14
8/16/2019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts http://slidepdf.com/reader/full/rastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1/14

Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 114

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 214

informat numai la acea dată despre aceştiaamp otuşi icircncă din martie televiziunea romacircnă relata despretaerele sovieticeampAcest fragment din Larry Watts a inspiratarticolul lui Sorin Golea din tabloidul ldquoLibertateardquo(linc) pe care l-am analizat deja

CERCETARE FĂCUTĂ DE MINE IcircN 1991 DESPRE TURIŞTII STRĂINI DIN DECEMBRIE 1989 DIN TIMIŞOARA LAVREMEA AIA IcircNCĂ NU SE LANSASE VARIANTA CĂ TURIŞTII AU EVITAT HOTELURILE

89a e(punerea clară concisă a lui araman )iai araman nampramplt directorul entralei de nformaiiE(terne am cerut sovieticilor săşi retragă comandourileamp Era vora despre apro(imativ 25amp000

30amp000 de oameniamp au retras ca urmare a faptului că =oraciov modificase strategia şi spusese căgtR nu mai este andarm icircn această zonăamp -eclaraia icirci aparine lui etre Roman fostul premier alRomacircniei icircn perioada decemrie $ septemrie şi a fost inclusă icircntro carte a istoricului le()iai toenescuamp

-espre ce este voraA 9a icircnceputul lunii decemrie $ au intrat icircn Romacircnia 37amp000 de turiştisovietici despre care sa dovedit ulterior că aparineau structurilor B=Camp irca 25amp000 dintre ei aurămas pe teritoriul Romacircniei picircnă icircn octomrie 0 cicircnd au plecat la insistenele oficialilor romacircnipe licircngă puterea de la Bremlinamp

Documentele provin de la CIA

nformaiile de mai sus sicircnt cuprinse icircn volumul 8Dereştemă -oamne de prieteni scris de istoriculamerican 9arr attsamp artea e(pune un punct de vedere despre istoria comunistă a Romacircniei pe aza

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 314

unor documente ale serviciului secret al fostei =ermanii de Est aunse icircn custodia şidesecretizate de această instituie după anul 2000amp +olumul nu mai lasă nici un duiu asupra implicării sovieticilor icircn dăricircmarea lui eauşescu punicircnd icircnevidenă că Romacircnia a fost ocupată efectiv de o foră colosală 25amp000 de ageni timp de aproape unanamp rintr un calcul simplu la o populaie de 2 de milioane de persoane rezultă că aveam la vremea

respectivă cicircte un Fageist la $75 de cetăeni romacircniamp

oncluziile lui 9arr atts despre această dominaie inviziilă a B=C icircn Romacircnia este că ea a avut caefect ciocnirile violente cu mori şi rănii nu numai din timpul revoluiei ci şi de pe tot parcursulanului 0amp atts susine că ruşii au vrut ca ara noastră să rămacircnă icircn sfera lor de influenă şi să nuse apropie de GH şi gtniunea Europaamp

IltTrei mineriade şi o ciocnire interetnică icircn doar 10 luni

Jntre decemrie $ şi octomrie 0 au avut loc răsturnarea şi icircmpuşcarea soilor eauşescumineriadele din ianuarie şi feruarie 0 ciocnirile interetnice din acircrgu )ureş din martie 0 şi

mineriada din iunie soldate cu mori rănii şi distrugeri materialeamp IltUnii cititori ar putea concluziona aticirctea surse diferite vorbesc despre turi983391tii sovietici care cu zecile demii au fost icircn Romacircnia nu numai la revoluţie ci icircncă aproape un an după ea Petre Roman ComisiaSenatorială Decembrie 1989 Alex Mihai Stoenescu Larry Watts (mai putem adăuga pe GrigoreCartianu 983391i alţii) musai lucrul trebuie să fie adevărat De fapt nu sicircnt surse diferite ci este o singurăsursă prim-ministrul fesenist Petre Roman căruia icirci convine să sugereze (că de spus nu spune nimicconcret despre faptele acestora) implicarea sovietică icircn decembrie 1989 983391i după pentru a icircndepărtade la el icircnsu983391i acuzaţiile legate de icircnscenarea războiului ldquoterori983391tilorrdquo 983391i de implicarea icircn mineriadeledin 1990 Ceilalţi ndash Comisia Senatorială ldquoDecembrie 1989 Alex Mihai Stoenescu Larry WattsPrime

Grigore Cartianu Sorin Golea ndash nu fac decicirct să repete cele spuse de Petre Roman Remarc căComisia Senatorială ldquoDecembrie 1989 n-a făcut nici minima verificare de a-l contacta 983391i pe MihaiPrime

Caraman pentru a vedea dacă acesta confirmă spusele lui Petre Roman Despre căutarea unordocumente icircn arhivele Guvernului Romacircniei sau ale Ministerului Afacerilor Externe care să atestecererea făcută către sovietici de a-983391i retrage agenţii nici nu mai vorbesc

AUTOGRAFUL PE CARE L-AM PRIMIT DE LA LARRY WATTS

Larry Watts pomene983391te icircnsă 983391i de o altă sursă pentru respectivele afirmaţii studiul lui MirceaMunteanu ldquoNew Evidence on the 1989 Crisis in Romanialdquo Am căutat studiul respectiv pe saitul

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 414

centrului de cercetare Woodrow Wilson 983391il-am găsit Documentele publicate de Munteanu nu sicircntnicidecum ldquodocumente provenite de la CIArdquo cum minţea Sorin Golea icircn ldquoLibertateardquo ci documente aleMinisterului Afacerilor Externe ale Romacircniei publicate anterior de istoricii Mihai Retegan 983391i VasilePreda traduse icircn engleză pentru Cold War International History Project (CWIHP = proiectulinternaţional de istorie pentru studierea războiului rece) de Mircea Munteanu Icircn aceste documente nu

se vorbe983391te despre un ldquoaflux bruscrdquo de turi983391ti sovietici icircn Romacircnia nici nu se dau cifre precum ldquo30000turi983391ti sovietici icircn 1988 la 67000 icircn 1989 cum dezinformează Larry Watts Iată ce scrie cercetatorulPrime

Mircea Munteanu (nota de subsol 4 la pagina 3 a documentului de pe internet traducerea icircmi aparţinecomentariile mele sicircnt cu litere cursive icircntre paranteze drepte)8u fost zvonuri persistente icircn timpul şi după evenimentele din decemrie $ nmai dp $n

timpl evenimentelor teoria c nmeroii aampenţi sovietici n sese $nc ormlat( că B=Culsovietic a trimis numeroşi ageni icircn Romacircnia icircn decemrie $amp gtnele relatări acuză B=C că a icircncercat să destailizeze regimul icircn timp ce altele icircl acuză că a icircncercat săl spriineamp el mai proailamicircndouă aceste opinii sicircnt e(agerateamp Jn timp ce e limpede că B=Cul a icircncercat să oină informaiidespre evenimente este improail că a icircncercat să intervină icircn oricare din direcii icircn desfăşurareaevenimenteloramp el mai proail e că icircnciderea granielor cu gtR dar şi cu gtngaria şi ugoslavia aafectat numeroase persoane icircn tranzit prin teritoriul romacircnescampDeci Mircea Munteanu susţine că e improbabil că KGB a icircncercat să intervină icircn evenimentele dindecembrie 1989 din Romacircnia ndash exact opusul afirmaţiilor lui Larry Watts dar asta nu-l icircmpiedică peWatts să-l citeze anume pe Mircea Munteanu icircn sprijinul teoriilor sale

Documentele reproduse de Mircea Munteanu 983391i la care face referire Larry Watts (iar apoi prin LarryWatts o icircntreagă pletoră de băgători de seamă din presa romacircnească) nu vorbesc despre nici oinvazie de turi983391ti sovietici Se vorbe983391te doar despre următoarele

- instrucţiunile primite de ambasada romacircnă din Moscova cu privire la interdicţia cetăţenilor sovietici de

a intra icircn Romacircnia (ambasada explică că icircncepicircnd din 18 decembrie 1989 a primit o mulţime detelefoane de la cetăţeni sovietici care primiseră vize dar nu erau lăsaţi să intre icircn Romacircnia)- agenţia Tarom de la Moscova a fost instruită să nu mai vicircndă bilete cetăţenilor sovietici (se cerinstrucţiuni despre evreii sovietici care emigrau icircn Israel prin Romacircnia 983391i studenţii străini din URSScare vor să vină icircn URSS cu Taromul)- ambasada romacircnă de la Moscova cere instrucţiuni legate de ldquomarele număr de cetăţeni romacircni caretrăiesc icircn URSS 983391i care icircn timpul sărbătorilor călătoresc icircn ţara nostrărdquo ndash dacă acestora să li se deasau nu vize- partea sovietică a cerut explicaţii legate de cetăţenii sovietici care primiseră vize romacircne983391ti dar nuerau lăsaţi să intre icircn Romacircnia precizicircnd că cetăţenii respectivi icirc983391i plănuiseră vacanţele 983391i plătiserăbani pentru asta- ambasadorul romacircn de la Moscova este instruit ca dacă e icircntrebat despre ldquoa983391a-zisele rdquo evenimentede la Timi983391oara să spună că nu cunoa983391te nimic despre asta- guvernul romacircn a protestat faţă de partea sovietică icircmpotriva publicării icircn presa sovietică a unor 983391tiridespre evenimentele din Romacircnia (Ceau983391escu pretindea că la Timi983391oara nu s-a icircnticircmplat nimic)- sovieticii cer guvernului romacircn informaţii despre ce s-a icircnticircmplat cu adevărat fie 983391i ldquocu caracter icircnchisrdquo adică nedestinate publicităţii- partea romacircnă aminte983391te că 983391i sovieticii au impus restricţii de călătorie icircn Groznicirci (capitala Ceceniei)983391i Nagorno Carabah (regiune armeană din Azergbaigean unde avuseseră loc conflicte interetnice) iarpresa romacircnească n-a comentat despre asemenea probleme- partea sovietică informează că respectă principiul neintervenţiei icircn problemele interne ale altor state

983391i că a dat instrucţiuni reprezentanţei sovietice de la ONU să voteze icircmpotriva propunerii ca icircnConsiliul de Securitate ONU să se ia icircn discuţie situaţia din Romacircnia

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 514

Documentele respective 983391i comentariile lui Mircea Munteanu le poate descărca oricine de pesaitulCentrului de cercetare Woodrow Wilson Cicircnd voi avea timp poate voi traduce articolul domnuluiMunteanu Tactica lui Larry Watts de a pretinde că afirmaţiile sale sicircnt susţinute de o sursăprestigioasă ndash precum Cold War International History Project al centrului Woodrow Wilson ndash denotălipsă de onestitate intelectuală

Picircnă la urmă teoria invaziei de turi983391ti sovietici icircn decembrie 1989 (983391i icircncă un an după aceea) se bizuiedoar pe declaraţia prim-ministrului fesenist Petre RomanDezinformarea fesenistă din decembrie1989 continuă şi azi nou este doar că gazetari care se pretind antifeseni983391ti o preiau 983391i o amplificăMai nou deseori exact cei care combat cele spuse de primministrul FSN Petre Roman sicircnt acuzaţi căfac jocul FSN-uluiDe remarcat icircnsă că nici măcar Petre Roman nu atribuie ipoteticilor turi983391ti sovietici vreo faptă concretăEl spune doar că ace983391tia ar fi existat icircn Romacircnia lăsicircndu-983391i trepădu983391ii din presă să dezvolte subiectul

ldquoVolumul [lui Larry Watts - nota mea] nu mai lasă nici un dubiu asupra implicării sovieticilor icircndăricircmarea lui Ceau983391escu punicircnd icircn evidenţă că Romacircnia a fost ocupată efectiv de o forţă colosală

25000 de agenţirdquo scria Sorin Golea icircn ldquoLibertateardquo dar deocamdată singurul lucru fără dubii este căLarry Watts a invocat un articol a lui Mircea Munteanu de la CWIHP al centrului de cercetare WoodrowWilson din Washington articol care nu susţine concluziile pe care Larry Watts le trage iar Sorin Goleapretinde mincinos că documentele care ar dovedi teoria respectivă provin de la CIA 983391i de la STASIde983391i nici măcar Larry Watts nu a pretins a983391a ceva Icircn cartea lui Larry Watts se pomenesc documentede la CIA 983391i STASI dar referitor la alte momente ale istoriei recente a Romacircniei cartea doar icircn treacătvorbind despre revoluţia din 1989

Menestrelul comunismului dinastic sau cine a fost Adrian

PaunescuVladimir Tismaneanu noiembrie 5 2010 CulturaMedia TechReactie rapida 227 comentarii 46778 Vizualizari

Atunci cand si-a inceput cariera poetica si jurnalistica in a doua jumatate a anilor 60 Adrian Paunescuse visa un Evgheni Evtusenko un bard antistalinist al Romaniei Il sustinea pe Ceausescu cu fervoaredar stia sa simuleze (ori poate ca era sincer pe atunci) un fel de prospetime a viziunii poetice un simtal justitiei si o indignare clocotiroare in raport cu meschinariile birocratiei culturale I-a cultivat peEugen Jebeleanu si pe Geo Bogza a fost prieten cu Nichita Stanescu cu Cezar Baltag cu IoanAlexandru si cu Alexandru Ivasiuc avea o energie vulcanica devenita legendara Se declara anti-

stalinist si poate ca si era la vremea aceea Volumul ldquoIstoria unei secunderdquo includea poeme ce pareaucontestatare (ldquoRugaciunea lui Alfa catre Omegardquo) Ca redactor-sef adjunct al ldquoRomaniei Literarerdquoincuraja experimentele literare si publica interviuri ce pareau eretice Imi amintesc de pilda un dialogpublicat prin 1970 cu seful planificarii din epoca Maxim Berghianu La intalnirile lui Ceausescu cuscriitorii era printre cei care nu ezitau sa puna intrebari incomode Totul insa sub semnuldevotamentului pentru socialism revolutie si partid Paunescu din acea perioada reproducea iluziilerevizionismului est european din perioada revolutiei maghiare si a liberalizarii poloneze Era tarziu darnu era nici inutil nici absurd Ar fi putut merge mai departe in acea directie ar fi putut coagula un grupde actiune intelectuala care sa sfideze dictatura Nu a facut-o a preferat pactul cu puterea siavantajele ce decurgeau din el S-a mutat intr-o vila superba pe strada Sandu Aldea se intanea cuodraslele potentatilor epocii cu care juca ping-pong si punea tara la cale Le dedica poeme adulatoare

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 614

A ajuns in Statele Unite cu o bursa in cadrul programului international de la Universitatea Iowa Din jurnalul poetei Constantei Buzea (prima sa sotie) reiese ca America l-a nelinistit l-a speriat i-a creatun profund irepresibil disconfort A facut un interviu cu Mircea Eliade care a provocat multe discutiiDupa ce i-a promis profesorului de la Universitatea din Chicago ca acel interviu (primul dupa stiintamea acordat de Eliade unui scriitorjurnalist din Romania comunista) ca textul ori va apare integral ori

nu va apare si-a incalcat angajamentul Nu si-a cerut niciodata scuze (Monica Lovinescu a comentatacid in epoca episodul) Discutia a aparut ciuntita fara semnalarea pasajelor ce lipseau Paunescu setransforma nu doar fizic (devenea obez vazand cu ochii) dar si psihologic Relatiile cu putereaajunsesera simbiotice I s-a pus la dispozitie revista ldquoFlacarardquo (l-a debarcat repede pe H Donaprietenul fostului sau protector Gogu Radulescu) si a tranformat acel saptamanal pana atunci insipidintr-o tribuna propagandistica de reala eficienta A sustinut impostura protocronista Avea jurnalismul insange tot asa cum avea si cinismul oportunist A inceput sa scrie penegirice tot mai desantate pentruldquoconducatorul care-a stiut si stieca sufletele noastre nu-s niste vami pustiirdquo L-a slavit pe Ceausecu inmetafore pe cat de grandilocvente pa atat de buimacitoare Nu mai avea limite in dorinta de afitrubadurul ldquoEpocii de Aurrdquo Nu-i ajungea sa-l glorifice pe Ceausescu a inceput sa o preamareasca si

pe ldquosavanta de renume mondialrdquo In chip ironic pamfletul lui Eugen Barbu publicat prin 1980 caprefata la antologia Paunescu din BPT surprindea personajul in enormul sau baroc caracterialPaunescu si Barbu si-au unit fortele in lupta impotriva directiei lovinesciene din lumea culturala Isiofereau fara rusine serviciile ca hingheri ideologici Sigur nu a fost un versificator de duzina precumVadim Tudor dar textele sale ajunsesera ilizibile labartate dezgustator de lingusitoare Era greu sa seimagineze o mai penibila degradare

