Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Rapport d’activités2015 -2016
2
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
Le recentrage de la marque de Terre
Sans Frontières, de sa stratégie et de
son développement autour des trois
piliers principaux dont le programme
international, l’envoi de volontaires
professionnels sans frontières et le
partenariat privilégié avec les com-
munautés religieuses et leur mission
de développement ont marqué l’an-
née 2015-2016 de notre organisation.
Grâce à un travail assidu, sa bonne
réputation et les succès des projets
réalisés dans le passé, les efforts de
consolidation auprès des bailleurs de
fonds principaux ont porté fruits. Des
ententes formelles ont été signées
avec la Fondation Marcelle et Jean
Coutu (FMJC), la famille Laferté-Roy
et Affaires mondiales Canada (AMC)
de même qu’avec le Haut-Commissa-
riat des Nations Unies pour les réfu-
giés (HCR).
Au niveau des programmes interna-
tionaux, grâce à un partenariat avec la
communauté haïtienne des Filles de
Marie Reine Immaculée (FMRI), il a été
possible d’augmenter le nombre d’en-
fants résidents à 51 et d’écoliers à 163
à l’orphelinat « Maison de l’avenir Jac-
queline Lessard et l’École Laferté-Roy.
Il y a cependant encore beaucoup de
projets à considérer afin de mieux
répondre aux besoins croissants des
enfants accueillis comme l’agrandis-
sement de l’école pour permettre
d’offrir le cycle primaire au complet
ou l’agrandissement de la cafétéria
pour ne nommer que ces deux projets.
Le projet de construction du Centre
Mère-enfant dans la région de Vialet
progresse bien grâce aux nombreux
collaborateurs impliqués dans ce
projet de grande envergure. Des
échanges constructifs ont eu lieu avec
les Sœurs de la Charité Saint-Louis,
médecins locaux et autres profes-
sionnels afin d’avancer sûrement
dans ce dossier. L’année 2017 sera
chargée mais combien stimulante au
niveau de ce projet. Il sera important
de bien définir la vision, la mission et
les valeurs qui définiront les services
offerts.
TSF a poursuivi avec succès son travail
à développer davantage la présence
des Sans Frontières dans de nouveaux
pays d’intervention avec des groupes
de professionnels en santé de même
qu’au niveau de la comptabilité.
Le Conseil d’administration est par-
ticulièrement fier du travail accompli
en 2015-2016 et confiant à l’égard de
la poursuite de la mission de TSF pour
les personnes qui bénéficient des
actions et interventions dans les dif-
férents pays où TSF est présent.
Merci à tous nos donateurs, les nom-
breux partenaires et aux précieux
bénévoles. Nous sommes reconnais-
sants de leur
confiance et de
privilégier TSF
dans leur choix
de donner et de
s’engager.
PrésidenteMme Linda Bambonye
Vice-PrésidentM. Denis Majeau, CPA, CA
SecrétairePoste vacant
Trésorière
Mme Martine Gaudreault, CPA, CA
Directeur généralM. Jean L. Fortin
Sr Marguerite Aussant, SJSH
Me Luc Bellemare
F. Joseph Bourgeois, IC
M. Jacques Cabana
M. François Charbonneau
Mme Linda Donnini
Mme Chanel Dorais
Mme Lucie Dandenault
F. Guy Mercier, IC
F. Maurice St-Laurent, IC
Mot de la présidente Conseil d’administration 2015-2016
Linda BambonyePrésidenteLinda Bambonye
3
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
En 2015-2016, notre programma-
tion a été marquée par une belle
continuité, preuve de la solidité des
liens que nous entretenons avec nos
parties prenantes et nos partenaires
terrain. À titre d’exemple, l’équipe
terrain de Sahel 21 au Mali, malgré
l’insécurité qui règne dans le pays, a
ajouté deux nouveaux villages aux 21
déjà appuyés.
Le programme d’envoi de volon-
taires a pour sa part connu une année
2015-2016 très stimulante, alors que
les premières missions envoyées en
collaboration avec Affaires mondiales
Canada se sont déployées sur le ter-
rain. Cela est d’autant plus important
que l’envoi de volontaires spécialisés
est un solide pilier auquel nous enten-
dons arrimer de plus en plus d’inter-
ventions au cours des prochaines
années, surtout en soutien à nos
partenaires, pour qu’ils soient mieux
outillés et plus autonomes, capables
de faire une différence auprès des
populations qu’ils desservent.
