Rapport d'Activités 2015 Association PARTENAIRES

Les Artisans de l’Humanitaire

Sommaire Sommaire .............................................................................................................................................................................................................................. 2

Présentation ........................................................................................................................................................................................................................... 3

Ressources humaines en France en 2015 .................................................................................................................................................................................. 3

Economie Sociale et Solidaire ............................................................................................................................................................................................. 7

Nos projets de développement au Myanmar en 2015 .............................................................................................................................................................. 12

(Programme Alimentaire Mondial) ........................................................................................................................................................................................ 16

Pour une meilleure scolarisation : eau et hygiène à l’école primaire de Wa Phaw Tha Ya ........................................................................................................... 17

Suivi médical au Foyer Maer Achol en 2015 ........................................................................................................................................................................... 29

Bilan des activités extrascolaires en 2015 ........................................................................................................................................................................... 30

Retour sur les missions de terrain à Dacca .............................................................................................................................................................................. 31

L’usage des dons en 2015 ............................................................................................................................................................................................... 34

Nos principaux partenaires au Bangladesh ......................................................................................................................................................................... 35

Sensibilisation à la solidarité internationale – Gondar en Ethiopie ...................................................................................................................................... 36

Contacts ............................................................................................................................................................................................................................. 36

NOS PARTENAIRES AU FIL DU TEMPS ........................................................................................................................................................................ 37

Présentation

PARTENAIRES, ‘Les Artisans de l’humanitaire’, est une Organisation de Solidarité Internationale française, laïque et apolitique, fondée en 1991 par Christian Raymond, ingénieur des Mines et ancien diplomate. PARTENAIRES répond aux besoins des populations les plus défavorisées et les accompagne jusqu’à leur autonomie, dans le respect des cultures et de l’environnement. Elle intervient dans des zones isolées où les grandes organisations sont peu présentes. Ses priorités :

• la santé, d’abord par l’hygiène et l’eau potable

• l’éducation et surtout la formation professionnelle, pour assurer l’avenir.

L’association définit ses projets en fonction des besoins concrets des populations, et s’appuie sur des équipes locales qualifiées. L’objectif est de parvenir à l’autonomie complète de la structure locale (développement des activités et responsabilité financière). Fondée sur le bénévolat, cette structure garantit aux donateurs un impact maximal de leurs dons : 94 % des ressources vont directement aux bénéficiaires, car les frais de fonctionnement et de collecte de fonds ne représentent en tout qu'environ 6 % du budget. En 2015, l’association a poursuivi au Myanmar (ex-Birmanie) ses projets de développement dans la région de Yangon et en Dry Zone, au centre du pays. Au Bangladesh elle a continué d’assurer avec son équipe locale le fonctionnement du Foyer d’accueil pour enfants des rues qu’elle a ouvert en 2001 à Dacca. Enfin à Gondar, en Ethiopie, elle a achevé la construction des deux blocs sanitaires avec biodigesteurs et cuisines communautaires, inaugurés en novembre 2015.

Ressources humaines en Europe en 2015

Le siège en Ile-de-France Président/fondateur : Christian RAYMOND Vice-présidente : Monique PAULY Trésorière : Monique DHUIN Secrétaire générale : Evelyn HARDY Secrétaire adjointe : Vaneeda WEISGERBER

Les associations du réseau PARTENAIRES PARTENAIRES Ouest - Nantes Représentante : Marie-Cécile LACOSTE PARTENAIRES Nord - Calais Représentante : Michèle O’NEILL

EQUIPE OPERATIONNELLE

Direction générale : Christian RAYMOND Gestion administrative et financière Monique DHUIN : direction administrative et financière, ressources humaines Anne VERIN : tenue des fichiers, relations avec les parrains et donateurs Développement / partenariats Monique PAULY : développement et recherche de fonds, suivi des partenariats, Fonds de Dotation Partenaires Solidaires. Vaneeda WEISGERBER : recherche de donateurs et de légataires pour le Fonds de Dotation et l’association. Suivi des missions • Evelyn HARDY : suivi des enfants et du fonctionnement des Foyers d’enfants au Bangladesh, depuis la France et lors de missions à Dacca • Monique DHUIN : suivi des programmes au Myanmar • Monique PAULY : préparation et suivi du projet en Ethiopie • Nicole LEFEVRE : conseillère pédagogique (Bangladesh, Birmanie} Coordination / communication • Léa BOIJOUT (CDI) : coordination nationale et communication • Line MATHEZ/Jérôme DELAVILLE : gestion du site internet • Matthieu LAYEC (stagiaire) : appui à la coordination nationale

PARTENAIRES Est - Colmar Représentant : Alexandre SATTLER PARTENAIRES Rhône-Alpes - Villeurbanne Représentant : Christian RAYMOND Administration : Annie PRIGENT et Line MATHEZ Secrétaire : Catherine REGLER PARTENAIRES Sud - Narbonne Représentant : Jacques RIQUE PARTENAIRES Suisse - Lausanne Représentante : Line MATHEZ Bénévoles En Ile-de-France et en régions, de nombreux autres bénévoles participent régulièrement à des actions ponctuelles