A fost rasplatit cu ldquoCenaclul Flacarardquo platforma propriei ascensiuni mediatice A rapit si a mistificatfenomenul folk pentru a atrage tineretul nonconformist In acelasi timp Cenaclul era locul unde serosteau ode isteroide pentru Ceausescu Transmis la Televiziune era un instrument de imbecilizarenationala Cultul personalitatii lui Ceausescu s-a bazat pe asemenea actiuni cu efecte toxice de lunga

durata (dovada omagiile ce i se aduc in aceste zile) Dupa accidentul de la Ploiesti Paunescu si-apierdut acest vehicol de participare la jocurile simbolice ale puterii I-a trimis lui Ceausescu (dar sildquodelfinuluirdquo Nicu Ceausescu) texte in care il implora sa-l ierte sa-l readuca in universul puterii A scrisel insusi ori a patronat pamflete abjecte impotriva marilor intelectuali ai exilului In ldquoFlacarardquopaunesciana a aparut o infamie semnata de Dinu Sararu (un pseudo-interviu cu mama lui VirgilIerunca) menita sa-i compromita pe Ierunca si pe Monica Lovinescu

Agonia terminala si prabusirea a dictaturii l-au surprins pe Paunescu pe post de lacheu dispretuit si destapanii invinsi si de sclavii revoltati Urmarit de multime pe strazile din centrul Capitalei a incercat sase refugieze la Ambasada SUA A scapat fara o zgarietura A revenit in registrul public fara ca

vreodata sa-si exprime vreun regret Acelasi Ion Iliescu care candva ca prim secretar al ComitetuluiJudetean Iasi al PCR refuzase sa permita performantele grotesti ale ldquoCenaclului Flacara al TineretuluiRevolutionarrdquo l-a acceptat si l-a incurajat ca politician in cadrul PDSR (azi PSD) A devenit senator ascos revista cu numele incredibil ldquoTotusi iubireardquo Literar vorbind Adrian Paunescu a incetat din viatacu decenii in urma Moral la fel A fost un instrument benevol si primejdios al unui regim criminal peintreg parcursul existentei sale Efemera sa rebeliune morala din anii 60 a fost o revolta in genunchi S-a emasculat etic si a capotat estetic Am scris despre el in acesti termeni de-a lungul anilor Nimic dince s-a petrecut in ultimii ani nu ma face sa-mi schimb punctul de vedere Dimpotriva

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 714

bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe icircnţelesul maiorului IoanPătrulescuGabriel Liiceanu martie 25 2016 CulturaOpinie SocietateLife 35 comentarii 19279 Vizualizari

PersonajeConstantin Noica ndash autorul textuluiEseu despre bdquoCumințenia Pămacircntuluirdquo (1975) ndash 66 de aniOctavian Chețan ndashalias bdquoCristianldquo autor al Notei informative din 19 februarie 1976 conţinacircnd pentruuzul ofiţerului de Securitate Ioan Pătrulescu interpretareahellip interpretării date de Noica sculpturii luiBracircncu983391i ndash 46 de aniIoan Pătrulescu ndash maior icircn MAI la Direcţia I a Consiliului Securităţii Statului bdquoofiţer de cazrdquo icircn Dosarulde urmărire informativă NICA DAN (bdquonumele conspirativrdquo al lui Constantin Noica) ndash 41 de aniS-a vorbit mult icircn ultima vreme despre posibilitatea achiziţionării de către statul romacircn a sculpturii luiBracircncu983391i bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo Dacă tranzacţia icircntre proprietarii actuali 983391i guvern se va icircncheia cu

bine meritul va fi icircn mare măsură al ministrului Culturii domnul Vlad Alexandrescu A fost nevoie deiniţiativa unui tacircnăr ministru pentru ca apele stătute ale unui minister obosit să-nceapă să se mi983391te

Dar dacă tot vorbim atacirct despre achiziţionarea icircn beneficiul tuturor a faimoasei opere n-ar fi acesta unbun prilej pentru a spune cacircte ceva 983391i despre sensul sculpturii icircnse983391i Ce-ar fi mi-am zis sădezgropăm din arhivele noastre culturale eseul despre bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe care Noica l-apublicat icircn numărul 12 din 1975 al revistei bdquoSteauardquo din Cluj Și ce-ar fi ca pentru a icircnţelege mai bine983391i lumea icircn care am trăit atunci să publicăm la pachet cu el 983391i bdquohermeneuticardquo pe care pentru uzulSecurităţii un intelectual-informator din epocă o făcea textului despre Bracircncu983391i

Cacircteva vorbe despre informatorul Octavian Cheţan alias bdquoCristianrdquo Este eroul cărţii pe care am

publicat-o icircn 2013 cu titlulDragul meu turnător Securitatea mi-a făcut cinstea să icircmpart destinul debdquourmăritrdquo cu cel al lui Noica am avut amacircndoi el ca bdquogururdquo eu ca bdquodiscipolrdquo icircncepacircnd din 1971acela983391i bdquoofiţer de cazrdquo pe maiorul Ioan Pătrulescu (Icircn 1976 fusese avansat la gradul de locotenentcolonel pentru buna gestionare a celor două dosare) Și acela983391i informator (bdquosursărdquo) pe OctavianCheţan care-mi era coleg la Institutul de Filozofie 983391i redactor-983391ef la revista Institutului la care Noicadădea cacircnd 983391i cacircnd cacircte un studiu spre publicare I-am descoperit pe amacircndoi icircn 2006 cacircnd am avutocazia să-mi studiez dosarul de urmărire la CNSASDacă scot acum la lumină textul lui Noica icircmpreună cu cel al lui Cheţan o fac cu gacircndul că cititorul deazi va putea să contemple un spectacol fără pereche căciunde și cacircnd s-a mai scindat mintea omuluiicircntr-o asemenea măsură De o parte splendoarea unei minţi geniale la lucru rafinamentul ei De

cealaltă o incomensurabilă cantitate de vulgaritate turpitudine 983391i prostie puse icircn slujba poliţieispiritului Trăiam a983391a icircmbrăţi983391aţi din umbră fără să 983391tim cu turnătorii no983391tri Eram doi-icircntr-unul exacta983391a cum veţi vedea că interpretează Noica sculptura bdquoCuminţenieirdquo unul făcut din plămada culturiimergea icircn lumină către mintea cititorului Celălalt confecţionat icircn umbră de informatorul-interpret luadrumul către un birou al Securităţii 983391i poposea icircntr-un dosar Care devenea sau nu activ după cum icircituna icircn fiece clipă bdquosecretarului generalrdquo Ciudat este că nici astăzi nu icircncetez să mă minunez că aexistat cu-adevărat o asemenea lume Erau oameni ca 983391i noi cei ce se-ndeletniceau cu-asemenealucruriM-am gacircndit că cititorul merită să aibă sub ochi aceste două texte prilejuite de bdquoCuminţeniaPămacircntuluirdquo pe unul pentru splendoarea lui pe celălalt pentru abjecţia lui

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 814

Constantin NoicaEseu despre bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo

Către anul 2000 scria Paul Morand prin anii douăzeci bdquooperele lui Bracircncu983391i vor icircmpodobi pieţele lumii

icircntregildquo S-ar putea să nu se icircnticircmple chiar a983391a cum imagina scriitorul francez dar ar fi extrem derecomandabil ca una cel puţin dintre operele sculptorului să figureze icircn toate pieţele lumii bdquoCuminţeniapămicircntuluildquo

Icircntr-adevăr nu se stie dacă la un moment dat nu va veni icircn inspecţie pe pămicircnt vreun intendentcosmic icircnsărcinat cu supravegherea părţii acesteia mai secundare a galaxiei noastre care să ne icircntrebe Sicircnteţi cuminţi Este cuminte Pămicircntul Sau să trimitem din cosmos o cometă ca să mătureviaţa de pe elrdquo

Ne putem icircnchipui că icircn clipa aceea unii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundă cicircţivamari fizicieni vor lăsa capul icircn jos 983391i icircn lipsa cuiva care să spună deschis dacă pămicircntul este cuminte

ori nu s-ar putea ivi un copil ca icircn basmul lui Andersen care să fi silabisit pe soclul statuii titlul ei 983391icare să răspundă arăticircnd-o bdquoDar sicircntem cuminţi Iată Cuminţenia Pămicircntuluildquo Atunci intendentulcosmic s-ar uita la ea ndash 983391i ar fi sorţi ca pămicircntenii să scape cu viaţă icircn măsura icircn care acela ar icircnţelege cicirct de cicirct ce vrea să exprime sculptura

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 914

Și totu983391i ceva enigmatic stăruie icircn ea chiar pentru pămicircntenii care au contemplat-o Un poet romacircnnu mai neicircnsemnat decicirct Arghezi a icircndrăznit s-o compare cu Sfinxul declaricircnd că bdquonu e icircntrecutădecicirct icircn proporţii 983391i durată de portretul fratelui mai bătricircn Sfinxulldquo Dar un medic tot romacircn a decretatcă este vorba de bdquoo idioată mongoloidăldquo ndash icircn ironie denumită de către sculptor bdquoCuminţenia pămicircntuluildquondash afirmaţie pe care omul de 983391tiinţă a icircncercat onest să o dovedească fotografiind o debilă senilă dinregiuna de obicircr983391ie a sculptorului icircn exact poziţia femeii din statuie Icircntre aceste două caracterizări se

icircnscrie orice interpretare a bdquoCuminţeniei Pămintuluirdquo probabil 983391i cea a eventualului străin din cosmos

Să pornim atunci de la idioata mongoloidă Eminentul medic care a pus un diagnostic aticirct de precispare a nu fi observat un lucru că femeia reprezentată icircn statuie este idioată doar pe jumătaterespectiv icircn jumătatea sticircngă Icircn partea dreaptă ea reprezintă cicircteva sigure indicii de redresare dinidioţie chiar de rafinare Există icircntr-adevăr icircn statuie o subtilă disimetrie pe care nu numai spectatorulei obi983391nuit nu o icircnregistrează dar nici unii dintre criticii de artă n-o relevă Cum să repro983391ezi unuiantropolog 983391i medic că n-a surprins-o

Totu983391i iată printre elementele ce creează disimetria două sau trei sicircnt izbitoare 983391i ar putea fi icircnregistrate chiar icircntr-o reproducere fotografică Icircn primul ricircnd capul femeii are normal icircn partea

sticircngă o ureche icircn partea dreaptă nu are A983391a i-a plăcut lui Bracircncu983391i să sculpteze femeia fărăurechea dreaptă Pe urmă icircn partea sticircngă se vede bine cum părul această superioară expresie aanimalităţii este viguros implantat linia de la care icircncepe să crească fiind clar trasată Icircn parteadreaptă icircn schimb totul e bdquolisseldquo obrazul se prelunge983391te icircn sus peste locul gol al urechii 983391i trecerealui icircn păr se face pe nesimţite fără nici o linie de demarcaţie ca 983391i cum părul s-ar fi afinat 983391i el Icircnsficircr983391it ca un al treilea indiciu de disimetrie ndash aparent icircn orice reproducere frontală a statuii ndash sicircnuldrept nu mai e lăsat să cadă cu animalitatea lui laxă ci este reţinut cu micircna sticircngă de parcă aci icircnpartea dreaptă maternitatea femelei ar sta să se curme

Iar acum vin elementele care nu se pot vedea limpede icircn reproducere dar care de983391i abia sugerate

sicircnt precise 983391i ele U983391oara icircnclinare spre dreapta a capului icircncă s-ar putea surprinde 983391i icircn fotografiedar faptul că gu983391a e puţin mai marcată icircn sticircnga (cumpănind oarecum aplecarea capului spre dreapta)

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1014

ar putea fi socotit de către privitor o simplă umbră a fotografiei Și totu983391i a983391a este mica idioată areefectiv semnul clinic al idioţiei cum vrea medicul cel de a fi gu983391ată Numai că e gu983391ată doar icircn jumătatea sticircngă Pe de altă parte faţă de nara dreaptă care e mai bine marcată icircn jos nara sticircngă epuţin mai ridicată ca 983391i cum ar aparţine unei feţe mai te983391ite mai primitive Dar ceea ce cu siguranţănu se vede icircn reproducere este faptul că pupila ochiului drept e imperceptibil mai mică decicirct a celui

sticircng dar mai plină ochiul dicircnd impresia unei vederi mai pătrunzătoare decicirct a celuilalt Iar o culme adisimetriei o aduce icircn ultima instanţă nu ceva natural ci o notă accidentală icircn colţul ochiului sticircng pefrunte apare un intricircnd ca de lovitură cu o u983391oară tumefiere pe margine de parcă efectiv am avea icircnfaţă o fiinţă a naturii cu păţaniile ei

Ce trebuie să credem despre disimetria aceasta (hellip) Elementele deosebitoare sicircnt clare chiar dacăn-ar fi acceptate ca introduse cu intenţie de artist toate Pe de altă parte este la fel de clar cădiferenţele sicircnt absolut toate de natură să icircnnobileze jumătatea dreaptă faţă de cea sticircngă Să nu fieun sens aici

Există pare-se fiziognomi983391ti care cred că pot citi caracterul omului din disimetria feţei Ei susţin căorice chip uman are efectiv o disimetrie că jumătatea sticircngă a chipului exprimă partea feminină ceadreaptă masculinul 983391i că ele reprezintă o bogăţie de nuanţe icircngăduind caracterizarea omuluirespectiv Să-i lăsăm pe fiziognomi983391ti exerciţiului lor dar să păstrăm o clipă procedeul lor de a icircnfricircngesimetria căci icircn definitiv orice fel de a vedea Multiplul icircn Unu este o binefacere a spiritului Nu s-arputea oare deosebi icircn chipul aparent unitar al statuii lui Bracircncu983391i o jumătate a naturii 983391i una areflexiunii a umanului a culturii

Totul a983391adar icircn partea sticircngă ar putea fi natură brută 983391i primitivism totul icircn schimb se civilizează 983391ise umanizează icircn partea dreaptă Părul este icircn sticircnga cel al unei fiinţe dintr-un trib african icircn dreaptacel al unei pariziene ochiul sticircng cu petele lui de pe pupilă abia icircntrezăre983391te exact cicirct trebuie bruteipe cicircnd celălat e perfect uman absenţa urechii pe partea dreaptă desprinde parcă de zvonurile lumii 983391isugerează un sens de interioritate al fiinţei aceleia gu983391a se corectează icircn dreapta 983391i dacă femeia icirc983391ireţine cu micircna sticircngă sicircnul drept este poate că vrea să-l ascunda Fruntea are icircn partea sticircngă urmaunei lovituri cu piatra sau poate mica idioată s-a ciocnit icircn sticircnga cu capul de o sticircncă

Este o stranie devenire icircn fiinţa aceasta dacă te uiţi mai bine la ea o devenire pe care artistul a icircnscris-o acolo subtil fără să aducă nici o deformaţie 983391i nici un dezechilibru icircn identitatea ei umană Nunumai că denivelarea dintre părţi aproape contrastul lor nu aduce fisuri icircn identitatea fiinţei sculptatedar identitatea ei este aticirct de bine asigurată icircncicirct de la ea se pot revendica o sumedenie de tipuriumane 983391i idoli ca de la o făptură arhetipală Ea seamănă ndash s-a spus chiar din 1910 cicircnd a fost icircnticirci

expusă la Bucure983391ti ndash cu zeităţile prememfitice din Egipt cu figurile asiriene cu unele chipuri dinlumea indică cu anticele figuri mikeniene sau cu cele din aria thracică a983391a cum mai recent s-a spuscă aminte983391te de idolii din Cyclade de Venus din Lespugue de unele chipuri din arta precolumbiană 983391ineagră de arta oceanică a lui Gauguin 983391i din nou de arta thracică atunci cicircnd s-a găsit la Hamangia icircn Dobrogea a983391a-zisul bdquoGicircnditorldquo de acum 3000 de ani

Dintr-o răsuflare imaginea bdquoCuminţenieirdquo acoperă tot globul Este universalăcel puținpentru pămicircnteni983391i ar fi greu de crezut că ea obţine un asemenea statut prin aceea că e subnormală Icircn orice caz oimagine fără contur uman definit n-ar putea aminti de aticirctea alte chipuri

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1114

Și totu983391i icircn ciuda identităţii ei sigure este imaginea unei deveniri Ceva se ridică aici spre omenescceva sedeplaseazădin stupiditatea animală spre cuminţenia umană Să spunem 983391i spre icircnţelepciune

Este momentul să amintim că titlul romacircnesc pe care l-a dat Bracircncu983391i nu vrea să spună bdquoicircnţelepciuneldquo

cel puţin nu dintr-o dată Ionel Jianu a precizat icircn monografia sa (Paris Arted 1963 pag 39) desprecuvicircntul folosit de artist că are mai multe accepţii icircn limba romacircnă icircn afara celei de icircnţelepciune elsemnifică 983391i un caracter pa983391nic calm lent 983391i reflectat care nu este supus nici unei micircniildquo Icircn acestsens cuvicircntul romacircnesc corespunde mai mult luisophrosyne (temperanţă prudenţă) din limbagreacă decicirctsophia(icircnţelepciune iscusinţă) Ca adjectiv are exact forma latinăcum mente cu minteAticircta tot spune cuminţenia a fi cu minte cu stăpicircnire de sine cu bună a983391ezare Dar ca 983391i sculptura icircnsă983391i cuvicircntul folosit drept titlu nu exclude gicircndul icircnţelepciunii ba chiar deschide către el picircnă 983391ietimologic cu acea rădăcinămen- de lamens ce reapare icircnMinerva icircnmemini (bdquoicircmi amintescrdquo) sau icircnmoneo = pun pe altul să-983391i amintească sfătuiesc avertizez (hellip)