Il est malheureusement difficile de
parler de l’année 2015-2016 sans s’ar-
rêter sur les attaques terroristes à répé-
tition, qui ont fortement marqué tous
les intervenants du milieu de la coopé-
ration internationale. Celles menées au
Mali, au Burkina Faso et en Côte-d’Ivoire,
pour ne nommer que celles ayant
meurtri des pays où la communauté
des ONG est particulièrement impli-
quée, ont fait ressortir à quel point la
violence est une donnée qui confronte
de plus en plus les organisations.
Pour nous, ce sont les exactions com-
mises au Sud-Soudan, chassant de
nouveau des dizaines de milliers de
personnes vers la République démo-
cratique du Congo, qui ont eu une
répercussion directe sur nos inter-
ventions réalisées avec le HCR dans
ce pays. Ou encore les menaces de
groupes extrémistes au Mali, qui nous
empêchent toujours d’y envoyer des
volontaires et rendent la vie difficile à
nos chargés de projet. D’ailleurs, dans
la foulée de ces multiples attentats,
nous nous sommes sérieusement
penchés sur notre gestion du risque et
de la sécurité et avons lancé une mise
à jour de nos protocoles d’urgence.
Nous avons aussi vécu au cours de
l’année 2015-2016 deux transforma-
tions de nature « esthétique » qui nous
ont passablement occupé. D’abord,
nous avons déménagé notre siège
social dans de nouveaux locaux fraî-
chement rénovés grâce au soutien des
Frères de l’Instruction chrétienne et
du Collège Jean de la Mennais. Toute
l’équipe s’est retroussé les manches
et c’est avec beaucoup de profession-
nalisme qu’elle s’est assurée d’une
transition en douceur, pour que nos
activités, particulièrement celles du
terrain, n’en soit pas affectées.
Ensuite, nous avons revu et rajeuni en
profondeur notre image de marque,
avec l’adoption d’un nouveau logo et
la refonte de notre site internet. Cela
était nécessaire pour regrouper sous
une bannière plus forte l’ensemble
de nos programmes et bien marquer
les changements survenus au cours
des trois dernières années. Cette
initiative élargira notre rayonnement
et augmentera notre notoriété pour
interpeller de plus en plus de gens,
les intéresser à notre mission et les
impliquer, comme vous l’êtes.
Merci à tout le personnel du siège
social et du terrain, aux membres, aux
membres du conseil d’administration,
aux volontaires, aux bénévoles, aux
donateurs et donatrices, aux parties
prenantes et aux commanditaires.
C’est votre engagement sincère qui
nous permet de marcher si joyeuse-
ment sur la route de la solidarité.
Mot du directeur général
Jean L. FortinDirecteur généralJean L. FortinDirecteur général
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
4
En 2014-2015, Haïti est demeuré un
pays d’intervention prioritaire, avec
des actions principalement tournées
vers l’éducation des enfants, ainsi que
la santé infantile et maternelle.
Nous avons amorcé un nouveau par-
tenariat à l’Île-à-Vache avec L’œuvre
Saint-François d’Assise, pour appuyer
le fonctionnement et le dévelop-
pement de son orphelinat dirigé par
Sr Flora Blanchette, qui accueille 70
enfants, dont une vingtaine souffrent
de divers handicaps. Le système
d’énergie solaire a été réhabilité et un
puits artésien a été foré. La recons-
truction du bâtiment principal de
physiothérapie a aussi débuté.
À la Maison de l’Avenir Jacqueline
Lessard (MAJL), située à Croix-des-
Bouquets, un réservoir d’eau et
un nouveau bloc sanitaire ont été
construits. La sécurité a été améliorée
avec l’ajout d’une guérite et la répa-
ration du mur. La capacité d’accueil
maximale est maintenant atteinte,
avec 51 enfants. L’école Laferté-Roy,
qui jouxte la Maison, a pour sa part
vu son nombre d’élèves passer de
37 en 2014 à 163 au cours de l’année
2015-2016, suite à des activités de
promotion réalisées en cours d’année
auprès de la communauté de Croix-
des-Bouquets.