Ressources humaines dans les pays d’intervention en 2015

Au Bangladesh : Street children’s Partners • Kakoli NARGIS AKTER Directrice des Foyers MaerAchol et Shukhi Ghar • Azad : surveillant général • Fahima : éducatrice principale • Mustakin : comptable • Beauty : enseignante • Bithi : enseignante • Shaida : responsable de formation en couture • Mita : responsable de formation en broderie • Nazrul : éducateur de rue • Ranjit : éducateur/ Annexe Shukhi Ghar • Monica, Lucky et Tania : éducatrices • Mona : conseillère des enfants • Khala et Nazma : cuisinières • Nureja et Awa : femmes de ménage • Khalu : gardien

En Birmanie : Partners Myanmar AU SIEGE, À YANGON : • Christophe GIRAUX : représentant-pays • Kyaw Than Oo : coordinateur des programmes • Thin-Thin Soe : comptable • Micol Bonapace : médiation sur le terrain (Volontaire en Service Civique) À MYAING : • Ko Kyaw Ngwe : responsable du projet UNICEF • Aye Thin Zar Aung : coordinatrice hygiène et santé • Thet Tin Ko, Moe Win : coordinateurs chantiers et terrain À YENANCHAUNG : • Ko A One : responsable de projets • Ei Phyo Theint : comptable • Ko Zaw Moe Maung : ingénieur • Thet Aung Htwe : logisticien • U Win Soe : technicien VRD • Yethuya Tun Ko Ko, Thein Lwin, Kyaw Min Lwin : coordinateurs chantiers et terrains > A Myaing et Yenanchaung les équipes sont renforcées suivant les programmes en cours, au fil de l’exécution et du suivi des chantiers.

Activités de PARTENAIRES en France

Information et sensibilisation à la solidarité internationale

Le Réseau PARTENAIRES est constitué d’associations régionales autonomes. Au-delà de leurs spécificités, elles ont toutes une activité locale de sensibilisation à la solidarité internationale. Chaque antenne choisit indépendamment les projets de terrain pour lesquels elle participera à la recherche de financements, à la promotion et au suivi. La présence de PARTENAIRES lors de salons, forums, et autres événements à Paris et en régions a pour objectifs de :

• Sensibiliser le public à la solidarité internationale

• Communiquer sur les actions de l’association

• Recruter de nouveaux bénévoles et de nouveaux donateurs

• Initier ou renforcer des partenariats

Economie Sociale et Solidaire

Par le biais du commerce solidaire, de ventes solidaires et d’événements caritatifs, l’association et son réseau visent plusieurs objectifs :

• valoriser et encourager des ‘achats responsables’, tout en sensibilisant le public à nos actions et à la solidarité internationale

• aider à financer les projets de développement que mène l’association.

•

Le commerce solidaire est une alternative économique qui s’inscrit dans une démarche sociale et responsable. Pour PARTENAIRES, il permet d’obtenir des dons réguliers pour mieux assurer les projets en cours et futurs. Pour l’entreprise, il s’agit d’affirmer ses valeurs et d’instaurer une démarche éthique qui sera un moteur supplémentaire pour son activité et pour ses collaborateurs. Il offre aussi à ses clients l’opportunité d’accomplir un geste solidaire. Depuis 2008, Un Amour de Café a choisi de nous reverser un pourcentage de son chiffre d’affaires. Nous avons poursuivi cette collaboration fructueuse en 2015.

Nous proposons lors de nos ventes solidaires des produits artisanaux provenant du Bangladesh et de Birmanie. Le bénéfice des ventes est entièrement investi dans nos programmes d’éducation, de santé et d’insertion sociale des enfants et adolescents bangladais et birmans. Nous développons aussi des partenariats avec des entreprises, des collectivités territoriales, des mairies ou d’autres associations, pour organiser ou participer à des événements caritatifs (cf. tableau d’activités).

Activités en Ile-de-France en 2015

Légende : Information/sensibilisation à la solidarité internationale = bleu ; Economie Sociale et Solidaire (ventes solidaires, événements caritatifs) = violet

2015 Nom Activités Impact

Avril

Salon Produrable

Le 1er avril Prise de contacts – distribution de brochures

Une piste pour trouver des entreprises solidaires

Mai

Vente solidaire à l’occasion de la Fête des Mères

Le 29 mai de 16 h à 20 h et le 30 mai de 11 h à 20 h A Franprix, rue de Montreuil, 75011 Paris Activités : stand proposant de l’artisanat du Bangladesh et du Myanmar, présentation de nos actions, supports de communication à l’appui.

Sensibilisation des clients à nos actions Ventes d’artisanat pour un montant de 574 €

Juillet

Concert au Point Ephémère quai de Valmy 75010 Paris

Le 10 juillet à 20 h Au Point Ephémère Activités : présentation de Partenaires à l’aide d’un diaporama Partenaire : La Ligue de l’Enseignement

Sensibilisation à la solidarité internationale et plus spécifiquement à la campagne PEPA : Pas d’Education, pas d’Avenir., organisée tous les ans par La Ligue de l'Enseignement

Aout Vente Solidaire Point Ephémère quai de Valmy 75010 Paris

Le 5 aout Activités : stand proposant de l’artisanat du Bangladesh et du Myanmar, présentation de nos actions.