Sculptura lui Bracircncu983391i poate apărea astăzi drept expresie a icircnţelepciuniicel puțin icircn sensulavertismentului pe care-l dă ea omului sophiei omului iscusinţei care a convertit totul icircn abilitatetehnică (hellip) Icircn fapt ea este cuminte 983391i chiar icircnţeleaptă pentru că nu are nimic diabolic icircn ea Fuga dedracul acesta este icircnceputul icircnţelepciunii s-ar putea spune bdquoCuminţeniardquo lui Bracircncu983391i nu are absolutnici o icircnrudire cu acela Făptura poate fi enigmatică dar nu e echivocă icircn nici o privinţă Ca atare eanu putea să fie nici inteligentă nici frumoasă nici activă

O fiinţă categoricinteligentăde pildă nu ar putea fi bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo icircn măsura icircn careinteligenţa are ceva echivoc icircn ea cunoa983391te 983391i răul cu vorba lui Platon dinHippias minor Icircntruchiparea din sculptură este icircnsă străină de inteligenţă 983391i icircn orice caz e departe de a avea aceainteligenţă liberă pe care ar fi trebuit s-o scoată icircn relief un chip sculptat ce nu poate reda inteligenţa icircn elementul ei cuvicircntul Dar de la inteligenţă liberă picircnă la diavol nu mai e decicirct un pas

La fel bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo n-ar putea fi de-a dreptulfrumoasăDe la bdquocăderea biblicăldquo icircncoacefrumuseţea feminină are la fel ceva echivoc icircn ea Nu ne putem icircmpiedica s-o simţim de983391i vedem icircnea prototipul speciei iar Bracircncu983391i icircnchipuie o Evă frumoasămai presusde un Adam care trebuie sătrudească Nu mai putem primi icircn bdquoechitatealdquo lui cum spunea tot artistul mesajul frumuseţii femininecare icircn orice caz nu ne este neutră Dar nici o aluzie de frumuseţe nu face să tresară trupul femeiisculptate aici

Iar deopotrivă nu apare nici vreun indiciu deacțiuneimediată 983391i faptă icircn fiinţa aceasta ghemuită 983391i cu

talpa picioarelor bine lipită de pămicircnt Acţiunea este 983391i ea echivocă Icirci simţi riscurile icircn bdquoGicircnditorulldquo luiRodin 983391i este o icircntrebare dacă nu cumva bdquoCuminţeniardquo a fost concepută ca o replică la acela maidegrabă decicirct la bdquoVicircrsta de bronzldquo cum s-a sugerat Concentrarea din bdquoGicircnditorldquo este icircn netă opoziţiecu destinderea din bdquoCuminţenieldquo pe care diavolul cu oricicircte subtilităţi n-ar putea-o ispiti să icircntreprindăceva

Poate faptul că nu are nici o urmă de diabolic icircn ea laolaltă cu cel de a nu avea nici un fel demonstruozitate face din bdquoCuminţenierdquo o imagine aticirct de universală icircn lini983391tea ei ea este o icircnţelepciunela nivelul pămicircntului La această treaptă unde nu icircncap inteligenţă frumuseţe 983391i acţiune nu apar nicistupiditatea sluţenia 983391i infirmitatea Statuia nu trădează nici un stigmat al răului E situată pe linia

precisă dintre frumos 983391i uricirct bun 983391i rău normal 983391i monstruos ca un prunc ce n-are icircncă un chip 983391i unnumeCevaar putea atunci să se nască din plodul acesta al pămicircntului

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 2: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 214

informat numai la acea dată despre aceştiaamp otuşi icircncă din martie televiziunea romacircnă relata despretaerele sovieticeampAcest fragment din Larry Watts a inspiratarticolul lui Sorin Golea din tabloidul ldquoLibertateardquo(linc) pe care l-am analizat deja

CERCETARE FĂCUTĂ DE MINE IcircN 1991 DESPRE TURIŞTII STRĂINI DIN DECEMBRIE 1989 DIN TIMIŞOARA LAVREMEA AIA IcircNCĂ NU SE LANSASE VARIANTA CĂ TURIŞTII AU EVITAT HOTELURILE

89a e(punerea clară concisă a lui araman )iai araman nampramplt directorul entralei de nformaiiE(terne am cerut sovieticilor săşi retragă comandourileamp Era vora despre apro(imativ 25amp000

30amp000 de oameniamp au retras ca urmare a faptului că =oraciov modificase strategia şi spusese căgtR nu mai este andarm icircn această zonăamp -eclaraia icirci aparine lui etre Roman fostul premier alRomacircniei icircn perioada decemrie $ septemrie şi a fost inclusă icircntro carte a istoricului le()iai toenescuamp

-espre ce este voraA 9a icircnceputul lunii decemrie $ au intrat icircn Romacircnia 37amp000 de turiştisovietici despre care sa dovedit ulterior că aparineau structurilor B=Camp irca 25amp000 dintre ei aurămas pe teritoriul Romacircniei picircnă icircn octomrie 0 cicircnd au plecat la insistenele oficialilor romacircnipe licircngă puterea de la Bremlinamp

Documentele provin de la CIA

nformaiile de mai sus sicircnt cuprinse icircn volumul 8Dereştemă -oamne de prieteni scris de istoriculamerican 9arr attsamp artea e(pune un punct de vedere despre istoria comunistă a Romacircniei pe aza

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 314

unor documente ale serviciului secret al fostei =ermanii de Est aunse icircn custodia şidesecretizate de această instituie după anul 2000amp +olumul nu mai lasă nici un duiu asupra implicării sovieticilor icircn dăricircmarea lui eauşescu punicircnd icircnevidenă că Romacircnia a fost ocupată efectiv de o foră colosală 25amp000 de ageni timp de aproape unanamp rintr un calcul simplu la o populaie de 2 de milioane de persoane rezultă că aveam la vremea

respectivă cicircte un Fageist la $75 de cetăeni romacircniamp

oncluziile lui 9arr atts despre această dominaie inviziilă a B=C icircn Romacircnia este că ea a avut caefect ciocnirile violente cu mori şi rănii nu numai din timpul revoluiei ci şi de pe tot parcursulanului 0amp atts susine că ruşii au vrut ca ara noastră să rămacircnă icircn sfera lor de influenă şi să nuse apropie de GH şi gtniunea Europaamp

IltTrei mineriade şi o ciocnire interetnică icircn doar 10 luni

Jntre decemrie $ şi octomrie 0 au avut loc răsturnarea şi icircmpuşcarea soilor eauşescumineriadele din ianuarie şi feruarie 0 ciocnirile interetnice din acircrgu )ureş din martie 0 şi

mineriada din iunie soldate cu mori rănii şi distrugeri materialeamp IltUnii cititori ar putea concluziona aticirctea surse diferite vorbesc despre turi983391tii sovietici care cu zecile demii au fost icircn Romacircnia nu numai la revoluţie ci icircncă aproape un an după ea Petre Roman ComisiaSenatorială Decembrie 1989 Alex Mihai Stoenescu Larry Watts (mai putem adăuga pe GrigoreCartianu 983391i alţii) musai lucrul trebuie să fie adevărat De fapt nu sicircnt surse diferite ci este o singurăsursă prim-ministrul fesenist Petre Roman căruia icirci convine să sugereze (că de spus nu spune nimicconcret despre faptele acestora) implicarea sovietică icircn decembrie 1989 983391i după pentru a icircndepărtade la el icircnsu983391i acuzaţiile legate de icircnscenarea războiului ldquoterori983391tilorrdquo 983391i de implicarea icircn mineriadeledin 1990 Ceilalţi ndash Comisia Senatorială ldquoDecembrie 1989 Alex Mihai Stoenescu Larry WattsPrime

Grigore Cartianu Sorin Golea ndash nu fac decicirct să repete cele spuse de Petre Roman Remarc căComisia Senatorială ldquoDecembrie 1989 n-a făcut nici minima verificare de a-l contacta 983391i pe MihaiPrime

Caraman pentru a vedea dacă acesta confirmă spusele lui Petre Roman Despre căutarea unordocumente icircn arhivele Guvernului Romacircniei sau ale Ministerului Afacerilor Externe care să atestecererea făcută către sovietici de a-983391i retrage agenţii nici nu mai vorbesc

AUTOGRAFUL PE CARE L-AM PRIMIT DE LA LARRY WATTS

Larry Watts pomene983391te icircnsă 983391i de o altă sursă pentru respectivele afirmaţii studiul lui MirceaMunteanu ldquoNew Evidence on the 1989 Crisis in Romanialdquo Am căutat studiul respectiv pe saitul

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 414

centrului de cercetare Woodrow Wilson 983391il-am găsit Documentele publicate de Munteanu nu sicircntnicidecum ldquodocumente provenite de la CIArdquo cum minţea Sorin Golea icircn ldquoLibertateardquo ci documente aleMinisterului Afacerilor Externe ale Romacircniei publicate anterior de istoricii Mihai Retegan 983391i VasilePreda traduse icircn engleză pentru Cold War International History Project (CWIHP = proiectulinternaţional de istorie pentru studierea războiului rece) de Mircea Munteanu Icircn aceste documente nu

se vorbe983391te despre un ldquoaflux bruscrdquo de turi983391ti sovietici icircn Romacircnia nici nu se dau cifre precum ldquo30000turi983391ti sovietici icircn 1988 la 67000 icircn 1989 cum dezinformează Larry Watts Iată ce scrie cercetatorulPrime

Mircea Munteanu (nota de subsol 4 la pagina 3 a documentului de pe internet traducerea icircmi aparţinecomentariile mele sicircnt cu litere cursive icircntre paranteze drepte)8u fost zvonuri persistente icircn timpul şi după evenimentele din decemrie $ nmai dp $n

timpl evenimentelor teoria c nmeroii aampenţi sovietici n sese $nc ormlat( că B=Culsovietic a trimis numeroşi ageni icircn Romacircnia icircn decemrie $amp gtnele relatări acuză B=C că a icircncercat să destailizeze regimul icircn timp ce altele icircl acuză că a icircncercat săl spriineamp el mai proailamicircndouă aceste opinii sicircnt e(agerateamp Jn timp ce e limpede că B=Cul a icircncercat să oină informaiidespre evenimente este improail că a icircncercat să intervină icircn oricare din direcii icircn desfăşurareaevenimenteloramp el mai proail e că icircnciderea granielor cu gtR dar şi cu gtngaria şi ugoslavia aafectat numeroase persoane icircn tranzit prin teritoriul romacircnescampDeci Mircea Munteanu susţine că e improbabil că KGB a icircncercat să intervină icircn evenimentele dindecembrie 1989 din Romacircnia ndash exact opusul afirmaţiilor lui Larry Watts dar asta nu-l icircmpiedică peWatts să-l citeze anume pe Mircea Munteanu icircn sprijinul teoriilor sale

Documentele reproduse de Mircea Munteanu 983391i la care face referire Larry Watts (iar apoi prin LarryWatts o icircntreagă pletoră de băgători de seamă din presa romacircnească) nu vorbesc despre nici oinvazie de turi983391ti sovietici Se vorbe983391te doar despre următoarele

- instrucţiunile primite de ambasada romacircnă din Moscova cu privire la interdicţia cetăţenilor sovietici de

a intra icircn Romacircnia (ambasada explică că icircncepicircnd din 18 decembrie 1989 a primit o mulţime detelefoane de la cetăţeni sovietici care primiseră vize dar nu erau lăsaţi să intre icircn Romacircnia)- agenţia Tarom de la Moscova a fost instruită să nu mai vicircndă bilete cetăţenilor sovietici (se cerinstrucţiuni despre evreii sovietici care emigrau icircn Israel prin Romacircnia 983391i studenţii străini din URSScare vor să vină icircn URSS cu Taromul)- ambasada romacircnă de la Moscova cere instrucţiuni legate de ldquomarele număr de cetăţeni romacircni caretrăiesc icircn URSS 983391i care icircn timpul sărbătorilor călătoresc icircn ţara nostrărdquo ndash dacă acestora să li se deasau nu vize- partea sovietică a cerut explicaţii legate de cetăţenii sovietici care primiseră vize romacircne983391ti dar nuerau lăsaţi să intre icircn Romacircnia precizicircnd că cetăţenii respectivi icirc983391i plănuiseră vacanţele 983391i plătiserăbani pentru asta- ambasadorul romacircn de la Moscova este instruit ca dacă e icircntrebat despre ldquoa983391a-zisele rdquo evenimentede la Timi983391oara să spună că nu cunoa983391te nimic despre asta- guvernul romacircn a protestat faţă de partea sovietică icircmpotriva publicării icircn presa sovietică a unor 983391tiridespre evenimentele din Romacircnia (Ceau983391escu pretindea că la Timi983391oara nu s-a icircnticircmplat nimic)- sovieticii cer guvernului romacircn informaţii despre ce s-a icircnticircmplat cu adevărat fie 983391i ldquocu caracter icircnchisrdquo adică nedestinate publicităţii- partea romacircnă aminte983391te că 983391i sovieticii au impus restricţii de călătorie icircn Groznicirci (capitala Ceceniei)983391i Nagorno Carabah (regiune armeană din Azergbaigean unde avuseseră loc conflicte interetnice) iarpresa romacircnească n-a comentat despre asemenea probleme- partea sovietică informează că respectă principiul neintervenţiei icircn problemele interne ale altor state

983391i că a dat instrucţiuni reprezentanţei sovietice de la ONU să voteze icircmpotriva propunerii ca icircnConsiliul de Securitate ONU să se ia icircn discuţie situaţia din Romacircnia

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 514

Documentele respective 983391i comentariile lui Mircea Munteanu le poate descărca oricine de pesaitulCentrului de cercetare Woodrow Wilson Cicircnd voi avea timp poate voi traduce articolul domnuluiMunteanu Tactica lui Larry Watts de a pretinde că afirmaţiile sale sicircnt susţinute de o sursăprestigioasă ndash precum Cold War International History Project al centrului Woodrow Wilson ndash denotălipsă de onestitate intelectuală

Picircnă la urmă teoria invaziei de turi983391ti sovietici icircn decembrie 1989 (983391i icircncă un an după aceea) se bizuiedoar pe declaraţia prim-ministrului fesenist Petre RomanDezinformarea fesenistă din decembrie1989 continuă şi azi nou este doar că gazetari care se pretind antifeseni983391ti o preiau 983391i o amplificăMai nou deseori exact cei care combat cele spuse de primministrul FSN Petre Roman sicircnt acuzaţi căfac jocul FSN-uluiDe remarcat icircnsă că nici măcar Petre Roman nu atribuie ipoteticilor turi983391ti sovietici vreo faptă concretăEl spune doar că ace983391tia ar fi existat icircn Romacircnia lăsicircndu-983391i trepădu983391ii din presă să dezvolte subiectul

ldquoVolumul [lui Larry Watts - nota mea] nu mai lasă nici un dubiu asupra implicării sovieticilor icircndăricircmarea lui Ceau983391escu punicircnd icircn evidenţă că Romacircnia a fost ocupată efectiv de o forţă colosală

25000 de agenţirdquo scria Sorin Golea icircn ldquoLibertateardquo dar deocamdată singurul lucru fără dubii este căLarry Watts a invocat un articol a lui Mircea Munteanu de la CWIHP al centrului de cercetare WoodrowWilson din Washington articol care nu susţine concluziile pe care Larry Watts le trage iar Sorin Goleapretinde mincinos că documentele care ar dovedi teoria respectivă provin de la CIA 983391i de la STASIde983391i nici măcar Larry Watts nu a pretins a983391a ceva Icircn cartea lui Larry Watts se pomenesc documentede la CIA 983391i STASI dar referitor la alte momente ale istoriei recente a Romacircniei cartea doar icircn treacătvorbind despre revoluţia din 1989

Menestrelul comunismului dinastic sau cine a fost Adrian

PaunescuVladimir Tismaneanu noiembrie 5 2010 CulturaMedia TechReactie rapida 227 comentarii 46778 Vizualizari

Atunci cand si-a inceput cariera poetica si jurnalistica in a doua jumatate a anilor 60 Adrian Paunescuse visa un Evgheni Evtusenko un bard antistalinist al Romaniei Il sustinea pe Ceausescu cu fervoaredar stia sa simuleze (ori poate ca era sincer pe atunci) un fel de prospetime a viziunii poetice un simtal justitiei si o indignare clocotiroare in raport cu meschinariile birocratiei culturale I-a cultivat peEugen Jebeleanu si pe Geo Bogza a fost prieten cu Nichita Stanescu cu Cezar Baltag cu IoanAlexandru si cu Alexandru Ivasiuc avea o energie vulcanica devenita legendara Se declara anti-

stalinist si poate ca si era la vremea aceea Volumul ldquoIstoria unei secunderdquo includea poeme ce pareaucontestatare (ldquoRugaciunea lui Alfa catre Omegardquo) Ca redactor-sef adjunct al ldquoRomaniei Literarerdquoincuraja experimentele literare si publica interviuri ce pareau eretice Imi amintesc de pilda un dialogpublicat prin 1970 cu seful planificarii din epoca Maxim Berghianu La intalnirile lui Ceausescu cuscriitorii era printre cei care nu ezitau sa puna intrebari incomode Totul insa sub semnuldevotamentului pentru socialism revolutie si partid Paunescu din acea perioada reproducea iluziilerevizionismului est european din perioada revolutiei maghiare si a liberalizarii poloneze Era tarziu darnu era nici inutil nici absurd Ar fi putut merge mai departe in acea directie ar fi putut coagula un grupde actiune intelectuala care sa sfideze dictatura Nu a facut-o a preferat pactul cu puterea siavantajele ce decurgeau din el S-a mutat intr-o vila superba pe strada Sandu Aldea se intanea cuodraslele potentatilor epocii cu care juca ping-pong si punea tara la cale Le dedica poeme adulatoare

