ÊTRE CHER
RA
PP
OR
T A
NN
UE
L 2
018
9
FO
ND
AT
ION
SA
NT
É –
PO
UR
LA V
IE
PG Solutions
Pharmacie Jean Coutu F. Lachance
et Marie-Ève Papillon
Pro-Mix Béton inc.
RBC Fondation, Programmes
de dons
Salon des Vins et Fromages du H-R
Succession Jean-Guy Campbell
Succession Jeanne D’arc Dancause
Surprenant, Jean-Luc
Toitures Omer Brault inc.
Tougas, Vet., Paul-Eugène
Trac-World
Transport Bourassa inc.
Vitrerie Saran inc.
ARCHITECTE
Groupe BCH Développement,
3092 3114 Québec inc.
Acier Sélect inc.
Armoires Fabritec Ltée
Armtec Groupe Tremca, Division
Con-Force de la Société en
Commandite Armtec
Arneg Canada inc.
Aventis Pharma
B. Frégeau & Fils inc.
Baillargeon, Philippe-Antoine
Caillé, André
Centraide du Grand Montréal
Classique de Golf BDC, Banque
de développement du Canada
Le comptoir Familial du Haut-
Richelieu
Construction G.C.P. inc.
Construction Richard Murray inc.
Corbeil, Dre Marie-Andrée
Déry Toyota
Fondation J.-Louis Lévesque
Fondation Paul A. Fournier
Fondation Savoy inc.
Fonds de bienfaisance des
employés de Rheinmetall Canada
Fouarge, M.V., Emile
Garage Morin Saint-Jean inc.
Gilles Perreault M.D. inc.
GlaxoSmithKline inc.
Grégoire, Julie
J + J Shared Services , Division of Janssen inc.
L’Aubainerie Concept Mode
La Société Bristol-Myers Squibb Canada
Laboratoires Abbott ltée
Lareau - Courtiers d’assurances
Les Entreprises R. Lewis inc. - Canadian Tire
Les Habitations Réjean Roy inc.
LKQ Pièces Automobiles Lecavalier inc.
Lotomatique, Loto-Québec
Marchand, Yanick
Merck Frosst Canada inc.
Normandin, Jean-Paul
Novartis Pharma Canada inc.
Nutrifrance ltée
Oerlikon Contraves
Paré, Pierre
Pfizer Canada inc.
Pharmacie Serge Parent inc. (Uniprix), Pharlem inc.
Prokit Structural inc.
Radio d’Auto Martin, 9316-4846 Québec inc.
Résidence Saint-Jean-sur-Richelieu
Revêtement R.H.R. inc.
Rheinmetall Canada inc.
Rock Goulet Immeubles inc.
Roméo Bessette & Fils inc.
RONA Ferronnerie Houle inc.
Société de Gestion Doucet
Soleno inc.
St-Johns United Church Women
Succession Gabriel Maltais
Succession Yvette Langlois
Super C
Super Marché Laplante inc.
Thomas & Betts ltée
Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu
CONCEPTEUR
2736-3829 Québec inc.
2738-3405 Québec inc.
A & D Prévost inc.
Abbott, AMO Canada Company
Allergan inc.
Apotex inc.
Auberge Harris
Bazinet, Luc
Beljaars Jr., Walter
Benjamin, Serge
Blanchet, Dr Florent
Boehringer Ingelheim (Canada) ltée
Boudreau, Daniel
Boudreau, Jean-Paul
Boulangerie Gadoua ltée
Boutique XS
Brasserie Labatt
Brault, Dr Serge
Buanderie Blanchelle
Cardinal Health Canada inc.
Carrefour Laplante inc.
Cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu,
Service Ress. Matérielles &
Financières
Centre Hygie inc.
Chabot Guimond, Lise
Charron, Louise Françoise
CinéCapitol Saint-Jean-sur-
Richelieu
Clinique Dentaire Langlois enr.
Clinique Filion Staudenmaier
MD inc.
Coherent-AMT inc.
Congrégation des Filles de la
Providence
Construction DLT inc.,
Entrepreneurs généraux
Courville, Normand
Denommée, Germain
Député de Saint-Jean à
l’Assemblée nationale
Distribution Impex, 2323-0659
Québec inc.