Aux Cayes, l’appui au fonctionnement
de l’École Les Mains Ouvertes a été
maintenu. Des travaux de réhabilita-
tion du bâtiment parascolaire ont été
entrepris afin d’y ajouter des classes
et ainsi pouvoir offrir tous les niveaux
du secondaire. Ce faisant, les enfants
n’auront plus à changer d’école pour
terminer leurs études secondaires.
L’École Les Mains Ouvertes accueille
près de 1200 enfants provenant des
quartiers défavorisés des Cayes.
À Vialet, l’important projet de
construction du Centre mère-enfant
Marcelle et Jean Coutu suit son cours.
Les travaux de la maisonnette tech-
nique et du mur sont terminés, alors
que l’aménagement du terrain et la
finition des résidences de services
se poursuivent. Les travaux pour les
guérites, les blocs sanitaires, la buan-
derie et la cafétéria ont débuté.
Des études techniques sont toujours
en cours en ce qui concerne l’opéra-
tionnalité des installations et l’opti-
misation des bâtiments hospitaliers
(clinique externe, maternité/pédia-
trie et bloc opératoire) avant leur
construction.
Deux projets d’appui local ont aussi
visés la réhabilitation de l’adduction
d’eau à Vialet et le prolongement de
celle de Dessources.
Programme international
HAÏTI
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
5
Au Mali, les activités du vaste pro-
gramme de développement commu-
nautaire mené par Sahel 21 et soutenu
par la Fondation Marcelle et Jean
Coutu se sont poursuivies et même
étendues à deux nouveaux villages au
cours de l’année 2015-2016. Ce sont
donc maintenant 23 villages du cercle
de Kolokani, situé à 200 kilomètres de
Bamako, la capitale du pays, que Sahel
21 accompagne en gestion adminis-
trative et contrôle interne.
Sahel 21 a initié de nombreuses
actions en 2015-2016, qui com-
prennent l’installation de deux nou-
veaux puits citernes, la mise en place
de trois nouveaux centres d’alphabé-
tisation et la réalisation d’une cam-
pagne d’alphabétisation qui a touché
19 villages.
Du côté de la sécurité alimentaire,
trois périmètres maraîchers et trois
adductions d’eau ont été construits
dans autant de villages, au profit de
350 femmes. En plus, un grenier et
deux magasins ont été installés pour
le stockage du grain et de la formation
continue sur l’autosuffisance alimen-
taire a été offerte à 670 femmes.
L’appui à l’entreprenariat rural s’est
aussi poursuivi auprès de 19 nouveaux
entrepreneurs (dont cinq femmes), qui
ont suivi les deux premiers modules
d’un cours qui en compte neuf.
Enfin, six nouveaux fonds rotatifs ont
été démarrés pour appuyer les initia-
tives économiques de 929 villageois
dans autant de villages.
L’envoi de volontaires prévu dans le
cadre du programme réalisé avec
Affaire mondiale Canada a cepen-
dant été mis sur la glace au Mali étant
donné l’insécurité qui continue d’y
régner.
MALI
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
6
L’année 2015-2016 ayant été marquée
par la violence au Sud-Soudan, beau-
coup de personnes ont fui du côté de
la République démocratique du Congo,
incluant des Congolais et des Congo-
laise réfugiés au Sud-Soudan qui ont
choisi de rentrer au pays en 2016.
Ce sont, dans un premier temps, plus
de 11 000 personnes réfugiées et plus
de 3200 personnes rapatriées qui
ont déferlé sur les villages de Dungu,
Doruma et Duru, dans le Haut-Uélé.
Il a donc fallu y initier de nouvelles
interventions avec le Haut-Commis-
sariat des Nations Unies pour les réfu-
giés, qui se sont traduites par la dis-
tribution d’aliments de base (céréales,
huile, sel, haricots) et d’articles ména-
gers (casseroles, jerrycans, savons).
Au Bas-Uélé, les activités débutées
en 2014 ont été maintenues dans
les camps à Ango et Bondo, où se
trouvent plus de 9000 réfugiés cen-
trafricains. Une piste d’atterrissage
a été réhabilitée, un puits d’eau a été
réhabilité, une école de six classes
avec deux blocs de latines ont été
construits et de l’argent comptant a
été distribué afin de permettre aux
réfugiés de subvenir à leurs besoins
immédiats.
