33
E 8.00 “Italy only” - F E 14,50 - D E 18,00 - GR E 14,30 - P E 15,40 - E E 12,80 - GB GBP. 11,50 - N NKR. 172,00 - .S SKR. 170,00 - CH SFR. 23,00 - NL E 19,00. *44/ t .FOTJMF 5"9& 1&3$6& 5"44" 3*4$044" 6''*$*0 $.1 304&3*0 .*-"/0 4QFEJ[JPOF JO BCCPOBNFOUP QPTUBMF %- DPOWJO - O BSU DPNNB %$# .JMBOP %*453*#6;*0/& .&1& 186 403(56 +,:0.5 >,,2 CESAR GIAN VITTORIO PLAZZOGNA

RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Raccolta di articoli che, nel mese di giugno, parlano delle collezioni Minacciolo,

Citation preview

Page 1: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

E 8.

00 “

Italy

onl

y” -

F E

14,5

0 - D

E 1

8,00

- G

R E

14,

30 -

P E

15,

40 -

E E

12,8

0 - G

B G

BP.

11,

50 -

N N

KR

. 172

,00

- .S

SK

R. 1

70,0

0 - C

H S

FR.

23,0

0 - N

L E

19,0

0.

*44/

����

�t��

�����.FO

TJMF��5"9&

�1&3

$6&�5"44

"�3*4$044

"����6

''*$*0�$.1���304&

3*0���.*-"/0����

4QFE

J[JPOF

�JO�BCC

POBN

FOUP�QPTUBMF�����

����%�-�����

����

��DPO

W�JO�-������

����

��O���

�BSU�� �DPN

NB�� �%$#�.

JMBOP

%*453

*#6;*0/&�.&�1&

186

403(56�+,:0.5�>,,2�����

CESARGIAN VITTORIO PLAZZOGNA

Page 2: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

224

In alto, Isola Cross è la novità diElmar, disegnata da Ludovica+RobertoPalomba. A destra, il modello Youngprodotto da Comprex, caratterizzatoda una forte multisensorialità.

Top, Isola Cross is Elmar’s new model,designed by Ludovica+RobertoPalomba. Right, multi-sensory Young,manufactured by Comprex.

Page 3: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

225

Qui sotto, OLA20 di PininfarinaDesign per Snaidero si caratterizzaper la linea curva del piano, con unparticolare accento posto sul sostegnoin legno stratificato e sagomato delpiano. Un segno scultoreo, disponibileanche in fibra di carbonio.

Below, OLA20 by Pininfarina Designfor Snaidero sees a work surface witha curved line, the accent being placedon the stratified, moulded woodsupport for the worktop. Its silhouetteis sculptural, and it is also available incarbon fibre.

A sinistra e nel dettaglio qui sopra,Minacciolo presenta Minà, disegnatadall’architetto Silvio Stefani.

Left and above, Minacciolopresented Minà, designed byarchitect Silvio Stefani.

Page 4: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 5: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 6: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 7: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 8: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 9: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 10: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 11: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 12: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 13: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 14: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 15: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 16: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 17: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 18: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 19: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 20: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 21: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012
Page 22: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

ж и з н ь к а к и с к у с с т в о

«А

рхи

дея

» №

6–8 (

91)

июнь–август 2012

мебелькухниванные

№ 6

–8

(9

1)

ию

нь

–а

вгус

т 2

01

2

doorOu

tdo

or

OUT

2012

Page 23: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

56 АРХИДЕЯ ИЮНЬ–АВГУСТ 2012

акцияак

Кухонные байкиЕсть такой фильм. В послевоенный период шведские ученые из Института

Исследования Дома обнаружили, что одна только правильная органи-зация рабочего места на  кухне может принести огромную экономическую пользу. Или, как было сформулировано в  шведской рекламе новой иде-альной кухни, вместо того чтобы пройти расстояние от  Швеции до  Конго за год приготовления пищи, домохозяйке теперь потребуется дойти только до Северной Италии. Составив подробную карту ее перемещений по кухне, эксперты почувствовали, что готовы преодолеть и  эти географические, а также гендерные и прочие ограничения. И устроили эксперимент — отпра-вили в глухое норвежское село, где живут в основном холостяки, 18 наблю-дателей. В кухнях нескольких домов были установлены специальные кресла на высоченных ножках, где фактически под потолком почти 24 часа в сутки сидели наблюдатели и  молча следили за  процессом: без права заговорить или как-то подключиться к тому, что делается на кухне. От их глаз не должно было укрыться ни одной детали — и все во имя будущих улучшений!

