Rapport DP Thiakhar · 2008. 6. 12. · SONATEL : Société Nationale des Télécommunications SRPS : Service Régional de la Prévision et des Statistiques . RAPPORT DU DIAGNOSTIC

0

REPUBLIQUE DU SENEGAL Coopération Belgique - Sénégal

Ministère de l’Agriculture, de l’Hydraulique Rurale et de la

Sécurité Alimentaire

Direction de l’Exploitation et de la Maintenance

Direction de l’Hydraulique

Projet d’Amélioration et de Renforcement des Points

d’Eau dans le Bassin Arachidier (PARPEBA)

RAPPORT DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF

DU TERROIR DU SITE DE THIAKHAR

VERSION FINALE

AVRIL 2006

Groupe d’Etude, de Recherche et d’Aide à la Décision Sicap Sacré Cœur III - Villa 9516 - BP : 16 473 Dakar Fann - Tel: 827 84 46 – Fax : 827-94-99

Email : [email protected] - mailto:[email protected] : www.gerad.org

RAPPORT DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF DU SITE DE THIAKHAR

RAPPORT FINAL 1

SOMMAIRE -*-*-*-*-

INTRODUCTION ....................................................................................................................................................5 1- Objectifs de l’étude..............................................................................................................................................5 2- Méthodologie mise en œuvre...............................................................................................................................5 3 Structuration du rapport ........................................................................................................................................8 I- DONNEES GENERALES SUR LE TERROIR DE THIAKHAR......................................................................10 1-1 PRESENTATION DU TERROIR....................................................................................................................10 1-2 LE PROFIL HISTORIQUE..............................................................................................................................13 1-3 DEMOGRAPHIE ET RESSOURCES HUMAINES .......................................................................................15 1.3.1- Poids et répartition de la population ............................................................................................................15 1.3.2. Caractérisation de la population du terroir ...................................................................................................18

1.3.2.1 Age et sexe .......................................................................................................................................18 1.3.2.2 Appartenance ethnique .....................................................................................................................18 1.3.2.3 Niveau d’instruction .........................................................................................................................18

1.3.3 Mobilité de la population du terroir ..............................................................................................................19 1-4 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS COLLECTIFS..........................................................................20 1.4.1 Niveau d’équipement des villages du terroir.................................................................................................20

1-4-1-1 Les équipements hydrauliques.........................................................................................................20 1.4.1.2 Les équipements éducatifs................................................................................................................21 1.4.1.3 Les équipements sanitaires ...............................................................................................................23 1.4.1.4 Les équipements socio- économiques...............................................................................................23 1.4.1.5 Les équipements sportifs, socioculturels et cultuels .........................................................................24 1.4.1.6 Les infrastructures de communication, de transport et d’énergie ....................................................24

1-5 ACTIVITES ET RESSOURCES......................................................................................................................26 1.5.1 Les activités...................................................................................................................................................26

1-5-1-1 L’agriculture ....................................................................................................................................26 1.5.1.2 L’élevage ..........................................................................................................................................27

1.5.1.3 Les autres activités ......................................................................................................................................28 1.5.2 Les revenus et dépenses ................................................................................................................................29

1.5.2.1 Les revenus des ménages..................................................................................................................29 1.5.2.2 Les dépenses des ménages................................................................................................................30 1.5.3 Les éléments de confort des ménages..................................................................................................31

1-6 REPARTITION DES TACHES ET ASPECT GENRE ...................................................................................32 1.6.1 La répartition des tâches................................................................................................................................32 1.6.2 L’analyse des aspects genre ..........................................................................................................................33 II- DYNAMIQUE ORGANISATIONNELLE ET INSTITUTIONNELLE ...........................................................35 2-1 DIAGNOSTIC DU TISSU ASSOCIATIF .......................................................................................................35 2.1.1 Les Dahiras ...................................................................................................................................................36 2.1.2 Les groupements de promotion féminine ......................................................................................................36 2.1.3 Les groupements d’intérêt économique ........................................................................................................36 2.1.4 Les associations sportives et culturelles ........................................................................................................36 2.1.5 L’association de parents d'élèves ..................................................................................................................36 2.1.6 Le comité de santé.........................................................................................................................................36 2.1.7 Les organisations communautaires ...............................................................................................................36 2-2 CENTRES DE DECISION ET COHESION SOCIALE ..................................................................................37 2.2.1 Acteurs de la prise de décision......................................................................................................................37 2.2.2 Cohésion sociale et conflits potentiels ..........................................................................................................39


RAPPORT FINAL 2

2-3 PARTENAIRES AU DEVELOPPEMENT......................................................................................................39 2-3-1 Les structures institutionnelles .....................................................................................................................39 2-3-2 Les services publics......................................................................................................................................40 2-3-3 Les partenaires au développement................................................................................................................40 III. PROBLEMATIQUE DE L’EAU......................................................................................................................42 3.1- ACCES A L’EAU............................................................................................................................................42 3-1-1 Les sources d’approvisionnement en eau .....................................................................................................42

3-1-1-1 Fonctionnalité des points d’eau .......................................................................................................42 3-1-1-2 Accessibilité des points d’eau ...................................................................................................................43 3-1-2 La couverture des besoins en eau .................................................................................................................43

3-1-2-1 La consommation domestique en eau..............................................................................................43 3-1-2-2 La consommation du cheptel......................................................................................................................47

3-1-2-3 Niveau de satisfaction des besoins en eau .......................................................................................47 3.2- ANALYSE DES CONDITIONS D’HYGIENE ET DE SANTE ....................................................................49 3.2-1 La qualité de l’eau ........................................................................................................................................49

3.2.1.1. Perception de la qualité de l’eau ......................................................................................................49 3.2-2 Analyse des relations eau/hygiène/santé.......................................................................................................50

3.2-2-1 La morbidité diagnostiquée..............................................................................................................50 3.2-2-2 Le cadre de vie des ménages............................................................................................................52

3-3 SYSTEME DE TARIFICATION ET DE GESTION DE L’EAU....................................................................54 3-3-1 Connaissances et opinions sur la tarification de l’eau ..................................................................................54 3-3-2 Connaissances et opinions sur le système de gestion de l’eau......................................................................54 IV- SYNTHESE DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF ..........................................................................................56 4-1 RAPPEL DES TRAITS MARQUANTS DU TERROIR .................................................................................56 4-2 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR LA SENSIBILISATION .........................................................................57 4-3 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR L’ORGANISATION...............................................................................59 4-4 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR LA FORMATION...................................................................................59 ANNEXES..............................................................................................................................................................61 ANNEXE 1 : COMPTES RENDUS.......................................................................................................................62 ANNEXE 2 : ECHANTILLONNAGE ...................................................................................................................67 ANNEXE 3 : TABELAU DE SYNTHESE DU TERROIR DE THIAKHAR .......................................................68 ANNEXE 4 : LISTE DES PERSONNES RENCONTREES..................................................................................71 ANNEXE 5 : ALBUM PHOTOS ...........................................................................................................................72

��

LISTE DES CARTES

�� Carte 1 : Localisation du terroir du site de Thiakhar......................................................Erreur ! Signet non défini. Carte 2 : Aire de Polarisation du forage du terroir du site de Thiakhar..........................Erreur ! Signet non défini. Carte 3 : Population et taux de croissance du terroir de Thiakhar.................................Erreur ! Signet non défini. Carte 4 : Synthèse des équipements du terroir de Thiakhar ..........................................Erreur ! Signet non défini. Carte 5 : Rapport population/points d'eau .....................................................................Erreur ! Signet non défini.


RAPPORT FINAL 3

��

LISTE DES TABLEAUX

�� Tableau 1: Croissance démographique et taille des villages du terroir de Thiakhar ...............................................15 Tableau 2: Age et sexe de l’échantillon ..................................................................................................................18 Tableau 3: Niveau de scolarisation de l’échantillon................................................................................................19 Tableau 4: Equipements hydrauliques du terroir de Thiakhar ................................................................................21 Tableau 5: Desserte scolaire dans le terroir de Thiakhar ........................................................................................22 Tableau 6 : Equipements socio- économiques dans le terroir de Thiakhar .............................................................23 Tableau 7: Activités pratiquées par les ménages échantillonnés.............................................................................26 Tableau 8 : Superficies des champs cultivés par les ménages échantillonnés.........................................................26 Tableau 9: Composition du matériel agricole dans les ménages échantillonnés.....................................................27 Tableau 10 : Composition et taille du cheptel au niveau du terroir de Thiakhar.....................................................27 Tableau 11 : Revenu global annuel par activités au sein des ménages échantillonnés ..........................................29 Tableau 12: Dépenses mensuelles des ménages échantillonnés pour l’alimentation ..............................................31 Tableau 13: Eléments de confort au sein des ménages échantillonnés ...................................................................32 Tableau 14: Mode d’éclairage au sein des ménages échantillonnés .......................................................................32 Tableau 15: Typologie et répartition des organisations de base au niveau du terroir de Thiakhar .........................35 Tableau 16 : Les partenaires extérieurs au niveau du terroir du site de Thiakhar ...................................................40 Tableau 17 : Principales sources d’approvisionnement en eau des ménages échantillonnés .................................42 Tableau 18 : Personnes chargées de l’approvisionnement en eau...........................................................................43 Tableau 19: Consommation journalière en eau au niveau des ménages échantillonnés .........................................43 Tableau 20 : Périodicité de la lessive au sein des ménages échantillonnés.............................................................44 Tableau 21: Analyse comparative de la consommation en eau de deux ménages ..................................................44 Tableau 22 : Nombre de bassines consommées par jour par le bétail .....................................................................47 Tableau 23 : Modes de traitement de l’eau de boisson au sein des ménages échantillonnés ..................................49 Tableau 24: Les ustensiles de conservation de l’eau de boisson dans les ménages échantillonnés ........................50 Tableau 25: Les maladies liées à l’ingestion d’une eau non potable selon l’échantillon ........................................50 Tableau 26 : la morbidité diagnostiquée au niveau du poste de santé de Thiakhar.................................................51 Tableau 27 : Prévalence et traitement du dernier épisode morbide.........................................................................52 Tableau 28 : Niveau de latrinisation des villages du terroir de Thiakhar................................................................52 Tableau 29 : Modes d’évacuation des ordures et des eaux usées dans les ménages échantillonnés .......................53 Tableau 30 : Appréciation du prix de l’eau dans les ménages échantillonnés ........................................................54

��

LISTE DES ILLUSTRATIONS

�� Illustration 1 : Carte sociale du terroir du site de Thiakhar ............................................Erreur ! Signet non défini. Illustration 2 : Calendrier saisonnier des femmes/ hommes du village de Thiakhar ......Erreur ! Signet non défini. Illustration 3 : Diagramme de Venn du site de Thiakhar ...............................................Erreur ! Signet non défini. Illustration 4 : Diagramme des flux du site de Thiakhar .........................................................................................40 Illustration 5 : Calendrier journalier des femmes ...................................................................................................47


RAPPORT FINAL 4

�� LISTE DES SIGLES ET ABREVIATIONS

��

AEP : Adduction d’Eau Potable

AGR : Activités Génératrices de revenus APE : Association des Parents d’élèves

ARMD 2 : Appui à la Région Médicale de Diourbel - Phase 2 ASC : Association Sportive et Culturelle ASF : Animation - Sensibilisation - Formation ASUFOR : Association des Usagers de Forages

BF : Bornes Fontaines

BP : Branchements Particuliers

BPF : Brigade des Puits et Forages CADL : Centre d'Appui au Développement Local

CCG : Comité de Concertation et de Gestion CS : Comité de Santé CV : Chef de Village DSRP : Document de Stratégie de Réduction de la Pauvreté ECB : Ecole Communautaire de Base GERAD : Groupe d’Etude, de Recherche et d’Aide à la Décision GIE : Groupement d’Intérêt Economique GPF : Groupement de Promotion Féminine MARP : Méthode Active de Recherche Participative OCB : Organisation Communautaire de Base ONG : Organisation Non Gouvernementale OMD : Objectifs du Millénaire pour le Développement

OMS : Organisation Mondiale de la santé PARPEBA : Projet d’Amélioration et de Renforcement des Points d’Eau dans le Bassin Arachidier PCR : Président de Communauté Rurale PEPAM : Programme National d’Eau Potable et de l’Assainissement du Millénaire

PLCP : Programme de Lutte contre la Pauvreté PNIR : Programme National d’Infrastructures Rurales PS : Poste de Santé

REGEFOR : Réforme du système de Gestion des Forages motorisés

RGPH : Recensement Général de la Population et de l’Habitat

SONATEL : Société Nationale des Télécommunications

SRPS : Service Régional de la Prévision et des Statistiques


RAPPORT FINAL 5

INTRODUCTION

L’approvisionnement en eau potable des populations et du cheptel a toujours constitué pour le

Gouvernement Sénégalais une préoccupation majeure. Dans le but de concrétiser ses actions, il a

donné la priorité à l’exécution d’un plan de restructuration et de développement des adductions d’eau

rurales en mettant en œuvre, avec l’appui de ses partenaires au développement, d’importants

programmes d’hydraulique villageoise et pastorale. C’est dans ce cadre que s’inscrit la mise en œuvre

du Projet d’Amélioration et de Renforcement des Points d’Eau dans le Bassin Arachidier

(PARPEBA) dont l’objectif majeur est d’améliorer les conditions de vie des populations rurales en

leur fournissant un accès satisfaisant à des services d’eau potable.

Ainsi, le projet PARPEBA concourt parfaitement à l’atteinte des objectifs du Document de Stratégie

de Réduction de la Pauvreté (DSRP) et ceux visés dans le cadre du Programme National d’Eau Potable

et de l’Assainissement du Millénaire (PEPAM) qui est un document stratégique de réalisation des

Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD)1, en matière d’alimentation en eau potable et

assainissement.

1- Objectifs de l’étude

Ce présent rapport donne les résultats du diagnostic participatif réalisé dans le terroir du site de

Thiakhar. Son objectif est de permettre au projet de réunir les informations pour l’identification socio-

économique des villages susceptibles de favoriser les prises de décision dans le cadre de la réalisation

de ce programme d’alimentation en eau des populations rurales. Il vise aussi à fournir des éléments

permettant de moduler le contenu des phases ultérieures de la mise en place des ASUFOR

(sensibilisation, formation), étant entendu que l’un des principes fondamentaux de la mise en œuvre du

projet PARPEBA2 concerne la responsabilisation des populations et des collectivités locales dans la

gestion des forages.

2- Méthodologie mise en œuvre La mission de terrain a été réalisée du 10 au 14 octobre. Des enquêtes complémentaires ont été menées

du 26 au 27 novembre 2005. Sur le plan méthodologique, la réalisation de l’étude a nécessité des

recherches à plusieurs niveaux :

• une enquête au niveau des ménages à l’aide d’un questionnaire ;

• une enquête qualitative par focus-groups, avec l’application des outils de la MARP ;

• une enquête à l’aide de fiches de collecte pour recueillir des données démographiques,

sanitaires et recenser les infrastructures et équipements (au niveau du SRPS, Poste de Santé,

chefs de village du terroir) ;

• une séance de restitution des données collectées.

� La mission préparatoire La mission préparatoire a été réalisée en amont de la mission de terrain. Il s’agit principalement de :

1 Le PEPAM a été lancé le 14 janvier 2004. Les résultats attendus en 2015 pour l'atteinte par

le Sénégal des objectifs du millénaire pour le développement sont que 82% des ménages ruraux

aient accès à l'eau potable contre 64% en 2004. 2 Le projet qui est financé par le royaume de Belgique concerne la construction et/ou la

réhabilitation d’ouvrages hydrauliques dans 32 sites dans les régions de Diourbel, de Fatick

et Kaolack. Il sera procédé à la mise en place des ASUFOR dans l’ensemble des sites.


RAPPORT FINAL 6

• Rencontres d’échanges avec les responsables et les principaux acteurs impliqués dans la mise

en œuvre des activités du projet (équipe ASF du PARPEBA, équipe de ARMD II, les

Brigades des puits et forages de la zone d’intervention du projet) ;

• Exploitation de l’étude d’exécution du site de Thiakhar, réalisée par SHER/SENAGROSOL ;

• Prise de contact avec les autorités administratives de la région de Diourbel dont dépend le

terroir du site de Thiakhar.

� Le démarrage du diagnostic La réalisation du diagnostic a démarré par :

• Prise de contact avec les autorités administratives et locales du terroir du site de

Thiakhar : il s’agit du Sous-préfet de Ngoye et du président de la Communauté Rurale (PCR)

de Thiakhar. L’objectif principal de ces rencontres est de mettre en place les bases pour une

continuité des actions du projet en associant voire impliquant de manière étroite les acteurs

locaux depuis le début du processus. Les entretiens ont globalement porté sur la présentation

du projet, ses objectifs et contenus ainsi que les activités qui seront réalisées dans le site.

L’approche du GERAD a été également déclinée afin de promouvoir un appui de ces autorités

lors de l’exécution des missions de terrain. • Assemblée initiale d’information : elle a réuni tous les chefs de village du terroir du site de

Thiakhar (cf. liste de présence en annexe) et avait pour principal objectif de fournir des

informations sur les objectifs et le programme d’activités du projet ainsi que la méthodologie

d’exécution de la mission de terrain. Ont pris part à cette assemblée, outre les chefs de villages

et notables du terroir du site de Thiakhar, un agent de la brigade des puits et forages de

Diourbel, un agent de l’équipe ASF du PARPEBA et l’équipe de supervision du GERAD.

� Les enquêtes quantitatives au niveau des ménages Il s’agit d’une enquête quantitative avec utilisation d’un questionnaire auprès des chefs de ménage. En

plus du village site d’implantation du forage (Thiakhar), cinq (5) autres villages ont été choisis en

tenant compte de leur répartition géographique sur l’espace du terroir. Il s’agit de Mbafaye, de Ndiatta

Ndadène, de Ngayokhème, de Yargouye et de Keur Saër Ngom. L’objectif a été de fournir des

indications précises d’une part sur les principes selon lesquels est organisé l’espace du terroir, d’autre

part sur sa situation actuelle en matière d’approvisionnement en eau et les conséquences en découlant

avant l’implantation du forage. La construction de l’échantillonnage relève d’un choix raisonné. Les villages du terroir sont ainsi

divisés en catégories selon le nombre de ménages et le taux de croissance et dans chacune de ces

catégories, des villages ont été sélectionnés en tenant compte de leur répartition spatiale. Cette

démarche a permis dès lors, tout en conservant la représentativité, de mieux gérer la taille de

l’échantillon. C’est ainsi qu’en fonction du nombre total de ménages du site, il a été appliqué un taux

de sondage de 1/10ème3. Pour les villages dont la taille est inférieure à 10 ménages, les enquêtes ont

porté sur la totalité des ménages. Ainsi, 65 ménages ont été enquêtés sur un total de 183 que compte le

terroir (pour le détail, voire annexe 2 : Echantillon). Il convient de souligner que l’échantillonnage a

été effectué sur la base des données démographiques (projections 2005) fournies par le Service

Régional de la Prévision et de la Statistique de Diourbel.

3 L’échantillonnage au 1/10

ème s’est fait sur la base du total des ménages du terroir et non

sur les ménages de chaque village échantillonné.