5 demandes d’inscription à la Lettre aux donateurs. Montant des ventes : 51 €

Septembre

Exposition photos Au FIAP, 75014 Paris

Du 15 septembre au 15 octobre Activités : mise en lumière du travail de Partenaires via l’exposition d’une cinquantaine de photos du Myanmar Communication : envoi de 254 invitations au vernissage, annonces régulières dans les réseaux sociaux Partenaires : FIAP Jean Monnet, Regard’Ailleurs, Association Rumdul

Une centaine de personnes au vernissage en présence du photographe Alexandre SATTLER, de Partenaires Est. Rencontre de deux futures bénévoles Vente de photos pour un montant de 160 €

Octobre

Opération MicroDon Supermarché Franprix rue Belgrand 75020 Paris

Les 9 et 10 octobre de 9h30 à 19h Activités : distribution de cartes de dons d’une valeur de 2 € à l’entrée et aux caisses du magasin, présentation du projet (construction de sanitaires intégrés à Gondar en Ethiopie) et de l’association, communication sur le résultat de la collecte suite à l’événement. Partenaires : association MicroDon, Supermarché Franprix, Mairie de Paris

600 euros collectés en deux jours, près de 350 personnes rencontrées et sensibilisées au projet, 10 nouveaux inscrits à notre Lettre aux donateurs 2 nouveaux bénévoles

Décembre Réunion de bénévoles

Le 10 décembre de 18h30 à 20h30, en nos locaux Activité : sensibilisation au bénévolat et à la solidarité internationale

Sur les 8 personnes conviées via le site tousbenevoles.org, 5 sont venues et 3 se sont engagées à nos côtés.

Bilan : en 2015 en Ile-de-France, nous avons organisé/participé à sep actions au total (5 de sensibilisation à la solidarité internationale ; 2 en Economie Sociale et Solidaire), et rencontré ainsi environ 700 personnes. L’expérience des bénévoles au fil de nos projets dans les pays où nous intervenons permet au public qui nous découvre d’avoir une vision très concrète de nos actions : leurs témoignages suscitent beaucoup d’intérêt.

Activités des associations du réseau PARTENAIRES EN 2015

Février Partenaires Ouest Date : 19 et 23 février Activités : Présentation de PARTENAIRES et animation par la chorale Voici-Voila Lieu : Foyer St Martin à La Chevrolière et Hôpital Loroux-Bottereau

Mars Partenaires Ouest Date : 10, 12 et 24 mars 2015 Activités : Présentation de PARTENAIRES et animation par la chorale Voici-Voila Lieu : Hôpital Loroux-Bottereau, Résidence de l’Ile à Nantes Collecte de 150 €

Avril Partenaires Ouest Date : 2 avril 2015 Activités : Présentation de PARTENAIRES et animation par la chorale Voici-Voila Lieu : Résidence de Retraite La Houssais à Rezé

Mai

Partenaires Suisse

Date : 15 mai 2015 - avant la Fête des Mères Activités : Vente d’objets en provenance de Birmanie et du Bangladesh - Montant collecté : 636 € Présentation des activités et des engagements et objectifs de Partenaires Lieu : C. Commercial à Epalinges

Mai Partenaires Rhône-Alpes

Date Activité : Fêtes des Mères et des Pères emballages des cadeaux – sensibilisation à nos actions Lieu : Magasin Nature et Découvertes, rue de la République

Mai Partenaires Rhône-Alpes

Date : 4 mai Activité : Participation à la semaine Tous lyonnais, tous solidaires – Pique nique de clôture au siège de l’association Impact : Sensibilisation au bénévolat

Juin Partenaires Ouest Date : 1er et 22 juin Activités : Animation par la chorale Voici-Voila - Présentation de Partenaires à l’occasion de la Fête de la Musique Lieu : Résidence Fleur des Champs à La Planche et Maison de retraite Protestante, à Nantes

Aout Partenaires Suisse

Date aout 2015 Activités : appel à dons pour les populations victimes des inondations au Myanmar Dons collectés : 454 €

Octobre Partenaires Suisse Date : octobre 2015 Activités : Préparation d’un ‘souper Solidaire birman’ cuisiné par les bénévoles Lieu : Arsenaux d’Alt Fribourg Sensibilisation à notre projet de construction d’une classe à l’école de Kyauk Ye au Myanmar (province de Magwe). Dons collectés pour ce projet : 1 150 € + don de 1 350 €

Octobre Partenaires Ouest Date : 9 octobre Activité : Concert solidaire au profit du Foyer Maer Achol avec le groupe vocal Voici-Voilà Lieu : Eglise St Vincent de Paul à Rezé

Novembre Partenaires Rhône-Alpes Date : du 13 au 15 novembre 2015 Activités : tenue d’un stand dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale Lieu : Place Bellecour à Lyon

Novembre Partenaires Ouest Date : 22 novembre Activité : Animation musicale par Voici-Voila et Accords Folk, danses et contes Lieu : Salle Noé-Cottée à Saint Sébastien sur Loire Impact : promotion du Foyer de Dacca et collecte de dons

Novembre Partenaires Nord Date : 14 Novembre 2015 Activités : Exposition sur les projets de Partenaires en Birmanie