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 614

A ajuns in Statele Unite cu o bursa in cadrul programului international de la Universitatea Iowa Din jurnalul poetei Constantei Buzea (prima sa sotie) reiese ca America l-a nelinistit l-a speriat i-a creatun profund irepresibil disconfort A facut un interviu cu Mircea Eliade care a provocat multe discutiiDupa ce i-a promis profesorului de la Universitatea din Chicago ca acel interviu (primul dupa stiintamea acordat de Eliade unui scriitorjurnalist din Romania comunista) ca textul ori va apare integral ori

nu va apare si-a incalcat angajamentul Nu si-a cerut niciodata scuze (Monica Lovinescu a comentatacid in epoca episodul) Discutia a aparut ciuntita fara semnalarea pasajelor ce lipseau Paunescu setransforma nu doar fizic (devenea obez vazand cu ochii) dar si psihologic Relatiile cu putereaajunsesera simbiotice I s-a pus la dispozitie revista ldquoFlacarardquo (l-a debarcat repede pe H Donaprietenul fostului sau protector Gogu Radulescu) si a tranformat acel saptamanal pana atunci insipidintr-o tribuna propagandistica de reala eficienta A sustinut impostura protocronista Avea jurnalismul insange tot asa cum avea si cinismul oportunist A inceput sa scrie penegirice tot mai desantate pentruldquoconducatorul care-a stiut si stieca sufletele noastre nu-s niste vami pustiirdquo L-a slavit pe Ceausecu inmetafore pe cat de grandilocvente pa atat de buimacitoare Nu mai avea limite in dorinta de afitrubadurul ldquoEpocii de Aurrdquo Nu-i ajungea sa-l glorifice pe Ceausescu a inceput sa o preamareasca si

pe ldquosavanta de renume mondialrdquo In chip ironic pamfletul lui Eugen Barbu publicat prin 1980 caprefata la antologia Paunescu din BPT surprindea personajul in enormul sau baroc caracterialPaunescu si Barbu si-au unit fortele in lupta impotriva directiei lovinesciene din lumea culturala Isiofereau fara rusine serviciile ca hingheri ideologici Sigur nu a fost un versificator de duzina precumVadim Tudor dar textele sale ajunsesera ilizibile labartate dezgustator de lingusitoare Era greu sa seimagineze o mai penibila degradare

A fost rasplatit cu ldquoCenaclul Flacarardquo platforma propriei ascensiuni mediatice A rapit si a mistificatfenomenul folk pentru a atrage tineretul nonconformist In acelasi timp Cenaclul era locul unde serosteau ode isteroide pentru Ceausescu Transmis la Televiziune era un instrument de imbecilizarenationala Cultul personalitatii lui Ceausescu s-a bazat pe asemenea actiuni cu efecte toxice de lunga

durata (dovada omagiile ce i se aduc in aceste zile) Dupa accidentul de la Ploiesti Paunescu si-apierdut acest vehicol de participare la jocurile simbolice ale puterii I-a trimis lui Ceausescu (dar sildquodelfinuluirdquo Nicu Ceausescu) texte in care il implora sa-l ierte sa-l readuca in universul puterii A scrisel insusi ori a patronat pamflete abjecte impotriva marilor intelectuali ai exilului In ldquoFlacarardquopaunesciana a aparut o infamie semnata de Dinu Sararu (un pseudo-interviu cu mama lui VirgilIerunca) menita sa-i compromita pe Ierunca si pe Monica Lovinescu

Agonia terminala si prabusirea a dictaturii l-au surprins pe Paunescu pe post de lacheu dispretuit si destapanii invinsi si de sclavii revoltati Urmarit de multime pe strazile din centrul Capitalei a incercat sase refugieze la Ambasada SUA A scapat fara o zgarietura A revenit in registrul public fara ca

vreodata sa-si exprime vreun regret Acelasi Ion Iliescu care candva ca prim secretar al ComitetuluiJudetean Iasi al PCR refuzase sa permita performantele grotesti ale ldquoCenaclului Flacara al TineretuluiRevolutionarrdquo l-a acceptat si l-a incurajat ca politician in cadrul PDSR (azi PSD) A devenit senator ascos revista cu numele incredibil ldquoTotusi iubireardquo Literar vorbind Adrian Paunescu a incetat din viatacu decenii in urma Moral la fel A fost un instrument benevol si primejdios al unui regim criminal peintreg parcursul existentei sale Efemera sa rebeliune morala din anii 60 a fost o revolta in genunchi S-a emasculat etic si a capotat estetic Am scris despre el in acesti termeni de-a lungul anilor Nimic dince s-a petrecut in ultimii ani nu ma face sa-mi schimb punctul de vedere Dimpotriva

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 714

bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe icircnţelesul maiorului IoanPătrulescuGabriel Liiceanu martie 25 2016 CulturaOpinie SocietateLife 35 comentarii 19279 Vizualizari

PersonajeConstantin Noica ndash autorul textuluiEseu despre bdquoCumințenia Pămacircntuluirdquo (1975) ndash 66 de aniOctavian Chețan ndashalias bdquoCristianldquo autor al Notei informative din 19 februarie 1976 conţinacircnd pentruuzul ofiţerului de Securitate Ioan Pătrulescu interpretareahellip interpretării date de Noica sculpturii luiBracircncu983391i ndash 46 de aniIoan Pătrulescu ndash maior icircn MAI la Direcţia I a Consiliului Securităţii Statului bdquoofiţer de cazrdquo icircn Dosarulde urmărire informativă NICA DAN (bdquonumele conspirativrdquo al lui Constantin Noica) ndash 41 de aniS-a vorbit mult icircn ultima vreme despre posibilitatea achiziţionării de către statul romacircn a sculpturii luiBracircncu983391i bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo Dacă tranzacţia icircntre proprietarii actuali 983391i guvern se va icircncheia cu

bine meritul va fi icircn mare măsură al ministrului Culturii domnul Vlad Alexandrescu A fost nevoie deiniţiativa unui tacircnăr ministru pentru ca apele stătute ale unui minister obosit să-nceapă să se mi983391te

Dar dacă tot vorbim atacirct despre achiziţionarea icircn beneficiul tuturor a faimoasei opere n-ar fi acesta unbun prilej pentru a spune cacircte ceva 983391i despre sensul sculpturii icircnse983391i Ce-ar fi mi-am zis sădezgropăm din arhivele noastre culturale eseul despre bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe care Noica l-apublicat icircn numărul 12 din 1975 al revistei bdquoSteauardquo din Cluj Și ce-ar fi ca pentru a icircnţelege mai bine983391i lumea icircn care am trăit atunci să publicăm la pachet cu el 983391i bdquohermeneuticardquo pe care pentru uzulSecurităţii un intelectual-informator din epocă o făcea textului despre Bracircncu983391i

Cacircteva vorbe despre informatorul Octavian Cheţan alias bdquoCristianrdquo Este eroul cărţii pe care am

publicat-o icircn 2013 cu titlulDragul meu turnător Securitatea mi-a făcut cinstea să icircmpart destinul debdquourmăritrdquo cu cel al lui Noica am avut amacircndoi el ca bdquogururdquo eu ca bdquodiscipolrdquo icircncepacircnd din 1971acela983391i bdquoofiţer de cazrdquo pe maiorul Ioan Pătrulescu (Icircn 1976 fusese avansat la gradul de locotenentcolonel pentru buna gestionare a celor două dosare) Și acela983391i informator (bdquosursărdquo) pe OctavianCheţan care-mi era coleg la Institutul de Filozofie 983391i redactor-983391ef la revista Institutului la care Noicadădea cacircnd 983391i cacircnd cacircte un studiu spre publicare I-am descoperit pe amacircndoi icircn 2006 cacircnd am avutocazia să-mi studiez dosarul de urmărire la CNSASDacă scot acum la lumină textul lui Noica icircmpreună cu cel al lui Cheţan o fac cu gacircndul că cititorul deazi va putea să contemple un spectacol fără pereche căciunde și cacircnd s-a mai scindat mintea omuluiicircntr-o asemenea măsură De o parte splendoarea unei minţi geniale la lucru rafinamentul ei De

cealaltă o incomensurabilă cantitate de vulgaritate turpitudine 983391i prostie puse icircn slujba poliţieispiritului Trăiam a983391a icircmbrăţi983391aţi din umbră fără să 983391tim cu turnătorii no983391tri Eram doi-icircntr-unul exacta983391a cum veţi vedea că interpretează Noica sculptura bdquoCuminţenieirdquo unul făcut din plămada culturiimergea icircn lumină către mintea cititorului Celălalt confecţionat icircn umbră de informatorul-interpret luadrumul către un birou al Securităţii 983391i poposea icircntr-un dosar Care devenea sau nu activ după cum icircituna icircn fiece clipă bdquosecretarului generalrdquo Ciudat este că nici astăzi nu icircncetez să mă minunez că aexistat cu-adevărat o asemenea lume Erau oameni ca 983391i noi cei ce se-ndeletniceau cu-asemenealucruriM-am gacircndit că cititorul merită să aibă sub ochi aceste două texte prilejuite de bdquoCuminţeniaPămacircntuluirdquo pe unul pentru splendoarea lui pe celălalt pentru abjecţia lui

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 814

Constantin NoicaEseu despre bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo

Către anul 2000 scria Paul Morand prin anii douăzeci bdquooperele lui Bracircncu983391i vor icircmpodobi pieţele lumii

icircntregildquo S-ar putea să nu se icircnticircmple chiar a983391a cum imagina scriitorul francez dar ar fi extrem derecomandabil ca una cel puţin dintre operele sculptorului să figureze icircn toate pieţele lumii bdquoCuminţeniapămicircntuluildquo

Icircntr-adevăr nu se stie dacă la un moment dat nu va veni icircn inspecţie pe pămicircnt vreun intendentcosmic icircnsărcinat cu supravegherea părţii acesteia mai secundare a galaxiei noastre care să ne icircntrebe Sicircnteţi cuminţi Este cuminte Pămicircntul Sau să trimitem din cosmos o cometă ca să mătureviaţa de pe elrdquo

Ne putem icircnchipui că icircn clipa aceea unii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundă cicircţivamari fizicieni vor lăsa capul icircn jos 983391i icircn lipsa cuiva care să spună deschis dacă pămicircntul este cuminte

ori nu s-ar putea ivi un copil ca icircn basmul lui Andersen care să fi silabisit pe soclul statuii titlul ei 983391icare să răspundă arăticircnd-o bdquoDar sicircntem cuminţi Iată Cuminţenia Pămicircntuluildquo Atunci intendentulcosmic s-ar uita la ea ndash 983391i ar fi sorţi ca pămicircntenii să scape cu viaţă icircn măsura icircn care acela ar icircnţelege cicirct de cicirct ce vrea să exprime sculptura

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 914

Și totu983391i ceva enigmatic stăruie icircn ea chiar pentru pămicircntenii care au contemplat-o Un poet romacircnnu mai neicircnsemnat decicirct Arghezi a icircndrăznit s-o compare cu Sfinxul declaricircnd că bdquonu e icircntrecutădecicirct icircn proporţii 983391i durată de portretul fratelui mai bătricircn Sfinxulldquo Dar un medic tot romacircn a decretatcă este vorba de bdquoo idioată mongoloidăldquo ndash icircn ironie denumită de către sculptor bdquoCuminţenia pămicircntuluildquondash afirmaţie pe care omul de 983391tiinţă a icircncercat onest să o dovedească fotografiind o debilă senilă dinregiuna de obicircr983391ie a sculptorului icircn exact poziţia femeii din statuie Icircntre aceste două caracterizări se

icircnscrie orice interpretare a bdquoCuminţeniei Pămintuluirdquo probabil 983391i cea a eventualului străin din cosmos

Să pornim atunci de la idioata mongoloidă Eminentul medic care a pus un diagnostic aticirct de precispare a nu fi observat un lucru că femeia reprezentată icircn statuie este idioată doar pe jumătaterespectiv icircn jumătatea sticircngă Icircn partea dreaptă ea reprezintă cicircteva sigure indicii de redresare dinidioţie chiar de rafinare Există icircntr-adevăr icircn statuie o subtilă disimetrie pe care nu numai spectatorulei obi983391nuit nu o icircnregistrează dar nici unii dintre criticii de artă n-o relevă Cum să repro983391ezi unuiantropolog 983391i medic că n-a surprins-o

Totu983391i iată printre elementele ce creează disimetria două sau trei sicircnt izbitoare 983391i ar putea fi icircnregistrate chiar icircntr-o reproducere fotografică Icircn primul ricircnd capul femeii are normal icircn partea

sticircngă o ureche icircn partea dreaptă nu are A983391a i-a plăcut lui Bracircncu983391i să sculpteze femeia fărăurechea dreaptă Pe urmă icircn partea sticircngă se vede bine cum părul această superioară expresie aanimalităţii este viguros implantat linia de la care icircncepe să crească fiind clar trasată Icircn parteadreaptă icircn schimb totul e bdquolisseldquo obrazul se prelunge983391te icircn sus peste locul gol al urechii 983391i trecerealui icircn păr se face pe nesimţite fără nici o linie de demarcaţie ca 983391i cum părul s-ar fi afinat 983391i el Icircnsficircr983391it ca un al treilea indiciu de disimetrie ndash aparent icircn orice reproducere frontală a statuii ndash sicircnuldrept nu mai e lăsat să cadă cu animalitatea lui laxă ci este reţinut cu micircna sticircngă de parcă aci icircnpartea dreaptă maternitatea femelei ar sta să se curme

Iar acum vin elementele care nu se pot vedea limpede icircn reproducere dar care de983391i abia sugerate

sicircnt precise 983391i ele U983391oara icircnclinare spre dreapta a capului icircncă s-ar putea surprinde 983391i icircn fotografiedar faptul că gu983391a e puţin mai marcată icircn sticircnga (cumpănind oarecum aplecarea capului spre dreapta)

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1014

ar putea fi socotit de către privitor o simplă umbră a fotografiei Și totu983391i a983391a este mica idioată areefectiv semnul clinic al idioţiei cum vrea medicul cel de a fi gu983391ată Numai că e gu983391ată doar icircn jumătatea sticircngă Pe de altă parte faţă de nara dreaptă care e mai bine marcată icircn jos nara sticircngă epuţin mai ridicată ca 983391i cum ar aparţine unei feţe mai te983391ite mai primitive Dar ceea ce cu siguranţănu se vede icircn reproducere este faptul că pupila ochiului drept e imperceptibil mai mică decicirct a celui

sticircng dar mai plină ochiul dicircnd impresia unei vederi mai pătrunzătoare decicirct a celuilalt Iar o culme adisimetriei o aduce icircn ultima instanţă nu ceva natural ci o notă accidentală icircn colţul ochiului sticircng pefrunte apare un intricircnd ca de lovitură cu o u983391oară tumefiere pe margine de parcă efectiv am avea icircnfaţă o fiinţă a naturii cu păţaniile ei

Ce trebuie să credem despre disimetria aceasta (hellip) Elementele deosebitoare sicircnt clare chiar dacăn-ar fi acceptate ca introduse cu intenţie de artist toate Pe de altă parte este la fel de clar cădiferenţele sicircnt absolut toate de natură să icircnnobileze jumătatea dreaptă faţă de cea sticircngă Să nu fieun sens aici

Există pare-se fiziognomi983391ti care cred că pot citi caracterul omului din disimetria feţei Ei susţin căorice chip uman are efectiv o disimetrie că jumătatea sticircngă a chipului exprimă partea feminină ceadreaptă masculinul 983391i că ele reprezintă o bogăţie de nuanţe icircngăduind caracterizarea omuluirespectiv Să-i lăsăm pe fiziognomi983391ti exerciţiului lor dar să păstrăm o clipă procedeul lor de a icircnfricircngesimetria căci icircn definitiv orice fel de a vedea Multiplul icircn Unu este o binefacere a spiritului Nu s-arputea oare deosebi icircn chipul aparent unitar al statuii lui Bracircncu983391i o jumătate a naturii 983391i una areflexiunii a umanului a culturii

Totul a983391adar icircn partea sticircngă ar putea fi natură brută 983391i primitivism totul icircn schimb se civilizează 983391ise umanizează icircn partea dreaptă Părul este icircn sticircnga cel al unei fiinţe dintr-un trib african icircn dreaptacel al unei pariziene ochiul sticircng cu petele lui de pe pupilă abia icircntrezăre983391te exact cicirct trebuie bruteipe cicircnd celălat e perfect uman absenţa urechii pe partea dreaptă desprinde parcă de zvonurile lumii 983391isugerează un sens de interioritate al fiinţei aceleia gu983391a se corectează icircn dreapta 983391i dacă femeia icirc983391ireţine cu micircna sticircngă sicircnul drept este poate că vrea să-l ascunda Fruntea are icircn partea sticircngă urmaunei lovituri cu piatra sau poate mica idioată s-a ciocnit icircn sticircnga cu capul de o sticircncă