RAPPORT FINAL 7

� Les enquêtes qualitatives Les enquêtes qualitatives ont été facilitées par l’utilisation d’un guide d’entretien et ont été basées sur

l’application d’outils de la Méthode Active de Recherche et de Planification Participative (MARP)

traduisant le souci d’une démarche participative. Cette enquête a consisté en la mise en œuvre

d’interviews de personnes ressource et de groupes focaux organisés avec certains leaders d’opinion

(chef de village, imam, responsable de GPF, décideurs politiques, etc.). Ces entretiens ont donné lieu à

des discussions ouvertes permettant d’apprécier la problématique de l’eau en relation avec les

conditions de vie des populations. Les outils MARP utilisés sont le profil historique, la carte sociale, la carte du terroir, le diagramme de

Venn et l’interview semi structuré. L’usage des outils est lié à la spécificité de chaque village dont

notamment son ancienneté, sa dynamique organisationnelle, son niveau d’équipement, etc. Ainsi,

l’ensemble des outils (carte sociale, carte du terroir, diagramme de venn, diagramme des flux,

calendriers journaliers, etc.) a été déroulé dans le village de Thiakhar. Alors que seul le profil

historique a été déroulé dans les villages de Mboyène et de Keur Saër Ngom.

� L’utilisation des fiches de collecte Des fiches préconçues ont permis de collecter des informations de base à l’échelle des villages. Deux

types de fiches de collecte ont été utilisées : une fiche socio- économique et une fiche sanitaire. Les

données des fiches de collecte ont permis de produire le tableau de synthèse des villages du terroir

(voire annexe 3). La fiche socio-économique comporte, pour chacun des villages, des rubriques relatives :

1) à la localisation géographique et aux données démographiques ;

2) aux équipements sanitaires, scolaires, marchands, socioéconomiques, sportifs, hydrauliques, etc. ;

3) aux conditions de vie, notamment en matière d’alimentation en eau et d’hygiène ;

4) à la dynamique organisationnelle et partenariale ;

5) aux activités agro-pastorales (type de sols, disponibilité, spéculations et matériels, composition et

taille du cheptel).

Les principales personnes ressource de chaque village (chefs de village, présidents d’organisations

communautaires de base, représentants des services techniques publics, etc.) ont été sollicitées pour

collecter ces informations.

La fiche de collecte sanitaire a permis de recueillir des données sur la morbidité au niveau du poste de

santé de Baba Garage qui est la principale structure sanitaire qui prend en charge les besoins de santé

primaire des populations du terroir.

� La séance de restitution Les données collectées lors du diagnostic participatif et des investigations au niveau des villages

polarisés ont été présentées aux différents chefs de villages et personnes ressources du terroir concerné

le vendredi 14 octobre 2005. Cette séance de restitution (voir annexe 1) a permis à l’équipe de

GERAD de procéder à la validation des informations par les membres de la collectivité. Cette méthodologie a été mise en œuvre par une équipe4 qui avait pour tâches de:

4 L’équipe comprenait

- Mr. Thierno Boubacar Diallo, superviseur de l’équipe du GERAD


RAPPORT FINAL 8

• réaliser les enquêtes quantitatives et qualitatives aussi bien au niveau du village site

d’implantation du forage que dans les villages polarisés ;

• traiter les informations collectées sur le terrain ;

• participer à la rédaction des rapports.

3 Structuration du rapport Le rapport de diagnostic est structuré en quatre parties :

�� La première partie présente les données générales sur le terroir du site de Thiakhar ;

�� La deuxième partie traite de la dynamique organisationnelle et institutionnelle des différents

villages qui font partie du site de forage ;

�� La troisième partie s’intéresse de manière spécifique à la problématique de l’eau, c’est à dire

l’accès et l’approvisionnement en eau et les conditions d’hygiène des populations ;

�� La quatrième partie constitue la synthèse du diagnostic participatif et formule sur la base des

principales conclusions, quelques recommandations pour la suite du processus d’organisation et de

formation des usagers.

�� La partie annexe qui comporte cinq sous parties :

1- Les comptes rendus de l’assemblée initiale d’information et de la séance de restitution ;

2- Le tableau d’échantillonnage pour les enquêtes ménages ;

3- Le tableau de synthèse des villages du terroir du site de Thiakhar ;

4- La liste des personnes ressources rencontrées dans le cadre du diagnostic ;

5- Les photos prises lors du diagnostic.

- Mr. Mare LO, enquêteur

- Mlle Mame Coumba SARR, enquêtrice


RAPPORT FINAL 9


RAPPORT FINAL 10

I- DONNEES GENERALES SUR LE TERROIR DE THIAKHAR

1-1 PRESENTATION DU TERROIR L’aire cible de la présente étude est le terroir5 du site de Thiakhar défini par l’extension du réseau

d’approvisionnement en eau potable qui sera réalisé par le PARPEBA. Il est formé par un réseau de 21

villages polarisés qui s’organise autour du village centre, Thiakhar, site d’implantation du forage.

L’approche terroir consiste ici à la constitution et l’organisation d’un espace autour d’un point central

équipé d’un forage et à partir duquel sont branchés des réseaux d’adduction d’eau de manière à

desservir tous les villages polarisés. Cette approche multi-villages est conçue dans l’esprit de recentrer

le développement économique et spatial. Elle devrait permettre de satisfaire la demande en eau et de

promouvoir les activités génératrices de revenus dans une optique de développement local. Cette

nouvelle stratégie en matière de politique d’alimentation en eau en milieu rural est d’autant plus

pertinente qu’elle permet de desservir le plus grand nombre de personnes en garantissant, ainsi, de

meilleures conditions de prise en charge de la gestion des ouvrages et une rationalisation des

investissements. Du point de vue administratif, le site du terroir de Thiakhar, chef-lieu de la communauté rurale du

même nom, est situé au Sud-est du Département de Bambey. Il est constitué de 21 villages qui sont

localisés dans la même communauté rurale, à l’exception du village de Touba Sham Thiane qui se

trouve dans celle de Ngoye (cf. carte). L’intérêt de l’approche terroir, ici, est la promotion des anciens

espaces de solidarité et de développement, compte non tenu des divisions administratives qui peuvent

permettre la rationalisation et la gestion partagée des ressources.

5 Du point de vue géographique, le concept terroir renvoie à une unité physique considérée

sous le rapport de l’agriculture. Il désigne également un territoire administré par un village

ou exploité par une communauté. Alors que sociologiquement, le terroir désigne un espace

continu socialement et culturellement défini comprenant un ensemble de ressources, assorties

de droits d’usage, permettant à une communauté donnée de couvrir la plupart de ces besoins.

Quant à l’approche terroir, elle consiste à organiser l’espace à partir d’un point. Dans le

cadre de la présente mission, le terroir de Thiakhar devrait être organisé à partir du forage.

Toutefois, la constitution de cet espace est liée à certains facteurs de caractérisation du

terroir qu’il importe de cerner afin d’apprécier la fonctionnalité de cette notion. Les

facteurs identitaires retenus pour cette étude sont la démographie, l’accès aux services de

base et l’utilisation de l’espace.


RAPPORT FINAL 11


RAPPORT FINAL 12

Le terroir de Thiakhar se trouve dans la zone éco géographique du bassin arachidier qui se caractérise

par un climat de type sahélo soudanien, marqué par l’alternance d’une saison sèche et d’une saison

humide. En saison sèche, la zone est sous l’influence des vents chauds et secs (harmattan) avec des

températures minimales égales à 24°c. En saison humide, elle est balayée par la mousson, qui est à

l'origine de la pluie, avec une température moyenne de 35°c. La végétation, de type sahélo soudanienne, avec la prédominance de baobab (adansonia digitata), du

Kad (acacia albida), du soump (balinites aegyptiaca), du seung (acacia tortilis), du ratt (combretum

glutinosum)…. Le neem (azadirachta indica) ne se localise qu’au niveau des habitations6. La carte des ressources distingue trois types de sols au niveau du terroir de Thiakhar. Les sols diors, de

texture sableuse, sont largement prédominantes et occupent près de 90% du terroir. Les sols decks, de

nature argileuse, couvrent environ 6% du terroir, tandis que l’association deck-diors (sablo-argileux)

n’occupe que 4% des terres. Les eaux souterraines et les eaux de surfaces temporaires sont les seules ressources en eau du terroir

du site de Thiakhar, car aucun réseau hydrographique permanent ou même temporaire n’y a été

identifié. Les premières sont captées à partir des puits, tandis que les autres, qui sont alimentées par les

eaux de pluies, tarissent un à deux mois après la fin de l’hivernage. Actuellement, le terroir du site de Thiakhar se trouve sur un site qui est depuis longtemps habité, à

l’image du terroir historique du Baol. Les densités humaines sont très élevées et les distances entre les

localités du terroir sont très faibles. Cette forte pression humaine a conduit à la dégradation du couvert

végétal, avec la disparition de certaines espèces végétales, dont le nguer (guiera senegalensis), le

sekhaw (combretum micranthum), le siddem (zizyphus mauritiana), le nguiguiss (piliostigma

reticulatum)… et animales (le chacal, la biche, le lièvre, la pintade…) et à la pauvreté des sols.

6 La présence de Neems au beau milieu de la brousse ou dans un espace inhabité, indique tout

simplement le départ au moins d’une concession de la zone.


RAPPORT FINAL 13

1-2 LE PROFIL HISTORIQUE

L’analyse du profil historique réalisé au niveau du terroir de Thiakhar nous renseigne sur les

processus d’occupation de l’espace qui sont complexes et obéissent à des facteurs de différents ordres

qu'il est parfois difficile de saisir. Cependant, en procédant à la collecte et à l'analyse des témoignages

de la population locale, on se rend compte que le mobile de l'occupation des sites est déterminé par

l'existence de ressources naturelles propices au développement des activités de base. Ainsi, la

recherche de points d'eau, de terres de culture, de pâturage etc. conditionnent le déplacement des

populations et le choix des sites. C’est ainsi que le diagnostic a révélé qu’à l’arrivée des premiers occupants, le terroir du site de

Thiakhar présentait des conditions naturelles très favorables. Selon les témoignages des anciens le

couvert végétal était dense avec des espèces très diversifiées, la faune nombreuse et les sols fertiles. Selon les populations locales, l’occupation du terroir du site de Thiakhar est très ancienne. Le village

de Mbafaye, dont l’installation remonterait à plus de trois siècles est le premier établissement humain

du terroir. Il a été fondé vers 1700 par un certain Fatawassel Faye, un sérère en provenance de Joal.

Ensuite, les villages de Ngott et de Ndiatta Ndandène, furent crées à leur tour, avant celui de Thiakhar. Le village de Thiakhar ne fut crée que vers 1800, par Mathioro Faye, dénommé Fall Lamassas qui est

né à Mbafaye. Les autres villages du terroir (Sicane, Mboyène, Yargouye, Fakhane, Ngayokhème,

Ndiakane, Keur Saër Ngom, …) se sont installés progressivement vers la même période. On note ainsi

une certaine unité historique et sociale des villages au niveau du terroir. Avant l’arrivée du

colonisateur, le village de Thiakhar fut la capitale du royaume de « Ndadel » qui couvre tout l’espace

du terroir et également le chef-lieu du canton du même nom avec l’arrivée de ce dernier.


RAPPORT FINAL 14


RAPPORT FINAL 15

1-3 DEMOGRAPHIE ET RESSOURCES HUMAINES

1.3.1- Poids et répartition de la population La population du terroir du site de Thiakhar était de 4715 habitants selon les résultats du Recensement Général de la Population et de l’Habitat (RGPH) de 1988. Selon les estimations 2005 faites par le Service Régional de la Prévision et de la Statistique (SRPS) de Diourbel, le terroir compte 7303 habitants, répartis dans 21 villages et 631 ménages, soit en moyenne 12 personnes par ménage. D’une manière générale, nous constatons que la population du terroir, en passant de 4715 à 7303

habitants entre 1988 et 2005, présente un assez bon taux de croissance annuelle, égale à 2,61%. Mais

pris au cas, cette évolution présente des particularités, si l’on prend en compte les 19 villages dont les

données sont disponibles pour 19887. En effet, à l’exception des villages de Yargouye, de Khourane et

de Ndiakane qui ont un taux d’accroissement naturel négatif, les autres localités du terroir présentent

un croit annuel positif. La répartition de la population du terroir selon la taille des villages et les taux

de croissance donne la distribution suivante : Tableau 1: Croissance démographique et taille des villages du terroir de Thiakhar

N° Villages Population

1988

Population

2005

Taux de

croissance

annuelle

Nombre total

de ménages Catégorie

1 Ngott 59 77 1,58%

8 Moins de 100

habitants 2 Khourane 173 159 -0,50% 15

3 Ndiatta Ndadène 93 181 3,99% 17

4 Darou Salam Ndiakane - 195 - 19

De 100 à 199 habitants

5 Mbafaye 157 208 1,67% 16

6 Domb 1 74 208 6,27% 17

7 Ndiakane 234 219 -0,39% 22

8 Domb 2 82 267 7,19% 26

9 Darou Ndiaye 100 271 6,04% 22


10 Thiakhar 261 318 1,17% 34

11 Thiathiaw 302 318 0,30% 29

12 Yargouye 389 344 -0,72% 39

13 Ndoudiour 229 345 2,44% 36

14 Touba Sham Thiane - 355 - 28

15 Sicane 211 375 3,44% 36

16 Dioukoul Thiakhar 356 380 0,38% 33


17 Kholkhotorane 337 445 1,65 36

18 Ngayokhème 316 470 2,36 43 De 400 à 500

habitants

19 Keur Saër Ngom 335 615 3,64 42

20 Fakhane 482 761 2,72 60

21 Mboyène 525 792 2,45 53

Plus de 600 habitants

TOTAL 4715 7303 2,61 613

Source : RGPH 1988 et estimations 2005 SRPS de Diourbel

La distribution hiérarchique des villages selon leur taille montre qu’à l’exception de Ngott, toutes les

localités du terroir comptent plus de 100 habitants. Alors que les villages de Mboyène et de Fakhane

forment de grosse agglomération de plus de 600 habitants. 7 Les effectifs démographiques des villages de Touba Sham Thiane et de Darou Salam Ndiakane

sont manquants pour 1988.


RAPPORT FINAL 16

En outre, l’analyse croisée des données démographiques et celles relatives aux points

d’approvisionnement en eau potable révèle que les problèmes posés par le manque d’eau ne

constituent pas le seul frein au faible taux de croissance annuelle au niveau de certains villages du

terroir du site de Thiakhar. En effet, la régression démographique au niveau de la localité de

Yargouye a été expliquée par le chef de village, à travers ces propos:

« Depuis 1997, huit chefs de ménages ont définitivement quitté le village pour aller à

Touba, en raison des faibles récoltes agricoles et des difficultés liées à

l’approvisionnement en eau ». Le chef de village de Yargouye.


RAPPORT FINAL 17


RAPPORT FINAL 18

1.3.2. Caractérisation de la population du terroir

1.3.2.1 Age et sexe

L'analyse démographique de notre échantillon fait ressortir l'importance de la fraction jeune,

notamment les personnes âgées de moins de 15 ans. Par ailleurs, l’étude du rapport de masculinité en

relation avec la répartition de la population selon l’âge révèle un infime avantage des hommes, ce qui

laisse supposer que le phénomène de l’exode rural touche aussi bien les hommes que les femmes. Tableau 2: Age et sexe de l’échantillon

Sexe Masculin Féminin Total

Age Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence

Moins de 5 ans 91 51% 87 49% 178 21% 5 à 14 105 53% 93 47% 198 24% 15 à 29 97 49% 100 51% 197 23% 30 à 49 79 47% 89 53% 168 20% 50 et plus 51 53% 45 47% 96 12%

TOTAL 423 51% 414 49% 837 100% Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages, GERAD, Septembre –Novembre 2005

Avec une moyenne de 12,88 personnes, les ménages de notre échantillon sont généralement de taille

moyenne. En effet, l’analyse des données démographiques montre la prédominance des ménages dont

le nombre de personnes est inférieure ou égale a 20 personnes qui représente 88,16 de l’effectif total. 1.3.2.2 Appartenance ethnique

Les Sérères qui constituent le groupe ethnique majoritaire habitent dans 15 villages sur les 21 que

compte le terroir. Toutefois, certains habitants des villages de Keur Saër Ngom, de Darou Salam

Ndiakane et de Touba Sham Thiane, du fait de la pratique de la langue wolof, se considèrent

actuellement comme étant de cette ethnie. Seul le village de Ngott est habité par les Peuls qui

constituent avec les Wolofs les deux autres groupes ethniques du terroir. Cette tendance se voit également au niveau de l’échantillon, qui fait apparaître la prédominance des

Sérères, qui sont largement majoritaires avec 80% de l’échantillon et les Wolofs 20%. Toutefois, les populations affirment à l’unanimité que la longue cohabitation avec les wolofs a aboutit

à la constitution d’un terroir homogène du point de vue sociale, car fortement « wolofisés », malgré la

subsistance de certaines pratiques cultuelles, notamment chez les populations sérères. 1.3.2.3 Niveau d’instruction

Il ressort des estimations faites par le Service Régional de la Prévision et de la Statistique (SRPS) de

Diourbel que la population scolarisable du terroir du site de Thiakhar qui est constituée de la frange 5-

14 ans est d’environ 1753 personnes. Tandis que la population scolarisée obtenue à travers le

recensement des effectifs des trois écoles identifiées dans le terroir est de 611 élèves. Sur la base de

ces données, le taux de scolarisation du terroir du site de Thiakhar est d’environ 34,86%. Toutefois, ce

pourcentage ne reflète pas toute la réalité car les écoles des villages de Thiakhar et de Mboyène

polarisent respectivement 12 et 5 villages, dont des élèves n’habitant pas les villages du terroir du site

de Thiakhar.

C’est pourquoi, les résultats des enquêtes ont été également mis à profit pour apprécier le taux

d’instruction au niveau des ménages du site de Thiakhar. Il ressort des résultats de ces enquêtes que 47

ménages sur les 65 interrogés abritent au moins une personne instruite.


RAPPORT FINAL 19

Le nombre d’hommes instruits égal à 58 est légèrement supérieur a celui des femmes (55) au niveau

des ménages échantillonnés. En outre, le niveau d’instruction est largement dominé par l’élémentaire,

tandis la présence au secondaire et au niveau supérieur est insignifiant chez les hommes et nul chez les

femmes. Cette situation découle sûrement de l’éloignement des établissements moyens secondaires qui

ne permet pas aux familles à faible niveau de supporter les frais de scolarisation. Tableau 3: Niveau de scolarisation de l’échantillon

Masculin Féminin Total Niveau de

Scolarisation Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence

Elémentaire 47 47% 53 53% 100 88% Secondaire 10 83% 2 17% 12 11% Supérieur 1 100% - - 1 1%

TOTAL 58 51% 55 49% 113 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages, GERAD, Septembre –Novembre 2005 Toutefois, la faiblesse du niveau d’instruction en langue française est palliée par l’enseignement en

langue nationale à l’initiative des partenaires au développement, tels que le PLCP et la CARITAS.