Lieu : Maison pour Tous à Calais - 220 € collectés

Décembre Partenaires Rhône Alpes

Date : 9 au 14 décembre Activités : Vente d’artisanat et de calendriers 2016 au Chalet de Noël Partenaire : Mairie de Villeurbanne Lieu : Gratte-Ciels de Villeurbanne

Nos projets de développement au Myanmar en 2015 C’est en 1998 que PARTENAIRES a entrepris son intervention au Myanmar, suite à une mission d’identification menée dès 1995. Elle est l'une des plus anciennes ONG actives dans ce pays, et l'une des rares françaises. Nous avons obtenu par étapes du Ministère de la Santé l’autorisation d’intervenir actuellement dans onze townships (départements). NOS ZONES D’INTERVENTION

• Région de Yangon

• Région de Magway (zone aride au centre du pays dénommée Dry Zone) - Départements de Yenanchaung, Chauk, Salin, Myaing.

NOTRE EQUIPE SUR PLACE

• A Yangon, un Représentant-Pays, assisté de deux cadres locaux, d'une coordinatrice-terrain, puis d'un stagiaire

• En Dry Zone, 11 employés locaux assurent l’exécution et le suivi des chantiers (leur nombre varie selon les projets en cours), en relation très fréquente avec le responsable des programmes au siège.

Début 2015, déçus par la modeste efficacité de nos précédents Volontaires de Solidarité Internationale, nous avons recherché sur place, et non plus en France, un nouveau Représentant-Pays. C'est ainsi que Christophe Giraux, collaborateur pendant 15 ans de Handicap International, a pris en avril 2015 la direction de notre bureau à Yangon, très bien secondé par notre ingénieur Kyaw Than Oo et notre comptable ThinThin, avec Micol Bonapace en Service Civique. Matthieu Layec, d'abord stagiaire à Paris, a rejoint l'équipe en juillet 2015 pour aider à définir un projet de développement agricole.

NOS DOMAINES D’INTERVENTION Accès à la santé – par l’hygiène et l’eau potable

Accès à l’eau potable : forage de puits, extension des mares, constructions de réservoirs, etc. Assainissement : construction de toilettes en dur, disposant d’eau et de fosses septiques Réhabilitation de dispensaire Education à la santé et à l’hygiène : campagnes d’information et sessions de sensibilisation, prévention du sida

Accès à l’éducation

Accès à l’éducation : Réhabilitation d’écoles : rénovation des sols et des toits, ajout de salles de classe, etc. Soutien aux familles vulnérables pour encourager l’inscription des enfants dans les écoles primaires

Amélioration des conditions de vie et de la sécurité alimentaire : Programmes de lutte contre la faim et la pauvreté

Eau et assainissement dans les écoles pour améliorer la santé des enfants du département de Myaing

avec l’UNICEF DOMAINES D’INTERVENTION : eau et assainissement, éducation à l’hygiène. NOS PARTENAIRES : l’UNICEF est le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance. Il vient en aide aux enfants et applique les principes de la Convention relative aux droits des enfants. LOCALISATION : le projet s’est déroulé dans le département rural et pauvre de Myaing, dans la région de Magway en zone aride, où la plupart des écoles ont des difficultés d’accès à l’eau et à l’hygiène. OBJECTIFS : contribuer à l'approvisionnement en eau et à l'assainissement dans les écoles, afin de fournir un environnement d'apprentissage protégé et d'éviter les maladies liées aux mauvaises conditions d'hygiène.

DESCRIPTION DES ACTIVITES : Grâce à l'UNICEF, Partenaires a pu s’implanter dans 60 villages et y réaliser :

74 blocs de toilettes avec accès pour handicapés (148 toilettes) 61 urinoirs avec points d’eau pour se laver les mains 86 points d’eau 60 fosses à déchets clôturées 216 sessions de sensibilisation à l’hygiène avec distribution de savon et de prospectus

DATE DE RÉALISATION : de février 2015 à février 2016 BÉNÉFICIAIRES : 10 787 élèves et 401 instituteurs(trices), dans 60 écoles. RÉSULTATS DU PROJET : � Les écoliers ont accès à des toilettes adaptées au genre et à l'invalidité. � Ils disposent de lavabos avec savon avant de manger et après être passés aux toilettes. � Des habitudes saines sont enseignées, pratiquées et intégrées à la routine quotidienne de l'école, avec promotion de l'hygiène. � Les installations sont approvisionnées en eau, propres et régulièrement entretenues. � Les membres et les dirigeants de la communauté, les écoliers et les enseignants des écoles ciblées comprennent l'importance de l'assainissement dans les écoles. COUT : Le coût total des constructions dans les 60 écoles avoisine 270 000 €. UNICEF y a participé à hauteur de 220 000 € environ.