Este o stranie devenire icircn fiinţa aceasta dacă te uiţi mai bine la ea o devenire pe care artistul a icircnscris-o acolo subtil fără să aducă nici o deformaţie 983391i nici un dezechilibru icircn identitatea ei umană Nunumai că denivelarea dintre părţi aproape contrastul lor nu aduce fisuri icircn identitatea fiinţei sculptatedar identitatea ei este aticirct de bine asigurată icircncicirct de la ea se pot revendica o sumedenie de tipuriumane 983391i idoli ca de la o făptură arhetipală Ea seamănă ndash s-a spus chiar din 1910 cicircnd a fost icircnticirci

expusă la Bucure983391ti ndash cu zeităţile prememfitice din Egipt cu figurile asiriene cu unele chipuri dinlumea indică cu anticele figuri mikeniene sau cu cele din aria thracică a983391a cum mai recent s-a spuscă aminte983391te de idolii din Cyclade de Venus din Lespugue de unele chipuri din arta precolumbiană 983391ineagră de arta oceanică a lui Gauguin 983391i din nou de arta thracică atunci cicircnd s-a găsit la Hamangia icircn Dobrogea a983391a-zisul bdquoGicircnditorldquo de acum 3000 de ani

Dintr-o răsuflare imaginea bdquoCuminţenieirdquo acoperă tot globul Este universalăcel puținpentru pămicircnteni983391i ar fi greu de crezut că ea obţine un asemenea statut prin aceea că e subnormală Icircn orice caz oimagine fără contur uman definit n-ar putea aminti de aticirctea alte chipuri

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1114

Și totu983391i icircn ciuda identităţii ei sigure este imaginea unei deveniri Ceva se ridică aici spre omenescceva sedeplaseazădin stupiditatea animală spre cuminţenia umană Să spunem 983391i spre icircnţelepciune

Este momentul să amintim că titlul romacircnesc pe care l-a dat Bracircncu983391i nu vrea să spună bdquoicircnţelepciuneldquo

cel puţin nu dintr-o dată Ionel Jianu a precizat icircn monografia sa (Paris Arted 1963 pag 39) desprecuvicircntul folosit de artist că are mai multe accepţii icircn limba romacircnă icircn afara celei de icircnţelepciune elsemnifică 983391i un caracter pa983391nic calm lent 983391i reflectat care nu este supus nici unei micircniildquo Icircn acestsens cuvicircntul romacircnesc corespunde mai mult luisophrosyne (temperanţă prudenţă) din limbagreacă decicirctsophia(icircnţelepciune iscusinţă) Ca adjectiv are exact forma latinăcum mente cu minteAticircta tot spune cuminţenia a fi cu minte cu stăpicircnire de sine cu bună a983391ezare Dar ca 983391i sculptura icircnsă983391i cuvicircntul folosit drept titlu nu exclude gicircndul icircnţelepciunii ba chiar deschide către el picircnă 983391ietimologic cu acea rădăcinămen- de lamens ce reapare icircnMinerva icircnmemini (bdquoicircmi amintescrdquo) sau icircnmoneo = pun pe altul să-983391i amintească sfătuiesc avertizez (hellip)

Sculptura lui Bracircncu983391i poate apărea astăzi drept expresie a icircnţelepciuniicel puțin icircn sensulavertismentului pe care-l dă ea omului sophiei omului iscusinţei care a convertit totul icircn abilitatetehnică (hellip) Icircn fapt ea este cuminte 983391i chiar icircnţeleaptă pentru că nu are nimic diabolic icircn ea Fuga dedracul acesta este icircnceputul icircnţelepciunii s-ar putea spune bdquoCuminţeniardquo lui Bracircncu983391i nu are absolutnici o icircnrudire cu acela Făptura poate fi enigmatică dar nu e echivocă icircn nici o privinţă Ca atare eanu putea să fie nici inteligentă nici frumoasă nici activă

O fiinţă categoricinteligentăde pildă nu ar putea fi bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo icircn măsura icircn careinteligenţa are ceva echivoc icircn ea cunoa983391te 983391i răul cu vorba lui Platon dinHippias minor Icircntruchiparea din sculptură este icircnsă străină de inteligenţă 983391i icircn orice caz e departe de a avea aceainteligenţă liberă pe care ar fi trebuit s-o scoată icircn relief un chip sculptat ce nu poate reda inteligenţa icircn elementul ei cuvicircntul Dar de la inteligenţă liberă picircnă la diavol nu mai e decicirct un pas

La fel bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo n-ar putea fi de-a dreptulfrumoasăDe la bdquocăderea biblicăldquo icircncoacefrumuseţea feminină are la fel ceva echivoc icircn ea Nu ne putem icircmpiedica s-o simţim de983391i vedem icircnea prototipul speciei iar Bracircncu983391i icircnchipuie o Evă frumoasămai presusde un Adam care trebuie sătrudească Nu mai putem primi icircn bdquoechitatealdquo lui cum spunea tot artistul mesajul frumuseţii femininecare icircn orice caz nu ne este neutră Dar nici o aluzie de frumuseţe nu face să tresară trupul femeiisculptate aici

Iar deopotrivă nu apare nici vreun indiciu deacțiuneimediată 983391i faptă icircn fiinţa aceasta ghemuită 983391i cu

talpa picioarelor bine lipită de pămicircnt Acţiunea este 983391i ea echivocă Icirci simţi riscurile icircn bdquoGicircnditorulldquo luiRodin 983391i este o icircntrebare dacă nu cumva bdquoCuminţeniardquo a fost concepută ca o replică la acela maidegrabă decicirct la bdquoVicircrsta de bronzldquo cum s-a sugerat Concentrarea din bdquoGicircnditorldquo este icircn netă opoziţiecu destinderea din bdquoCuminţenieldquo pe care diavolul cu oricicircte subtilităţi n-ar putea-o ispiti să icircntreprindăceva

Poate faptul că nu are nici o urmă de diabolic icircn ea laolaltă cu cel de a nu avea nici un fel demonstruozitate face din bdquoCuminţenierdquo o imagine aticirct de universală icircn lini983391tea ei ea este o icircnţelepciunela nivelul pămicircntului La această treaptă unde nu icircncap inteligenţă frumuseţe 983391i acţiune nu apar nicistupiditatea sluţenia 983391i infirmitatea Statuia nu trădează nici un stigmat al răului E situată pe linia

precisă dintre frumos 983391i uricirct bun 983391i rău normal 983391i monstruos ca un prunc ce n-are icircncă un chip 983391i unnumeCevaar putea atunci să se nască din plodul acesta al pămicircntului

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 3: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 314

unor documente ale serviciului secret al fostei =ermanii de Est aunse icircn custodia şidesecretizate de această instituie după anul 2000amp +olumul nu mai lasă nici un duiu asupra implicării sovieticilor icircn dăricircmarea lui eauşescu punicircnd icircnevidenă că Romacircnia a fost ocupată efectiv de o foră colosală 25amp000 de ageni timp de aproape unanamp rintr un calcul simplu la o populaie de 2 de milioane de persoane rezultă că aveam la vremea

respectivă cicircte un Fageist la $75 de cetăeni romacircniamp

oncluziile lui 9arr atts despre această dominaie inviziilă a B=C icircn Romacircnia este că ea a avut caefect ciocnirile violente cu mori şi rănii nu numai din timpul revoluiei ci şi de pe tot parcursulanului 0amp atts susine că ruşii au vrut ca ara noastră să rămacircnă icircn sfera lor de influenă şi să nuse apropie de GH şi gtniunea Europaamp

IltTrei mineriade şi o ciocnire interetnică icircn doar 10 luni

Jntre decemrie $ şi octomrie 0 au avut loc răsturnarea şi icircmpuşcarea soilor eauşescumineriadele din ianuarie şi feruarie 0 ciocnirile interetnice din acircrgu )ureş din martie 0 şi

mineriada din iunie soldate cu mori rănii şi distrugeri materialeamp IltUnii cititori ar putea concluziona aticirctea surse diferite vorbesc despre turi983391tii sovietici care cu zecile demii au fost icircn Romacircnia nu numai la revoluţie ci icircncă aproape un an după ea Petre Roman ComisiaSenatorială Decembrie 1989 Alex Mihai Stoenescu Larry Watts (mai putem adăuga pe GrigoreCartianu 983391i alţii) musai lucrul trebuie să fie adevărat De fapt nu sicircnt surse diferite ci este o singurăsursă prim-ministrul fesenist Petre Roman căruia icirci convine să sugereze (că de spus nu spune nimicconcret despre faptele acestora) implicarea sovietică icircn decembrie 1989 983391i după pentru a icircndepărtade la el icircnsu983391i acuzaţiile legate de icircnscenarea războiului ldquoterori983391tilorrdquo 983391i de implicarea icircn mineriadeledin 1990 Ceilalţi ndash Comisia Senatorială ldquoDecembrie 1989 Alex Mihai Stoenescu Larry WattsPrime

Grigore Cartianu Sorin Golea ndash nu fac decicirct să repete cele spuse de Petre Roman Remarc căComisia Senatorială ldquoDecembrie 1989 n-a făcut nici minima verificare de a-l contacta 983391i pe MihaiPrime

Caraman pentru a vedea dacă acesta confirmă spusele lui Petre Roman Despre căutarea unordocumente icircn arhivele Guvernului Romacircniei sau ale Ministerului Afacerilor Externe care să atestecererea făcută către sovietici de a-983391i retrage agenţii nici nu mai vorbesc

AUTOGRAFUL PE CARE L-AM PRIMIT DE LA LARRY WATTS

Larry Watts pomene983391te icircnsă 983391i de o altă sursă pentru respectivele afirmaţii studiul lui MirceaMunteanu ldquoNew Evidence on the 1989 Crisis in Romanialdquo Am căutat studiul respectiv pe saitul

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 414

centrului de cercetare Woodrow Wilson 983391il-am găsit Documentele publicate de Munteanu nu sicircntnicidecum ldquodocumente provenite de la CIArdquo cum minţea Sorin Golea icircn ldquoLibertateardquo ci documente aleMinisterului Afacerilor Externe ale Romacircniei publicate anterior de istoricii Mihai Retegan 983391i VasilePreda traduse icircn engleză pentru Cold War International History Project (CWIHP = proiectulinternaţional de istorie pentru studierea războiului rece) de Mircea Munteanu Icircn aceste documente nu

se vorbe983391te despre un ldquoaflux bruscrdquo de turi983391ti sovietici icircn Romacircnia nici nu se dau cifre precum ldquo30000turi983391ti sovietici icircn 1988 la 67000 icircn 1989 cum dezinformează Larry Watts Iată ce scrie cercetatorulPrime

Mircea Munteanu (nota de subsol 4 la pagina 3 a documentului de pe internet traducerea icircmi aparţinecomentariile mele sicircnt cu litere cursive icircntre paranteze drepte)8u fost zvonuri persistente icircn timpul şi după evenimentele din decemrie $ nmai dp $n

timpl evenimentelor teoria c nmeroii aampenţi sovietici n sese $nc ormlat( că B=Culsovietic a trimis numeroşi ageni icircn Romacircnia icircn decemrie $amp gtnele relatări acuză B=C că a icircncercat să destailizeze regimul icircn timp ce altele icircl acuză că a icircncercat săl spriineamp el mai proailamicircndouă aceste opinii sicircnt e(agerateamp Jn timp ce e limpede că B=Cul a icircncercat să oină informaiidespre evenimente este improail că a icircncercat să intervină icircn oricare din direcii icircn desfăşurareaevenimenteloramp el mai proail e că icircnciderea granielor cu gtR dar şi cu gtngaria şi ugoslavia aafectat numeroase persoane icircn tranzit prin teritoriul romacircnescampDeci Mircea Munteanu susţine că e improbabil că KGB a icircncercat să intervină icircn evenimentele dindecembrie 1989 din Romacircnia ndash exact opusul afirmaţiilor lui Larry Watts dar asta nu-l icircmpiedică peWatts să-l citeze anume pe Mircea Munteanu icircn sprijinul teoriilor sale

Documentele reproduse de Mircea Munteanu 983391i la care face referire Larry Watts (iar apoi prin LarryWatts o icircntreagă pletoră de băgători de seamă din presa romacircnească) nu vorbesc despre nici oinvazie de turi983391ti sovietici Se vorbe983391te doar despre următoarele

- instrucţiunile primite de ambasada romacircnă din Moscova cu privire la interdicţia cetăţenilor sovietici de

a intra icircn Romacircnia (ambasada explică că icircncepicircnd din 18 decembrie 1989 a primit o mulţime detelefoane de la cetăţeni sovietici care primiseră vize dar nu erau lăsaţi să intre icircn Romacircnia)- agenţia Tarom de la Moscova a fost instruită să nu mai vicircndă bilete cetăţenilor sovietici (se cerinstrucţiuni despre evreii sovietici care emigrau icircn Israel prin Romacircnia 983391i studenţii străini din URSScare vor să vină icircn URSS cu Taromul)- ambasada romacircnă de la Moscova cere instrucţiuni legate de ldquomarele număr de cetăţeni romacircni caretrăiesc icircn URSS 983391i care icircn timpul sărbătorilor călătoresc icircn ţara nostrărdquo ndash dacă acestora să li se deasau nu vize- partea sovietică a cerut explicaţii legate de cetăţenii sovietici care primiseră vize romacircne983391ti dar nuerau lăsaţi să intre icircn Romacircnia precizicircnd că cetăţenii respectivi icirc983391i plănuiseră vacanţele 983391i plătiserăbani pentru asta- ambasadorul romacircn de la Moscova este instruit ca dacă e icircntrebat despre ldquoa983391a-zisele rdquo evenimentede la Timi983391oara să spună că nu cunoa983391te nimic despre asta- guvernul romacircn a protestat faţă de partea sovietică icircmpotriva publicării icircn presa sovietică a unor 983391tiridespre evenimentele din Romacircnia (Ceau983391escu pretindea că la Timi983391oara nu s-a icircnticircmplat nimic)- sovieticii cer guvernului romacircn informaţii despre ce s-a icircnticircmplat cu adevărat fie 983391i ldquocu caracter icircnchisrdquo adică nedestinate publicităţii- partea romacircnă aminte983391te că 983391i sovieticii au impus restricţii de călătorie icircn Groznicirci (capitala Ceceniei)983391i Nagorno Carabah (regiune armeană din Azergbaigean unde avuseseră loc conflicte interetnice) iarpresa romacircnească n-a comentat despre asemenea probleme- partea sovietică informează că respectă principiul neintervenţiei icircn problemele interne ale altor state

983391i că a dat instrucţiuni reprezentanţei sovietice de la ONU să voteze icircmpotriva propunerii ca icircnConsiliul de Securitate ONU să se ia icircn discuţie situaţia din Romacircnia

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 514

Documentele respective 983391i comentariile lui Mircea Munteanu le poate descărca oricine de pesaitulCentrului de cercetare Woodrow Wilson Cicircnd voi avea timp poate voi traduce articolul domnuluiMunteanu Tactica lui Larry Watts de a pretinde că afirmaţiile sale sicircnt susţinute de o sursăprestigioasă ndash precum Cold War International History Project al centrului Woodrow Wilson ndash denotălipsă de onestitate intelectuală

Picircnă la urmă teoria invaziei de turi983391ti sovietici icircn decembrie 1989 (983391i icircncă un an după aceea) se bizuiedoar pe declaraţia prim-ministrului fesenist Petre RomanDezinformarea fesenistă din decembrie1989 continuă şi azi nou este doar că gazetari care se pretind antifeseni983391ti o preiau 983391i o amplificăMai nou deseori exact cei care combat cele spuse de primministrul FSN Petre Roman sicircnt acuzaţi căfac jocul FSN-uluiDe remarcat icircnsă că nici măcar Petre Roman nu atribuie ipoteticilor turi983391ti sovietici vreo faptă concretăEl spune doar că ace983391tia ar fi existat icircn Romacircnia lăsicircndu-983391i trepădu983391ii din presă să dezvolte subiectul

ldquoVolumul [lui Larry Watts - nota mea] nu mai lasă nici un dubiu asupra implicării sovieticilor icircndăricircmarea lui Ceau983391escu punicircnd icircn evidenţă că Romacircnia a fost ocupată efectiv de o forţă colosală

25000 de agenţirdquo scria Sorin Golea icircn ldquoLibertateardquo dar deocamdată singurul lucru fără dubii este căLarry Watts a invocat un articol a lui Mircea Munteanu de la CWIHP al centrului de cercetare WoodrowWilson din Washington articol care nu susţine concluziile pe care Larry Watts le trage iar Sorin Goleapretinde mincinos că documentele care ar dovedi teoria respectivă provin de la CIA 983391i de la STASIde983391i nici măcar Larry Watts nu a pretins a983391a ceva Icircn cartea lui Larry Watts se pomenesc documentede la CIA 983391i STASI dar referitor la alte momente ale istoriei recente a Romacircniei cartea doar icircn treacătvorbind despre revoluţia din 1989

Menestrelul comunismului dinastic sau cine a fost Adrian

PaunescuVladimir Tismaneanu noiembrie 5 2010 CulturaMedia TechReactie rapida 227 comentarii 46778 Vizualizari