C’est ainsi que 41 ménages sur les 65 interrogés comptent au moins une personne alphabétisée en

langue locale dans leurs maisons, dont 61 hommes et 69 femmes. Cette situation résulte sans doute du

fait que les hommes, pour avoir déjà fréquenté l’école coranique dans leur grande majorité, sont

alphabétisés en arabe. 1.3.3 Mobilité de la population du terroir

L'émigration constitue une alternative face aux aléas climatiques et à la baisse du niveau de

satisfaction des besoins. A l’instar des terroirs de la région de Diourbel, celui de Thiakhar se

caractérise aussi par la mobilité de la population qui se manifeste par :

• Les déplacements temporaires vers les destinations intérieures et la migration internationale

constituent le principal phénomène de mobilité, car 43 ménages interrogés sur les 65 de

l’échantillon ont au moins une personne qui a émigré. L’exode rural ou «noraan» touche

ainsi 53 hommes et 26 femmes qui partent à Dakar (88% des départs), Tambacounda, Kaolack

et Thiès. La migration internationale, quant à elle, ne concerne que 8 hommes et une femme

avec comme principale destination la Gambie, l’Espagne et l’Italie.

• Les déplacements à caractère massif et définitif de personnes sont ici un phénomène

mineur, car seuls 4 chefs de ménages sur les 65 de l’échantillon affirment avoir des membres

de leur famille qui ont émigré de façon définitive. Néanmoins, ce phénomène est la principale

cause du dépeuplement des villages de Khourane, de Ndiakane et de Yargouye. La principale cause évoquée par les populations lors des focus-group serait la faiblesse des rendements

agricoles du fait de la sécheresse combinée au problème d’approvisionnement en eau.


RAPPORT FINAL 20

1-4 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS COLLECTIFS L’approche terroir dans sa définition, intègre la notion de fonctionnalité de la place centrale. Dans le

terroir, le rôle de place centrale peut être joué par l’espace le plus accessible et qui offre le plus de

services. Traditionnellement, ce rôle est joué par le chef lieu de la communauté rurale, de par les

fonctions qu’il assure à son arrière pays. Dans la logique du projet, ce rôle peut être dévolu au lieu

d’implantation du forage au moins quand il s’agit du service de l’eau. L’analyse qui suit a pour objet

de démontrer le degré de pertinence de cette logique. 1.4.1 Niveau d’équipement des villages du terroir

L’utilisation des outils MARP tels que la carte sociale et le diagramme des flux ont respectivement

permis de déceler le niveau d’équipement des villages du terroir de Thiakhar et d’apprécier leur aire de

polarisation. C’est ainsi que nous avons pu déterminer les différents types d’échanges et les relations

socioéconomiques entre les localités du terroir, structurés autour d’un certain nombre d’équipements

sociaux de base. 1-4-1-1 Les équipements hydrauliques L’analyse de la typologie des équipements montre que la majorité des villages du terroir ne disposent

pas de points d’eau modernes. En effet, seuls les villages de Thiakhar, de Sicane et de Thiathiaw

disposent déjà d’une adduction d’eau potable à partir du forage de Thiakhar. Les autres villages du terroir ne disposent que de puits à exhaure manuelle, dont 11 sont non

fonctionnels. La profondeur de ces puits varie de 27 à 50 m et sont caractérisés par un tarissement en

période de saison sèche. Ont été également recensé trois puits hydrauliques tous non fonctionnels dans

les villages de Darou Salam Ndiakane, de Ndiakane et de Mboyène, et deux mini forages également

non fonctionnels à Darou Ndiaye et à Kholkhotorane.


RAPPORT FINAL 21

Tableau 4: Equipements hydrauliques du terroir de Thiakhar

Villages Forage Mini

forage BF BP

Puits à exhaure

manuelle

Puits

hydraulique

Profondeur

moyenne (m) Autres

Yargouye 2 (1 NF) 44

Khourane 2 (1 NF) 45

Ndiakane 4 (1 NF) 1 NF 46 - 50

Thiathiaw 1 2 1 50

Dioukoul Thiakhar 1 50

Thiakhar 1 2 8 1 45 1 abreuvoir 1

Station à charrette

Ngott 1 46

Kholkhotorane 1 NF 2 NF 4 40

Mbafaye 1 45

Ngayokhème 2 45

Ndoudiour 3 (1 NF) 30

Mboyène 3 (2 NF) 1 50 - 70

Fakhane 1 45

Sicane 3 (2 NF) 2 (1 NF) 42

Keur Saër Ngom 3 (2 NF) 33

Ndiatta Ndadène 1 27

Darou Ndiaye 1 NF 2 45

Domb 1 2 27

Domb 2 2 30

Touba Sham Thiane 2 (1 NF) 32

Darou Salam Ndiakane 2 (1 NF) 1 NF 46 - 71

TOTAL 1 2 NF 8 (4 NF) 10 44 (11 NF) 3 NF 27 - 71

1 abreuvoir et 1 Station

à charrette

Source : Enquêtes GERAD, Septembre –Novembre 2005 (NF: Non Fonctionnel) L’approvisionnement en eau est effectué pour une grande partie des populations du terroir au niveau

de l’unique station charrette du forage de Thiakhar. 1.4.1.2 Les équipements éducatifs Le diagnostic a révélé que le terroir du site de Thiakhar est très faiblement pourvu en équipements

éducatifs. En effet, seuls les villages de Thiakhar, de Mboyène et de Keur Saër Ngom abritent une

école élémentaire, tandis qu’aucun établissement secondaire n’y a été recensé. Les autres équipements

éducatifs sont constitués par les classes d’alphabétisation mises en place par des partenaires, dont le

PLCP (Programme de Lutte Contre la Pauvreté) et la CARITAS, au profit des femmes regroupées au

sein des GPF, les classes d’arabe, les écoles coraniques (daras), l’Ecole Communautaire de Base

(ECB) construite par le PLCP à Ndiatta Ndadène et le centre de formation non fonctionnelle dans le

village de Thiakhar.


RAPPORT FINAL 22

Tableau 5: Desserte scolaire dans le terroir de Thiakhar

Villages Nombre écoles

primaires

Nombre

d’élèves

Villages

polarisés

Nombre de

classes

d’alphabétisation

Autres

Yargouye 1 daara et 1 classe d’arabe

Khourane

Ndiakane 1 abri 1 classe d’arabe

Thiathiaw 1 abri 1 classe d’arabe

Dioukoul Thiakhar

Thiakhar 1 218 12 1 abri 1 centre de formation NF

Ngott

Kholkhotorane 1 abri

Mbafaye

Ngayokhème 1 classe d’arabe

Ndoudiour 1 daara

Mboyène 1 247 5 1 daara et 1 classe d’arabe

Fakhane 1 classe d’arabe

Sicane 1 classe d’arabe

Keur Saër Ngom 1 146 1 1 abri

Ndiatta Ndadène 1 abri 1 ECB

Darou Ndiaye (Keur Mafatim) 1 daara

Domb 1 1 abri

Domb 2

Touba Sham Thiane 1 abri 1 daara

Darou Salam Ndiakane 1 abri 1 daara

TOTAL 3 611 18 9 abris

6 daaras, 7 classes

d’arabe, 1 ECB et 1

centre de formation NF

Source : Enquêtes GERAD, Septembre –Novembre 2005 (NF: Non Fonctionnel) L’école élémentaire de Thiakhar, qui a une capacité de cinq classes et un effectif de 102 filles et 116

garçons, est fréquentée par, outre les enfants dudit village, ceux de Mbafaye, de Darou Ndiaye (Keur

Mafatim), de Yargouye, de Diokoul Thiakhar, de Thiathiaw, de Khourane, de Domb 1 et 2, de

Ndoudiour, de Kholkhotorane, de Keur Dame et de Sikane. L’école élémentaire de Mboyène, avec

neuf classes et un effectif de 120 filles et 127 garçons, n’est fréquentée que par les enfants des villages

de Fakhane, de Ngayokhème, de Ndiakane et de Darou Salam Ndiakane. Celle de Keur Saër Ngom

avec seulement cinq classes et un effectif de 70 filles et 76 garçons a une aire de polarisation externe

au terroir de Thiakhar en raison de sa position excentrée. En somme, nous constatons que les effectifs par sexe sont sensiblement égaux. Les taux de déperdition

scolaire, assez élevés, concernent aussi bien les garçons que les filles. Cependant ce phénomène

affecte surtout les élèves du Cours Moyen deuxième année (CM2), comme l’a constaté le directeur de

l’école élémentaire de Thiakhar :

Pour pallier cette faiblesse des équipements éducatifs, les populations locales ont pris des initiatives

visant à satisfaire les besoins en alphabétisation des enfants. C’est ainsi que dans certains villages les

« Dès que l’enfant acquiert la force de travailler il abandonne l’école pour partir à Dakar. La fille pour des travaux de domestique et le garçon pour exercer de petits métiers tels que ceux

d’apprenti chauffeur ou de commerçant ambulant ». Le directeur de l’école de Thiakhar.


RAPPORT FINAL 23

populations ont mis en place des classes sous forme d’abris précaires en paille où l’on enseigne l’arabe

aux enfants durant les 7 mois de la saison sèche (de décembre à juin). 1.4.1.3 Les équipements sanitaires Le terroir du site de Thiakhar ne compte que deux structures sanitaires. Il s’agit du poste de santé de

Thiakhar qui englobe une maternité et une pharmacie et de la case de santé de Mboyène. Nous constatons ainsi que les normes de l’OMS, en ce qui concerne l’implantation d’un poste de santé

pour 10.000 habitants et celle d’une case de santé dans un village situé au-delà de 5 km d’un poste

santé, sont respectées. En effet, la population totale du terroir est d’environ 8.795 habitants et tous les

villages du terroir se trouvent dans un rayon maximal de 4 km du poste de santé de Thiakhar, à

l’exception des villages de Domb 2 et de Ngott qui se situent à 5 km. 1.4.1.4 Les équipements socio- économiques Les équipements socio- économiques sont essentiellement constitués par les moulins à mil, les

magasins céréaliers et les boutiques. Tableau 6 : Equipements socio- économiques dans le terroir de Thiakhar

Villages Moulin à mil Marché Magasin

céréalier Boutique

Yargouye 1

Khourane

Ndiakane

Thiathiaw 1

Dioukoul Thiakhar

Thiakhar 1 1 2

Ngott

Kholkhotorane 1 NF

Mbafaye

Ngayokhème 1 2

Ndoudiour 1

Mboyène 1 1 3

Fakhane 1 3

Sicane

Keur Saër Ngom 1 1 6

Ndiatta Ndadène

Darou Ndiaye (Keur Mafatim) 1 1

Domb 1

Domb 2

Touba Sham Thiane

Darou Salam Ndiakane 1

TOTAL 10 (1 NF) 1 3 17

Source : Enquêtes GERAD, Septembre –Novembre 2005 (NF: Non Fonctionnel)

Les moulins à mil sont des équipements qui par essence participent largement à l’allègement des

travaux féminins, car du fait de la prédominance de sa culture et des habitudes alimentaires, le mil

constitue l’aliment de base des populations locales. Les magasins céréaliers sont des lieux de dépôts de la production agricole en général et céréalière en

particulier. Nous distinguons ainsi les banques céréalières villageoises et le secco qui se trouve au


RAPPORT FINAL 24

niveau du chef-lieu de la communauté rurale, à Thiakhar, et constitue donc un lieu de distribution des

semences et de regroupement de la production agricole. Les boutiques sont des lieux de distributions des denrées de premières nécessités (riz, huile, sucre, sel,

savon, allumettes, pétrole lampant…). Mais signalons qu’à l’exception des localités de Mboyène qui

concentre une population importante et de Keur Saër Ngom qui se trouve sur la Route Nationale 3, les

autres villages n’abritent en réalité que de petites échoppes. Le terroir du site de Thiakhar n’abrite qu’un seul marché hebdomadaire ou louma, celui de Keur Saër

Ngom, qui a lieu le jeudi. En revanche, nous pouvons signaler que le terroir est dans le rayon

d’influence des loumas de Ndiagne, qui a lieu le mardi, de Ngoye et de Patar, plus au sud, qui ont lieu

respectivement le lundi et le samedi. La ville de Bambey abrite également un grand louma de bétail

qui a lieu le lundi. 1.4.1.5 Les équipements sportifs, socioculturels et cultuels Les équipements cultuels sont constitués par les mosquées et les cimetières qui sont recensés dans la

totalité des villages du terroir. Cependant, une seule grande mosquée pour la prière du vendredi a été

identifiée dans le village de Mboyène. Les équipements sportifs et socioculturels sont presque inexistants au niveau du terroir du site de

Thiakhar. En effet, ils se résument à un hôtel communautaire, un terrain de football non aménagé et un

foyer de jeunes non fonctionnel à Thiakhar. 1.4.1.6 Les infrastructures de communication, de transport et d’énergie Les échanges et les relations de toute nature entre les différents villages du terroir sont déterminés par

l’existence d’un bon réseau de communication. Cependant, en ce qui concerne la voirie nous

constatons qu’elle fait défaut au niveau du terroir du site de Thiakhar. En effet, à l’exception du

village de Thiakhar qui est relié à la Route Nationale 3 par une bonne piste en latérite à hauteur de

Diabaye Lagnar, de ceux de Touba Sham Thiane et de Keur Saër Ngom qui se trouvent sur cette

Nationale, toutes les autres localités ne sont accessibles qu’à partir d’un réseau de pistes sablonneuses. Pour ce qui est de la téléphonie, seuls les villages de Touba Sham Thiane et de Keur Saër Ngom sont

raccordés au réseau de la Société Nationale des Télécommunications (SONATEL) et disposent de

télécentres. D’une manière générale, nous avons constaté que le terroir du site de Thiakhar est très faiblement

pourvu en infrastructures sociales de base. En effet, à l’exception des villages de Thiakhar, de

Mboyène et de Keur Saër Ngom, les autres villages du terroir sont défavorisés. En outre, les villages

de Domb 1 et 2, de Khourane, de Ngott, de Sicane, de Mbafaye et de Ndiakane n’abritent aucun

équipement collectif.


RAPPORT FINAL 25


RAPPORT FINAL 26

1-5 ACTIVITES ET RESSOURCES

Les populations du terroir du site de Thiakhar mènent des activités économiques qui leur procurent des

revenus. Ces derniers sont associés dans certains ménages à l’apport des migrants. Ces différents

revenus leur permettent de faire face aux principaux besoins du ménage. 1.5.1 Les activités

Les résultats des enquêtes montrent qu’à l’image des premiers occupants du site, les populations

actuelles du terroir du site de Thiakhar s’adonnent principalement aux activités agropastorales. Le

commerce et les autres activités ne viennent qu’en appui. Tableau 7: Activités pratiquées par les ménages échantillonnés

Principale Secondaires ACTIVITES

Effectif Fréquence

Effectif Fréque

nce

Non réponse - - 13 17% Agriculture pluviale 53 82% 9 12% Elevage 2 3% 26 34% Commerce 4 6% 21 28% Artisanat 2 3% - - Services 4 6% 7 9%

TOTAL 65 100% 76 100% Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages (réponses multiples), GERAD, Septembre –Novembre 2005

Dans l’ensemble des 65 ménages consultés, nous avons recensé 218 actifs de sexe masculin et 215 actifs de sexe féminin qui s’activent tous dans les activités agricoles. 1-5-1-1 L’agriculture

L’agriculture pluviale est la principale activité économique des populations du terroir du site de

Thiakhar, car elle occupe l’ensemble des ménages. Actuellement, même si la majorité des chefs de

village rencontrés affirment que la disponibilité des terres agricoles est satisfaisante au niveau de leur

localité, nous pouvons noter que 4 ménages sur les 65 interrogés affirment ne pas disposer de terres de

cultures. Cependant parmi ceux qui en disposent, 71% des ménages consultés exploitent entre 1 et 6 champs, tandis que seulement 2% cultivent plus de 9 champs. Les superficies de ces champs sont très variables comme le montre le tableau suivant :

Tableau 8 : Superficies des champs cultivés par les ménages échantillonnés

Superficie (en ha) Effectifs Fréquence

Non réponse 4 6,2% Moins de 2 6 9,2% De 2 à 4 16 24,6% De 4 à 6 19 29,2% De 6 à 8 7 10,8% De 8 à 10 4 6,2% De 10 à 12 6 9,2% 12 et plus 3 4,6% TOTAL 65 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages, GERAD, Septembre –Novembre 2005

Le mode d’acquisition des terres de culture recoupe jusqu’à présent les droits coutumiers. En effet, les

champs se transmettent toujours par héritage, dans 63 ménages sur les 65 de l’échantillon parmi eux, 7

ménages exploitent en plus des terres qui leur sont prêtées. En outre, selon les chefs de village du


RAPPORT FINAL 27

terroir, aucun problème foncier ne se pose car toute la population a accès à la terre. Mais cette

situation se traduit par une saturation du foncier agricole car il n’existe plus de brousse à défricher au

niveau du terroir du site de Thiakhar. Il ressort du diagnostic participatif que les spéculations cultivées sont principalement vivrières (mil,

niébé et sorgho). L’arachide, qui est d’abord une culture commerciale, est faiblement cultivée en

raison de la cherté des semences et de l’irrégularité de la pluviométrie. La pastèque, est cultivée par

quelques paysans pour améliorer leurs revenus, tandis que les activités maraîchères sont presque

inexistantes au sein du terroir. La pratique de l’agriculture nécessite du matériel agricole de qualité pour permettre un accroissement

de la production agricole. Cependant, malgré la politique de renouvellement du matériel agricole

subventionné, initié par l’Etat, nous constatons que l’équipement agricole des ménages est encore

rudimentaire. Il est composé d’instruments manuels tel que les hilaires et les houes, mais aussi de

matériels qui nécessitent la force de traction animale (ânes et chevaux), tels que les semoirs, les

souleveuses et les charrettes. Tableau 9: Composition du matériel agricole dans les ménages échantillonnés

Matériels Nombre Fréquence Hilaires 258 59% Houes 58 13% Souleuveuses 29 7% Semoirs 44 10% Charrettes 43 10% Presses 6 1%

TOTAL 438 100% Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages (réponses multiples), GERAD, Septembre –Novembre 2005

Toutefois, l’agriculture est handicapée par la baisse de la pluviométrie et la vétusté des matériels

agricoles qui expliquent en grande partie la faiblesse des rendements. Cette situation a accentué

l’exode des jeunes qui fait que certains ménages ne cultivent pas toutes leurs terres. 1.5.1.2 L’élevage

L’élevage est une activité très développée dans le terroir du site de Thiakhar et est toujours associée à

l’agriculture. En effet, plusieurs ménages s’y activent en vue d’avoir des revenus supplémentaires pour

pallier les insuffisances de l’agriculture. En situation de mauvaises récoltes, le commerce du bétail au

niveau des loumas constitue ainsi l’unique source de revenus pour passer la période de soudure. En outre les animaux de trait tels que les ânes et les chevaux, sont très sollicités dans la vie

socioéconomique des populations rurales, comme support pour les travaux domestiques. En effet, ce

sont principalement les chevaux qui assurent le transport des biens et des personnes entre les localités

du terroir, tandis que les ânes sont utilisés pour la recherche et le transport de l’eau. En outre, ânes et

chevaux participent pleinement aux activités agricoles. La taille du cheptel est très considérable au niveau du terroir, avec un effectif total de 13.343 têtes. Les

petits ruminants (ovins et caprins) sont largement prédominants, avec 66% des effectifs. Ils sont suivis

des bovins qui représentent 23% des effectifs du cheptel, tandis les chevaux et les ânes font

respectivement 6% et 5% du cheptel. Tableau 10 : Composition et taille du cheptel au niveau du terroir de Thiakhar

VILLAGES Bovins Ovins /caprins Asins Equins Total

Mboyène 1 225 1 463 84 119 2 891


RAPPORT FINAL 28

Fakhane - - - - 1822 Keur Saër Ngom 71 640 32 48 791

Dioukoul Thiakhar 100 510 45 48 703

Ndiakane 250 315 69 68 702 Touba Sham Thiane 149 473 23 32 677 Mbafaye 157 423 12 16 608

Khourane 234 330 20 12 596

Ndoudiour 62 438 36 20 556

Ngayokhème 75 399 22 50 546

Yargouye 80 363 43 37 523

Domb 2 50 420 18 30 518

Thiathiaw 0 405 25 32 462

Sicane 10 303 20 34 367

Thiakhar - 312 18 24 354

Darou Ndiaye 90 192 17 30 329

Darou Salam Ndiakane 40 160 25 20 245

Ndiatta Ndadène 21 149 11 14 195

Ngott 40 100 10 12 162

Domb 1 10 122 16 11 159

Kholkhotorane 40 70 20 7 137

TOTAL 2704 7587 566 664 13 343

Source : Enquêtes GERAD, Septembre –Novembre 2005

En outre, l’élevage de case et l’embouche sont également une pratique généralisée au niveau des

ménages du terroir. Les grands éleveurs confient le gros bétail à des bergers transhumants vers des

zones plus favorables au cours de la saison sèche. Selon les populations du terroir, il n’y a pas de

conflits majeurs entre agriculteurs et éleveurs. Toutefois, le chef de village de Mbafaye nous confie

que les conflits sont prévenus à l’avance, comme il le souligne à travers ces propos :

Nous soulignons à ce propos que les villages de Mbafaye et de Thiakhar sont deux localités contiguës,

séparées par une distance de moins de 200 mètres. 1.5.1.3 Les autres activités

Elles sont dominées par le petit commerce entretenu par les femmes, avec essentiellement la vente des

produits de première nécessité au niveau des villages et la vente du bétail par les hommes dans les

marchés hebdomadaires (Bambey, Ndiagne, Keur Saër Ngom, Ngoye et Patar). L’artisanat est faiblement développé, car il n’est pratiqué qu’au niveau des villages de Keur Saër

Ngom et de Mboyène qui abritent des ateliers de menuiseries métalliques et de tailleurs. En outre, il

« Il n’y a pas vraiment de conflits ou d’hostilités majeurs entre les éleveurs de mon village et les agriculteurs de Thiakhar. Toutefois la différence de nos activités occasionne quelques

rares fois de petites plaintes de la part des agriculteurs de Thiakhar, lorsque notre bétail revient de transhumance. C’est ainsi que pour prévenir ces situations, le chef de village de Thiakhar m’a convié, il y’a quelques jours, à une concertation afin de trouver un terrain

d’entente pour ce qui concerne la vaine pâture au niveau des champs. Il nous a ainsi demander de parquer nos troupeaux jusqu’à la fin des travaux champêtres, c'est-à-dire au

début du mois de janvier ». Le chef de village de Mbafaye.