Il y a aussi eu distribution de 80
ensembles d’auto-construction et
construction de 65 maisons en kits afin
de mieux abriter les familles ciblées.
Avions Sans Frontières a pour sa part
continué de fournir un service aérien.
Le petit Cessna 206, avec à ses com-
mandes un pilote de brousse d’origine
belge, a effectué 240 heures de vol
pour livrer 17 tonnes de marchandise
et transporter 627 passagers, dont
certains étaient des malades ou des
blessés graves nécessitant une éva-
cuation d’urgence vers un hôpital de
référence.
Programme international
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
7
La situation des personnes réfugiées
dans le nord de la République du
Congo, qui ont principalement fui
la République centrafricaine et la
République démocratique du Congo,
reste précaire. Les interventions dans
le domaine de la santé que nous y
menons depuis janvier 2015 en colla-
boration avec le Haut-Commissariat
des Nations Unies pour les réfugiés
(HCR), l’UNICEF et le Programme ali-
mentaire mondial (PAM) demeurent
vitales pour ces gens.
L’offre de service de santé destinée à
plus de 24 000 personnes réfugiées
a été maintenue dans les 11 centres
de santé et l’unité de réhabilitation
nutritionnelle destinée à lutter contre
la malnutrition aigüe modérée. Avec
la collaboration du PAM, cette unité
a traité des centaines de femmes
enceintes et allaitantes et d’enfants de
moins de 5 ans à l’aide de suppléments
nutritionnels.
Les interventions de l’importante
équipe terrain comptant 160 per-
sonnes ont également visé à faire de
la prévention, notamment en ce qui a
trait à la surveillance épidémiologique,
la sensibilisation touchant la malnutri-
tion, l’hygiène, le paludisme et le VIH-
SIDA, la consultation prénatale ou le
soutien psychologique.
Nous avons aussi expédié un conte-
neur rempli d’équipement médical et
de médicaments pour renforcer les
points de service ainsi que des livres
de vulgarisation sur la santé en milieu
rural destinés aux intervenants et
intervenantes en santé.
L’UNICEF a par ailleurs élargi sa col-
laboration en 2015-2016 en nous
confiant la gestion de trois Espaces
amis qui visent à améliorer les connais-
sances sur les droits de l’enfant et
assurer la protection et la prise en
charge adéquate des enfants trau-
matisés par la violence. Une vaste
campagne de communication contre
l’Ébola a aussi permis de d’informer
plus de 140 000 personnes.
RÉPUBLIQUE DU CONGO
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
8
Envoi de volontaires
Notre programme d’envoi de volon-
taires a effectué une importante tran-
sition au cours de l’année 2015-2016,
avec le démarrage d’un programme
très porteur qui sera réalisé durant les
cinq prochaines années avec Affaires
mondiales Canada (AMC).
Ce programme vise à élargir et rendre
durable l’offre de soins de santé spé-
cialisés en dentisterie, en optométrie
et en homéopathie dans quatre pays,
soit le Honduras, la Bolivie, la Tanzanie
et le Mali.
Ce projet est d’autant plus important
qu’il permet aux volontaires de Den-
tistes Sans Frontières (DSF), d’Opto-
métristes Sans Frontières (OSF) et
d’Homéopathes de Terre Sans Fron-
tières (HTSF) de prendre part à des ini-
tiatives qui déboucheront sur la mise
en place de structures permanentes
qui auront un impact à long terme sur
la santé des populations visées, sur le
renforcement des capacités du per-
sonnel local et sur des efforts accrus
au chapitre de la prévention. Des soins
curatifs continuent d’être offerts lors
des missions puisque les besoins de-
meurent criants et que ces interven-
tions constituent un moment privilé-
gié pour le transfert de connaissances.
Plusieurs autres missions ont égale-
ment eu lieu dans le cadre de notre
programmation régulière, notam-
ment par CPA Sans Frontières et Phy-
siothérapie Sans Frontières.
En 2015-2016, 82 personnes ont ap-
puyé notre mission en vivant sur le
terrain l’expérience du volontariat.
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
9
Offrir des soins de santé en dentiste-
rie et en optométrie à des Tanzaniens
et des Tanzaniennes qui ont peu ou
pas du tout accès à ce type de soin,
voilà l’objectif principal pour lequel
nous sommes actuellement engagés
en Tanzanie.