Atunci cand si-a inceput cariera poetica si jurnalistica in a doua jumatate a anilor 60 Adrian Paunescuse visa un Evgheni Evtusenko un bard antistalinist al Romaniei Il sustinea pe Ceausescu cu fervoaredar stia sa simuleze (ori poate ca era sincer pe atunci) un fel de prospetime a viziunii poetice un simtal justitiei si o indignare clocotiroare in raport cu meschinariile birocratiei culturale I-a cultivat peEugen Jebeleanu si pe Geo Bogza a fost prieten cu Nichita Stanescu cu Cezar Baltag cu IoanAlexandru si cu Alexandru Ivasiuc avea o energie vulcanica devenita legendara Se declara anti-

stalinist si poate ca si era la vremea aceea Volumul ldquoIstoria unei secunderdquo includea poeme ce pareaucontestatare (ldquoRugaciunea lui Alfa catre Omegardquo) Ca redactor-sef adjunct al ldquoRomaniei Literarerdquoincuraja experimentele literare si publica interviuri ce pareau eretice Imi amintesc de pilda un dialogpublicat prin 1970 cu seful planificarii din epoca Maxim Berghianu La intalnirile lui Ceausescu cuscriitorii era printre cei care nu ezitau sa puna intrebari incomode Totul insa sub semnuldevotamentului pentru socialism revolutie si partid Paunescu din acea perioada reproducea iluziilerevizionismului est european din perioada revolutiei maghiare si a liberalizarii poloneze Era tarziu darnu era nici inutil nici absurd Ar fi putut merge mai departe in acea directie ar fi putut coagula un grupde actiune intelectuala care sa sfideze dictatura Nu a facut-o a preferat pactul cu puterea siavantajele ce decurgeau din el S-a mutat intr-o vila superba pe strada Sandu Aldea se intanea cuodraslele potentatilor epocii cu care juca ping-pong si punea tara la cale Le dedica poeme adulatoare

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 614

A ajuns in Statele Unite cu o bursa in cadrul programului international de la Universitatea Iowa Din jurnalul poetei Constantei Buzea (prima sa sotie) reiese ca America l-a nelinistit l-a speriat i-a creatun profund irepresibil disconfort A facut un interviu cu Mircea Eliade care a provocat multe discutiiDupa ce i-a promis profesorului de la Universitatea din Chicago ca acel interviu (primul dupa stiintamea acordat de Eliade unui scriitorjurnalist din Romania comunista) ca textul ori va apare integral ori

nu va apare si-a incalcat angajamentul Nu si-a cerut niciodata scuze (Monica Lovinescu a comentatacid in epoca episodul) Discutia a aparut ciuntita fara semnalarea pasajelor ce lipseau Paunescu setransforma nu doar fizic (devenea obez vazand cu ochii) dar si psihologic Relatiile cu putereaajunsesera simbiotice I s-a pus la dispozitie revista ldquoFlacarardquo (l-a debarcat repede pe H Donaprietenul fostului sau protector Gogu Radulescu) si a tranformat acel saptamanal pana atunci insipidintr-o tribuna propagandistica de reala eficienta A sustinut impostura protocronista Avea jurnalismul insange tot asa cum avea si cinismul oportunist A inceput sa scrie penegirice tot mai desantate pentruldquoconducatorul care-a stiut si stieca sufletele noastre nu-s niste vami pustiirdquo L-a slavit pe Ceausecu inmetafore pe cat de grandilocvente pa atat de buimacitoare Nu mai avea limite in dorinta de afitrubadurul ldquoEpocii de Aurrdquo Nu-i ajungea sa-l glorifice pe Ceausescu a inceput sa o preamareasca si

pe ldquosavanta de renume mondialrdquo In chip ironic pamfletul lui Eugen Barbu publicat prin 1980 caprefata la antologia Paunescu din BPT surprindea personajul in enormul sau baroc caracterialPaunescu si Barbu si-au unit fortele in lupta impotriva directiei lovinesciene din lumea culturala Isiofereau fara rusine serviciile ca hingheri ideologici Sigur nu a fost un versificator de duzina precumVadim Tudor dar textele sale ajunsesera ilizibile labartate dezgustator de lingusitoare Era greu sa seimagineze o mai penibila degradare

A fost rasplatit cu ldquoCenaclul Flacarardquo platforma propriei ascensiuni mediatice A rapit si a mistificatfenomenul folk pentru a atrage tineretul nonconformist In acelasi timp Cenaclul era locul unde serosteau ode isteroide pentru Ceausescu Transmis la Televiziune era un instrument de imbecilizarenationala Cultul personalitatii lui Ceausescu s-a bazat pe asemenea actiuni cu efecte toxice de lunga

durata (dovada omagiile ce i se aduc in aceste zile) Dupa accidentul de la Ploiesti Paunescu si-apierdut acest vehicol de participare la jocurile simbolice ale puterii I-a trimis lui Ceausescu (dar sildquodelfinuluirdquo Nicu Ceausescu) texte in care il implora sa-l ierte sa-l readuca in universul puterii A scrisel insusi ori a patronat pamflete abjecte impotriva marilor intelectuali ai exilului In ldquoFlacarardquopaunesciana a aparut o infamie semnata de Dinu Sararu (un pseudo-interviu cu mama lui VirgilIerunca) menita sa-i compromita pe Ierunca si pe Monica Lovinescu

Agonia terminala si prabusirea a dictaturii l-au surprins pe Paunescu pe post de lacheu dispretuit si destapanii invinsi si de sclavii revoltati Urmarit de multime pe strazile din centrul Capitalei a incercat sase refugieze la Ambasada SUA A scapat fara o zgarietura A revenit in registrul public fara ca

vreodata sa-si exprime vreun regret Acelasi Ion Iliescu care candva ca prim secretar al ComitetuluiJudetean Iasi al PCR refuzase sa permita performantele grotesti ale ldquoCenaclului Flacara al TineretuluiRevolutionarrdquo l-a acceptat si l-a incurajat ca politician in cadrul PDSR (azi PSD) A devenit senator ascos revista cu numele incredibil ldquoTotusi iubireardquo Literar vorbind Adrian Paunescu a incetat din viatacu decenii in urma Moral la fel A fost un instrument benevol si primejdios al unui regim criminal peintreg parcursul existentei sale Efemera sa rebeliune morala din anii 60 a fost o revolta in genunchi S-a emasculat etic si a capotat estetic Am scris despre el in acesti termeni de-a lungul anilor Nimic dince s-a petrecut in ultimii ani nu ma face sa-mi schimb punctul de vedere Dimpotriva

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 714

bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe icircnţelesul maiorului IoanPătrulescuGabriel Liiceanu martie 25 2016 CulturaOpinie SocietateLife 35 comentarii 19279 Vizualizari

PersonajeConstantin Noica ndash autorul textuluiEseu despre bdquoCumințenia Pămacircntuluirdquo (1975) ndash 66 de aniOctavian Chețan ndashalias bdquoCristianldquo autor al Notei informative din 19 februarie 1976 conţinacircnd pentruuzul ofiţerului de Securitate Ioan Pătrulescu interpretareahellip interpretării date de Noica sculpturii luiBracircncu983391i ndash 46 de aniIoan Pătrulescu ndash maior icircn MAI la Direcţia I a Consiliului Securităţii Statului bdquoofiţer de cazrdquo icircn Dosarulde urmărire informativă NICA DAN (bdquonumele conspirativrdquo al lui Constantin Noica) ndash 41 de aniS-a vorbit mult icircn ultima vreme despre posibilitatea achiziţionării de către statul romacircn a sculpturii luiBracircncu983391i bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo Dacă tranzacţia icircntre proprietarii actuali 983391i guvern se va icircncheia cu

bine meritul va fi icircn mare măsură al ministrului Culturii domnul Vlad Alexandrescu A fost nevoie deiniţiativa unui tacircnăr ministru pentru ca apele stătute ale unui minister obosit să-nceapă să se mi983391te

Dar dacă tot vorbim atacirct despre achiziţionarea icircn beneficiul tuturor a faimoasei opere n-ar fi acesta unbun prilej pentru a spune cacircte ceva 983391i despre sensul sculpturii icircnse983391i Ce-ar fi mi-am zis sădezgropăm din arhivele noastre culturale eseul despre bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe care Noica l-apublicat icircn numărul 12 din 1975 al revistei bdquoSteauardquo din Cluj Și ce-ar fi ca pentru a icircnţelege mai bine983391i lumea icircn care am trăit atunci să publicăm la pachet cu el 983391i bdquohermeneuticardquo pe care pentru uzulSecurităţii un intelectual-informator din epocă o făcea textului despre Bracircncu983391i

Cacircteva vorbe despre informatorul Octavian Cheţan alias bdquoCristianrdquo Este eroul cărţii pe care am

publicat-o icircn 2013 cu titlulDragul meu turnător Securitatea mi-a făcut cinstea să icircmpart destinul debdquourmăritrdquo cu cel al lui Noica am avut amacircndoi el ca bdquogururdquo eu ca bdquodiscipolrdquo icircncepacircnd din 1971acela983391i bdquoofiţer de cazrdquo pe maiorul Ioan Pătrulescu (Icircn 1976 fusese avansat la gradul de locotenentcolonel pentru buna gestionare a celor două dosare) Și acela983391i informator (bdquosursărdquo) pe OctavianCheţan care-mi era coleg la Institutul de Filozofie 983391i redactor-983391ef la revista Institutului la care Noicadădea cacircnd 983391i cacircnd cacircte un studiu spre publicare I-am descoperit pe amacircndoi icircn 2006 cacircnd am avutocazia să-mi studiez dosarul de urmărire la CNSASDacă scot acum la lumină textul lui Noica icircmpreună cu cel al lui Cheţan o fac cu gacircndul că cititorul deazi va putea să contemple un spectacol fără pereche căciunde și cacircnd s-a mai scindat mintea omuluiicircntr-o asemenea măsură De o parte splendoarea unei minţi geniale la lucru rafinamentul ei De

cealaltă o incomensurabilă cantitate de vulgaritate turpitudine 983391i prostie puse icircn slujba poliţieispiritului Trăiam a983391a icircmbrăţi983391aţi din umbră fără să 983391tim cu turnătorii no983391tri Eram doi-icircntr-unul exacta983391a cum veţi vedea că interpretează Noica sculptura bdquoCuminţenieirdquo unul făcut din plămada culturiimergea icircn lumină către mintea cititorului Celălalt confecţionat icircn umbră de informatorul-interpret luadrumul către un birou al Securităţii 983391i poposea icircntr-un dosar Care devenea sau nu activ după cum icircituna icircn fiece clipă bdquosecretarului generalrdquo Ciudat este că nici astăzi nu icircncetez să mă minunez că aexistat cu-adevărat o asemenea lume Erau oameni ca 983391i noi cei ce se-ndeletniceau cu-asemenealucruriM-am gacircndit că cititorul merită să aibă sub ochi aceste două texte prilejuite de bdquoCuminţeniaPămacircntuluirdquo pe unul pentru splendoarea lui pe celălalt pentru abjecţia lui

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 814

Constantin NoicaEseu despre bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo

Către anul 2000 scria Paul Morand prin anii douăzeci bdquooperele lui Bracircncu983391i vor icircmpodobi pieţele lumii

icircntregildquo S-ar putea să nu se icircnticircmple chiar a983391a cum imagina scriitorul francez dar ar fi extrem derecomandabil ca una cel puţin dintre operele sculptorului să figureze icircn toate pieţele lumii bdquoCuminţeniapămicircntuluildquo

Icircntr-adevăr nu se stie dacă la un moment dat nu va veni icircn inspecţie pe pămicircnt vreun intendentcosmic icircnsărcinat cu supravegherea părţii acesteia mai secundare a galaxiei noastre care să ne icircntrebe Sicircnteţi cuminţi Este cuminte Pămicircntul Sau să trimitem din cosmos o cometă ca să mătureviaţa de pe elrdquo

Ne putem icircnchipui că icircn clipa aceea unii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundă cicircţivamari fizicieni vor lăsa capul icircn jos 983391i icircn lipsa cuiva care să spună deschis dacă pămicircntul este cuminte

ori nu s-ar putea ivi un copil ca icircn basmul lui Andersen care să fi silabisit pe soclul statuii titlul ei 983391icare să răspundă arăticircnd-o bdquoDar sicircntem cuminţi Iată Cuminţenia Pămicircntuluildquo Atunci intendentulcosmic s-ar uita la ea ndash 983391i ar fi sorţi ca pămicircntenii să scape cu viaţă icircn măsura icircn care acela ar icircnţelege cicirct de cicirct ce vrea să exprime sculptura

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 914

Și totu983391i ceva enigmatic stăruie icircn ea chiar pentru pămicircntenii care au contemplat-o Un poet romacircnnu mai neicircnsemnat decicirct Arghezi a icircndrăznit s-o compare cu Sfinxul declaricircnd că bdquonu e icircntrecutădecicirct icircn proporţii 983391i durată de portretul fratelui mai bătricircn Sfinxulldquo Dar un medic tot romacircn a decretatcă este vorba de bdquoo idioată mongoloidăldquo ndash icircn ironie denumită de către sculptor bdquoCuminţenia pămicircntuluildquondash afirmaţie pe care omul de 983391tiinţă a icircncercat onest să o dovedească fotografiind o debilă senilă dinregiuna de obicircr983391ie a sculptorului icircn exact poziţia femeii din statuie Icircntre aceste două caracterizări se

icircnscrie orice interpretare a bdquoCuminţeniei Pămintuluirdquo probabil 983391i cea a eventualului străin din cosmos

Să pornim atunci de la idioata mongoloidă Eminentul medic care a pus un diagnostic aticirct de precispare a nu fi observat un lucru că femeia reprezentată icircn statuie este idioată doar pe jumătaterespectiv icircn jumătatea sticircngă Icircn partea dreaptă ea reprezintă cicircteva sigure indicii de redresare dinidioţie chiar de rafinare Există icircntr-adevăr icircn statuie o subtilă disimetrie pe care nu numai spectatorulei obi983391nuit nu o icircnregistrează dar nici unii dintre criticii de artă n-o relevă Cum să repro983391ezi unuiantropolog 983391i medic că n-a surprins-o

Totu983391i iată printre elementele ce creează disimetria două sau trei sicircnt izbitoare 983391i ar putea fi icircnregistrate chiar icircntr-o reproducere fotografică Icircn primul ricircnd capul femeii are normal icircn partea

sticircngă o ureche icircn partea dreaptă nu are A983391a i-a plăcut lui Bracircncu983391i să sculpteze femeia fărăurechea dreaptă Pe urmă icircn partea sticircngă se vede bine cum părul această superioară expresie aanimalităţii este viguros implantat linia de la care icircncepe să crească fiind clar trasată Icircn parteadreaptă icircn schimb totul e bdquolisseldquo obrazul se prelunge983391te icircn sus peste locul gol al urechii 983391i trecerealui icircn păr se face pe nesimţite fără nici o linie de demarcaţie ca 983391i cum părul s-ar fi afinat 983391i el Icircnsficircr983391it ca un al treilea indiciu de disimetrie ndash aparent icircn orice reproducere frontală a statuii ndash sicircnuldrept nu mai e lăsat să cadă cu animalitatea lui laxă ci este reţinut cu micircna sticircngă de parcă aci icircnpartea dreaptă maternitatea femelei ar sta să se curme

Iar acum vin elementele care nu se pot vedea limpede icircn reproducere dar care de983391i abia sugerate

sicircnt precise 983391i ele U983391oara icircnclinare spre dreapta a capului icircncă s-ar putea surprinde 983391i icircn fotografiedar faptul că gu983391a e puţin mai marcată icircn sticircnga (cumpănind oarecum aplecarea capului spre dreapta)

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1014

ar putea fi socotit de către privitor o simplă umbră a fotografiei Și totu983391i a983391a este mica idioată areefectiv semnul clinic al idioţiei cum vrea medicul cel de a fi gu983391ată Numai că e gu983391ată doar icircn jumătatea sticircngă Pe de altă parte faţă de nara dreaptă care e mai bine marcată icircn jos nara sticircngă epuţin mai ridicată ca 983391i cum ar aparţine unei feţe mai te983391ite mai primitive Dar ceea ce cu siguranţănu se vede icircn reproducere este faptul că pupila ochiului drept e imperceptibil mai mică decicirct a celui

sticircng dar mai plină ochiul dicircnd impresia unei vederi mai pătrunzătoare decicirct a celuilalt Iar o culme adisimetriei o aduce icircn ultima instanţă nu ceva natural ci o notă accidentală icircn colţul ochiului sticircng pefrunte apare un intricircnd ca de lovitură cu o u983391oară tumefiere pe margine de parcă efectiv am avea icircnfaţă o fiinţă a naturii cu păţaniile ei

Ce trebuie să credem despre disimetria aceasta (hellip) Elementele deosebitoare sicircnt clare chiar dacăn-ar fi acceptate ca introduse cu intenţie de artist toate Pe de altă parte este la fel de clar cădiferenţele sicircnt absolut toate de natură să icircnnobileze jumătatea dreaptă faţă de cea sticircngă Să nu fieun sens aici