RAPPORT FINAL 29

existe des chauffeurs au niveau de certains villages, mas il s’agit de migrants qui travaillent à Dakar, à

Thiès ou à Touba. 1.5.2 Les revenus et dépenses

Les ressources concernent aussi bien les revenus que les dépenses des ménages. Les revenus

proviennent essentiellement des activités économiques, à cela s’ajoute pour 35 ménages de notre

échantillon les apports provenant des migrants. 1.5.2.1 Les revenus des ménages

Une analyse de la structure des revenus des ménages montre qu’aux revenus tirés des activités

économiques principales et secondaires exercées dans le terroir s’ajoutent les transferts provenant des

migrants pour ainsi donner les revenus globaux des ménages. L’analyse des résultats du tableau ci-dessous révèle que le revenu global maximal tiré de l’agriculture,

est égal à 500.000 Fcfa par an dans 48 ménages sur les 65 consultés. Le revenu moyen annuel est de

171.902 F Cfa. Cependant, l’activité agricole est confrontée à un certain nombre de facteurs (mauvaise

pluviométrie, cherté des semences, invasions acridiennes…), qui rendent ses revenus irréguliers et

aléatoires. En effet, sa participation aux revenus du ménage est fortement liée à une bonne campagne

agricole. Tableau 11 : Revenu global annuel par activités au sein des ménages échantillonnés

Agriculture Elevage Commerce Apports des

migrants Revenu global annuel du ménage (FCFA)

Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence

Moins de 25000 2 3,07% 7 10,76% 2 3,07% 6 9,23%

De 25000 à 50000 3 4,61% 4 6,15% 4 6,15% 4 6,15%

De 50000 à 100000 7 10,76% 5 7,69% 8 12,30% 8 12,30%

De 100000 à 200000 12 18,46% 4 6,15% 1 1,53% 5 7,69%

De 200000 à 400000 22 33,84% 4 6,15% 5 7,69% 6 9,23%

De 400000 à 600000 2 3,07% 2 3,07% 1 1,53% 2 3,07%

De 600000 à 800000 - - 1 1,53% - - 1 1,53%

De 800000 à 1000000 - - - - - - - -

1000000 et plus - - - - - - - -

Non réponse 17 26,15% 38 58,46% 44 67,69% 33 50,76%

TOTAL 65 100% 65 100% 65 100% 65 100% Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages, GERAD, Septembre –Novembre 2005

Quant à l’élevage, première activité secondaire des ménages interrogés, son revenu global annuel est

compris entre un montant minimum de 10.000 et un maximum de 600.000 F Cfa, dans 27 ménages sur

les 65 consultés. Le revenu moyen annuel tiré de l’élevage est de 130.750 F Cfa. L’importance des

revenus tirés de l’élevage au niveau de certains ménages s’explique par l’importance du cheptel au

niveau de certains villages (Mboyène, Fakhane, Keur Saër Ngom, Dioukoul Thiakhar, Ndiakane, etc.),

mais aussi du dynamisme des marchés hebdomadaires de Bambey, de Ndiagne, de Keur Saër Ngom,

de Ngoye et de Patar. Toutefois, la pratique de l’élevage au niveau du terroir du site de Thiakhar est confrontée à un certain

nombre de problèmes. Il s’agit principalement du manque d’eau, mais on peut aussi noter les

contraintes liées à l’exiguïté des terres et à la faiblesse des pâturages.


RAPPORT FINAL 30

Le commerce qui n’est pratiqué que par 21 ménages sur les 65 de l’échantillon, peut générer un revenu

global annuel compris entre 30.000 et 500.000 F Cfa. Le revenu moyen annuel tiré des activités

commerciales est de 153.461 F Cfa par an. Les apports provenant des migrants qui entretiennent 35 ménages, peuvent atteindre 500.000 F Cfa par

an au niveau d’un ménage. Le montant moyen global de ces apports est de l’ordre de 134.250 FCFA

par an. Ces revenus de transfert jouent un rôle important pour la prise en charge des besoins des

ménages, surtout en situation de mauvaise saison agricole. L’artisanat et les services n’occupent qu’une faible proportion de notre échantillon (respectivement 3

et 7 chefs de ménages sur les 65 interrogés). Toutefois, les revenus moyens annuels de ces deux

activités sont de 125.00 F Cfa pour l’artisanat et de 391.428 F Cfa pour les activités de services. En gros, l’analyse de la structure des ressources financières des ménages montre que le revenu global

des ménages dépend d’un ensemble de facteurs que la nature rend aléatoire. En effet, le niveau du

concours de chaque activité à la constitution du revenu est fonction d’une bonne ou d’une mauvaise

saison agricole. C’est ainsi qu’en situation de mauvaise saison agricole, les ménages ont tendance à

vendre beaucoup plus de bétail et à solliciter amplement les membres migrants du ménage pour

assurer les dépenses quotidiennes. En revanche, si la saison agricole a été bonne, les revenus tirés du

commerce sont beaucoup plus importants, le bétail thésaurisé et les apports provenant des migrants

réduits. 1.5.2.2 Les dépenses des ménages

Les dépenses quotidiennes des ménages consultés concernent pour l’essentiel la satisfaction des

besoins alimentaires. En outre, leur estimation, par les chefs de ménages interrogés, s’avère être plus

aisée que celle des autres postes de dépenses. Toutefois, le montant des dépenses pour l'alimentation

varie en fonction de la taille des ménages mais aussi des revenus, comme le montre le tableau suivant :


RAPPORT FINAL 31

Tableau 12: Dépenses mensuelles des ménages échantillonnés pour l’alimentation

Alimentation Montant mensuel des dépenses

(FCFA) Effectifs Fréquence Moins de 5000 - - De 5000 à 10000 8 15,7% De 10000 à 25000 28 54,9% De 25000 à 50000 6 11,8% De 50000 à 75000 4 7,8% De 75000 à 100000 3 5,9% De 100000 à 150000 - - De 150000 à 200000 - - 200000 et plus - - Non réponse 2 3,9%

TOTAL 51 100% Source : Enquêtes réalisées auprès de 51 ménages, GERAD, Septembre –Novembre 2005

Les enquêtes effectuées sur un échantillon de 518 ménages montre que la dépense pour l’alimentation

varie entre 15.000 et 120.000 F Cfa par mois pour 49 ménages qui ont répondu à la question. Le

montant moyen mensuel pour ce poste de dépense est de 43.653 F CFA. Toutefois, les autres postes de dépenses ne sont pas négligeables. En effet, les frais liés à la santé se

situent entre 200 F et 50.000 F Cfa par mois, mais peuvent atteindre 200.000 F Cfa au niveau d’un

ménage de l’échantillon. Ceux effectués pour l’habillement sont compris entre 1200 F et 30.000 F Cfa

par mois. Le montant moyen mensuel des dépenses pour les soins de santé est de 8.088 F Cfa, tandis

que celui pour l’habillement est de 7.665 F Cfa. Quant aux dépenses liées à la scolarité des enfants, les estimations faites par 36 chefs de ménages se

situent entre 1200 F et 30.000 F CFA par année. Toutefois, le montant moyen pour ce poste de

dépense est de 10.770 F Cfa par an au niveau de l’échantillon. En plus des habitants des villages de Thiakhar, de Sicane et de Thiathiaw qui disposent de bornes

fontaines, les dépenses liées à l’eau concernent aussi la grande majorité des villages du terroir qui

s’approvisionnent en eau à partir du forage de Thiakhar. Les populations achètent la bassine d’eau à 5

F au niveau des bornes fontaines et 200 F Cfa le mètre cube au niveau de la station charrette. Ces

dépenses sont effectuées par 28 ménages de notre échantillon et leur montant mensuel varie entre 300

à 9.000 F Cfa, soit en moyenne une dépense mensuelle de 2.032 F Cfa par ménage. La faiblesse des

dépenses en eau est liée au fait que la majorité des villages se ravitaillent au niveau des puits. 1.5.3 Les éléments de confort des ménages

Les enquêtes ont révélé un niveau de confort notable dans les ménages échantillonnés du terroir de

Thiakhar. En effet, la présence de magnétophones, de fourneaux à gaz et de télévision indique un

certain confort domestique au niveau de ces ménages. Toutefois, 12 ménages visités sur les 56 de

l’échantillon ne disposent d’aucun équipement de confort.

8 Ces données ne sont obtenues que pour les enquêtes complémentaires dont l’échantillon pour

le terroir de Thiakhar est 51 ménages.


RAPPORT FINAL 32

Tableau 13: Eléments de confort au sein des ménages échantillonnés

Eléments de confort Nombre Fréquence (%) Non réponse 12 11% Télévision 13 12% Magnétophone 30 28%

Radio 16 15% Véhicule 2 2% Ventilateur 4 4% Fourneau à gaz 25 24%

Autres 4 4% TOTAL 106 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages (réponses multiples), GERAD, Septembre –Novembre 2005

En ce qui concerne l’éclairage au sein des ménages, nous constatons que la lampe tempête est le mode d’éclairage le plus courant. Néanmoins, signalons que les villages de Thiakhar, de Keur Saër Ngom, de Mboyène et de Fakhane sont déjà électrifiés. En outre, aucun village du terroir ne dispose de l’éclairage solaire.

Tableau 14: Mode d’éclairage au sein des ménages échantillonnés

MODE D’ECLAIRAGE Nombre

Fréquence (%)

Lampe tempête 50 67%

Electricité 10 13% Bougie 2 3% Pétrole lampant 13 17%

TOTAL 75 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages (réponses multiples), GERAD, Septembre –Novembre 2005 1-6 REPARTITION DES TACHES ET ASPECT GENRE L’analyse genre portera sur l’accès et le contrôle des ressources du terroir, soit de manière partagée entre l’homme et la femme, soit de manière unilatérale par l’un des deux sexes. L’intérêt de cette analyse réside dans le fait que les ressources à travers leur utilisation pour satisfaire les besoins des ménages, constituent une arène relationnelle où chaque genre fait prévaloir ses acquis. Encore faut-il préciser que cette arène est le théâtre d’une redéfinition des relations entre les différentes composantes de la société. L’accès à une ressource peut se définir par la possibilité d’en faire usage et le contrôle, la capacité et le pouvoir d’en définir l’usage. 1.6.1 La répartition des tâches

L’analyse de la répartition des taches entre femmes et hommes est possible grâce à la lecture des

activités des uns et des autres. En ce qui concerne les femmes, il ressort du diagnostic que l’alphabétisation durant la saison sèche, les

travaux champêtres et le petit commerce sont les activités menées pendant l’année. Elles viennent

s’ajouter aux activités quotidiennes qui sont quant à elles, dominées par les travaux domestiques,

notamment la corvée d’eau et la cuisine. En dehors des travaux agricoles, les hommes s’activent, quant à eux, dans l’élevage et le commerce

qui occupent la plupart d'entre eux pendant toute l’année. Toutefois, dès la fin des travaux agricoles,

certains hommes rejoignent les centres urbains pour une période de 5 mois (de février à juin) à la

recherche d’autres sources de revenus. C’est le phénomène du « noraan » ou exode rural qui touche

majoritairement les jeunes aussi bien hommes que femmes.


RAPPORT FINAL 33

1.6.2 L’analyse des aspects genre Le diagnostic réalisé dans le terroir de Thiakhar a permis de se rendre compte de la monopolisation de

tous les pouvoirs par les hommes. Les indicateurs suivants sont choisis pour analyser le niveau d’accès

et de contrôle de chaque sexe :

• l’accès aux instances mixtes de prise de décisions et à la parole lors des réunions ;

• l’accès à la terre et aux matériels agricoles. En ce qui concerne l’accès aux instances de décisions, la présence des femmes est souvent une

initiative des partenaires au développement, comme c’est le cas au niveau du Comité de Concertation

et de Gestion (CCG) mise en place dans le cadre du PNIR. Malgré l’affirmation des chefs de village

selon laquelle les femmes sont impliquées dans les processus de prise de décisions, nous constatons

qu’elles sont le plus souvent réduites au silence lors des réunions. Néanmoins, le point de vue des

femmes est bien pris en compte, même si c’est de manière informelle, comme l’a souligné un notable

du village de Thiakhar à travers ces propos allégoriques :

Toutefois, leur dynamisme et leur profond désir d’entretenir l’économie locale, font d’elles des

actrices potentielles du développement local durable. C’est pourquoi, il est opportun de mener des

séances de sensibilisation tendant à réduire les pesanteurs sociales qui font qu’elles sont souvent

reléguées en second plan en matière de prise de décisions. Pour ce qui est des ressources foncières, nous constatons que l’accès à la terre agricole conserve toujours son caractère traditionnel car les champs se transmettent par héritage, tandis que les femmes cultivent les champs de leur mari ou de leur père. Ce qui confirme qu’elles n’ont pas les mêmes droits de propriété et de contrôle que les hommes. En outre pour l’exploitation des champs, les femmes s’adonnent exclusivement à la pratique des cultures associées comme le bissap et le niébé.

« Ce dont les pantalons discutent le jour à la place du village, a été déjà décidé la

nuit précédente par les pagnes ». Un notable du village de Thiakhar.


RAPPORT FINAL 34


RAPPORT FINAL 35

II- DYNAMIQUE ORGANISATIONNELLE ET INSTITUTIONNELLE Abordé dans une perspective dynamique, le terroir du site de Thiakhar recèle de réelles potentialités en

matière de structuration et d'organisation de son espace socio-économique. Organisation perçue non

seulement en termes de vie associative dans les limites du terroir, mais également de relations entre les

structures villageoises et externes. 2-1 DIAGNOSTIC DU TISSU ASSOCIATIF Le diagramme de Venn du village de Thiakhar a révélé l'existence d'une panoplie d’organisations de

base au sein de l'espace socio-économique du terroir. A l’échelle du terroir, ces organisations ont des

modes de fonctionnement et des moyens d'actions différents qui sont fonction de leurs objectifs

spécifiques. Cependant, leurs objectifs finaux se recoupent et visent l'impulsion du développement

local. Au total 59 organisations ont été recensées au niveau du terroir du site de Thiakhar. Tableau 15: Typologie et répartition des organisations de base au niveau du terroir de Thiakhar

O R G A N I S A T I O N S D E B A S E VILLAGES

GIE GPF ASC DAHIR

A APE CS

AUTRE

S TOTAL

Thiakhar 1 1 1 1 1 2 7

Diokoul Thiakhar 1 1 2

Domb 1 1 1 1 3

Domb 2 1 1 1 3

Fakhane 1 1 2 4

Darou Ndiaye 1 1 1 3

Kholkhotorane 1 1 2

Khourane 1 1

Ngott -

Mbafaye 1 1 2

Mboyène 1 1 1 1 1 1 6

Ndiakane 1 1 2

Ndiatta Ndadène 1 1

Ndoudiour 1 1 1 1 4

Ngayokhème 1 1 1 3

Sicane 1 1 2

Thiathiaw 1 1 1 3

Yargouye 1 1 1 3

Keur Saër Ngom 1 1 1 3

Touba Sham Thiane 1 1 2

Darou Salam Ndiakane 1 1 1 3

TOTAL 10 17 7 18 3 2 2 59



RAPPORT FINAL 36

2.1.1 Les Dahiras

Les Dahiras, qui sont au nombre de 18, sont plus importants sur le plan numérique. Ils ont de réelles

capacités de mobilisation, mais pour le moment leurs actions sont uniquement orientées vers le culte

religieux. 2.1.2 Les groupements de promotion féminine

Les Groupements de Promotion Féminine (GPF), au nombre de 17, sont le type de groupement le plus

dynamique sur le plan économique. Ils ne concernent que les femmes et sont assez nombreux dans le

terroir, car seuls quatre villages n’en disposent pas. Il ressort du diagnostic participatif que leur

dynamisme résulte principalement de l’encadrement d’un partenaire qui, à travers l’octroi d’un micro

crédit rotatif, permet aux femmes de s’activer dans le petit commerce. 2.1.3 Les groupements d’intérêt économique

Les Groupement d’Intérêt Economique (GIE) ne sont que 10 au niveau du terroir et concernent à la

fois les femmes et les hommes. Les groupements d’intérêt économique développent principalement

des activités socio-économiques génératrices de revenus notamment l’embouche et le petit commerce. 2.1.4 Les associations sportives et culturelles

Les Associations Sportives et Culturelles (ASC) n’ont été répertoriées que dans 7 villages du terroir.