En 2015-2016, dans la foulée de la
nouvelle collaboration entreprise avec
Affaires mondiales Canada (AMC), de
grands pas ont été franchis. L’envoi par
conteneur de matériel provenant de
plusieurs donations a en effet permis
de finaliser l’installation, dans la région
d’Usangi, d’une clinique dentaire et
d’une clinique d’optométrie avec labo-
ratoire de lunettes. Des professionnels
locaux ont aussi été formés à l’utili-
sation des équipements de sorte que
des soins en continue sont déjà offerts
dans les deux cliniques.
Quatre volontaires de Dentistes Sans
Frontières et deux volontaires d’Opto-
métristes Sans Frontières se sont ren-
dus en Tanzanie pour finaliser le démar-
rage de cet important programme.
Nous avons également envoyé plu-
sieurs autres volontaires en Tanzanie,
toujours avec l’objectif de partager
des compétences et/ou d’offrir des
soins spécialisés.
Deux volontaires de CPA Sans Fron-
tières ont amorcé une collaboration
avec la Tanzanian Union of Parents
Secondary Schools (TUPSS) pour du
renforcement en gestion comptable.
Trois volontaires de Physiothérapie
Sans Frontières ont offert de la forma-
tion et des soins à l’hôpital de Kibosho.
TANZANIE
La Bolivie est aussi un pays où l’offre
de soins spécialisés en dentisterie et
en optométrie doit être étendue et
améliorée. Nos partenaires boliviens
accueillent déjà depuis quelques
années des dentistes et des optomé-
tristes qui prodiguent aux populations
démunies de l’Altiplano des soins
curatifs mais l’entente conclue avec
Affaire mondiale Canada (AMC) nous
permet de donner un caractère plus
durable à ces interventions.
Au cours de l’année 2015-2016, les
interventions des volontaires sur le
terrain ont d’ailleurs visé à renforcer
l’offre de service.
En dentisterie, une série de forma-
tions professionnelles et techniques
destinées à bien outiller des profes-
sionnels locaux a été préparée et de
la formation sur la dentisterie et la
pédiatrie buccale a été offerte à six
professionnels.
En optométrie, quatre professionnels
qui deviendront les responsables des
nouvelles cliniques d’optométrie ont
été formés. Des soins ont également
été offerts à la population lors de ces
interventions.
13 volontaires de Dentistes Sans
Frontières et quatre d’Optométristes
Sans Frontières ont été impliqués
dans ces interventions terrain.
BOLIVIE
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
10
Depuis près de 20 ans, des profes-
sionnels de la santé se rendent au
Honduras sous l’égide de notre pro-
gramme d’envoi de volontaires afin
d’offrir des soins de santé spécialisés
en dentisterie, en optométrie et
en homéopathie. Au fil des ans, les
structures d’accueil et les partena-
riats se sont très bien développés et
solidifiés.
Cela s’est avéré particulièrement pro-
bant pour les interventions en homéo-
pathie et c’est ce secteur de la santé
qui a été mis de l’avant au Honduras
dans le cadre du programme réalisé
avec Affaire mondiales Canada (AMC).
L’année 2015-2016 s’est soldée par
l’envoi de six volontaires d’Homéo-
pathes de Terre Sans Frontières, la
formation de 178 promoteurs de san-
té communautaire, le traitement de
285 patients et l’ouverture de deux
dispensaires en homéopathie.
Six autres volontaires ont également
effectué une mission hors pro-
gramme AMC afin d’offrir des soins
à la population et de poursuivre le
développement de la Clinica Padre
Drouin à Valle de Angeles.