Réduire la faim et la pauvreté dans le département de Chauk

avec le PAM (Programme Alimentaire Mondial) DOMAINE D’INTERVENTION : amélioration des conditions de vie et de sécurité alimentaire. NOTRE PARTENAIRE : le PAM (Programme Alimentaire Mondial - en anglais WFP : World Food Program) est l’Agence des Nations Unies pour la lutte contre la faim dans le monde LOCALISATION : le projet se poursuit dans le département de Chauk, dans la région de Magway en zone centrale aride. Nous y travaillons depuis 2005 : d'abord avec ECHO, l’Agence humanitaire de l’UE, et depuis 2011 avec le Programme Alimentaire Mondial, à des projets d’eau, de sécurité alimentaire et d’amélioration des conditions de vie. Les populations qui vivent dans cette zone connaissent d'importantes difficultés, notamment pendant la saison sèche quand faute d’eau rien ne pousse... Cette situation catastrophique a bien des impacts négatifs pour les villageois, leur santé, leur production agricole, leur environnement, etc. DATE DE RÉALISATION : de mars à novembre 2015. OBJECTIFS : réduire la pauvreté et la faim dans des communautés vulnérables. BÉNÉFICIAIRES : les habitants de 8 villages du département de Chauk RÉALISATION DU PROJET : Nous avons développé des activités en modes ‘Food for assets creation activities’ (nourriture contre travail communautaire) et ‘Cash for assets creation activities’ (argent contre travail communautaire). Les actions de ‘Food for assets creation activities’ fournissent du travail aux plus pauvres des villageois. Ce travail est rémunéré en rations de riz pour la plupart du temps mais peut aussi l’être en cash et cela devient ‘Cash for assets creation activities’. Il s'agit de travaux menés en commun au bénéfice de tout le village :

• Rénovation et extension des mares – Ces bassins ‘presque naturels’ de réserve d'eau de pluie permettent aux villageois de disposer toute l'année d'eau en quantité suffisante pour boire, cuisiner et se laver.

• Construction de réservoirs de collecte d'eau de pluie, pour assurer de l'eau potable

aux enfants pendant la classe, sans quoi ils souffrent de la canicule ou boivent une eau polluée aux dépens de la santé, des plus jeunes surtout. La construction de toilettes décentes dans les écoles vise à limiter la défécation en plein air, et donc améliore l'hygiène et limite la propagation des maladies.

• La plantation d'arbres réduit l'érosion et la désertification. Elle consiste à planter des arbres (pour fruits ou bois) dont les bénéfices de l'exploitation

iront à la communauté. En outre cela accroît la pluviosité : les zones forestières seront mieux arrosées. • La conservation des sols s’applique aux terres agricoles ravinées par des pluies aussi violentes que rares. L'objectif est de limiter cet effet,

d'améliorer la gestion de l'eau et le rendement des cultures.

Pour une meilleure scolarisation : eau et hygiène à l’école primaire de Wa Phaw Tha Ya

En mars 2015, notre équipe parisienne a pu contrôler sur place les travaux effectués dans cette école, après avoir accédé à ce hameau du bout du monde par une passerelle en bambou :

− Nivellement du sol et construction de deux bassins cimentés entourant la pompe : à la place d’une flaque putride, deux pédiluves pour les enfants

− Aménagement d'un chemin d’accès en L, très surélevé, en briques et ciment, pour accéder aux toilettes (construites par les autorités) durant les jours de pluie

− Pose d'un toit en tôle et construction d'un sol en ciment − Installation d'un réservoir d'une capacité de 20 000 l, relié à une gouttière et à un point d’eau

Grâce à ces améliorations, les parents de trois hameaux voisins (Ngat Phaw Taw, Wa Phaw Tha Ya, Pan Taw) ont inscrit leurs enfants à l’école pour la rentrée de juin 2015, soit 20 nouveaux élèves en sus des 25 déjà présents. Total des bénéficiaires : 45 enfants de 6 à 10 ans et 5 enseignants. La Ligue de l'Enseignement a participé à hauteur de 2 200 € (Campagne PEPA 2014) au financement de ce projet, sur un budget total de 4 850 €.

Favoriser l'accès à la formation et à l’emploi en soutenant l'école de la Nonnerie Myaing,

à Shwe Pyi Tha, près de Yangon

Fin 2015, nous avons inauguré un bâtiment comportant trois classes et une infirmerie, construit grâce à une subvention de 20 000 € de l'Ambassade d'Allemagne au Myanmar, sur un total de 36 560 €. Comme pour tous les projets, notre équipe sur place a supervisé pas à pas la réalisation des travaux. A terme, notre objectif est de permettre à plus de 800 jeunes banlieusards (dont 140 orphelins) d’accéder à des formations professionnelles gratuites (couture, informatique, anglais) - et au marché du travail, tel qu'il s’annonce…

Réponse d’urgence aux inondations en Dry Zone

En août 2015, le Myanmar a été frappé de plein fouet par le cyclone Komen. Dans la région de Magway où nous intervenons depuis des années, plus de 308 000 personnes, soit 8 % de la population, ont été touchées, 63 223 familles déplacées, et 464 maisons détruites. Face à cette catastrophe d’envergure, nous avons immédiatement lancé un appel à dons pour que Partners Myanmar puisse répondre rapidement aux besoins majeurs des déplacés de Yenanchaung, Chauk et Salin (nos zones d’activités). Grâce aux 3 550 € collectés, 215 familles, soit 816 personnes de 23 villages ont reçu l’assistance de Partenaires. Le 13 août 2015, nous avons distribué :

• 1 700 kg de riz et 215 litres d'huile

• 215 barres de savons à usage domestique

• 430 savons antibactériens pour l'hygiène personnelle

• 215 paquets de détergent pour le lavage.