Ils ne s’investissent généralement que dans des activités classiques sportives et culturelles et sont

léthargiques pendant une bonne partie de l’année, notamment en saison sèche (janvier à juin). 2.1.5 L’association de parents d'élèves

Les Associations des Parents d'Elèves (APE), qui ont en charge le suivi de la scolarité et la

maintenance des infrastructures, n’ont été recensées qu’au niveau des trois villages abritant une école

élémentaire. 2.1.6 Le comité de santé

Les Comités de Santé (CS) qui ne se trouvent qu’au niveau des 2 villages abritant un équipement

sanitaire ont en charge la gestion des structures sanitaires de leur localité (vente de tickets, campagne

de sensibilisation, etc.). 2.1.7 Les organisations communautaires

Les autres types d’organisations identifiées au niveau du terroir du site de Thiakhar sont au nombre de

2. Il s’agit d’un Comité de Concertation et de Gestion (CCG) qui est une organisation communautaire

mise en place par le Programme National d’Infrastructures Rurales (PNIR) dans le cadre de la mise en

oeuvre de ses activités et de l’Association des Usagers du forage (ASUFOR) qui a en charge la gestion

du forage de Thiakhar. D’une manière générale, nous pouvons constater que les villages de Thiakhar, de Mboyène, de

Ndoudiour et de Fakhane abritent le plus grand nombre d’organisations de base. La majorité des

personnes rencontrées estiment que les GPF sont les organisations les plus dynamiques et les plus

fonctionnelles sur le plan socioéconomique. A titre d’exemple, on peut retenir que les GPF de Keur

Saër Ngom (115femmes), de Ngayokhème (90 femmes), de Mboyène (50 femmes) et de Yargouye (47

femmes) sont les plus dynamiques du terroir. Ils sont encadrés par le Programme de Lutte Contre la

Pauvreté (PLCP) et la CARITAS qui leur octroient un crédit, à travers lequel les femmes s’activent

dans le petit commerce et les initient également à l’alphabétisation.


RAPPORT FINAL 37

Toutefois, le GIE du village de Mboyène est également très dynamique. Ses 50 membres qui ont

bénéficié d’une subvention du PNIR, s’activent actuellement dans des activités d’embouche bovine et

ovine. 2-2 CENTRES DE DECISION ET COHESION SOCIALE 2.2.1 Acteurs de la prise de décision

Le diagnostic montre que les principaux acteurs dans la prise de décisions sont d’abord les chefs de

village, qui servent de relais entre l'administration et les populations. En effet, l’ensemble des

personnes rencontrées a confirmé le chef de village comme principal leader dans la prise de décisions.

En outre, il a un rôle consultatif pour toute initiative concernant le village et de règlement des conflits.

Toutefois, celui-ci est dans certains cas différent du « Borom Deukk », c’est à dire l’aîné parmi les

descendants du fondateur, donc l’autorité suprême au niveau du village. Néanmoins, selon la spécificité de certains villages, on peut identifier d’autres acteurs qui jouent un

rôle prépondérant dans la prise de décisions et dont le niveau d’intervention est fonction des domaines

dans lesquels ils évoluent. Il s’agit principalement des marabouts, des conseillers ruraux, des notables

membres ou non de la famille du fondateur et des leaders d’organisations de base. C’est ainsi qu’au

niveau des villages de Darou Salam Ndiakane, de Ndiakane, de Ngayokhème, de Mboyène, de

Fakhane, de Darou Ndiaye, de Touba Sham Thiane et de Yargouye, les populations ont affirmé que le

marabout ou le chef religieux reste incontournable dans la prise de décisions. Signalons que celui de

Yargouye est en même temps un descendant de la famille du fondateur du village. En outre, les 3

conseillers ruraux à Thiakhar, celui de Keur Saër Ngom et le vice-président du conseil rural à Darou

Ndiaye sont également considérés comme des leaders d’opinions au niveau de leur village respectif. En somme, les populations affirment que malgré la suprématie de telle ou telle personne, les décisions

sont prises de manière consensuelle, à la suite d’une large concertation associant tous les chefs de

carré du village.


RAPPORT FINAL 38


RAPPORT FINAL 39

2.2.2 Cohésion sociale et conflits potentiels

Le profil historique réalisé au niveau du terroir du site de Thiakhar a montré que du point de vue historique, le village de Thiakhar, en tant qu’ancien chef-lieu de canton est un « Pèye9 ». Cette centralité historique était d’abord liée au règne d’un royaume, puis d’un chef de canton installé par le colonisateur. Sur le plan économique également le village de Thiakhar, en tant que chef-lieu de communauté rurale, joue le rôle de place centrale au sein du terroir. Dans le même temps, les localités de Mboyène, de Fakhane et de Keur Saër Ngom se distinguent des

autres localités du terroir en raison de leur qualité respective de grande agglomération villageoise et de

position géographique stratégique sur la route nationale n°3. En outre, la longue cohabitation entre les différentes ethnies au sein du terroir de Thiakhar a aboutit à la constitution d’un terroir homogène du point de vue sociale. Cette cohésion sociale au niveau du terroir, constitue un préalable nécessaire, ainsi qu’un facteur favorable à la gestion future des infrastructures. D’une manière générale, nous n’avons identifié aucun conflit inter villageois pouvant constituer une entrave à la cohésion sociale au niveau du terroir du site de Thiakhar. Cependant, nous avons identifié un conflit dans le village de Domb 2 opposant le chef de village à certains notables du village. En effet, ces derniers estiment que l’actuel chef de village, un jeune instituteur, a succédé à son défunt père sans leur consentement.

2-3 PARTENAIRES AU DEVELOPPEMENT Les partenaires au développement sont constitués par les structures institutionnelles, les services publics ainsi que les projets, programmes et autres services d’appui au développement. 2-3-1 Les structures institutionnelles Les structures institutionnelles sont pour l'essentiel :

� La Sous-Préfecture

Elle se charge de la tutelle administrative et territoriale de l'arrondissement de Ngoye dont dépendent

les villages du terroir du site de Thiakhar.

� Le Conseil Rural

La décentralisation confère aujourd'hui des pouvoirs réels au conseil rural qui devient du coup une

instance incontournable dans l’impulsion du développement local. En effet, le nouveau code des

collectivités locales apporte des changements à la fois qualitatifs et quantitatifs dans le domaine des

attributions du CR à travers le transfert de neuf domaines de compétences aux élus locaux. Toutefois,

l’hydraulique, dont la gestion est la plus décentralisée, ne figure pas encore parmi les compétences

transférées aux élus locaux de Thiakhar et de Ngoye, dont dépendent les villages du terroir.

� Le chef de village

9 La notion de «Pèye», terme wolof renvoie à un centre historique, c’est un lieu qui

généralement fût la capitale d’un royaume traditionnel.

Compte tenu de tous ces facteurs, nous estimons que le choix du lieu d’implantation des ouvrages

de distribution d’eau (bornes fontaines et abreuvoirs) aurait du faire l’objet d’une large concertation entre les bénéficiaires, notamment les chefs de villages et autres leaders d’opinion (chefs religieux surtout).


RAPPORT FINAL 40

Dans le maillage territorial et institutionnel, le chef de village constitue l’échelon de base. Il représente l'administration et sert de lien de transmission pour les populations villageoises. Il a un rôle consultatif et de règlement des conflits. Il est avisé pour toute initiative concernant le village. 2-3-2 Les services publics Il s’agit dans cette partie des services publics intervenant dans les villages du terroir du site de Thiakhar :

� Le Centre d’Appui au Développement Local (CADL)

Le CADL est chargé d'assister le monde rural dans tous les segments du développement. Son domaine d’action touche d’une manière générale les domaines de l’agriculture, des eaux et forêts, de l’élevage et de l’encadrement des groupements féminins.

� La Brigade des Puits et Forages (BPF) Les actions du service de l’hydraulique sont surtout orientées vers l’encadrement des populations dans la gestion financière et le suivi technique des réalisations hydrauliques dans le terroir. 2-3-3 Les partenaires au développement Les partenaires intervenant dans le terroir de Thiakhar sont le Programme de Lutte Contre la Pauvreté (PLCP), le Programme National d’Infrastructures Rurales (PNIR), le Projet d’Appui à la Région Médicale de Diourbel (ARMD 2) et la CARITAS. Tableau 16 : Les partenaires extérieurs au niveau du terroir du site de Thiakhar

PARTENAIRES LOCALISATION CIBLES ACTIVITES

Kholkhotorane et Darou Ndiaye

Population et OCB Mini forage NF, latrine collective, moulin et alphabétisation

Ndiatta Ndadène Population et OCB Ecole communautaire de base et Alphabétisation

Ndoudiour Population Latrine collective Domb 1 Population Latrine collective Mbafaye, Ngayokhème OCB Micro crédit Darou S. Ndiakane Population Puits hydraulique NF

PLCP

Yargouye Population et OCB Moulin et alphabétisation Thiakhar Population Piste Lagnar/ Thiakhar

PNIR Mboyène, Fakhane et Darou Ndiaye

OCB et population Subvention et pistes

Thiakhar Population Réhabilitation Poste de santé, et latrinisation ARMD II

Thiathiaw Population Latrinisation

CARITAS Mboyène Population et OCB Construction salles de classes, Alphabétisation et micro crédit

Source : Enquêtes GERAD, Septembre –Novembre 2005 (NF: Non Fonctionnel) Le tableau ci-dessus montre que le PLCP est le partenaire le plus actif au niveau du terroir du site de Thiakhar. En effet, il est présent dans neuf villages et intervient dans les domaines très variés (hydraulique, assainissement, alphabétisation, micro crédit et allègement des travaux féminins). Le PNIR a, quant à lui, octroyé des subventions à certaines organisations de base des villages de Mboyène, de Fakhane et de Darou Ndiaye pour la promotion des activités génératrices de revenus telles que l’embouche. En outre, le GPF de Keur Saër Ngom a reçu de la part d’un édile politique du département de Bambey une subvention sous forme de micro crédit rotatif.

Illustration 4 : Diagramme des flux du site de Thiakhar


RAPPORT FINAL 41


RAPPORT FINAL 42

III. PROBLEMATIQUE DE L’EAU 3.1- ACCES A L’EAU L’analyse de la situation en matière d’alimentation en eau nécessite de faire un état des lieux sur les

différentes sources d’approvisionnement en eau potable, ainsi que leur fonctionnalité et accessibilité.

Cette étape traitera également de la couverture des besoins en eau de la population du terroir du site de

Thiakhar.

3-1-1 Les sources d’approvisionnement en eau Les enquêtes ont montré que les populations du terroir du site de Thiakhar s’approvisionnent

majoritairement au niveau des puits pour leurs différents types d’usage. Le recours à l’eau du forage

(bornes fontaines, branchements particuliers et station charrette) est très faible et ne concerne

principalement que les habitants des villages de Thiakhar, de Thiathiaw et de Sicane qui dispose d’un

réseau AEP alimenté par le forage de Thiakhar. Néanmoins, les habitants des localités proches

viennent s’approvisionner au niveau de la station charrette, tandis que le gros bétail se désaltère au

niveau de l’abreuvoir du forage. Tableau 17 : Principales sources d’approvisionnement en eau des ménages échantillonnés

Principales sources d’approvisionnement

Puits BF BP TOTAL Types d’usage

Nb % Nb % Nb % Nb %

Eau de boisson 38 58% 25 39% 2 3% 65 100%

Besoins

domestiques 28 43% 30 46% 7 11% 65 100%

Bétail 31 48% 29 44% 5 8% 65 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages, GERAD, Septembre –Novembre 2005 En outre, il faudra corriger une erreur, lors du choix des villages devant bénéficier d’un réseau AEP,

qui nous été signalée par les populations, à travers ses propos :

3-1-1-1 Fonctionnalité des points d’eau Le diagnostic a révèle l’existence de 44 puits à exhaure manuelle, dont 11 non fonctionnels dans le

terroir du site de Thiakhar. Il s’agit dans leur grande majorité de vieux puits délabrés qui se

caractérisent par un tarissement en saison sèche. En outre, les deux minis forages de Darou Ndiaye et

de Kholkhotorane ne sont pas fonctionnels tout comme les trois puits hydrauliques des villages de

Darou Salam Ndiakane, de Ndiakane et de Mboyène. Néanmoins, le forage de Thiakhar est un

ouvrage fonctionnel qui permet l’approvisionnement en eau d’une partie de la population du terroir.

Mais la faible extension du réseau AEP fait que les besoins en eau des populations et du cheptel ne

sont pas satisfaits.

Un hameau du village de Domb 1 a été confondu avec le village de Domb 2. Ce qui

fait que ce dernier risque de ne pas être raccordé au réseau AEP.


RAPPORT FINAL 43

3-1-1-2 Accessibilité des points d’eau Au niveau de la presque totalité des ménages interrogés (64 sur les 65 de l’échantillon), les femmes

sont principalement chargées des corvées d’eau. Elles sont quelque fois aidées en cela par les jeunes

filles. L’abreuvement du bétail est quant à elle une activité essentiellement réservée aux hommes qui

sont eux aussi appuyés dans cette tâche par les jeunes garçons. Avec l’effet de la distance, les animaux

de trait, en l’occurrence les ânes conduits le plus souvent par les femmes ou les enfants, sont

totalement associés à la recherche de l’eau.

Tableau 18 : Personnes chargées de l’approvisionnement en eau

Personne chargée de la collecte d’eau Effectif Fréquence

Femmes 64 61,6% Enfants 30 28,8% Hommes 3 2,9% Animaux de trait 7 6,7%


L’accessibilité aux points d’eau est mesurée à partir de la distance à parcourir pour accéder à une

source d’approvisionnement en eau de boisson. C’est ainsi que les enquêtes ont montré que la grande

majorité des ménages interrogés (37 sur les 65 de l’échantillon) parcourent moins de 100 mètres pour

accéder à leur principale source d’approvisionnement en eau de boisson. Néanmoins, 22 ménages

effectuent des distances variant entre 100 et 500 m et 6 autres ménages de l’échantillon font entre 1 et

2 km pour s’approvisionner en eau de boisson. Le problème d’accessibilité des points d’eau se pose également en termes de pénibilité des conditions

d’exhaure et de transport. En effet, les femmes et les filles qui sont principalement chargées de cette

tâche dépensent beaucoup d’efforts physiques. D’ailleurs, ces propos du chef de village de

Ngayokhème sont révélateurs de cette difficulté :

3-1-2 La couverture des besoins en eau La consommation en eau des ménages, ainsi que le taux de couverture des besoins en eau des villages

du terroir seront analysés dans cette partie.

3-1-2-1 La consommation domestique en eau La consommation domestique en eau prend en compte l’eau utilisée par le ménage pour la boisson, la

lessive, la toilette et la cuisine. Tableau 19: Consommation journalière en eau au niveau des ménages échantillonnés

Nombre de bassines

consommées par jour (25l) Boisson Cuisine Toilette

Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence

Moins de 2 13 25,5% 16 31,4% 5 9,8% De 2 à 4 23 45,1% 27 52,9% 22 43,1% De 4 à 6 5 9,8% 5 9,8% 12 23,5% De 6 à 8 2 3,9% 3 5,9% 5 9,8%

« Le puits du village tarit très souvent, les femmes sont parfois obligées d’aller au puits après le

dîner ou bien de se lever avant la prière de l’aube. Il existe même une compétition entre elles, car les dix premières femmes arrivées au puits sont les seules servies ». En outre, il ajoute aussi que

« Le recours à l’eau du forage de Thiakhar, à environ 3 km, ne se fait que périodiquement pour soulager les femmes lorsque nous sentons qu’elles n’en peuvent plus, sinon nous nous contentons de l’eau du puits ». Le chef de village deNgayokhème.


RAPPORT FINAL 44

De 8 à 10 5 9,8% - - 3 5,9% De 10 à 12 3 5,9% - - 1 2% 12 et plus - - - - 2 3,9% Non réponse - - - - 1 2%

TOTAL 51 100% 51 100% 51 100% Source : Enquêtes réalisées auprès de 51 ménages, GERAD, Septembre –Novembre 2005

En ce qui concerne la consommation journalière des ménages interrogés en eau de boisson, nous

constatons qu’elle est comprise entre moins de 2 et 10 bassines par jour. Cependant, la majorité de

l’échantillon (36 ménages sur les 51 interrogés) consomment au maximum 4 bassines par jour. Le

nombre moyen de bassines pour la boisson par ménage est de 3,41 bassines par jour au niveau de

l’échantillon. La quantité d’eau journalière pour la cuisine n’excède pas 4 bassines dans 43 ménages sur les 51 de

l’échantillon interrogé, mais atteint 7 bassines au sein de 3 ménages. Le nombre moyen de bassines

pour la cuisine par ménage est 2, 35 bassines par jour au niveau de l’échantillon. L’hygiène corporelle des membres des ménages nécessite une quantité d’eau beaucoup plus

importante qui peut atteindre 15 bassines par jour. Cependant, dans 34 ménages sur les 51 consultés, le

nombre de bassines pour la toilette est compris entre 2 et 6 par jour. Le nombre moyen de bassines

pour la toilette par ménage est de 4,10 bassines par jour au niveau de l’échantillon. Concernant la lessive, les enquêtes ont révélé que les quantités d’eau utilisées ne dépassent pas

généralement 10 bassines par jour de lessive, mais peut atteindre 16 bassines dans un ménage de

l'échantillon. Cependant, la majorité des ménages consultés (39 ménages sur 51) utilisent entre 2 et 6

bassines par jour de lessive. Le nombre moyen de bassines pour la lessive par ménage est de 7,91

bassines par jour de lessive au niveau de l’échantillon. Toutefois, ces quantités sont directement liées à

la périodicité de la lessive, qui s’établie comme suit :

Tableau 20 : Périodicité de la lessive au sein des ménages échantillonnés

Périodicité de la lessive Effectif Fréquence (en %)

Non réponse 6 12%

1 fois par semaine 21 41%

2 fois par semaine 15 29%

1 fois par quinze jours 9 18%


Au niveau du village de Thiakhar, avec un échantillon de 14 ménage et un effectif moyen de 13

personnes par ménage, la consommation domestique (boisson, cuisine, toilette et lessive) moyenne

globale par ménage échantillonné est d’environ 11 bassines par jour. Cependant, la consommation

domestique en eau est largement déterminée par l’accessibilité physique et financière. En effet,

l’analyse croisée des données de deux ménages de même taille et ayant deux points

d'approvisionnement en eau différents révèle les tendances suivantes : Tableau 21: Analyse comparative de la consommation en eau de deux ménages

Désignation Ibra DIOP Moustapha BANE

Taille du ménage 19 personnes 10 personnes Nombre de bassines/jour 10 6 Nombre litres/pers/jour 13,2 litres 15 litres Distance point d'eau Moins de 100 m Moins de 100 m Source d'eau BF Puits


RAPPORT FINAL 45


Il s’agit d’un habitant du village de Thiakhar qui dispose d’un réseau d’AEP (Ibra DIOP) et d’un

habitant du village de Ngayokheme qui a recours au puits (Moustapha BANE). Les deux ménages sont

situés approximativement à la même distance de leur principale source d’approvisionnement en eau.

Le paradoxe réside ici, dans le fait que le ménage s’approvisionnant a partir du puits a un meilleur

niveau de couverture des besoins en eau que celui qui a recours au système d’AEP. Ceci peut

s’expliquer par la vente de l’eau au volume au niveau du forage, ce qui fait que les populations

n’utilisent que les quantités dont elles ont besoin.