Există pare-se fiziognomi983391ti care cred că pot citi caracterul omului din disimetria feţei Ei susţin căorice chip uman are efectiv o disimetrie că jumătatea sticircngă a chipului exprimă partea feminină ceadreaptă masculinul 983391i că ele reprezintă o bogăţie de nuanţe icircngăduind caracterizarea omuluirespectiv Să-i lăsăm pe fiziognomi983391ti exerciţiului lor dar să păstrăm o clipă procedeul lor de a icircnfricircngesimetria căci icircn definitiv orice fel de a vedea Multiplul icircn Unu este o binefacere a spiritului Nu s-arputea oare deosebi icircn chipul aparent unitar al statuii lui Bracircncu983391i o jumătate a naturii 983391i una areflexiunii a umanului a culturii

Totul a983391adar icircn partea sticircngă ar putea fi natură brută 983391i primitivism totul icircn schimb se civilizează 983391ise umanizează icircn partea dreaptă Părul este icircn sticircnga cel al unei fiinţe dintr-un trib african icircn dreaptacel al unei pariziene ochiul sticircng cu petele lui de pe pupilă abia icircntrezăre983391te exact cicirct trebuie bruteipe cicircnd celălat e perfect uman absenţa urechii pe partea dreaptă desprinde parcă de zvonurile lumii 983391isugerează un sens de interioritate al fiinţei aceleia gu983391a se corectează icircn dreapta 983391i dacă femeia icirc983391ireţine cu micircna sticircngă sicircnul drept este poate că vrea să-l ascunda Fruntea are icircn partea sticircngă urmaunei lovituri cu piatra sau poate mica idioată s-a ciocnit icircn sticircnga cu capul de o sticircncă

Este o stranie devenire icircn fiinţa aceasta dacă te uiţi mai bine la ea o devenire pe care artistul a icircnscris-o acolo subtil fără să aducă nici o deformaţie 983391i nici un dezechilibru icircn identitatea ei umană Nunumai că denivelarea dintre părţi aproape contrastul lor nu aduce fisuri icircn identitatea fiinţei sculptatedar identitatea ei este aticirct de bine asigurată icircncicirct de la ea se pot revendica o sumedenie de tipuriumane 983391i idoli ca de la o făptură arhetipală Ea seamănă ndash s-a spus chiar din 1910 cicircnd a fost icircnticirci

expusă la Bucure983391ti ndash cu zeităţile prememfitice din Egipt cu figurile asiriene cu unele chipuri dinlumea indică cu anticele figuri mikeniene sau cu cele din aria thracică a983391a cum mai recent s-a spuscă aminte983391te de idolii din Cyclade de Venus din Lespugue de unele chipuri din arta precolumbiană 983391ineagră de arta oceanică a lui Gauguin 983391i din nou de arta thracică atunci cicircnd s-a găsit la Hamangia icircn Dobrogea a983391a-zisul bdquoGicircnditorldquo de acum 3000 de ani

Dintr-o răsuflare imaginea bdquoCuminţenieirdquo acoperă tot globul Este universalăcel puținpentru pămicircnteni983391i ar fi greu de crezut că ea obţine un asemenea statut prin aceea că e subnormală Icircn orice caz oimagine fără contur uman definit n-ar putea aminti de aticirctea alte chipuri

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1114

Și totu983391i icircn ciuda identităţii ei sigure este imaginea unei deveniri Ceva se ridică aici spre omenescceva sedeplaseazădin stupiditatea animală spre cuminţenia umană Să spunem 983391i spre icircnţelepciune

Este momentul să amintim că titlul romacircnesc pe care l-a dat Bracircncu983391i nu vrea să spună bdquoicircnţelepciuneldquo

cel puţin nu dintr-o dată Ionel Jianu a precizat icircn monografia sa (Paris Arted 1963 pag 39) desprecuvicircntul folosit de artist că are mai multe accepţii icircn limba romacircnă icircn afara celei de icircnţelepciune elsemnifică 983391i un caracter pa983391nic calm lent 983391i reflectat care nu este supus nici unei micircniildquo Icircn acestsens cuvicircntul romacircnesc corespunde mai mult luisophrosyne (temperanţă prudenţă) din limbagreacă decicirctsophia(icircnţelepciune iscusinţă) Ca adjectiv are exact forma latinăcum mente cu minteAticircta tot spune cuminţenia a fi cu minte cu stăpicircnire de sine cu bună a983391ezare Dar ca 983391i sculptura icircnsă983391i cuvicircntul folosit drept titlu nu exclude gicircndul icircnţelepciunii ba chiar deschide către el picircnă 983391ietimologic cu acea rădăcinămen- de lamens ce reapare icircnMinerva icircnmemini (bdquoicircmi amintescrdquo) sau icircnmoneo = pun pe altul să-983391i amintească sfătuiesc avertizez (hellip)

Sculptura lui Bracircncu983391i poate apărea astăzi drept expresie a icircnţelepciuniicel puțin icircn sensulavertismentului pe care-l dă ea omului sophiei omului iscusinţei care a convertit totul icircn abilitatetehnică (hellip) Icircn fapt ea este cuminte 983391i chiar icircnţeleaptă pentru că nu are nimic diabolic icircn ea Fuga dedracul acesta este icircnceputul icircnţelepciunii s-ar putea spune bdquoCuminţeniardquo lui Bracircncu983391i nu are absolutnici o icircnrudire cu acela Făptura poate fi enigmatică dar nu e echivocă icircn nici o privinţă Ca atare eanu putea să fie nici inteligentă nici frumoasă nici activă

O fiinţă categoricinteligentăde pildă nu ar putea fi bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo icircn măsura icircn careinteligenţa are ceva echivoc icircn ea cunoa983391te 983391i răul cu vorba lui Platon dinHippias minor Icircntruchiparea din sculptură este icircnsă străină de inteligenţă 983391i icircn orice caz e departe de a avea aceainteligenţă liberă pe care ar fi trebuit s-o scoată icircn relief un chip sculptat ce nu poate reda inteligenţa icircn elementul ei cuvicircntul Dar de la inteligenţă liberă picircnă la diavol nu mai e decicirct un pas

La fel bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo n-ar putea fi de-a dreptulfrumoasăDe la bdquocăderea biblicăldquo icircncoacefrumuseţea feminină are la fel ceva echivoc icircn ea Nu ne putem icircmpiedica s-o simţim de983391i vedem icircnea prototipul speciei iar Bracircncu983391i icircnchipuie o Evă frumoasămai presusde un Adam care trebuie sătrudească Nu mai putem primi icircn bdquoechitatealdquo lui cum spunea tot artistul mesajul frumuseţii femininecare icircn orice caz nu ne este neutră Dar nici o aluzie de frumuseţe nu face să tresară trupul femeiisculptate aici

Iar deopotrivă nu apare nici vreun indiciu deacțiuneimediată 983391i faptă icircn fiinţa aceasta ghemuită 983391i cu

talpa picioarelor bine lipită de pămicircnt Acţiunea este 983391i ea echivocă Icirci simţi riscurile icircn bdquoGicircnditorulldquo luiRodin 983391i este o icircntrebare dacă nu cumva bdquoCuminţeniardquo a fost concepută ca o replică la acela maidegrabă decicirct la bdquoVicircrsta de bronzldquo cum s-a sugerat Concentrarea din bdquoGicircnditorldquo este icircn netă opoziţiecu destinderea din bdquoCuminţenieldquo pe care diavolul cu oricicircte subtilităţi n-ar putea-o ispiti să icircntreprindăceva

Poate faptul că nu are nici o urmă de diabolic icircn ea laolaltă cu cel de a nu avea nici un fel demonstruozitate face din bdquoCuminţenierdquo o imagine aticirct de universală icircn lini983391tea ei ea este o icircnţelepciunela nivelul pămicircntului La această treaptă unde nu icircncap inteligenţă frumuseţe 983391i acţiune nu apar nicistupiditatea sluţenia 983391i infirmitatea Statuia nu trădează nici un stigmat al răului E situată pe linia

precisă dintre frumos 983391i uricirct bun 983391i rău normal 983391i monstruos ca un prunc ce n-are icircncă un chip 983391i unnumeCevaar putea atunci să se nască din plodul acesta al pămicircntului

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 4: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 414

centrului de cercetare Woodrow Wilson 983391il-am găsit Documentele publicate de Munteanu nu sicircntnicidecum ldquodocumente provenite de la CIArdquo cum minţea Sorin Golea icircn ldquoLibertateardquo ci documente aleMinisterului Afacerilor Externe ale Romacircniei publicate anterior de istoricii Mihai Retegan 983391i VasilePreda traduse icircn engleză pentru Cold War International History Project (CWIHP = proiectulinternaţional de istorie pentru studierea războiului rece) de Mircea Munteanu Icircn aceste documente nu

se vorbe983391te despre un ldquoaflux bruscrdquo de turi983391ti sovietici icircn Romacircnia nici nu se dau cifre precum ldquo30000turi983391ti sovietici icircn 1988 la 67000 icircn 1989 cum dezinformează Larry Watts Iată ce scrie cercetatorulPrime

Mircea Munteanu (nota de subsol 4 la pagina 3 a documentului de pe internet traducerea icircmi aparţinecomentariile mele sicircnt cu litere cursive icircntre paranteze drepte)8u fost zvonuri persistente icircn timpul şi după evenimentele din decemrie $ nmai dp $n

timpl evenimentelor teoria c nmeroii aampenţi sovietici n sese $nc ormlat( că B=Culsovietic a trimis numeroşi ageni icircn Romacircnia icircn decemrie $amp gtnele relatări acuză B=C că a icircncercat să destailizeze regimul icircn timp ce altele icircl acuză că a icircncercat săl spriineamp el mai proailamicircndouă aceste opinii sicircnt e(agerateamp Jn timp ce e limpede că B=Cul a icircncercat să oină informaiidespre evenimente este improail că a icircncercat să intervină icircn oricare din direcii icircn desfăşurareaevenimenteloramp el mai proail e că icircnciderea granielor cu gtR dar şi cu gtngaria şi ugoslavia aafectat numeroase persoane icircn tranzit prin teritoriul romacircnescampDeci Mircea Munteanu susţine că e improbabil că KGB a icircncercat să intervină icircn evenimentele dindecembrie 1989 din Romacircnia ndash exact opusul afirmaţiilor lui Larry Watts dar asta nu-l icircmpiedică peWatts să-l citeze anume pe Mircea Munteanu icircn sprijinul teoriilor sale

Documentele reproduse de Mircea Munteanu 983391i la care face referire Larry Watts (iar apoi prin LarryWatts o icircntreagă pletoră de băgători de seamă din presa romacircnească) nu vorbesc despre nici oinvazie de turi983391ti sovietici Se vorbe983391te doar despre următoarele

- instrucţiunile primite de ambasada romacircnă din Moscova cu privire la interdicţia cetăţenilor sovietici de

a intra icircn Romacircnia (ambasada explică că icircncepicircnd din 18 decembrie 1989 a primit o mulţime detelefoane de la cetăţeni sovietici care primiseră vize dar nu erau lăsaţi să intre icircn Romacircnia)- agenţia Tarom de la Moscova a fost instruită să nu mai vicircndă bilete cetăţenilor sovietici (se cerinstrucţiuni despre evreii sovietici care emigrau icircn Israel prin Romacircnia 983391i studenţii străini din URSScare vor să vină icircn URSS cu Taromul)- ambasada romacircnă de la Moscova cere instrucţiuni legate de ldquomarele număr de cetăţeni romacircni caretrăiesc icircn URSS 983391i care icircn timpul sărbătorilor călătoresc icircn ţara nostrărdquo ndash dacă acestora să li se deasau nu vize- partea sovietică a cerut explicaţii legate de cetăţenii sovietici care primiseră vize romacircne983391ti dar nuerau lăsaţi să intre icircn Romacircnia precizicircnd că cetăţenii respectivi icirc983391i plănuiseră vacanţele 983391i plătiserăbani pentru asta- ambasadorul romacircn de la Moscova este instruit ca dacă e icircntrebat despre ldquoa983391a-zisele rdquo evenimentede la Timi983391oara să spună că nu cunoa983391te nimic despre asta- guvernul romacircn a protestat faţă de partea sovietică icircmpotriva publicării icircn presa sovietică a unor 983391tiridespre evenimentele din Romacircnia (Ceau983391escu pretindea că la Timi983391oara nu s-a icircnticircmplat nimic)- sovieticii cer guvernului romacircn informaţii despre ce s-a icircnticircmplat cu adevărat fie 983391i ldquocu caracter icircnchisrdquo adică nedestinate publicităţii- partea romacircnă aminte983391te că 983391i sovieticii au impus restricţii de călătorie icircn Groznicirci (capitala Ceceniei)983391i Nagorno Carabah (regiune armeană din Azergbaigean unde avuseseră loc conflicte interetnice) iarpresa romacircnească n-a comentat despre asemenea probleme- partea sovietică informează că respectă principiul neintervenţiei icircn problemele interne ale altor state

983391i că a dat instrucţiuni reprezentanţei sovietice de la ONU să voteze icircmpotriva propunerii ca icircnConsiliul de Securitate ONU să se ia icircn discuţie situaţia din Romacircnia

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 514

Documentele respective 983391i comentariile lui Mircea Munteanu le poate descărca oricine de pesaitulCentrului de cercetare Woodrow Wilson Cicircnd voi avea timp poate voi traduce articolul domnuluiMunteanu Tactica lui Larry Watts de a pretinde că afirmaţiile sale sicircnt susţinute de o sursăprestigioasă ndash precum Cold War International History Project al centrului Woodrow Wilson ndash denotălipsă de onestitate intelectuală

Picircnă la urmă teoria invaziei de turi983391ti sovietici icircn decembrie 1989 (983391i icircncă un an după aceea) se bizuiedoar pe declaraţia prim-ministrului fesenist Petre RomanDezinformarea fesenistă din decembrie1989 continuă şi azi nou este doar că gazetari care se pretind antifeseni983391ti o preiau 983391i o amplificăMai nou deseori exact cei care combat cele spuse de primministrul FSN Petre Roman sicircnt acuzaţi căfac jocul FSN-uluiDe remarcat icircnsă că nici măcar Petre Roman nu atribuie ipoteticilor turi983391ti sovietici vreo faptă concretăEl spune doar că ace983391tia ar fi existat icircn Romacircnia lăsicircndu-983391i trepădu983391ii din presă să dezvolte subiectul

ldquoVolumul [lui Larry Watts - nota mea] nu mai lasă nici un dubiu asupra implicării sovieticilor icircndăricircmarea lui Ceau983391escu punicircnd icircn evidenţă că Romacircnia a fost ocupată efectiv de o forţă colosală

25000 de agenţirdquo scria Sorin Golea icircn ldquoLibertateardquo dar deocamdată singurul lucru fără dubii este căLarry Watts a invocat un articol a lui Mircea Munteanu de la CWIHP al centrului de cercetare WoodrowWilson din Washington articol care nu susţine concluziile pe care Larry Watts le trage iar Sorin Goleapretinde mincinos că documentele care ar dovedi teoria respectivă provin de la CIA 983391i de la STASIde983391i nici măcar Larry Watts nu a pretins a983391a ceva Icircn cartea lui Larry Watts se pomenesc documentede la CIA 983391i STASI dar referitor la alte momente ale istoriei recente a Romacircniei cartea doar icircn treacătvorbind despre revoluţia din 1989

Menestrelul comunismului dinastic sau cine a fost Adrian

PaunescuVladimir Tismaneanu noiembrie 5 2010 CulturaMedia TechReactie rapida 227 comentarii 46778 Vizualizari

Atunci cand si-a inceput cariera poetica si jurnalistica in a doua jumatate a anilor 60 Adrian Paunescuse visa un Evgheni Evtusenko un bard antistalinist al Romaniei Il sustinea pe Ceausescu cu fervoaredar stia sa simuleze (ori poate ca era sincer pe atunci) un fel de prospetime a viziunii poetice un simtal justitiei si o indignare clocotiroare in raport cu meschinariile birocratiei culturale I-a cultivat peEugen Jebeleanu si pe Geo Bogza a fost prieten cu Nichita Stanescu cu Cezar Baltag cu IoanAlexandru si cu Alexandru Ivasiuc avea o energie vulcanica devenita legendara Se declara anti-

stalinist si poate ca si era la vremea aceea Volumul ldquoIstoria unei secunderdquo includea poeme ce pareaucontestatare (ldquoRugaciunea lui Alfa catre Omegardquo) Ca redactor-sef adjunct al ldquoRomaniei Literarerdquoincuraja experimentele literare si publica interviuri ce pareau eretice Imi amintesc de pilda un dialogpublicat prin 1970 cu seful planificarii din epoca Maxim Berghianu La intalnirile lui Ceausescu cuscriitorii era printre cei care nu ezitau sa puna intrebari incomode Totul insa sub semnuldevotamentului pentru socialism revolutie si partid Paunescu din acea perioada reproducea iluziilerevizionismului est european din perioada revolutiei maghiare si a liberalizarii poloneze Era tarziu darnu era nici inutil nici absurd Ar fi putut merge mai departe in acea directie ar fi putut coagula un grupde actiune intelectuala care sa sfideze dictatura Nu a facut-o a preferat pactul cu puterea siavantajele ce decurgeau din el S-a mutat intr-o vila superba pe strada Sandu Aldea se intanea cuodraslele potentatilor epocii cu care juca ping-pong si punea tara la cale Le dedica poeme adulatoare