Dufour, Jérémie
Dulude, Gaétan
École secondaire Marcellin-
Champagnat
Entreprise IFC inc.
Familion inc.
Fonds communautaire Bell Cause
pour la cause
Fonds de charité des employés
d’IBM Canada
Fonds de dividendes Talvest
Formica Canada Inc.
Fortin, Rejean
Les Frères Maristes
G. Carazzato, architecte inc.
Galipeau, Denis
Gestion Marilin Inc.
Le Groupe Christie ltée
Groupe PharmEssor
Hoechst-Roussel Canada inc.
Industries B. Rainville inc.
Karam, Dr Jacques
Kébec Saint-Jean électrique inc.
L.M.L. Électrique (1995) ltée
Laboratoires Médicaux
Gamma-Dynacare
Le Canada Français
Leclerc, Dr Georges
Les Aliments Cargill
Les Entreprises J.M. Benjamin inc.,
Restaurant Pacini
Les Gestions Claude
Beauregard ltée
Les Maisons Usinées Rémillard inc.
Les Rôtisseries R.J.P. inc.,
Benny & Co St-Jean
Lessard, Sylvain
Lou-Tec, Location Saint-Jean inc.
Luc Boulais Avocat inc.
Maison Ethier (St-Jean) inc.
Marché H. Dauphinais inc.
Media Systems (Kool Media)
Merck Canada inc.
Mondor Ltée
Tougas, Denis et Ostiguy, Lucile
FO
ND
AT
ION
SA
NT
É –
PO
UR
LA V
IER
AP
PO
RT
AN
NU
EL 2
018
10
Monty Architecte
Morazain, Dr Louis
Ordre de St-Lazare
OSMONT-VIP
Ostiguy, Alain
Ostiguy, Raynald
Papillon, Alain
Pascoal, Fernand
Pharmacie Daniel Lussier (Proxim),
Laplus inc.
Pharmacie Jérémie Dufour inc.
Pichette, Dre Carole
Les placements Bouvreuil inc.
Placements Dero inc.
Plomberie Sylco inc.
Préville, Dre Marie-Josée
Racine Chevrolet Buick GMC ltée
Raymond Chabot Grant Thornton
S.E.N.C.R.L.
RBC Foundation, RBC Centre
Restaurant McDonald’s
Restaurant Satori Sushi inc.
Resto-Bar Le Douglas, 2737-5377
Québec inc.
Rondeau Chrysler Jeep
Dodge Fiat inc.
Roy, Claude
Savoy, George M.
Schering Canada inc.
Sears Canada inc.
Services médicaux SFR inc.
Servier Canada inc.
Société d’agriculture du comté de
La Prairie inc.
Société Financière Marcafran inc.
St-Cyr Le Peintre, 7828349
Canada inc.
STA Architectes Inc.
Succession François Oligny
Succession Gabriel Bessette
Succession Georges Chardenet
Succession Gilles Prairie
Succession Jean-Guy Baillargeon
Succession Jean-Yvon Jolivet
Succession Marie Lajeunesse
Succession Richard Magee
Succession Roger Rémillard
Succession Roméo Lapierre
Tourigny, Laurent
Trudel, Jean-Paul
Turgeon, Dr Pierre-Paul
UFP Canada inc.
Uniprix Louise F. Paquette et Lyne
Germain, Pharmajan inc.
United way of Greater Toronto
CRÉATEUR
2163-2260 Québec inc.
2M Ressources inc.
A. Lassonde inc.
Abricot International inc.
Acier AGF inc.
Affiliated Agents en Douane ltée
Akzo Nobel Organon Canada ltée
Alain Messier M.D. inc.
ALCT André Longpré,
consultant en transport inc.
Assurances & serv. financiers
André Dubois inc.