Après cette aide d'urgence, nous avons participé, en septembre et octobre 2015 à la reconstruction de huit villages de la région de Salin, en fournissant des matériaux de construction d'une valeur de 2 500 € pour édifier :

• 126 toilettes : distribution de tôle ondulée, tubes en plastique, dalles, structures en bois, cloisons en bambou, etc...

• 12 puits : distribution de 12 pompes à main, tubes en plastique, etc... pour réparer ces puits peu profonds qui subviennent aux besoins de 135 ménages.

Développement rural durable au Myanmar

Aux communautés rurales de la Dry Zone qui ont difficilement accès aux terres et à l'eau, nous avons proposé des ‘Tours-Jardins’ (Garden Towers). Il s'agit d'un concept récent de développement durable, qui vise à favoriser l’autosubsistance par la culture individuelle de légumes. La Garden Tower est un support cultivable vertical, qui s’installe partout, dont la configuration apporte une vraie possibilité de jardiner aux personnes sans terre. Sa structure en étages superposés permet une économie d’eau de 90 % par rapport aux modes de culture traditionnels. Elle tient sur un espace de 1m2 seulement, et son principe de fonctionnement permet une culture autonome, sans engrais chimique. Il est prévu que dans neuf villages isolés de la Dry Zone, 260 familles reçoivent chacune deux Garden Towers. Pour former les jeunes aux nouvelles pratiques agricoles, les neuf écoles de ces villages feront partie du programme, et l'installation commencera à l'été 2016. L'Ambassade d'Australie au Myanmar finance ce programme à hauteur de 37 600 €, sur un coût total estimé à 62 800 US$. A l'horizon 2016 ... Depuis 2010, La Ligue de l'Enseignement soutient nos projets de construction/rénovation/aménagement d'écoles au Myanmar, dans le cadre de son programme PEPA (PAS D'ECOLE PAS D'AVENIR). Nos excellentes relations nous ont encouragés à lui présenter un nouveau projet : la rénovation de l’école primaire de Myo Soe, dans le district de Myaing, en région de Magway où nous venions de mener avec le soutien de l’UNICEF un vaste projet d'eau, assainissement et hygiène dans les écoles de la zone aride. Dans chaque district et chaque village nous travaillons en étroite collaboration avec le Département de l’Education, les autorités des villages, les responsables et gestionnaires des écoles et les parents d’élèves, organisés en petits groupes villageois. Ce sont les conditions d’enseignement pour les 489 élèves (237 garçons et 252 filles) et leurs 15 enseignants que nous voulons améliorer en achevant la construction et la rénovation de l’école de Myo Soe. Plus précisément, il faudrait poser un sol en béton ciré, terminer le mur de façade pour fermer une classe, poser des portes et fenêtres, peindre les locaux. Ces travaux sont estimés à 8 500 €. Nous espérons qu'en 2016 La Ligue de l'Enseignement nous fera encore confiance et cofinancera ce projet.

Notre action au Bangladesh en faveur des enfants des rues Les Foyers d’accueil Maer Achol et Shukhi Ghar Au Bangladesh, plusieurs dizaines de milliers d’enfants vivent dans la rue et y sont livrés à eux-mêmes. S’ils y restent, leur espérance de vie ne dépassera pas 25 ans. D’autres ont une famille. mais vivent dans les très nombreux bidonvilles. Trop pauvres, leurs parents ne peuvent ni subvenir à leurs besoins ni les scolariser. Ils sont alors contraints de travailler ou de mendier. En 2001 PARTENAIRES a ouvert un Foyer d’accueil pour les enfants des rues à Mirpur, grande banlieue populaire de Dacca, avec pour objectif d’assurer un avenir aux enfants accueillis. Pour cela, l’association a défini cinq axes prioritaires : protection, nourriture, soins de santé, éducation, formation. Les premiers enfants recueillis ont baptisé le Foyer Maer Achol, ce qui signifie en bengali le pli du sari (où la maman abrite son bébé). En 2012, Street Children’s Partners a fondé un ‘hostel’ pour les adolescents, que ceux-ci ont baptisé Shuki Ghar, ‘la maison du bonheur’. Ce nouveau centre d’hébergement et de formation a été ouvert à quelque distance du Foyer Maer Achol, pour accueillir les grands garçons à partir de 13 ans et les accompagner jusqu’à obtention d’un premier emploi stable. En 2015, 230 enfants au total ont été accueillis, soignés, éduqués et formés dans ces deux Foyers. Parmi eux, 75 enfants et ados étaient nos pensionnaires, ayant pour lieu de vie Maer Achol (59 enfants dont 39 filles et 20 garçons), et Shukhi Ghar (16 garçons adolescents) tandis que 155 enfants des bidonvilles voisins étaient scolarisés et soignés chez nous, et des dizaines d’autres initiés a l’informatique. Les équipes des deux Foyers comprennent quelque vingt-cinq employés locaux qualifiés. Ils sont régulièrement aidés de bénévoles qui apportent leurs compétences, pour des séjours de un mois à deux ans.