Так вот, у  шведских ученых 1950-х годов произошел  бы взрыв мозга, попади они на  выставку Eurocucina–2012 — 19-ю по  счету биеннале миланских салонов. Кухни сегодня умеют все  — разве что в  космос не летают. Хотя и это смогли бы, учитывая, что технологии, применяемые для их создания, действительно космические. Современные кухни мак-симально индивидуализированы. Они эмоциональны. Это также кухни-трансформеры, которые легко превращаются не  только в  гостиные, но и в офисы. Кухни — как «стройматериал»: с помощью кухонных блоков можно составить теперь целый жилой объем, включая стены и  потолок. Кухни — как приключение: благодаря современным технологиям и ком-муникациям весь мир приходит в  кухню сам  — больше не  надо никуда идти. Кухни экосознательные  — обеспечивают подачу чистой питьевой воды (а  по  желанию  — и  газированной) и  одним своим присутствием очищают воздух.

056-067 kitchens 12.indd 56 5/23/12 4:54 PM

Page 24: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

57АРХИДЕЯ ИЮНЬ–АВГУСТ 2012

Стенд компании Minacciolo

Arh06_12.indb 57 5/23/12 2:52 PM

Page 25: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

64 АРХИДЕЯ ИЮНЬ–АВГУСТ 2012

Eurocucina

Легкость бытия

Кухни вздохнули с  облегчением: про-изошло глобальное утончение и  форм, и  структур. Все элементы становятся более изящными, деликатными, элегант-ными. Мебель буквально парит. Эффект невесомости достигается также за  счет навесных конструкций и  металлических отражающих поверхностей (особая роль принадлежит стальным плинтусам и тон-ким, кажущимся прозрачными полкам).

Городские властиУрбанизм захватил дизайн всецело и полностью. При этом никто и не сопро-тивлялся: элементы заводской эстетики, фабричных цехов и  городских окраин смотрятся в  интерьере смело, свежо и уместно. Фактурные бетонные поверх-ности, промышленный металл, кирпич, четкие жесткие контуры, цвета асфальта и ржавчины — эта оккупация прекрасна. Как оказалось, на кухне — тоже.

64 АРХИДЕЯ ИЮНЬ–АВГУСТ 2012

Кухня Icon, Ernestomeda

Arh06_12.indb 64 5/23/12 2:53 PM

Page 26: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

65АРХИДЕЯ ИЮНЬ–АВГУСТ 2012

Кухня AK_01, дизайн Franco Driusso, Arrital

Кухня Minà, дизайн Silvio Stefani, Minacciolo

Arh06_12.indb 65 5/23/12 2:53 PM

Page 27: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

аперитиваперитивакция

Есть такой фильм. В послевоенный период шведские ученые из

Института Исследования Дома обнаружили, что одна только

правильная организация рабочего места на кухне может принести

огромную экономическую пользу. Или, как было сформулировано

в шведской рекламе новой идеальной кухни, вместо того чтобы

пройти расстояние от Швеции до Конго за год приготовления

пищи, домохозяйке теперь потребуется дойти только до Северной

Италии. Составив подробную карту ее перемещений по кухне,

эксперты почувствовали, что готовы преодолеть и эти геогра-

фические, а также гендерные и прочие ограничения. И устроили

эксперимент — отправили в глухое норвежское село, где живут в

основном холостяки, 18 наблюдателей. В кухнях нескольких домов

были установлены специальные кресла на высоченных ножках,

где фактически под потолком почти 24 часа в сутки сидели наблю-

датели и молча следили за процессом: без права заговорить или

как-то подключиться к тому, что делается на кухне. От их глаз не

должно было укрыться ни одной детали — и все во имя будущих

улучшений!

Так вот, у шведских ученых 1950-х годов произошел бы взрыв

мозга, попади они на выставку Eurocucina–2012 — 19-ю по счету

биеннале миланской выставки i Saloni. Кухни сегодня умеют все —

разве что в космос не летают. Хотя и это смогли бы, учитывая, что

технологии, применяемые для их создания, действительно косми-

ческие. Современные кухни максимально индивидуализированы.

Они эмоциональны. Это также кухни-трансформеры, которые

легко превращаются уже не только в гостиные, но и в офисы.

Кухни — как «стройматериал»: с помощью кухонных блоков можно

составить теперь целый жилой объем, включая стены и потолок.

Кухни — как приключение: благодаря современным технологиям

и коммуникациям весь мир приходит в кухню сам — больше не

надо никуда идти. Кухни экосознательные — обеспечивают подачу

чистой питьевой воды (а по желанию — и газированной) и одним

своим присутствием очищают воздух.

А сейчас — о главных кухонных трендах, которые в этом

году абсолютно совпадают с общим мировым дизайнерским

контекстом.