HONDURAS
Envoi de volontaires
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
11
Nos volontaires sur le terrain
Avions Sans Frontières (ASF)1 volontaire en RDCongo
CPA Sans Frontières (CPASF)2 volontaires en Tanzanie
Dentistes Sans Frontières (DSF)18 volontaires réguliers – Bolivie,
Tanzanie, Philippines(2)
11 volontaires AMC en Bolivie
Homéopathes de Terre Sans Frontières (HTSF)6 volontaires réguliers au Honduras
6 volontaires AMC au Honduras
Optométristes Sans Frontières (OSF)15 volontaires réguliers – Madagascar,
Tanzanie, Philippines
4 volontaires AMC en Bolivie
Physiothérapie Sans Frontières (PSF)3 volontaires en Tanzanie
Québec Sans Frontières (QSF)7 stagiaires en Équateur
Terre Sans Frontières (TSF)1 volontaire en Ouganda
Volontaires Sans Frontières (VSF)8 personnes en séjour humanitaire -
Tanzanie et Bolivie
Stages QSFPour une deuxième année, nos sta-
giaires spécialisés de Québec Sans
Frontières se sont rendus en Équa-
teur, à Ricaurte, afin de s’impliquer au-
près du personnel et des bénéficiaires
du Centro de Educación Especial
Nuestra Señora del Carmen, une école
spécialisée qui accueille des enfants
souffrant de divers handicaps.
Ces sept stagiaires, des étudiants
et étudiantes en physiothérapie de
l’École de réadaptation de l’Université
de Montréal, ont pris part à cette belle
aventure avec la volonté de permettre
une inclusion sociale accrue des per-
sonnes à mobilité réduite et avec
déficiences dans leur communauté et
d’améliorer leurs conditions de vie.
Merci à nos volontaires 2015-2016Tanya Agnaieff (OSF)Manuel Arangoitia Gallegos (DSF)Emma Banks (HTSF)Camille Bédard (QSF)Marion Bédard-Nadeau (DSF)Paule Berthelet (QSF)Lisa Bertrand (VSF)Valerie Bonneau (DSF) Catherine Boucher (DSF)Lyne Breton (CPASF)Nathalie Breton (DSF)Carolyn Brunelle (HTSF) Sylvie Caron (VSF)Eugénie Caron Pagé (DSF)Rosa De Frutos Garcia (DSF) Andrée De Guise (OSF) Claire Deschamps (DSF) Louise-Marie Dion (CPASF)Zoë Edgar-Lacoursière (DSF)Adam Steven Fiore (HTSF)Julie Fortin (DSF)Geneviève Frégeau (OSF)Jacques Jacquet (ASF)Francine Joron (DSF)Martine Jourde (HTSF)Pamela Harvey (DSF)Julie Hins (DSF)Florent Hogue (VSF)Karl-Antoine Hogue (VSF)Rémi Hogue (VSF)Sylvain Hogue (VSF)
Mylène Lajeunesse-Langdeau (QSF) Lucinda Marie Lamontagne (HTSF)Réjean Lanoue (DSF)Murielle Laperrière (HTSF)Diane Laroche (OSF)Francine Laroche (OSF)Pierre Lavallée (OSF)Diane Lazure (OSF)Jeanne Leblanc (VSF)Véronique Lefrançois (QSF)Jean Leclair (DSF)Antoine Léger (QSF)Christiane Magee (HTSF)Carla Marcelis (HTSF)Céline Marcoux (DSF) Diane Martel (DSF)Norbita Medina (HTSF)Emma Mudrick (TSF)Sara Nollet (QSF)Guylaine Ouellette (VSF)Anne Sophie Pagé (DSF)Antoine Paradis-Surprenant (DSF)Yves Parenteau (PSF)Jacqueline Théroux Parenteau (PSF)Sarah-Maude Pelletier (PSF)Isabelle Pigeon (CPASF)Annie-Claude Poulin (OSF) Serge Poulin (OSF)Manuel Presedo Roel (DSF)Jean-Claude Proulx (OSF)Lise Raymond (HTSF)Nathalie Raymond (OSF) Vincent Raymond (DSF) Rénald Roby (DSF)Normand Rochon (CPASF)Manuel Presedo Roel (DSF)Viky Roy (QSF)Josée Roy-Lafrance (DSF)Maria Lucia Salmeron (DSF)Darquise Tardif (OSF)Josée Thibault (DSF)Jean Thibeault (OSF)Hector Tremblay (OSF)Constance Tyrrell (HTSF)Murielle Veilleux (OSF)Duy-Dat Vu (DSF)
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
12
Microprojets
Les petits projets bien définis, qui
répondent à un besoin précis et qui
peuvent être rapidement réalisés
ont généralement un impact immé-
diat sur les bénéficiaires auxquels ils
sont destinés. C’est pourquoi il nous
semble important de fournir un appui
à la réalisation de tels projets, qui ne
s’inscrivent pas dans une program-
mation à long terme mais qui per-
mettent à des partenaires du terrain
de mieux poursuivre ou même d’élar-
gir leurs activités.