Education et formation professionnelle : bilan 2015

En 2015, 150 enfants étaient scolarisés à Maer Achol, répartis en classes de niveau. Les enseignants du Foyer leur apprennent à lire, écrire, compter et les mettent en mesure de rejoindre ensuite une école publique. 120 autres enfants et adolescents fréquentaient des écoles extérieures (cf. tableaux ci-dessous). Après le cursus classique en école primaire, certains entrent au collège puis les plus doués poursuivent dans le secondaire (98 au total) - tandis que d’autres (22 au total) sont orientés vers des formations professionnelles dispensées à l’UCEP voisine - Underprivileged Children’s Education Programme - qui leur offre successivement un enseignement classique de base et l’apprentissage d’un métier (électricité, mécanique auto, textile, réfrigération, etc.). Formation professionnelle à Maer Achol Maer Achol anime dans ses locaux un centre de formation en artisanat, en couture et en informatique. Les formations sont dispensées 5,5 jours par semaine et s’adressent aussi à 27 grandes filles des bidonvilles voisins. A Shukhi Ghar, nps cours d’informatique sont aussi dispensés a 12 grands garcons de ce quartier pauvre.

Synthèse de la scolarité des enfants internes et externes en 2015

ENSEIGNEMENT GENERAL

De la classe 3 à la classe 5 : 25 élèves National School (après la scolarité à Maer Achol)

De la classe 6 à la classe 10 : 14 élèves High School (équivalent collège)

Classes 11 et 12 : 2 élèves Intermediate (fin de la scolarité secondaire)

National Board Exam en commerce : 1 élève Equivalent du diplôme du Bac

Open University Education for working students 7 étudiants Formation continue

ENSEIGNEMENT TECHNIQUE

40 élèves UCEP School (de la classe 4 à la classe 8)

:

L’avenir des plus grands Répartis entre Maer Achol et Shukhi Ghar 75 enfants sont totalement pris en charge, parmi lesquels on comptait 28 ados : 14 filles (à M.A.) et 14 garçons (à S.G.), tous agés de 13 à 18/19 ans. Au cours de l’année 2015, 10 ont décroché un emploi à plein temps

v Tanjila et Nasu (18/19 ans) = vendeuses chez Bata

v Sabina (19 ans) = Nestlé, département marketing

v Ridoy (18 ans) = Fortis Garments, logistique

v Shapon (20 ans) = Caffee, développeur/enseignant informatique

v Rakib (17 ans) = Apex, emballage

v Rasel (18 ans) = Inox Elevator, département entretien

v Sagor (18 ans) = Entreprise d’optique, assistance technique

v Nirob (20 ans) = Grameen Bank, assistant terrain

v Salma (18 ans) = Galaxy Hospital, aide-soignante

Leurs salaires de débutants s’échelonnaient entre 5 000 et 10 000 BDT/mois (50 à 100 €). Six d’entre eux ont ainsi pu quitter le Foyer au cours de l’année 2015.

Suivi médical au Foyer Maer Achol en 2015

Bilan des soins médicaux de janvier à décembre 2015

Soins généraux Soins ophtalmologiques Soins dentaires Chirurgie Vaccinations (Hépatite

B) Actes médicaux

81 27 89 39 1 2743

Depuis novembre 2014, un médecin se rend deux fois par mois au Foyer pour un contrôle médical, et pour organiser des sessions de prévention auprès des enfants. A cela s’ajoute un suivi permanent des enfants et ados par une conseillère en psychologie, qui intervient également auprès des familles. SEMAINE DE LA SANTÉ Du 23 au 25 juin 2015, trois jours ont été consacrés à la santé et à l’hygiène. Activités menées :

• Programme de Sensibilisation à la Santé, organisé et animé par notre partenaire Sanofi • Déparasitage d’enfants (vers, etc.) • Formation interactive et pratique : comment se laver les mains et se brosser les dents

correctement • Contrôle dentaire des enfants, réalisé bénévolement par le docteur Ahmed Bulbul • Session spéciale pour adolescentes, organisée et animée par une ONG partenaire • Test sanguin et vaccination contre l’hépatite B pour les nouveaux arrivants • Distribution de produits d’hygiène aux enfants.

Retour sur les missions de terrain à Dacca

LES BÉNÉVOLES À MAER ACHOL en 2015 Jean Claude ROUILLER En août, Jean-Claude Rouiller, professeur d'économie dans un lycée du canton suisse de Vaud, a pris chez nous un congé sabbatique de six mois pour mettre ses compétences éducatives et sportives au service du Foyer. Il a su se faire adopter tant par l’équipe que par les enfants et par des ados pourtant difficiles. Grâce à son blog enthousiaste http://jeanclauderouiller.over-blog.com il nous a fait vivre sa riche expérience. Merci à lui ! Jean-Claude devrait retourner à Dacca en octobre 2016 pour ... y célébrer et fêter son mariage, au sein des enfants !