Eurocucina–2012: кухонные байки

материал подготовила Кристина Франчук

фото предоставлены экспонентами выставки

Eurocucina

40 АРХИДЕЯ / КУХНИ 2012–2013

Инновационная вытяжка, встроенная в варочную поверхность, — BORA

Book 1.indb 40 6/15/12 1:52 PM

Page 28: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

41АРХИДЕЯ / КУХНИ 2012–2013

Стенд Minacciolo

Стенд Minacciolo

Book 1.indb 41 6/15/12 1:52 PM

Page 29: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

46 АРХИДЕЯ / КУХНИ 2012–2013

Городские властиУрбанизм захватил дизайн целиком и полностью. При этом никто

и не сопротивлялся: элементы заводской эстетики, фабричных

цехов, городских окраин и даже архитектуры смотрятся в инте-

рьере смело, свежо и уместно. Фактурные бетонные поверхности,

промышленный металл, кирпич, четкие жесткие контуры, цвета

асфальта и ржавчины — эта оккупация прекрасна. Как оказалось,

на кухне — тоже.

акция

46 АРХИДЕЯ / КУХНИ 2012–2013

+Artesio®, дизайн Handi Teherani, Poggenpohl

Кухня Mina, дизайн Silvio Stefani, Minacciolo

Кухня Mina, дизайн Silvio Stefani, Minacciolo

Book 1.indb 46 6/15/12 1:52 PM

Page 30: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

47АРХИДЕЯ / КУХНИ 2012–2013

Кухня Mina, дизайн Silvio Stefani, Minacciolo

Кухня b3, bulthaup

Book 1.indb 47 6/15/12 1:52 PM

Page 31: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

50 АРХИДЕЯ / КУХНИ 2012–2013

Натурпродукт

Поверхности кухонь — подчеркнуто природные. Если камень — то

шероховатый. Если дерево — то неокрашенное (фаворит сезона —

дуб в различных его оттенках). Все богатство натуральных фактур

и текстур подчеркивает безупречное качество отделки.

акция

Стенд werkhaus küchenideen + BORA

Кухня Mina, дизайн Silvio Stefani, Minacciolo

Кухня Tratto, дизайн Michael Marcon, Dibiesse

Book 1.indb 50 6/15/12 1:52 PM

Page 32: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

132 АРХИДЕЯ / КУХНИ 2012–2013

аспек т

Стальной характерСтолешницу из нержавеющей стали трепетные хозяйки

не любят за ужасный характер: отпечатки пальцев на ней

появляются на первой же минуте использования, а пати-

на царапин — уже через год.

Однако, если разобраться, за всем этим стоит безупреч-

но гигиеничный материал — износостойкий, устойчи-

вый к воздействию влаги, высоких температур и бытовой

химии.

Не можете изменить материал — меняйте свое отноше-

ние к нему. Если научиться спокойно воспринимать цара-

пины на полированной нержавейке, ими можно даже

любоваться. И, вытирая столешницу, каждый раз говорить

себе: «Если она чистая — значит чистая».

Для тех, кому категорически не нравятся царапины,

изобрели компромиссные варианты: наименее подвер-

жена механическим воздействиям рифленая сталь. А вот

матированная еще и проста в уходе, поэтому представля-

ет собой практически идеальный вариант.

Рабочая зона кухни Archivia, Binova

Кухня Natural Skin, Minacciolo

Book 1.indb 132 6/15/12 1:56 PM

Page 33: RASSEGNA STAMPA - giugno 2012

133АРХИДЕЯ / КУХНИ 2012–2013

ЗабетонироватьБетон сейчас на пике популярности: известные

дизайнеры охотно применяют его уже не только

в дизайне интерьеров, но и в мебели. Появление

брутальных бетонных столешниц — вполне законо-

мерно. Впрочем, отношение к материалу со стороны

украинского потребителя пока еще более чем скепти-

ческое: ведь бетон — это пористый материал. К тому

же — с высокой теплоемкостью или, проще говоря,

холодный на ощупь.

Однако у бетона имеются и подкупающие достоин-

ства:

1) это красиво (особенно если интерьер — лофт);

2) невысокая по сравнению с натуральным камнем сто-

имость; 3) вариабельность форм и расцветок. В общем,

есть за что побороться.

Для снижения пористости бетонных столешниц в смесь,

которой покрывают их поверхность, добавляют, напри-

мер, акрил. Это же помогает несколько снизить теплоем-

кость. Чтобы повысить прочность изделий, в бетон добав-

ляют стекловолокно. И вот уже претензии к материалу

можно смело называть придирками.

Для придания столешницам более декоративного

вида в бетон вкрапляют различные «украшательства» —

от мраморной крошки и цветных стеклышек до фамиль-

ных гербов. В результате отшлифованная поверхность

бетонной столешницы получается прочной, гигиенич-

ной, эстетичной. С ней ничего не случится, даже если

ваша кухня — под открытым небом. Кстати, не стоит

экономить на ножках: чтобы выдержать большой вес

изделия, они должны быть исключительно прочными.

Столешница кухни Mina, Minacciolo Выдвижная столешница кухни Icon, Ernestomeda

Book 1.indb 133 6/15/12 1:56 PM