RAPPORT FINAL 46


RAPPORT FINAL 47

3-1-2-2 La consommation du cheptel

La consommation du bétail ne prend en compte ici que les petits ruminants et les animaux de trait qui s’abreuvent à domicile. D’après les résultats des enquêtes, nous constatons que la consommation journalière du bétail par ménage peut dépasser 60 bassines par jour dans 2 ménages de l’échantillon. Toutefois, la majorité de l'échantillon (55 ménages sur les 65 consultés) utilisent moins de 10 bassines par jour pour l’abreuvement de leur bétail. Tableau 22 : Nombre de bassines consommées par jour par le bétail

Nombre de bassines Effectifs Fréquence

Non réponse 5 8% Moins de 10 55 84,5% De 10 à 20 2 3% De 20 à 30 1 1,5% 60 et plus 2 3%


La consommation moyenne du bétail à l’échelle du ménage est de 7,91 bassines par jour au niveau de l’échantillon. Signalons que l’abreuvement du bétail est l’un des principaux problèmes de la population du terroir. En l’absence de cours d’eau et d’autres nappes superficielles, les populations n’ont que les puits et forages pour prendre en charge les besoins en eau du bétail.

3-1-2-3 Niveau de satisfaction des besoins en eau Rappelons que dans le cadre de la réforme de gestion des forages motorisés en zone rurale, la bassine de 25 litres est l’une des unités de mesure pour la vente d’eau au volume. Ainsi, selon les résultats des enquêtes, la consommation moyenne journalière par ménage est estimée à près de 11 bassines soit 275 litres. La consommation journalière par habitant, est de l’ordre de 23 litres10. Ce faible taux de couverture, qui est inférieure à la norme d’acceptabilité de l’OMS, est dû certainement à l’indisponibilité d’ouvrages de distribution modernes dans la plupart des villages du terroir. L’appréciation du niveau de satisfaction des besoins en eau dépend de la taille des ménages, de l’accessibilité financière et de leur distance par rapport à la source d’approvisionnement. C’est ainsi que nous constatons que la couverture des besoins en eau des populations et du cheptel reste encore faible. Le terroir dispose d’un point d’eau pour 192 habitants, si l’on prend en compte les ouvrages hydrauliques modernes (bornes fontaines et station charrette) et les puits à exhaure manuelle. Toutefois, la plupart des puits tarissent pendant la saison sèche (souvent entre les mois de mai et de juillet), ce qui réduit la disponibilité des sources d’approvisionnement pendant une bonne partie de l’année. C’est ainsi que nous constatons que l’accès à l’eau reste l’une des principales contraintes soulevées par la population notamment lors des entretiens de groupes comme lors des enquêtes dans les ménages. En effet, les populations ont déploré ce manque d’eau surtout en termes de contraintes pour le développement d’activités génératrices de revenus et les répercussions sur la santé, comme le montre l’encadré suivant :

10 Le nombre moyen d’habitants par ménage est estimé à 12 personnes.

« Les problèmes posés par cette situation sont, pour les femmes, la surcharge de travail, l’impossibilité de développer des activités génératrices de revenus et les difficultés d’abreuvement du bétail pour les hommes. En outre, la pénibilité de l’exhaure manuelle occasionne de multiples

douleurs ressenties au niveau des membres et du dos ». Selon un participant d’un entretien de groupe.


RAPPORT FINAL 48


RAPPORT FINAL 49

3.2- ANALYSE DES CONDITIONS D’HYGIENE ET DE SANTE L’eau est un élément important dans la détermination des conditions d’hygiène et de santé. La qualité

de l’eau s’apprécie, entre autres, par les méthodes de conservation et son utilisation dans les ménages.

L’analyse de la qualité de l’eau consommée par les populations permet de déterminer le rapport entre

l’eau, l’hygiène et la santé.

3.2-1 La qualité de l’eau

3.2.1.1. Perception de la qualité de l’eau La perception de la qualité de l’eau par les populations fait appel à plusieurs critères dont le goût

(salée, douce, saumâtre) et l’apparence (limpide, particules en suspension, trouble). Les réponses fournies à la question de la perception de la qualité de l’eau montrent que cette

appréciation est mitigée. En effet, 33 ménages sur les 65 échantillonnés ont une appréciation favorable

de l’apparence de l’eau consommée, en affirmant qu’elle est limpide (23 ménages), tandis que 10

ménages soutiennent que l’eau est troubles. Quant au goût, 18 ménages affirment qu’elle est salée. Ces différentes appréciations sont liées à la diversité des sources d’approvisionnement dans le terroir

(bornes fontaines et puits). C‘est ainsi que d’une manière générale, nous pouvons retenir que l’eau du

forage est limpide mais salée. En outre, celle des puits peut être limpide et douce, mais également

salée et trouble (voir tableau de synthèse). Du point de vue de l’incidence de la consommation de l’eau des puits ou des bornes fontaines sur

l’aspect physique de la personne, les populations rencontrées lors du diagnostic n’en ont fait aucune

mention. En outre, la présence de fluor au niveau des sources d’approvisionnement en eau du terroir

n’a pas été également indiquée. Ceci peut s’expliquer soit par l’inexistence de fluor au niveau des

sources d’eau, soit par une ignorance de leur part.

3.2.1.2 Modes de traitement de l’eau de boisson Les populations ont souvent recours au puits pour l’approvisionnement en eau de boisson. Aussi,

l’enquête s’est intéressée aux modes de traitement de l’eau avant sa consommation. Les résultats

montrent que la majorité des ménages (47 sur les 65 échantillonnés) font recours à la javellisation et

au filtrage avec un morceau de tissu comme un moyen de purification de l’eau de boisson. Toutefois,

dans 27 ménages sur les 65 interrogés, l’eau est consommée sans procéder à aucun traitement

particulier. Tableau 23 : Modes de traitement de l’eau de boisson au sein des ménages échantillonnés

Modes de traitement Effectifs Fréquence

Aucun 27 35%

Javellisation 27 36%

Filtrage 20 26%

Ebullition 2 3%

TOTAL 76 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages (réponses multiples), GERAD, Septembre –Novembre 2005

Les raisons évoquées par les populations pour le traitement de l’eau sont la prévention contre les

maladies diarrhéiques qui peuvent découler de la consommation d’une eau non potable.

3.2.1.3 Modes de stockage de l’eau de boisson


RAPPORT FINAL 50

Les modes de stockage de l’eau de boisson au niveau des ménages ont une grande influence sur la

qualité de l’eau consommée par les populations. C’est ainsi que, les enquêtes ont montré que les

canaris et les fûts sont les ustensiles les plus utilisés au niveau des ménages consultés. En outre,

certains ménages ont recours aux bassines, aux bidons et aux seaux pour la conservation de l’eau de

boisson. Tableau 24: Les ustensiles de conservation de l’eau de boisson dans les ménages échantillonnés

Ustensiles de conservation de l’eau de

boisson Effectif Fréquence

Fûts 31 38,8%

Canaris 41 51,2%

Bassines 3 3,8%

Bidons ou Seaux 5 6,2%


La périodicité de nettoyage de ces ustensiles de conservation est fonction de leur capacité de stockage.

C’est ainsi que la totalité de l’échantillon affirme procéder au nettoyage de l’ustensile de conservation

après épuisement du contenu et avant tout renouvellement. Si les canaris sont nettoyés

quotidiennement ou tous les 2 jours, les fûts peuvent conserver l’eau pendant une semaine ou plus. De

ce fait, la périodicité de leur nettoyage est le plus souvent irrégulière. Dans le même temps, les enquêtes ont révélé que les ménages interrogés ont un assez bon niveau de

connaissance des maladies d’origine hydrique. En effet, le tableau suivant montre que la diarrhée, les

maux de ventre et la dysenterie sont considérés comme étant liées à l’ingestion d’une eau non potable. Tableau 25: Les maladies liées à l’ingestion d’une eau non potable selon l’échantillon

Maladies citées Effectifs Fréquence

Ne sais pas 6 6,1%

Diarrhée 38 38,4%

Dysenterie 6 6,1%

Maux de ventre 26 26,3%

Autres 23 23,2%


3.2-2 Analyse des relations eau/hygiène/santé La qualité et l’hygiène de l’eau, la multiplicité des usages que l'homme en fait et les comportements en

matière de stockage et d’utilisation sont des facteurs déterminants dans la transmission des maladies

d’origine hydrique. Certaines sont dues à la présence de conditions favorables au développement des

vecteurs comme le paludisme et d’autres sont causées par l’ingestion d’une eau polluée. Pour étudier

les relations entre l’eau, l’hygiène et la santé, deux principales sources d’information ont été utilisées

lors de cette étude. Il s’agit :

• des données sanitaires collectées dans les postes de santé qui permettent d’appréhender la

morbidité diagnostiquée ;

• et des enquêtes effectuées au niveau de certains ménages échantillonnés. 3.2-2-1 La morbidité diagnostiquée


RAPPORT FINAL 51

L’analyse sur trois mois11 du registre de consultation du Poste de santé de Thiakhar révèle que le taux

de fréquentation des villages du terroir est de 11%12. L’analyse des motifs de consultation montre que

le paludisme constitue la principale cause de morbidité. En effet, près de la moitié des patients a été

consulté pour le paludisme, tandis que les autres motifs de consultation sont dominés par les

traumatismes et l’asthénie/anémie. Tableau 26 : la morbidité diagnostiquée au niveau du poste de santé de Thiakhar

AFFECTIONS Effectifs Fréquence

Paludisme et fièvre 95 49%

Plaies, blessures, brûlures 22 11%

Asthénie/anémie 16 8%

Digestives 12 6%

Diarrhées et dysenteries 7 4%

Maladies de la peau 5 3%

Urinaires 3 2%

Consultations prénatales 3 2%

Respiratoires 2 1%

Autres 28 15%

Total 193 100%

Source : Registre de consultations PS de Thiakhar, 2005 Nous constatons ainsi que les affections qui peuvent être liées à l’ingestion d’une eau non potable ou à

des facteurs de risques environnementaux, telles que la diarrhée et la dysenterie, sont peu représentées

dans la morbidité diagnostiquée au niveau du poste de santé de Thiakhar. Cette situation pourrait être

liée au faible taux de recours aux soins des populations ou à une amélioration de la morbidité pour ces

maladies. En somme, nous pouvons constater que les populations ont bien cerné les facteurs pouvant être à

l’origine de certaines pathologies. C’est ainsi que 57 chefs de ménages sur les 65 interrogées indiquent

que la piqûre de l’anophèle est la principale cause du paludisme, tandis que 13 autres affirment que les

coups de soleil peuvent aussi en être la cause. En outre, les signes symptomatiques évoqués par les

ménages consultés (la fièvre, les maux de tête, les convulsions et les vomissements) montrent que les

manifestations du paludisme sont également bien connues des populations, à cause de sa récurrence.

C’est ainsi que pour éviter le paludisme, 44 chefs de ménages sur les 65 interrogées recommandent

l’utilisation de moustiquaire. L’utilisation de produits chimiques contre les moustiques et le fait

d’éviter de marcher trop longtemps sous le soleil ont été préconisés par 20 chefs de ménages. S’y

ajoute la prise de médicament anti-palustre et le fait d’éviter les eaux stagnantes, mesures qui ont été

cités respectivement par 14 et 11 chefs de ménages consultés. Concernant les maladies diarrhéiques et le choléra, nous constatons aussi que les programmes de

sensibilisation ont beaucoup contribué à l’amélioration des connaissances et des comportements. En

effet, la totalité des personnes enquêtées ont déjà entendu parler du choléra au niveau des médias, plus

précisément à la radio. C’est ainsi que les personnes interrogées ont affirmé que la diarrhée et le

choléra sont provoqués par la consommation d’eau et d’aliments peu sains, par les mains sales et par

11 Les mois de janvier, mars et août ont été retenus pour garantir la représentativité

saisonnière dans la collecte de l’information. 12 Le taux de fréquentation est le rapport entre le nombre de consultants d’un lieu sur la

population totale de ce lieu exprimé en pourcentage. L’OMS considère que l’accès aux soins est

acceptable lorsqu’il est supérieur ou égal à 70% de la population cible.


RAPPORT FINAL 52

les microbes. D’autres personnes interrogées pensent qu’ils sont dus à la consommation d’aliments

refroidis ou épicés. Les mesures préconisées pour prévenir la diarrhée et le choléra concernent le respect de certaines

mesures d’hygiène individuelles et collectives. Il s’agit de se laver les mains avec du savon et/ou de

l’eau de javel avant les repas, d’avoir une bonne hygiène domestique, de consommer des aliments

sains et propres, mais aussi de veiller à javelliser l’eau de boisson avant sa consommation. La prévalence de certaines maladies a été calculée sur la base de l’effectif global de l’échantillon

d’enquête qui est de 65 ménages. L’analyse du tableau relatif à la prévalence et au traitement du

dernier épisode morbide montre un taux assez élevé pour les maladies telles que le paludisme et la

fièvre. En effet, sur les 65 ménages interrogés, 27 ont déclaré avoir au moins un cas lors des deux

dernières semaines ayant précédé l’enquête. En revanche, la prévalence pour les maladies diarrhéiques

est presque nulle (3 ménages seulement) au niveau de l’échantillon. La faible prévalence de la

morbidité ressentie pour les maladies diarrhéiques pourrait confirmer une réduction des facteurs de

risque liée à cette maladie et une meilleure connaissance des modes de prévention.

Tableau 27 : Prévalence et traitement du dernier épisode morbide

Indicateurs Prévalence Recours Fréquence

Nombre de personnes qui ont eu le paludisme/fièvre 27 17 63%

Nombre de personnes qui ont eu la diarrhée 3 1 33%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages, GERAD, Septembre –Novembre 2005 Concernant le recours aux structures de soins, l’analyse est fondée sur le rapport entre les personnes

atteintes par les deux types de maladies ciblées (le paludisme et les maladies diarrhéiques) et les

malades qui ont eu effectivement recours à des structures de soins. Les données du tableau ci dessus

révèlent que le recours à une structure sanitaire est beaucoup plus élevé chez les personnes atteintes du

paludisme (17 personnes sur 27) que de la diarrhée (1 personne sur 3). 3.2-2-2 Le cadre de vie des ménages L’analyse de la gestion du cadre de vie porte sur les comportements en matière d’hygiène domestique

et communautaire, notamment le taux de latrinisation des ménages et des villages, ainsi que les modes

d’évacuation des déchets solides et liquides.

3.2-2-2-1 Le niveau de latrinisation Malgré les interventions des projets comme l’ARMD II et le PLCP, le taux de latrinisation des villages

du terroir du site de Thiakhar, avec seulement 9%, est encore très faible. En dehors du village de

Thiakhar, tous les autres villages du terroir ont un taux de latrinisation inférieur à 25%, tandis que 3

villages ne disposent pas de latrines.

Tableau 28 : Niveau de latrinisation des villages du terroir de Thiakhar

VILLAGES Nombre ménages

Nombre latrines

Taux de latrinisation

Thiakhar 34 14 41%

Fakhane 60 13 22%

Darou Salam Ndiakane 19 3 16%


RAPPORT FINAL 53

Keur Saër Ngom 42 6 14%

Thiathiaw 29 3 10%

Ndiakane 22 2 9%

Darou Ndiaye (Keur Mafatim) 22 2 9%

Touba Sham Thiane 28 2 7%

Khourane 15 1 7%

Sicane 36 2 6%

Mboyène 53 3 6%

Domb 1 17 1 6%

Diokoul Thiakhar 33 2 6%

Ngayokhème 43 2 5%

Domb 2 26 1 4%

Ndoudiour 36 1 3%

Kholkhotorane 36 1 3%

Yargouye 39 - -

Ngott 8 - -

Ndiatta Ndadène 17 - -

Mbafaye 16 - -

TOTAL 631 59 9%

Source : Enquêtes GERAD, septembre-novembre 2005 Dans le même temps, les résultats des enquêtes montrent que sur les 65 ménages composant

l’échantillon, 41 ne disposent pas de lieux d’aisance. Parmi l’échantillon qui en bénéficie, 15 ménages

ont des fosses d’aisance et 9 des latrines. Cette situation peut favoriser des comportements à risque pouvant entraîner des maladies liées surtout

au péril fécal. En effet, la grande majorité des lieux d’aisance présentent beaucoup de risques

sanitaires, car ne sont pas conformes aux normes d’hygiène.

3.2-2-2-2 La gestion des déchets solides et liquides Pour ce qui concerne l’évacuation des ordures ménagères et des eaux usées, les enquêtes ont montré

que la grande majorité des ménages interrogés se limitent à les amonceler ou à les déverser tout juste

derrière leurs concessions. Seule une infime partie des ménages interrogés les évacuent dans la

brousse ou dans les champs pour fertilisation. Tableau 29 : Modes d’évacuation des ordures et des eaux usées dans les ménages échantillonnés

Ordures Eaux usées Modes d’évacuation

Effectif Fréquence Effectif Fréquence

Derrière la concession 47 73% 53 81%

Dans les champs 6 9% - -

Dans la brousse 2 3% 3 5%

Trou dans la maison 4 6% 4 6%

Autre 6 9% 5 8%

TOTAL 65 100% 65 100% Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages, GERAD, Septembre –Novembre 2005


RAPPORT FINAL 54

Ces modes d’évacuation ne répondent pas aux conditions d’hygiène et pourraient provoquer une

situation d’insalubrité qui serait favorable au développement de pathologies liées au péril fécal. 3-3 SYSTEME DE TARIFICATION ET DE GESTION DE L’EAU Les ouvrages de distribution modernes liés à un système d’approvisionnement en eau potable (bornes

fontaines, branchements particuliers et station charrette) recensés dans le terroir se trouvent au niveau

des villages de Thiakhar, de Thiathiaw et de Sicane. Ils sont alimentés par un réseau AEP à partir du

forage de Thiakhar, géré par une ASUFOR qui pratique la gérance déléguée en régie, depuis juin

2003. En outre, le gérant en question est un habitant du village. 3-3-1 Connaissances et opinions sur la tarification de l’eau Actuellement, un peu moins de la moitié des ménages échantillonnés (31 ménages sur 65) achète l’eau

au niveau des ouvrages de distribution modernes, tandis que les 34 autres ménages s’approvisionnent

au niveau des puits. Le prix de l’eau dans le terroir du site de Thiakhar est actuellement fixé selon une

tarification au volume. La bassine de 25 litres est vendue à 5 CFA au niveau des BF et le mètre cube

(m3) pour les branchements particuliers à 200 francs CFA. L’appréciation des populations sur le coût actuel de l’eau montre que la grande majorité des chefs de

ménages (38 sur les 65consultés) ont déclaré qu’il était abordable voir très abordable. Toutefois, une

bonne partie de l’échantillon (20 ménages) ne s’est pas exprimée sur le prix de l’eau.