Au cours de l’année 2015-2016, une
quarantaine de ces projets touchant
plusieurs secteurs d’intervention ont
été réalisés dans une dizaine de pays.
L’éducation vient au premier rang des
secteurs appuyés, avec la rénovation
de classes et de locaux, l’achat d’or-
dinateurs, de matériel didactique et
d’ameublement scolaire ou encore
l’organisation de sessions d’alphabé-
tisation.
Le secteur du développement com-
munautaire suit avec des projets
visant surtout à permettre à des
groupes de créer des activités géné-
ratrices de revenus, par exemple par la
mise en place d’une boulangerie arti-
sanale ou d’une petite porcherie.
Du côté de l’eau et assainissement,
les projets ont touché la réhabilitation
d’adductions d’eau et le creusage de
puits ou l’installation de citernes.
En santé, un système d’énergie solaire
a été installé dans un centre de santé.
Répartition des microprojets par pays
RDCongo 34,2 %
Rwanda 23,8 %
Haïti 10,8 %
Burundi 8,6 %
Indonésie 7,0 %
Sénégal 5,8 %
Ouganda 5,4 %
Soudan 1,9 %
Zambie 1,6 %
Tanzanie 0,5 %
Philippines 0,4 %
Total 100 %
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
13
Communication et activités de financement
L’année 2015-2016 a été une année
de grand rajeunissement pour notre
image de marque. Tous nos outils de
communication ont été revus pour
faire place à notre nouveau logo, qui
reprend le cercle vert symbolisant
la planète Terre tout en véhiculant
la vision d’un monde ouvert et sans
frontières.
Notre site internet a été entière-
ment remodelé afin d’en améliorer la
convivialité, tout en le rendant facile à
consulter peu importe la plate-forme
utilisée. Ce nouveau site reflète la
solidité de nos grands piliers en re-
groupant sous une bannière forte
l’ensemble de nos activités.
Toutes les communications de l’an-
née 2015-2016 ont donc été réalisées
avec un souci d’intégration et de
diffusion élargie de cette nouvelle
image, particulièrement dans les mé-
dias sociaux, une tribune incontour-
nable de l’espace public vers laquelle
nous tournons de plus en plus notre
attention.
Notre page Facebook a d’ailleurs
franchi en cours d’année le cap de
5000 mentions « j’aime ». Cela n’est
peut-être pas un exploit en regard
de l’engouement que parviennent à
susciter d’autres organisations mais
pour nous, cela témoigne des efforts
déployés pour dynamiser ce type de
communication.
Nous avons participé à plusieurs
salons organisés par les ordres et
les associations professionnelles,
notamment les Journées dentaires
internationales du Québec et le Salon
de la vision, afin de favoriser le recru-
tement de volontaires.
Nos deux tirages réalisés au cours de
l’année 2015-2016, qui représentent
notre principale activité de finance-
ment grand public, se sont soldés par
la vente de 3873 billets. En plus des
profits que nous en tirons, ces tirages
représentent aussi une belle occasion
de mettre de l’avant notre mission.
Nous avons aussi ajouté une activité
de financement en lançant le Défi TSF
300KM, qui se veut à la fois une cam-
pagne de financement et une aven-
ture sportive en Tanzanie au cours de
laquelle les participants et partici-
pantes franchissent en 10 jours 300
kilomètres à pied, à vélo et à la course.
La première équipe devrait prendre la
route en 2017.