Franziska Gaube, étudiante allemande, a séjourné au Foyer pendant deux semaines en février 2015. Dans le cadre de son mastère d’anthropologie, elle a interrogé une dizaine d’enfants sur leurs histoires, leur quotidien et leur façon de voir l’avenir. Elle a accompagné les travailleurs sociaux dans les quartiers défavorisés et participé à leurs activités. Elle est partie en concluant : « J’espère pouvoir être utile pour le Foyer car j’y ai tant reçu. Je vais rester deux mois de plus au Bangladesh. Mais je peux déjà dire : merci pour tout » Christian Raymond, Président-fondateur de PARTENAIRES, s’est rendu comme chaque année en mission à Dacca, en octobre : rencontre d’autres associations, renforcement de partenariats, recherche de financements, traitement des affaires en cours avec la Direction et l’équipe locales. Evelyn Hardy, chargée du suivi des enfants depuis la France et du fonctionnement du Foyer, s’est rendue à nouveau en mission à Dacca. Sur place, avec les éducateurs Fahima, Nazrul et Ranjit, elle a revu le cursus de chacun des adolescents, étudiant au cas par cas les échéances (scolarités en cours), les choix d’orientation (études, apprentissages à prévoir) et les débouchés offerts, en fonction des situations personnelles.

Deux jeunes infirmieres francaises, Armelle et Marie, ont aussi passé un mois au Foyer en 2015 « Nos premiers jours à Maer Achol Après 3 mois passés entre l’Inde et le Népal, nos pas nous ont menés grâce à Partenaires dans cette maison : Maer Achol ! Nous avons étés accueillies à minuit par des sourires jusqu’aux oreilles de toutes les personnes qui nous attendaient. Et ces sourires ne les ont pas quittés et sont communs à tout le monde ! Ils ont le sens de l’accueil ici, croyez-nous ! Ils sont bien installés : une salle avec une dizaine d’ordinateurs, une autre avec une dizaine de machines à coudre et une cuisine bien équipée leur permettent de proposer des formations précises aux enfants. Ils disposent aussi sur le toit d’un équipement de sport développé. (agrès, filet, ballons…). La cuisine est extrêmement bonne, elles font attention aux épices pour nos papilles gustatives qui sont encore plus en extase !! Nous avons comme projet de monter un spectacle de marionnettes pendant les 3 semaines où nous sommes là. Nous avons demandé aux plus grandes d’écrire une histoire, et nous allons créer les marionnettes avec les chutes de tissus ou bouts de cartons récupérés dans la maison ainsi que des instruments de musique pour accompagner la pièce. Il leur faudra aussi confectionner le théâtre de marionnettes. Bref les enfants sont volontaires pour tout, très demandeurs et les résultats sont là ! Ils sont extrêmement bons en dessin, en origami, en anglais, en allemand, en football…. Ils sont vraiment impressionnants ! »

L’emploi des dons en 2015

La plus grande partie de notre budget est allée à notre Foyer de Dacca :

• Un bon tiers passe en nourriture, engloutie par nos jeunes en trois repas copieux et un goûter : riz bien sûr, œufs, lait, poisson, viande, légumes et fruits locaux, préparés et servis par nos trois cuisinières.

• 10 % sont consacrés aux études : pour tous, cours sur place au Foyer dans les six classes, de 9 h à 13 h, avant la scolarisation dans les écoles publiques et dans le secondaire (frais de scolarité, uniformes et fournitures) – et pour nos 70 pensionnaires, apprentissages, cours d'anglais et d’informatique, travaux manuels.

• Pour l'hygiène et la santé, notre budget est en partie financé par Sanofi qui intervient aussi directement (prévention, vaccination). Mais les hospitalisations, les maladies graves et les traitements restent à notre charge.

• Et le personnel pour faire fonctionner tout cela et garder un bon ordre dans ce petit monde ? Notre Kakoli Nargis Akter, dynamique et dévouée, dirige depuis 10 ans notre équipe locale. Un quart des fonds que nous envoyons à Dacca sont dédiés aux salaires, a la nourriture et aux formations continues.

• Enfin nous devons faire face aux lourdes charges (impots, eau, gaz, électricité, entretien…) et à de sérieux imprévus.

Nous avons jusqu’ici couvert la majorité de ces dépenses grâce aux dons des particuliers, à une centaine de parrainages collectifs, et à la fidèle générosité de plusieurs sociétés très impliquées. Mention toute particulière à l’artisanale Un Amour de Café et à la grande entreprise de confection Montagut.

Sensibilisation à la solidarité internationale – Gondar en Ethiopie

Lors d'une mission d'identification en mars 2013, nous avons noté qu'à Gondar, 4ème ville du pays, maints citadins ne disposaient pas de toilettes. Nous avons considérablement amélioré leur hygiène - et leur dignité - en installant des blocs sanitaires intégrés. C’est en novembre 2015, que nous avons inauguré le projet.

Notre partenaire local, l’ONG anglo-éthiopienne KINDU TRUST qui avait déjà réalisé un projet-pilote similaire, a construit à notre initiative deux ensembles sanitaires, chacun comportant 8 toilettes, 4 douches, 2 lavabos, une fosse septique et un bio digesteur de 28 m3 alimentant une cuisine collective. Quelque 80 familles, soit environ 400 habitants, bénéficient de ces installations. 1 100 autres personnes qui vivent à proximité, ou viennent au marché, peuvent utiliser les toilettes gratuites et les douches payantes. Coût du projet : 85 000 €, dont 45 000 € en subventions égales de la Métropole de Lyon associée à l’Agence de l’Eau et à Véolia, 26 000 € en apport local de terrains, 14 000 € en fonds propres de Partenaires.