Tableau 30 : Appréciation du prix de l’eau dans les ménages échantillonnés

Appréciation du prix de l’eau Effectifs Fréquence

Non réponse 20 30,8%

Un peu cher 2 3,1% Très cher 1 1,5% Cher 6 9,2% Abordable 27 41,5% Très abordable 9 13,8%

TOTAL 65 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 65 ménages, GERAD, Septembre –Novembre 2005

Dans le même temps, la presque totalité des chefs de ménage interrogés (64 sur les 65 de l’échantillon)

sont favorables au paiement de l’eau. En outre, 60 chefs de ménages souhaiteraient disposer d’un

branchement particulier, même si 58 parmi eux ne connaissent pas les coûts y afférents. La tarification proposée pour la bassine d’eau se situe entre un montant minimum de 5 F Cfa (14 chefs

de ménages sur les 65 interrogés) et un maximum de 10 F Cfa (47 chefs de ménages sur les 65

interrogés) la bassine. En ce qui concerne le prix du mètre cube (m3) au niveau des branchements

individuels, seuls 4 chefs de ménages sur les 65 de l’échantillon se sont prononcés. Les prix proposés

se situent entre 100 F Cfa, 220 F Cfa et 275 F Cfa le mètre cube. 3-3-2 Connaissances et opinions sur le système de gestion de l’eau Le terroir de Thiakhar dispose déjà d’un forage et d’un réseau AEP qui raccorde les localités de

Thiakhar, de Thiathiaw et de Sicane et des ouvrages de distribution qui desservent plusieurs autres

habitants du terroir. Ce qui pourrait faire penser que la population du terroir a une certaine expérience

de la gestion communautaire d’un ouvrage hydraulique. Toutefois, 54 chefs de ménage sur les 65

interrogés ne connaissent pas le système de gestion qui est pratiqué au niveau du forage. En outre, seuls les habitants du village de Thiakhar connaissent des modes de gestion communautaire,

dont 7 chefs de ménages qui ont cité la gestion par une ASUFOR communautaire, 3 chefs de ménages

la gérance en régie et 1 chef de ménage, la gérance à risques et bénéfices.


RAPPORT FINAL 55

En ce qui concerne le système de gestion préféré, les 11 chefs de ménages qui se sont déjà prononcés

préfèrent le système qui selon eux est en vigueur dans le terroir. C’est ainsi que pour ceux qui ont opté

pour la gestion à risques et bénéfices, les raisons évoquées sont entre autres le souci de limiter les

risques au niveau de la population et celui d’assurer une gestion efficace du forage. Quant à ceux qui

ont choisi la gestion en régie et la gestion communautaire par une ASUFOR, il s’agit selon eux de

promouvoir une gestion participative des ouvrages en associant les populations et de maximiser les

bénéfices à leur seul profit.


RAPPORT FINAL 56

IV- SYNTHESE DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF Le diagnostic participatif réalisé au niveau du terroir du site de Thiakhar a permis de collecter des

informations qualitatives et quantitatives qui caractérisent le site du forage. Ces informations

permettront, dans les phases ultérieures du projet, notamment la sensibilisation, l’organisation et la

formation des usagers, d'adapter les méthodes et le contenu de l'intervention aux réalités du terroir. 4-1 RAPPEL DES TRAITS MARQUANTS DU TERROIR

Sur le plan démographique, le diagnostic a révélé que la population du terroir du site de Thiakhar est

majoritairement jeune, avec 68% de l’échantillon qui ont moins de 30 ans et 45% moins de 15 ans.

Toutefois, le phénomène de l’exode rural, qui concerne majoritairement les moins de 30 ans, touche

quelques membres dans 43 ménages sur les 65 interrogés. En outre, le départ de familles entières vers

Touba, a contribué au dépeuplement des villages de Yargouye, de Khourane et de Ndiakane. Dans le

même temps, le taux d’instruction du terroir qui est très faible avec 34,86%, reste dominé par les

effectifs au niveau de l’élémentaire. Néanmoins, 41 ménages sur les 65 de l’échantillon comptent au

moins une personne alphabétisée en langue nationale wolof et sérère, grâce à l’intervention du PLCP

et de la CARITAS. Sur le plan socioculturel, cette population entièrement musulmane, se caractérise par une diversité

ethnique, avec la présence de Sérères, de Wolofs et de Peuls. Toutefois, l’usage de la langue wolof est

généralisé dans le terroir, malgré la persistance de certaines pratiques païennes de la culture Sérère. D’une manière générale, le niveau d’équipements des villages du terroir est faible. En effet, l’essentiel

des infrastructures sociales de base (écoles et cases de santé) ou socio-économiques (moulins à mil,

marchés, etc.) est concentré au niveau des villages de Thiakhar, de Mboyène et de Keur Saër Ngom.

Les puits, de profondeur variant de 27 à 50 m, qui constituent la grande majorité des équipements

hydrauliques ne peuvent pas satisfaire les besoins en eau des populations et du cheptel. Les activités socioéconomiques des ménages du terroir sont dominées par l’agriculture et l’élevage qui

n’assurent pas aux ménages des revenus réguliers. C’est ainsi que les apports provenant des migrants

constituent une ressource d’appoint qui entretient 35 ménages sur les 65 interrogés. Malgré l’importance numérique des organisations de base féminines, les femmes sont faiblement

impliquées dans les processus de prise de décision. Les principaux acteurs de la prise de décision au

niveau des villages sont d’abord les chefs de villages, les élus locaux et les chefs religieux s’ils

existent. La synthèse des résultats du diagnostic a fait ressortir quatre contraintes majeures liées à l’accès à

l’eau. Il s’agit de la pénibilité de l’approvisionnement en eau, la non satisfaction des besoins en eau

des populations et du cheptel, la surcharge des travaux domestiques et le poids de la corvée d’eau. Ces

contraintes constituent un réel handicap à l’épanouissement des femmes et à leur pleine participation

au développement socioéconomique du terroir. C’est ainsi que les populations espèrent que la mise en place d'un système de distribution d'eau potable

va réduire ces difficultés en permettant :

• une satisfaction des besoins en eau des personnes et du bétail ;

• un allègement de la corvée d’eau et des travaux domestiques ;

• et un gain de temps pour s’adonner à des activités génératrices de revenus (maraîchage, ,

l’embouche, etc.).


RAPPORT FINAL 57

4-2 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR LA SENSIBILISATION En ce qui concerne la sensibilisation, le diagnostic a révélé tout l’intérêt et les attentes que les

populations accordent à la réhabilitation du forage qui devrait contribuer à étendre les réseaux

d’adduction aux autres villages du terroir. En outre, sur le plan de l’hygiène et de la santé, les enquêtes ont montré que les populations ont une

assez bonne perception des causes et des modes de transmission des différentes maladies liées à l’eau.

En revanche, les comportements à risques, tels que les modes d’évacuation des déchets solides et

liquides, ainsi que le faible niveau de latrinisation, pourraient constituer une menace sur la santé

publique. Ainsi, cette situation d’insalubrité devrait faire l’objet d’une sensibilisation pour améliorer

l’hygiène domestique et collective. Sur le plan de la sensibilisation, les difficultés quotidiennes liées à l’accès à l’eau et le faible niveau de

satisfaction des besoins qui en découle, cristallisent tout l’enjeu de l’approvisionnement actuel en eau

potable. La bonne perception de cet enjeu par les villageois a été révélée par le diagnostic, à travers

l’intérêt qu’ils accordent à la réhabilitation du forage et les conséquences positives que celui ci

pourrait avoir sur la vie socioéconomique du terroir. En effet, les populations espèrent que la mise en

place d'un système de distribution d'eau potable va alléger la corvée d'eau aux populations en général

et aux femmes en particulier. Ce qui devrait leur permettre de diversifier leurs activités et par

conséquent leurs sources de revenus, en se consacrant à des activités génératrices de revenus

(maraîchage, l’arboriculture fruitière, l’embouche, etc.). Parallèlement à la bonne compréhension de cet enjeu, les populations bénéficiaires doivent également

prendre conscience de leurs responsabilités en matière de prise en charge des frais de fonctionnement

des ouvrages, de leur entretien et maintenance et de la promotion de l'hygiène de l'eau. Ce seront les

thèmes à développer pendant la phase de sensibilisation et dont les observations et les indications

suivantes peuvent être notées.

�� Prise en charge des frais de fonctionnement des ouvrages

�� Diagnostic de la situation

Deux paramètres vont nous permettre de déterminer la prise en charge des frais de fonctionnement des

ouvrages : - Le premier est relatif à la volonté de payer l'eau. Les enquêtes ont révélé une bonne disposition des

chefs de ménages à payer les services afférents à l’exploitation de l’eau. Cela peut constituer un atout

en faveur de la promotion de l'idée de la prise en charge des frais de fonctionnement des réalisations.

Toutefois, pour les populations habitants les autres villages, il s’agit là d’une nouvelle situation de

dépense qui pourrait perturber les habitudes de quelques ménages. - Le second est lié au système de tarification proposé. A ce titre nous pouvons noter une unanimité sur

la tarification au volume. En effet, l’écrasante majorité souhaite que la bassine soit maintenue à son

prix actuel, c'est-à-dire à 5 F Cfa. En ce qui concerne la tarification au mètre cube (m3) au niveau des

branchements privés, le prix proposé est aussi celui en vigueur actuellement, c’est à dire 200 F Cfa

l’unité.

�� Implication sur le contenu de la sensibilisation L’analyse des observations ci dessous conduira à mettre en évidence, lors de la sensibilisation, les trois

points de réflexion suivants :


RAPPORT FINAL 58

- Le fait que la production de l'eau engendre des coûts, associé au fait que ces coûts ne

peuvent être pris en charge que par les usagers eux-mêmes et que la contribution

demandée ne sert qu'à prendre en charge ces coûts.

- La référence positive que constituent les ménages qui payent l'eau au niveau des

villages de Thiakhar, de Thiathiaw et de Sicane, associée au fait que la disparition de

la contrainte de la distance constitue une raison supplémentaire de contribuer

financièrement à la production de l'eau.

- Concernant le mode de tarification, la nécessité de dépasser les opinions favorables à

chaque situation personnelle pour s'entendre sur le montant le plus approprié pour une

bassine ou un mètre cube d’eau.

�� Pérennisation des ouvrages par l'entretien et la maintenance

�� Diagnostic de la situation Pour une gestion durable des ouvrages hydrauliques, il est important de mettre en œuvre une vaste

campagne de sensibilisation des usagers pour leur permettre d’opérer un choix judicieux sur le mode

de gestion à mettre en place. En effet, le niveau de connaissance des populations sur les différents

systèmes de gestion à promouvoir au niveau du site est très faible. En outre, la formation de l’ASUFOR devra insister sur les modes et outils de gestion des forages, car

les populations ne semblent pas connaître les charges afférentes au fonctionnement d’un forage dans le

cadre de la réforme.

�� Implication sur le contenu de la sensibilisation La gestion durable des ouvrages hydrauliques nécessite de la part des usagers une appropriation réelle

des ouvrages hydrauliques, dans la mesure où l'intervention extérieure (celle de l'administration ou du

projet) sera terminée une fois les réalisations achevées. Par ailleurs, il s’avère également nécessaire de mettre en place les éléments permettant de favoriser la

gestion collective et participative des ouvrages hydrauliques, aussitôt qu’ils seront transférés à la

population comme biens à gérer et à pérenniser.

�� Promotion de la santé et de l'hygiène de l'eau

�� Diagnostic de la situation Sur le plan de la santé et de l’hygiène de l’eau, les investigations ont fait ressortir une assez bonne

connaissance des causes et des modes de transmissions des différentes maladies liées à l’eau. En

revanche, les comportements à risques demeurent prépondérants, surtout en ce qui concerne l’hygiène

domestique et collective. En effet, d’après le diagnostic, nous constatons que :

- Sur le plan de l'équipement sanitaire, le terroir n'abrite qu’un poste de santé à

Thiakhar et une case de santé à Mboyène.

- Sur le plan de l’hygiène domestique et collective, les enquêtes ont révélé un faible

taux de latrinisation dans le terroir et l’existence de lieux d’aisance rudimentaires

pouvant favoriser la propagation du péril fécal. Par ailleurs, l’évacuation des ordures

ménagères et des eaux usées pose problème, dans la mesure où la pratique généralisée

consiste à les amonceler ou à les déverser derrière les concessions.


RAPPORT FINAL 59

- Sur le plan de la morbidité, la forte prévalence du paludisme, selon le registre de

consultation du Poste de Santé de Thiakhar, incline à penser que les populations se

trouve ainsi exposée à des maladies liées à un environnement sanitaire malsain. Il ressort de ces constats que la question de la relation eau/hygiène/santé est faiblement perçue par les

populations qui continuent à entretenir les comportements à risques qui constituent une menace réelle

pour leur santé.

�� Implications sur le contenu de la sensibilisation C’est ainsi que pour la promotion de la santé et de l’hygiène domestique et collective, les points

suivants seront développés :

- Établir à l’intention des habitants la relation qui existe entre le fonctionnement

d'équipements sanitaires collectifs et l'existence d'une eau de bonne qualité et en

quantité suffisante, de manière à encourager les villageois pour la construction d'une

case de santé et de latrines dans les concessions non équipées.

- Etablir le lien qui existe entre la fréquence du paludisme et un environnement malsain.

- Insister sur les comportements à éviter et les pratiques à promouvoir au niveau des

concessions et des points d’eau (modes d’évacuation des déchets solides et liquides,

modes de stockage et de conservation de l'eau, etc.). 4-3 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR L’ORGANISATION

�� Diagnostic de la situation En ce qui concerne l’organisation des usagers, le diagnostic montre que le terroir est bien pourvu en

structures organisationnelles villageoises. Ceci constitue un atout de taille avec l’existence d'un capital

d'expérience susceptible de faciliter l'organisation des usagers du forage. En outre, le forage de

Thiakhar dispose depuis juin 2003 d’une ASUFOR qui pratique la gérance déléguée en régie. Toutefois, le tissu organisationnel existant devrait être dynamisé afin de permettre l’intégration des

femmes et des jeunes dans les instances à mettre en place. En outre, nous avons constaté que le

dynamisme des organisations féminines (GPF), tournées vers des activités de développement

socioéconomique, constitue un facteur essentiel qui devrait favoriser l’implication active des femmes

dans les instances consultatives et décisionnelles futures de gestion du forage.

�� Implication sur le contenu de l'organisation des bénéficiaires Cependant, compte tenu d’un certain nombre de pesanteurs socioculturelles et religieuses qui

empêchent l'implication des femmes dans certaines fonctions décisionnelles, les populations devront

être sensibilisés sur l’importance du genre en mettant en évidence :

- Le dynamisme des femmes et leur forte participation à des structures à caractère

socioéconomique ;

- La similitude entre les activités de gestion qu'elles mènent au niveau de leurs

organisations et celles relevant du fonctionnement des structures de gestion du forage. 4-4 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR LA FORMATION

�� Diagnostic de la situation


RAPPORT FINAL 60

Dans ce domaine, le diagnostic a révélé un taux de scolarisation faible, ainsi qu’une formation

spécifiquement destinée aux organisations de base féminines (GPF). D’ailleurs les classes

d’alphabétisation en langues locales mises en place par les partenaires au développement au profit des

GPF ne sont fonctionnelles qu’une partie de l’année (4 à 5 mois, de janvier à juin). En outre, nous avons constaté une ignorance totale de la part des populations des charges afférentes au

fonctionnement d’un forage dans le cadre de la Réforme de la gestion des forages motorisés en zone

rurale.

�� Implications sur le contenu de la formation C’est ainsi qu’il nous paraît plus approprier de promouvoir d'abord l'alphabétisation en français et en

langue locale avant d'engager des actions de formation dans les domaines spécifiques qu'exige le

fonctionnement du forage (modes et outils de gestion).


RAPPORT FINAL 61

ANNEXES


RAPPORT FINAL 62

ANNEXE 1 : COMPTES RENDUS 1-1 COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLEE INITIALE D’INFORMATION Avant le démarrage du diagnostic, une assemblée d’information et de sensibilisation avait été tenue le

lundi 10 octobre 2005 à Thiakhar. Elle a enregistré la présence des chefs de village polarisés par le

forage ou leurs représentants, le Président de l’ASUFOR, ainsi que le gérant délégué du forage. Etaient également présents à cette réunion, Mr Mamadou THIOUB, représentant du Chef de la

Brigade des Puits et Forages (BPF) de Diourbel, les membres de l’équipe

Animation/Sensibilisation/Formation (ASF) du PARPEBA, MM. Joseph NGOM et Samba DIALLO,

le chef de mission du GERAD, Mme Aby NDAO, le superviseur et les enquêteurs.

- Prenant la parole, le Président de l’ASUFOR, Mr Daly GNING, au nom de tous les

chefs de village présent, a souhaité la bienvenue à tout le monde et à la délégation du

service de l’hydraulique de Diourbel, du projet PARPEBA et du GERAD. Il a ensuite

remercié tous les chefs de village présents pour leur mobilisation et a formulé des

prières pour la bonne réussite du projet.

- Ensuite Mr THIOUB, au nom du chef de la BPF de Diourbel, prend la parole et

présente les membres de l’équipe du projet PARPEBA et celle du GERAD. Il présente

les objectifs du projet PARPEBA qui est d’améliorer l’accès à l’eau des populations et

du cheptel, ainsi que la mission de la BPF dans le processus.

- MM. Joseph NGOM et Samba DIALLO ont à leur tour préciser les objectifs du

PARPEBA, avant d’informer les populations de la tâche de l’équipe du GERAD, qui

est de faire, durant 5 jours, une étude diagnostic du terroir. Ils ont ainsi invité les chefs

de villages et les populations à une bonne collaboration dans le but de permettre la

collecte d’informations fiables.

- Mme NDAO et Mr DIALLO, chef de mission et superviseur de l’équipe du GERAD,

ont à leur tour remercié les chefs de village pour leur mobilisation, ainsi que les

autorités du service de l’Hydraulique et du projet. Ils ont axé leur intervention sur la

mission du GERAD durant tout le processus d’implantation et de gestion des

ouvrages. En outre, ils ont informé les chefs de villages sur les objectifs spécifiques

du diagnostic, les informations à collecter et ont beaucoup insisté sur la collaboration

des populations bénéficiaires du projet.

- Le Président de l’ASUFOR et le gérant délégué du forage ont également pris la parole

pour expliquer le mode de fonctionnement du forage, le système de tarification en

vigueur et la situation financière de l’ASUFOR :


RAPPORT FINAL 63

- Malgré ces dispositions, le président de l’ASUFOR estime qu’il doit être lui aussi

rémunéré au même pied que le gérant, le conducteur et les fontainiers.

- En outre, le Président de l’ASUFOR et certaines personnes, n’approuvent pas le fait

que l’actuel gérant du forage cumule les fonctions de gérant et de conducteur, en

raison de la démission de ce dernier. A leur avis, d’autres personnes plus compétentes

dans le village sont aptes à assurer le fonctionnement du forage. C’est ainsi qu’elles

estiment que la personne désignée pour être le conducteur du futur forage peut

s’occuper provisoirement de cette tâche jusqu’à sa formation à Louga.

- Ils ont également rappelé la méprise qui a été faite au sujet du village de Domb 2 qui

a été confondu, lors des études d’exécution, avec un hameau du village de Domb 1. Les autres chefs de villages qui ont pris la parole ont manifesté leur adhésion et leur entière

collaboration pendant tout le processus de mise en œuvre du projet. Néanmoins, ils n’ont pas manqué

de rappeler toutes les difficultés auxquelles les populations sont confrontées pour satisfaire leurs

besoins en eau et tout l’espoir qu’ils portent à la réalisation du forage. A la fin de la séance une prière fut formuler pour la bonne conduite du diagnostic.