Atelier Monica Baron
Autobus Racine ltée
Baillargeon, Bergeron,
Deneault & Associés
Banque CIBC
Beaudin, Jean-Claude
Beaudry Tétreault, Blanche
Bélanger Sauvé, avocats
Bell Canada
Bell Média Québec
Bellefeuille, Nicole
Bertrand, René
BMR Groupe Yves Gagnon
Boucher, Dr Serge
Boulangerie Bissonnette
Bourdon Lareau, Sylvie
Brisson, René
Brunelle-Paquette, Claire
Buffet Irène Haut-Richelieu
Campbell Beaudin, Lucette
Centre du Camion Gamache inc.
Centre Professionnel Le
Bougainvillier, Édifice 315
MacDonale inc.
Chaillou, Maurice
Chambre de Commerce du Haut-
Richelieu
Chartwell Oasis St-Jean
Chaussures Pierre Roy inc.
Choinière, Denise
Cidma
Citernes Hébert & Fils inc.
Clinique visuelle Papineau
Cloutier, Jacques
Cloutier, Jean-Louis
Club de Golf Domaine de Rouville
Club de golf Les Légendes
Club Lions de Lacolle
Club Optimiste de Richelieu inc.
Club Optimiste St-Eugène de St-
Jean-sur-Richelieu inc.
Coache, Lynda
Comité des résidents, A/S CLSC-
CHSLD Champagnat
Commission scolaire des Hautes-
Rivières
Comptoir St-Lucien enrg.
Construction Beaudin & Courville
2010 inc.
Construction N. C. inc.
Construction Serge Lapierre inc.
Construction Stratis inc.
Constructions F.G.P. inc.
Constructions R.D.J. inc.
Côté, Guy
Côté, J. Pierre
Coupal & Brassard Auto inc.
Courville, Alain
Croteau Longueuil inc.
Cusson, Sylvie
Daneau, Conrad
Décoration J.G. Bombardier Inc
Denicourt Arpenteurs-Géomètres Inc.
Dessau inc.
Dolbec, Gilles
DPJL Assurances inc.
Gagnon, Dre Élyse
Thien Hong, Dr Tina Ly
Langlois, Dr Yves P.
Drouin, Dre Johanne
Dufresne, Dr Jacques J.
Dumouchel, Dr Richard
Dunton Rainville Avocats
Dupré, Lise
Dupuis, Jennifer
Durocher Martel, Louise
Ébénisterie A.G.R. Design inc.
Eli Lilly Canada inc.
Enseignes Perfection inc. (Les)
Entreprises Doco inc.
Entreprises J.F. Faucher (Les)
Equiparc inc.
Équipements J. Charette s.c.c.
Équipements Robert inc.
Érablière au Beau Site
F.E.S.A. Electromécanique inc.
Ferme Konkordia inc.
Ferron, Nathalie
Fleurs Jean Guillet
Fleury, Pierre
Fondation canadienne du rein
Fondation Écho
Fondation J. Rodolphe - La Haye
Fonds de charité des employés
et retraités, CUM
Fournier, Aline
Fournier, Dr Jean-Marie
Fournisseurs d’Acier et de Métal du
Richelieu inc.
Frédette Blais, Thérèse
Froment, Yvette
G. H. Berger ltée
Gadoua, Marcel
RA
PP
OR
T A
NN
UE
L 2
018
11
FO
ND
AT
ION
SA
NT
É –
PO
UR
LA V
IE
Gamache, Dr André
Gaudette Gaudette Arès CA S.E.N.C.
Gauvin, René
Gestion Centrevision inc.
Gestion Georges Coulombe inc.
Gestion J.E.G. Lapointe inc.
Girouard, Solange
Giroux, Carole
Gladu Brazeau, Micheline
Granger Bernier Optométristes
Grégoire, Armour
Groupe AGW inc.
Groupe S.M. International inc.
Gruslin, Marie-Ange
Guyon Le Père inc.
Hewitt Équipement ltée
Houle, Gaétan
Houle, Miguel
Houle, Nicolas
IGA Marché Lambert & Frères inc.
IGA Marché Perreault et Gélinas inc.
Imperial Tobacco Canada
Industrielle Alliance, Assurance et
Services Financiers inc.
International de Montgolfières de
Saint-Jean-sur-Richelieu
J.E. Fortin inc.