COUP D’ŒIL
4800 personnes abonnées à notre Infolettre
5000 mentions « j’aime » sur notre page Facebook
20 000 bulletins Solidaires envoyés
35 000 visiteurs uniques sur notre site internet
Lancement du Défi TSF 300KM
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
14
Données financières
Sources de financementDons du public et autres produits
Communautés religieuses
Tirages
Produits de placements
Contribution sous forme de services rendus
Ministère des relations internationales du Québec
Affaires mondiales Canada
Total
2016 10 767 870 $
535 078 $
559 350 $
37 860 $
363 585 $
42 044 $
177 710 $
12 483 497 $
2015 7 020 586 $
613 639 $
627 450 $
27 390 $
375 200 $
116 760 $
-
8 781 025 $
Répartition des dépensesProgrammes internationaux
Programme local
Contributions sous forme de services rendus
Administration
Collecte de fonds et communications
Projet de vie
Total
2016 10 330 364 $
323 018 $
363 585 $
358 518 $
546 527 $
146 234 $
12 068 246 $
2015 6 800 629 $
452 630 $
375 200 $
353 581 $
685 897 $
140 061 $
8 807 998 $
ActifEncaisse
Placements
Autres court terme
Coûts acquisition polices
Polices d’assurance -vie
Immobilisations
Total
2016 3 448 202 $
942 585 $
549 497 $
205 416 $
131 096 $
79 770 $
5 356 566 $
2015 2 356 132 $
887 963 $
637 106 $
228 240 $
148 297 $
45 654 $
4 303 392 $
PassifActifs nets
Court terme
Long terme
Total
2016 1 829 259 $
3 456 981 $
70 326 $
5 356 566 $
2015 1 404 938 $
2 827 924 $
70 530 $
4 303 392 $
TSF RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 - 2016
15
Parties prenantes et donateurs
Un grand merciUn grand merci à toutes les personnes, les entreprises, les
institutions et les communautés religieuses qui nous ont
financièrement appuyés au cours de la dernière année.
Merci aux bénévoles qui font don de leur temps, particuliè-
rement pour la préparation des lunettes et du matériel si
nécessaires à la réussite des missions « Sans Frontières ».
Merci aussi à tous ceux et celles qui nous appuient en par-
ticipant à nos grands tirages. Tous ces gestes de solidarité
nous aident à poursuivre notre mission.
Parties prenantesFondation Marcelle et Jean Coutu
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
Programme alimentaire mondial
UNICEF
Frères de l’Instruction chrétienne
Affaires mondiales Canada
Ministères des Relations internationales et de la
Francophonie du Québec
M. Louis-Jacques Laferté et Mme Marie-Josée Roy
Fondation internationale Roncalli
Grands donateursCollège Jean de la Mennais
Filles de la Providence
Fondation Louise-Grenier
Fonds Marie-François
Friends of Minzoto
Missionnaires Oblates du Sacré-Cœur
et de Marie-Immaculée
Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph
Secours-Mission
Sœurs de la Charité d’Ottawa
Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe
Autres donateursAssociation des chirurgiens dentistes du Québec
Association de Solidarité Internationale pour la Formation,
l’Instruction et la Coopération
Association québécoise pour la santé visuelle
Association des optométristes du Québec
M. Jacques Bussière
Caisse Populaire de La Prairie
M. Jacques Charbonneau
Club de Golf La Prairie
Club optimiste de La Prairie
Collaboration santé internationale
Commission scolaire des Grandes Seigneuries
CPA de l’Outaouais
Deloitte inc.
Dominicaines Missionnaires Adoratrices
M. Serge Éthier
Filles de Marie-de-l’Assomption
Fondation communautaire du Grand Québec
Fondation Coup de Cœur
Fondation familles Gérard Bouchard et ass.
Mme Marian Fortier
Groupe Jean Coutu
M. Alvarez Gaulin
Heather Allen
Homéodel
Industries Lassonde inc.
Mme Henriette Le Strat
Liquidentaire inc.
M. Sylvain Hotte
M. Joseph Richard
Ordre de Prémontré
Ordre des CPA du Québec
Ordre des optométristes du Québec
Otéra Capital inc.
Patterson dentaire
Park Avenue Audi
Mme Isabelle Pigeon
Séminaire de Sherbrooke
Sœurs de Sainte-Anne
Sœurs de Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe
Sœurs des Sacrés Cœurs et de l’Adoration perpétuelle
Succession Yvette Landry
M. Léo Van Velzen
Vélo IT inc.
Votre Plan
Coordination et rédactionPhilippe Legault
Design graphiqueGefin Design
RévisionLisette Lalonde
Crédits photosp. 9 Ky Chungp. 12 Philippe Casgrain
Terre Sans Frontières399, rue des ConseillersBureau 23La Prairie, QuébecJ5R 4H6Tel : 450-659-7717Fax : 450-659-2276
www.terresansfrontieres.ca