Le forage de Thiakhar dispose d’une ASUFOR qui pratique la gérance déléguée en régie, depuis le 03 juin 2003. A la fin de chaque mois, le gérant délégué, qui est un habitant du village de Thiakhar, et un représentant de l’ASUFOR relèvent les compteurs du forage et des bornes fontaines. Ils en déduisent ensuite les recettes et les dépenses effectuées. Le gérant gagne 28 F Cfa par mètre cube vendu, tandis que le conducteur est payé 7 F Cfa par mètre cube pompé, en plus d’un salaire de 15 000 F Cfa pour l’entretien et le gardiennage des installations de la cabine de pompage. Le fontainier est choisi parmi les habitants et il gagne 15% des recettes provenant da sa borne fontaine. Des indemnités mensuelles sont également accordées à certains membres du Bureau de l’ASUFOR, en raison de 2000 F Cfa pour le Président, le Trésorier et le Secrétaire. En outre, chaque membre du Bureau présent à une réunion reçoit une indemnité de 500 F Cfa. Au niveau des bornes fontaines la bassine de 25 litres est vendue à 5 CFA, tandis que le tarif du mètre cube est de 200 francs CFA au niveau des branchements individuels. Actuellement, la situation financière de l’ASUFOR se présente comme suit : 1.112.000 F Cfa dans le compte d’amortissement et une épargne de 41.300 F Cfa. Toutefois, nous notons une tenue irrégulière de l’Assemblée Générale et le renouvellement de l’ASUFOR qui devait se faire à l’issu de 2 années, c’est à dire au mois de juin 2005, n’est pas encore effectué.


RAPPORT FINAL 64

LISTE DE PRESENCE DE L’ASSEMBLEE INITIALE D’INFORMATTION

Numéro Prénoms Nom Fonction

1 Assane CISSE Chef de village de Keur Dame Cissé 2 Ndongo DIOP Chef de village de Thiakhar 3 Ibra DIOP Conseiller Rural à Thiakhar 4 Aliou DIOP Représentant Chef de village Keur Mafatim 5 Saliou DIOUF Représentant Chef de village Yargouye 6 Mbaye DIOUF Chef de village de Khourane 7 Aliou DIOUF Notable à Ndiakane 8 Cheikh DIOUF Chef de village de Ndiakane 9 Ablaye DIOUF Notable à Sikane 10 Gana DIOUF Chef de village de Ndioudiour 11 Abdou DIOUF Conseiller Rural à Keur Mafatim 12 Cheikh DIOUF Représentant Chef de village Thiatiaw 13 Birame DIOUF Chef de village de Kholkhotorane 14 Ndongo FALL Chef de village de Kholkhotorane 15 Coppé FAYE Chef de village de Diokhoul Thiakhar 16 Yoro FAYE Représentant Chef de village Mbafaye 17 Daly GNINGUE President ASUFOR 18 Mbaye MBANE Représentant Chef de village Mboyène 19 Alioune NDONG Chef de village de Sikane 20 Mor NGOM Chef de village de Darou Salam Ndiakane 21 Moustapha NGOM Notable à Darou Salam Ndiakane 22 Khadim NGOM Notable à Darou Salam Ndiakane 23 Mbaye NGOM Conseiller Rural à Ndoudiour 24 Mbaye NIANG Chef de village de Ndomb 1 25 Abdou NIANG Chef de village de Ndiatta Ndadène 26 Khalifa NIANG Conseiller rural à Thiakhar 27 Mamadou NIANG Gérant Délégué du forage 28 Modou SECK Habitant de Thiakhar 29 Mbaye SENE Chef de village de Fakhane 30 Mbaye SENE Chef de village de Ngayokhène 31 Mame Mory THIANE Chef de village de Touba Sham Thiane 32 Mamadou THIOUB Hydraulique Diourbel

33 Samba DIALLO ASF PARPEBA 34 Aby NDAO Chef de mission GERAD 35 Thierno Boubacar DIALLO Superviseur GERAD 36 Mare LO Enquêteur GERAD 37 Mame Coumba SARR Enquêtrice GERAD


RAPPORT FINAL 65

1-2 COMPTE RENDU DE LA SEANCE DE RESTITUTION

A l’issu du diagnostic réalisé dans le terroir de Thiakhar, une séance de restitution/validation avait

réuni le vendredi 14 octobre 2005 au niveau du village de Thiakhar, les chefs de village polarisés par

le forage ou leurs représentants. Au cours de celle-ci les informations collectées dans l’ensemble des villages du terroir sont présentées

à l’assemblée pour validation. Elle a concerné :

- les données quantitatives recueillies à l’aide des fiches de collecte ;

- et les informations qualitatives obtenus grâce à certains outils MARP. Cette assemblée a permis aux populations et aux chefs de villages de vérifier, de compléter et de

valider les données recueillies. Mais au delà, ce fut surtout l’occasion pour certains chefs de village de

rappeler leurs doléances concernant l’implantation des ouvrages de distribution et leurs attentes par

rapport à l’installation du forage et du réseau AEP. C’est ainsi que les deux points ont été évoqués : - Le chef de village de Diockoul Thiakhar, a affirmé qu’il n’approuvait pas le lieu prévu pour

l’implantation de la borne fontaine. Il estime que ce choix a été fait à son insu. - Le chef de village de Ngayokhème craint que le forage ne puisse satisfaire aux besoins du

nombreux bétail du terroir, surtout celui qui se trouve au niveau des villages de Mboyène et de

Fakhane. D’une manière générale, les propos des chefs de villages traduisent leurs espoirs et leurs attentes par

rapport à la réalisation du nouveau château d’eau pour étendre le réseau à d’autres localités. Ils

espèrent aussi que la disponibilité satisfaisante de l’eau au niveau du terroir permettra de freiner ou de

réduire l’exode des jeunes vers les centres urbains. Concernant les interrogations sur l’implantation des ouvrages de distribution, M. DIALLO,

superviseur de l’équipe du GERAD, a tenu a souligné que la décision revenait au projet, car la tâche

du GERAD se limitant à faire un état des lieux et un recueil d’information. A la fin de la séance une prière fut formuler pour la bonne conduite du processus.


RAPPORT FINAL 66

LISTE DE PRESENCE DE LA SEANCE DE RESTITUTION

Numéro Prénoms Nom Fonction

1 Ndongo DIOP Chef de village de Thiakhar 2 Seydina Oumar NGOM Chef de village de Darou Salam Ndiakane 3 Ibra DIOP Conseiller rural à Thiakhar 4 Mbaye NIANG Chef de village de Ndomb 1 5 Serigne Mame Saer NGOM Habitant Darou Salam Ndiakane 6 Babacar NIANG Conseiller Rural Thiakhar 7 Modou WADE Représentant Chef de village Keur Saër Ngom 8 Aliou DIOUF Représentant Chef de village Ndiakane 9 Sakhata BANE Représentant Chef de village Mboyène 10 Ndongo FALL Chef de village de Djokoul Thiakhar 11 Mbaye SENE Chef de village de Fakhane 12 Modou SENE Habitant de Fakhane 13 Alioune NDONG Chef de village de Sikane 14 Mbaye SENE Chef de village de Ngayokhème 15 Modou DIOUF Représentant Chef de village Khourane 16 Saliou DIOUF Chef de village de Yargouye 17 Ibra DIAGNE Chef de village de Ndomb 2 18 Dally NGINGUE President ASUFOR 19 Mbaye DIOP Habitant de Thiakhar

20 Papa Demba DIOP Habitant de Thiakhar

21 Ibrahima FAYE Habitant de Mbafaye Thiakhar

22 Boubou GASSAMA ASCOM CR de Thiakhar

23 Khalifa NIANG Conseiller rural à Thiakhar

24 Diaraff NIANG Habitant de Thiakhar

25 Moussa SEYE Habitant de Thiakhar

26 El Hadji FAYE Habitant de Thiakhar

27 Yoro FAYE Représentant Chef de village Mbafaye

28 Aldièye BA Chef de village de Ngotte

29 Gana DIOUF Chef de village de Ndoudiour

30 Mame Mory THIANE Chef de village de Touba Sham Thiane

31 Mamadou NIANG Gérant Délégué du forage

32 Thierno Boubacar DIALLO GERAD 33 Mare LO GERAD 34 Mame Coumba SARR GERAD


RAPPORT FINAL 67

ANNEXE 2 : ECHANTILLONNAGE

Situation démographique des villages échantillonnés

Villages Population

1988

Population

2005

Taux de croissance

annuelle

Thiakhar 261 318 1,17%

Mbafaye 157 208 1,67%

Ndiatta Ndadène 93 181 3,99%

Ngayokhème 316 470 2,36%

Yargouye 389 344 -0,72%

Keur Saër Ngom 335 615 3,64%

Echantillon d’enquêtes

Villages

échantillonnés

Nombre de

ménages

Nombre moyen de

personnes par ménage

Echantillon sur la base de 10%

du total des ménages du terroir

Thiakhar 33 13,5 14 ménages

Mbafaye 22 10 7 ménages

Ndiatta Ndadène 16 16,57 6 ménages

Ngayokhème 33 12 11 ménages

Yargouye 37 14,45 13 ménages

Keur Saër Ngom 42 13,42 14 ménages

Total 183 12,88 65 ménages

Catégorie des ménages de l’échantillon

Catégorie Nombre Fréquence

Ménages ayant moins de 10 personnes 27 41,54

Ménages ayant de 10 à 20 personnes 29 44,62

Ménages ayant de 21 à 30 personnes 5 7,69

Ménages ayant plus de 30 personnes 4 6,16

TOTAL 65 100%


RAPPORT FINAL 68

ANNEXE 3 : TABELAU DE SYNTHESE DU TERROIR DE THIAKHAR

VILLAGE ETHNIE

PRINCIPALE

DISTANCE/

FORAGE

NOMBRE DE

MENAGES

POPULATIO

N TOTALE

EQUIPEMENTS

SANITAIRES

EQUIPEMENT

S SCOLAIRES

AUTRES EQUIPEME

NTS

EQUIPEMENTS

HYDRAULIQUES

QUALITE

DE L'EAU

NBE DE

MENAGES DISPOSANT

DE

LATRINES

ORGANISATIO

NS INTERNES ACTIVITES

INTERVENANTS

EXTERIEURS

DOMAINE D'INTERVENTION

DAROU NDIAYE

(Keur Mafatim)

Sérère 3,5 km 22 303 Ecole Coranique

(Daara) : 02 1 moulin à

mil,1 boutique

Puits traditionnel : 02, Forage : mini

forage : 1 NF,Mare : 01

Bonne 2 GIE : 01, GPF :

01, DAHIRA : 01

PROJETS : PLCP (hydraulique et

moulin à mil),AUTRES : PNIR

(subvention)

DAROU SALAM

NDIAKANE wolof 2,5 km 19 195

Ecole Coranique (Daara) : 01,

Classe Alphabétisation :

1 abri

1 moulin à mil, 1

boutique

Puits traditionnel : 2 dont 1 N.F,Puits hydraulique : 1

NF,

Bonne 3 GIE : 01, GPF 01,

DAHIRA 1 PLCP hydraulique

DIOCKOUL THIAKHAR

Sérère 2 km 33 380 1 boutique Puits traditionnel :

01 Passable 2

GPF : 01, DAHIRA : 01

DOMB 1 Sérère 4 km 17 208 Classe

Alphabétisation : 1 abri NF

Puits traditionnel :

02, Mare : 02 Médiocre 1 collective

GIE : 01, GPF : 01, ASC : 01

PROJETS : PLCP (assainissement : 1 latrine collective)

DOMB 2 Sérère 5 km 26 267 Puits traditionnel :

02, Mare : 01 Bonne 1

GPF : 01, DAHIRA : 01,

ASC : 01

FAKANE Sérère 4 km 60 761 Autres (préciser) : 1 classe d’arabe

3 boutiques,1 magasin céréalier

Puits traditionnel : 01

Bonne 13 GIE : 01,GPF :

01,DAHIRA : 02 PROJET : PNIR (subvention)

KEUR SAER NGOM

Wolof 4 km 42 615

Ecole Primaire : 1 (5

classes),Classe Alphabétisation :

1 abri

6 boutiques, 1 moulin à mil , 1 télécentre

Puits traditionnel : 3 dont 2 N.F ,Mare :

02 Bonne 6

GPF : 01 (115 femmes),DAHIRA : 01, ASC : 01, Autres (préciser) :

1 APE

KHOLKHOTORANE

Sérère 2,5 km 36 445 Classe

Alphabétisation : 1 abri

1 moulin à mil NF

Puits traditionnel : 04, Forage : mini

forage : 1 NF,Borne fontaine : 02 NF,Mare : 01

Bonne 01 collective GPF : 01,

DAHIRA : 01,

PROJETS : PLCP (hydraulique,

assainissement et moulin)

KHOURANE Sérère 3,5 km 15 159 Puits traditionnel : 2 dont 1 NF,Mare : 03

Bonne 1 DAHIRA : 01

MBAFAYE Sérère 500 M 16 208 0 0 Puits traditionnel :

1, Mare : 01 Bonne 0 GPF : 01 PLCP subvention


RAPPORT FINAL 69

MBOYENNE Sérère 4 km 53 792

Case de santé : 01, Maternité

: 01, Pharmacie

: 01


classes),Ecole Coranique

(Daara) : 01, Autres (préciser) : 1 classe d’arabe

2 boutiques,1 moulin,1 magasin céréalier délabré

Puits traditionnel : 3 (2 NF),Puits

hydraulique : 1 NF,Mare : 03

Bonne 3

GIE : 01 (50 hommes),GPF :

01 (50 femmes)DAHIRA

: 01, ASC : 01, Autres (préciser) :

1 ASC et 1 CS

ONG : CARITAS ,PROJET : PNIR

(éducation et

subvention)

NDIAKANE Sérère 3,5 km 22 219

Classe Alphabétisation :

1 abri,1 classe d’arabe

Puits traditionnel : 1 dont 1 NF,Puits hydraulique : 1

NF,Abreuvoir : 02, Mare : 04

Bonne 2 GPF : 01,

DAHIRA 01 PAGF II

NDIATTA NDADENE

Sérère 3 km 17 181

Classe Alphabétisation : 1 abri NF,Autres

(préciser) : 1 ECB

Puits traditionnel :

01, Mare : 01 Bonne 0 DAHIRA : 01

PROJETS : PLCP (éducation : école communautaire de

base ECB)

NDOUDIOUR Sérère 4 km 36 345 Ecole Coranique

(Daara) : 01 1 moulin à mil

Puits traditionnel : 3 dont 1 N.F

Bonne 1 collective GIE : 01, GPF :

01, DAHIRA : 01, ASC : 01

PROJETS : PLCP (assainissement : 1 latrine collective)

NGAYOKHEME

Sérère 3,5 km 43 470 0 1 classe d'arabe 2 boutiques, 1 moulin à mil

Puits traditionnel : 0 2

passable 2

GIE : 01 (30 hommes),GPF:01

(90 femmes), DAHIRA:01

PLCP subvention

NGOTT (Hameau de Khourane)

Peul 5 km 8 77 Puits traditionnel :

01, Mare : 03 Bonne 0

SICANE Sérère 1 km 36 375 0 1 classe

d'alphabétisation

Borne fontaine : 3 dont 2 NF,Mare : 02

Bonne 2 DAHIRA : 01,

ASC 01

THIAKHAR Sérère village site 34 318

Poste de santé : 01, Maternité

: 01, Pharmacie

: 01


classes),Centre de Formation : 1

NF,Classe Alphabétisation :

1 abri NF

1 moulin à mil,1 secco, 1

foyer des jeunes NF,2 boutiques,1

Hôtel communautaire,1 terrain de

football

Puits traditionnel : 01, Forage : 01,

Château d’eau : 01, Station à charrette : 01, Borne fontaine : 02, Branchements individuels : 08, Abreuvoir : 01,

Mare : 03

Médiocre 14

GIE : 01, GPF : 01, ASC : 01,

Autres (préciser) : 1 APE, 1 CS, 1

CCG et 1 ASUFOR

PROJETS : ARMD II (assainissement et

santé) et PNIR (piste de désenclavement)

THIATHIAW Sérère 1 km 29 318

Classe Alphabétisation : 2 abris, Autres (préciser) : 1

classe d’arabe

1 moulin à mil

Puits traditionnel : 01, Borne fontaine : 01, Branchements individuels : 02,

Mare : 03

Passable 3 GPF : 01,

DAHIRA : 01, ASC : 01

PROJETS : ARMD II

(assainissement)

TOUBA SHAM

Wolof 3 km 28 355 Ecole Coranique

(Daara) : 01, 1 télécentre

Puits traditionnel : 2 dont 1 NF,Mare : 01

Bonne 2 GPF : 01,

DAHIRA : 01


RAPPORT FINAL 70

THIANE Classe Alphabétisation :

1 abri

YARGOUYE Sérère 1,7 km 39 344

Ecole Coranique (Daara) : 01,

Autres (préciser) : 1 classe d’arabe

1 moulin à mil Puits traditionnel : 2

dont 1 N.F Bonne 0

GIE : 01 (63 hommes),GPF :

01 (47 femmes),DAHIR

A : 01

PROJETS : PLCP (moulin à mil et alphabétisation)


RAPPORT FINAL 71

ANNEXE 4 : LISTE DES PERSONNES RENCONTREES

1. Monsieur FAYE, Sous- Préfet de Ngoye

2. Ndiaye Diogaye FALL, PCR de Thiakhar

3. Boubou GASSAMA, ASCOM CR de Thiakhar

4. Khalifa NIANG, Conseiller rural à Thiakhar

5. Abdou DIOUF, Conseiller Rural à Keur Mafatim

6. Ibra DIOP, Conseiller Rural à Thiakhar

7. Mbaye NGOM, Conseiller Rural à Ndoudiour

8. Daly GNINGUE, President ASUFOR

9. Mamadou NIANG, Gérant Délégué du forage

10. Assane CISSE, Chef de village de Keur Dame Cissé

11. Ndongo DIOP, Chef de village de Thiakhar

12. Mbaye DIOUF, Chef de village de Khourane

13. Cheikh DIOUF, Chef de village de Ndiakane

14. Gana DIOUF, Chef de village de Ndioudiour

15. Birame DIOUF, Chef de village de Kholkhotorane

16. Ndongo FALL, Chef de village de Diokhoul Thiakhar

17. Alioune NDONG, Chef de village de Sikane

18. Mor, NGOM Chef de village de Darou Salam Ndiakane

19. Mbaye NIANG, Chef de village de Ndomb 1

20. Abdou NIANG, Chef de village de Ndiatta Ndadène

21. Mbaye SENE, Chef de village de Fakhane

22. Mbaye SENE, Chef de village de Ngayokhène

23. Mame Mory THIANE, Chef de village de Touba Sham Thiane

24. Saliou DIOUF, Chef de village de Yargouye

25. Ibra DIAGNE, Chef de village de Ndomb 2

26. Aldièye BA, Chef de village de Ngotte

27. Coppé FAYE, Notable à Thiakhar

28. Ablaye DIOUF, Notable à Sikane

29. Aliou DIOUF, Notable à Ndiakane

30. Moustapha NGOM, Notable à Darou Salam Ndiakane

31. Khadim NGOM, Notable à Darou Salam Ndiakane


RAPPORT FINAL 72

ANNEXE 5 : ALBUM PHOTOS

Documents

Rapport DP Thiakhar · 2008. 6. 12. · SONATEL : Société Nationale des Télécommunications SRPS : Service Régional de la Prévision et des Statistiques . RAPPORT DU DIAGNOSTIC