Jourdenais, Marcel
Jourdenais Viau, Claire
Krausz, Peter
L’Aubainerie Concept Mode
Taschereau
L’Haut ‘O’ Parcours,
Concessionnaires auto
La Boucherie des Halles
La Fondation GlaxoSmithKline
La Rôtisserie St-Hubert de
St-Jean-sur-Richelieu
Labonté, Claude
Laboratoires Abbott Limitée
Laflamme, Denise
Laganière, Dr Yves
Lalumière, Réjean
Landry, Réjean
Langdeau, Stéphane
Langelier, France
Lapalme, Lise
Lavoie, Jacques
Le Centre du Camion MC ltée
Le Gestionnaire, Entreprise de
Gestion Immobilière
Le Nautique St-Jean inc.
Le Relais d’eau Pure St-Jean inc.
Leblanc, Marcel
Légaré, Dre Geneviève
Légion royale canadienne 263
Les Emballages R.T. inc.
Les Employés d’Oerlikon
Contraves inc.
Les Habitations Nabco inc.
Les Pièces d’autos du Haut-
Richelieu inc.
Les Revêtements G.B.M. Aluminium
Lessard, Christine
Linson Pharma inc.
Londero Sports inc.
Luigi Ferrari Club
Lussier, Cabinet d’ass. & services
financiers inc.
M’Ghafri, Naïm
Grégoire, Agathe et Simon, François
Mailloux-Cérat, Dre Lucie
Marina Fortin inc.
Marina Gagnon et Fils ltée
Marina Gosselin ltée
Marois, Jacques
Martin inc.
Ménard, Michel
Mercier, Raymond
Merck & Co., inc.
Merz Pharma Canada Ltd
Métro Richelieu
Moreau, Nicole
Morissette, Dre Isabelle
Mostovac, Christopher
Multi Portions inc. (Dalisa)
Normandin, André
Normandin, Danielle
Ouellette, Normand
Paquin, Dr François J.
Paré Assurances et services
financiers
Patenaude, Robert
Pavage Daudi ltée
Pépin, Gilbert
Pepin, Mireille
Pépinière Brown (1987) inc.
Perreault, Dr Yves
Pharmacie Clermont
Pharmacie Jean Coutu ,
Succursale 328
Pharmacie Martine Clouâtre
(Proxim)
Pharmacie Maxime Lemieux
(Proxim)
Pharmascience inc.
Pic-Bois inc.
Picard, Marc
Placements R. B. inc.
Plomberie Carillon inc.
Plomberie D.S. inc.
Poiré, Marie-Claude
Poissant, Jacques
Poliquin, Michel
Poulin, Danielle
PP Yale m.d. inc.
Procter & Gamble Canada inc.
Produits Polychem Canada inc. (Les)
Prometo inc
Quality Hotel Saint-Jean-sur-
Richelieu
Racine, Marcel
Rao, Saroja
Regoma Construction inc.
Rémillard, Jacques
Resfab Équipement inc.
Restaurant L’Imprévu
Restaurant La Casa Grecque
Robillard, Peltier, avocats
Rona L’Entrepôt
Roulements Koyo Canada inc.
Rousseau, Dre Annie
Roy, Frédéric
Sagala, Gilberte
Saint-Jean Hyundai
Salois, Jean R.
Savereux, Dr Michael
Service d’Inspection du Rail inc.
Services Financiers Clarica inc.
Services Médicaux
Charette Carrier inc.
Sivaco Québec
Société du Groupe
d’embouteillage Pepsi
Sports Experts
Succession Armelle Jolivet Landry
Succession Cécile McDermoth
Succession Claire Langevin
Succession Jeannette Marcil Roy
Succession Marguerite Jetté
Succession Monique
Thibodeau Foucrault
Succession Solange Chalifoux
Tardif, Gaétane
Termaco ltée
Transdev Canada inc.
Transports Jean Sorel inc.
Trépanier, Dre Josée
Vaillancourt, Dr Patrice
Viau, Paul
Wal-Mart 3090 Canada
Wing, Gary
Yorio, Frank
Yves Charbonneau CPA inc.
FO
ND
AT
ION
SA
NT
É –
PO
UR
LA V
IER
AP
PO
RT
AN
NU
EL 2
018
12