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 614

A ajuns in Statele Unite cu o bursa in cadrul programului international de la Universitatea Iowa Din jurnalul poetei Constantei Buzea (prima sa sotie) reiese ca America l-a nelinistit l-a speriat i-a creatun profund irepresibil disconfort A facut un interviu cu Mircea Eliade care a provocat multe discutiiDupa ce i-a promis profesorului de la Universitatea din Chicago ca acel interviu (primul dupa stiintamea acordat de Eliade unui scriitorjurnalist din Romania comunista) ca textul ori va apare integral ori

nu va apare si-a incalcat angajamentul Nu si-a cerut niciodata scuze (Monica Lovinescu a comentatacid in epoca episodul) Discutia a aparut ciuntita fara semnalarea pasajelor ce lipseau Paunescu setransforma nu doar fizic (devenea obez vazand cu ochii) dar si psihologic Relatiile cu putereaajunsesera simbiotice I s-a pus la dispozitie revista ldquoFlacarardquo (l-a debarcat repede pe H Donaprietenul fostului sau protector Gogu Radulescu) si a tranformat acel saptamanal pana atunci insipidintr-o tribuna propagandistica de reala eficienta A sustinut impostura protocronista Avea jurnalismul insange tot asa cum avea si cinismul oportunist A inceput sa scrie penegirice tot mai desantate pentruldquoconducatorul care-a stiut si stieca sufletele noastre nu-s niste vami pustiirdquo L-a slavit pe Ceausecu inmetafore pe cat de grandilocvente pa atat de buimacitoare Nu mai avea limite in dorinta de afitrubadurul ldquoEpocii de Aurrdquo Nu-i ajungea sa-l glorifice pe Ceausescu a inceput sa o preamareasca si

pe ldquosavanta de renume mondialrdquo In chip ironic pamfletul lui Eugen Barbu publicat prin 1980 caprefata la antologia Paunescu din BPT surprindea personajul in enormul sau baroc caracterialPaunescu si Barbu si-au unit fortele in lupta impotriva directiei lovinesciene din lumea culturala Isiofereau fara rusine serviciile ca hingheri ideologici Sigur nu a fost un versificator de duzina precumVadim Tudor dar textele sale ajunsesera ilizibile labartate dezgustator de lingusitoare Era greu sa seimagineze o mai penibila degradare

A fost rasplatit cu ldquoCenaclul Flacarardquo platforma propriei ascensiuni mediatice A rapit si a mistificatfenomenul folk pentru a atrage tineretul nonconformist In acelasi timp Cenaclul era locul unde serosteau ode isteroide pentru Ceausescu Transmis la Televiziune era un instrument de imbecilizarenationala Cultul personalitatii lui Ceausescu s-a bazat pe asemenea actiuni cu efecte toxice de lunga

durata (dovada omagiile ce i se aduc in aceste zile) Dupa accidentul de la Ploiesti Paunescu si-apierdut acest vehicol de participare la jocurile simbolice ale puterii I-a trimis lui Ceausescu (dar sildquodelfinuluirdquo Nicu Ceausescu) texte in care il implora sa-l ierte sa-l readuca in universul puterii A scrisel insusi ori a patronat pamflete abjecte impotriva marilor intelectuali ai exilului In ldquoFlacarardquopaunesciana a aparut o infamie semnata de Dinu Sararu (un pseudo-interviu cu mama lui VirgilIerunca) menita sa-i compromita pe Ierunca si pe Monica Lovinescu

Agonia terminala si prabusirea a dictaturii l-au surprins pe Paunescu pe post de lacheu dispretuit si destapanii invinsi si de sclavii revoltati Urmarit de multime pe strazile din centrul Capitalei a incercat sase refugieze la Ambasada SUA A scapat fara o zgarietura A revenit in registrul public fara ca

vreodata sa-si exprime vreun regret Acelasi Ion Iliescu care candva ca prim secretar al ComitetuluiJudetean Iasi al PCR refuzase sa permita performantele grotesti ale ldquoCenaclului Flacara al TineretuluiRevolutionarrdquo l-a acceptat si l-a incurajat ca politician in cadrul PDSR (azi PSD) A devenit senator ascos revista cu numele incredibil ldquoTotusi iubireardquo Literar vorbind Adrian Paunescu a incetat din viatacu decenii in urma Moral la fel A fost un instrument benevol si primejdios al unui regim criminal peintreg parcursul existentei sale Efemera sa rebeliune morala din anii 60 a fost o revolta in genunchi S-a emasculat etic si a capotat estetic Am scris despre el in acesti termeni de-a lungul anilor Nimic dince s-a petrecut in ultimii ani nu ma face sa-mi schimb punctul de vedere Dimpotriva

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 714

bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe icircnţelesul maiorului IoanPătrulescuGabriel Liiceanu martie 25 2016 CulturaOpinie SocietateLife 35 comentarii 19279 Vizualizari

PersonajeConstantin Noica ndash autorul textuluiEseu despre bdquoCumințenia Pămacircntuluirdquo (1975) ndash 66 de aniOctavian Chețan ndashalias bdquoCristianldquo autor al Notei informative din 19 februarie 1976 conţinacircnd pentruuzul ofiţerului de Securitate Ioan Pătrulescu interpretareahellip interpretării date de Noica sculpturii luiBracircncu983391i ndash 46 de aniIoan Pătrulescu ndash maior icircn MAI la Direcţia I a Consiliului Securităţii Statului bdquoofiţer de cazrdquo icircn Dosarulde urmărire informativă NICA DAN (bdquonumele conspirativrdquo al lui Constantin Noica) ndash 41 de aniS-a vorbit mult icircn ultima vreme despre posibilitatea achiziţionării de către statul romacircn a sculpturii luiBracircncu983391i bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo Dacă tranzacţia icircntre proprietarii actuali 983391i guvern se va icircncheia cu

bine meritul va fi icircn mare măsură al ministrului Culturii domnul Vlad Alexandrescu A fost nevoie deiniţiativa unui tacircnăr ministru pentru ca apele stătute ale unui minister obosit să-nceapă să se mi983391te

Dar dacă tot vorbim atacirct despre achiziţionarea icircn beneficiul tuturor a faimoasei opere n-ar fi acesta unbun prilej pentru a spune cacircte ceva 983391i despre sensul sculpturii icircnse983391i Ce-ar fi mi-am zis sădezgropăm din arhivele noastre culturale eseul despre bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe care Noica l-apublicat icircn numărul 12 din 1975 al revistei bdquoSteauardquo din Cluj Și ce-ar fi ca pentru a icircnţelege mai bine983391i lumea icircn care am trăit atunci să publicăm la pachet cu el 983391i bdquohermeneuticardquo pe care pentru uzulSecurităţii un intelectual-informator din epocă o făcea textului despre Bracircncu983391i

Cacircteva vorbe despre informatorul Octavian Cheţan alias bdquoCristianrdquo Este eroul cărţii pe care am

publicat-o icircn 2013 cu titlulDragul meu turnător Securitatea mi-a făcut cinstea să icircmpart destinul debdquourmăritrdquo cu cel al lui Noica am avut amacircndoi el ca bdquogururdquo eu ca bdquodiscipolrdquo icircncepacircnd din 1971acela983391i bdquoofiţer de cazrdquo pe maiorul Ioan Pătrulescu (Icircn 1976 fusese avansat la gradul de locotenentcolonel pentru buna gestionare a celor două dosare) Și acela983391i informator (bdquosursărdquo) pe OctavianCheţan care-mi era coleg la Institutul de Filozofie 983391i redactor-983391ef la revista Institutului la care Noicadădea cacircnd 983391i cacircnd cacircte un studiu spre publicare I-am descoperit pe amacircndoi icircn 2006 cacircnd am avutocazia să-mi studiez dosarul de urmărire la CNSASDacă scot acum la lumină textul lui Noica icircmpreună cu cel al lui Cheţan o fac cu gacircndul că cititorul deazi va putea să contemple un spectacol fără pereche căciunde și cacircnd s-a mai scindat mintea omuluiicircntr-o asemenea măsură De o parte splendoarea unei minţi geniale la lucru rafinamentul ei De

cealaltă o incomensurabilă cantitate de vulgaritate turpitudine 983391i prostie puse icircn slujba poliţieispiritului Trăiam a983391a icircmbrăţi983391aţi din umbră fără să 983391tim cu turnătorii no983391tri Eram doi-icircntr-unul exacta983391a cum veţi vedea că interpretează Noica sculptura bdquoCuminţenieirdquo unul făcut din plămada culturiimergea icircn lumină către mintea cititorului Celălalt confecţionat icircn umbră de informatorul-interpret luadrumul către un birou al Securităţii 983391i poposea icircntr-un dosar Care devenea sau nu activ după cum icircituna icircn fiece clipă bdquosecretarului generalrdquo Ciudat este că nici astăzi nu icircncetez să mă minunez că aexistat cu-adevărat o asemenea lume Erau oameni ca 983391i noi cei ce se-ndeletniceau cu-asemenealucruriM-am gacircndit că cititorul merită să aibă sub ochi aceste două texte prilejuite de bdquoCuminţeniaPămacircntuluirdquo pe unul pentru splendoarea lui pe celălalt pentru abjecţia lui

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 814

Constantin NoicaEseu despre bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo

Către anul 2000 scria Paul Morand prin anii douăzeci bdquooperele lui Bracircncu983391i vor icircmpodobi pieţele lumii

icircntregildquo S-ar putea să nu se icircnticircmple chiar a983391a cum imagina scriitorul francez dar ar fi extrem derecomandabil ca una cel puţin dintre operele sculptorului să figureze icircn toate pieţele lumii bdquoCuminţeniapămicircntuluildquo

Icircntr-adevăr nu se stie dacă la un moment dat nu va veni icircn inspecţie pe pămicircnt vreun intendentcosmic icircnsărcinat cu supravegherea părţii acesteia mai secundare a galaxiei noastre care să ne icircntrebe Sicircnteţi cuminţi Este cuminte Pămicircntul Sau să trimitem din cosmos o cometă ca să mătureviaţa de pe elrdquo

Ne putem icircnchipui că icircn clipa aceea unii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundă cicircţivamari fizicieni vor lăsa capul icircn jos 983391i icircn lipsa cuiva care să spună deschis dacă pămicircntul este cuminte

ori nu s-ar putea ivi un copil ca icircn basmul lui Andersen care să fi silabisit pe soclul statuii titlul ei 983391icare să răspundă arăticircnd-o bdquoDar sicircntem cuminţi Iată Cuminţenia Pămicircntuluildquo Atunci intendentulcosmic s-ar uita la ea ndash 983391i ar fi sorţi ca pămicircntenii să scape cu viaţă icircn măsura icircn care acela ar icircnţelege cicirct de cicirct ce vrea să exprime sculptura

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 914

Și totu983391i ceva enigmatic stăruie icircn ea chiar pentru pămicircntenii care au contemplat-o Un poet romacircnnu mai neicircnsemnat decicirct Arghezi a icircndrăznit s-o compare cu Sfinxul declaricircnd că bdquonu e icircntrecutădecicirct icircn proporţii 983391i durată de portretul fratelui mai bătricircn Sfinxulldquo Dar un medic tot romacircn a decretatcă este vorba de bdquoo idioată mongoloidăldquo ndash icircn ironie denumită de către sculptor bdquoCuminţenia pămicircntuluildquondash afirmaţie pe care omul de 983391tiinţă a icircncercat onest să o dovedească fotografiind o debilă senilă dinregiuna de obicircr983391ie a sculptorului icircn exact poziţia femeii din statuie Icircntre aceste două caracterizări se

icircnscrie orice interpretare a bdquoCuminţeniei Pămintuluirdquo probabil 983391i cea a eventualului străin din cosmos

Să pornim atunci de la idioata mongoloidă Eminentul medic care a pus un diagnostic aticirct de precispare a nu fi observat un lucru că femeia reprezentată icircn statuie este idioată doar pe jumătaterespectiv icircn jumătatea sticircngă Icircn partea dreaptă ea reprezintă cicircteva sigure indicii de redresare dinidioţie chiar de rafinare Există icircntr-adevăr icircn statuie o subtilă disimetrie pe care nu numai spectatorulei obi983391nuit nu o icircnregistrează dar nici unii dintre criticii de artă n-o relevă Cum să repro983391ezi unuiantropolog 983391i medic că n-a surprins-o

Totu983391i iată printre elementele ce creează disimetria două sau trei sicircnt izbitoare 983391i ar putea fi icircnregistrate chiar icircntr-o reproducere fotografică Icircn primul ricircnd capul femeii are normal icircn partea

sticircngă o ureche icircn partea dreaptă nu are A983391a i-a plăcut lui Bracircncu983391i să sculpteze femeia fărăurechea dreaptă Pe urmă icircn partea sticircngă se vede bine cum părul această superioară expresie aanimalităţii este viguros implantat linia de la care icircncepe să crească fiind clar trasată Icircn parteadreaptă icircn schimb totul e bdquolisseldquo obrazul se prelunge983391te icircn sus peste locul gol al urechii 983391i trecerealui icircn păr se face pe nesimţite fără nici o linie de demarcaţie ca 983391i cum părul s-ar fi afinat 983391i el Icircnsficircr983391it ca un al treilea indiciu de disimetrie ndash aparent icircn orice reproducere frontală a statuii ndash sicircnuldrept nu mai e lăsat să cadă cu animalitatea lui laxă ci este reţinut cu micircna sticircngă de parcă aci icircnpartea dreaptă maternitatea femelei ar sta să se curme

Iar acum vin elementele care nu se pot vedea limpede icircn reproducere dar care de983391i abia sugerate

sicircnt precise 983391i ele U983391oara icircnclinare spre dreapta a capului icircncă s-ar putea surprinde 983391i icircn fotografiedar faptul că gu983391a e puţin mai marcată icircn sticircnga (cumpănind oarecum aplecarea capului spre dreapta)

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1014

ar putea fi socotit de către privitor o simplă umbră a fotografiei Și totu983391i a983391a este mica idioată areefectiv semnul clinic al idioţiei cum vrea medicul cel de a fi gu983391ată Numai că e gu983391ată doar icircn jumătatea sticircngă Pe de altă parte faţă de nara dreaptă care e mai bine marcată icircn jos nara sticircngă epuţin mai ridicată ca 983391i cum ar aparţine unei feţe mai te983391ite mai primitive Dar ceea ce cu siguranţănu se vede icircn reproducere este faptul că pupila ochiului drept e imperceptibil mai mică decicirct a celui

sticircng dar mai plină ochiul dicircnd impresia unei vederi mai pătrunzătoare decicirct a celuilalt Iar o culme adisimetriei o aduce icircn ultima instanţă nu ceva natural ci o notă accidentală icircn colţul ochiului sticircng pefrunte apare un intricircnd ca de lovitură cu o u983391oară tumefiere pe margine de parcă efectiv am avea icircnfaţă o fiinţă a naturii cu păţaniile ei

Ce trebuie să credem despre disimetria aceasta (hellip) Elementele deosebitoare sicircnt clare chiar dacăn-ar fi acceptate ca introduse cu intenţie de artist toate Pe de altă parte este la fel de clar cădiferenţele sicircnt absolut toate de natură să icircnnobileze jumătatea dreaptă faţă de cea sticircngă Să nu fieun sens aici

Există pare-se fiziognomi983391ti care cred că pot citi caracterul omului din disimetria feţei Ei susţin căorice chip uman are efectiv o disimetrie că jumătatea sticircngă a chipului exprimă partea feminină ceadreaptă masculinul 983391i că ele reprezintă o bogăţie de nuanţe icircngăduind caracterizarea omuluirespectiv Să-i lăsăm pe fiziognomi983391ti exerciţiului lor dar să păstrăm o clipă procedeul lor de a icircnfricircngesimetria căci icircn definitiv orice fel de a vedea Multiplul icircn Unu este o binefacere a spiritului Nu s-arputea oare deosebi icircn chipul aparent unitar al statuii lui Bracircncu983391i o jumătate a naturii 983391i una areflexiunii a umanului a culturii

Totul a983391adar icircn partea sticircngă ar putea fi natură brută 983391i primitivism totul icircn schimb se civilizează 983391ise umanizează icircn partea dreaptă Părul este icircn sticircnga cel al unei fiinţe dintr-un trib african icircn dreaptacel al unei pariziene ochiul sticircng cu petele lui de pe pupilă abia icircntrezăre983391te exact cicirct trebuie bruteipe cicircnd celălat e perfect uman absenţa urechii pe partea dreaptă desprinde parcă de zvonurile lumii 983391isugerează un sens de interioritate al fiinţei aceleia gu983391a se corectează icircn dreapta 983391i dacă femeia icirc983391ireţine cu micircna sticircngă sicircnul drept este poate că vrea să-l ascunda Fruntea are icircn partea sticircngă urmaunei lovituri cu piatra sau poate mica idioată s-a ciocnit icircn sticircnga cu capul de o sticircncă

Este o stranie devenire icircn fiinţa aceasta dacă te uiţi mai bine la ea o devenire pe care artistul a icircnscris-o acolo subtil fără să aducă nici o deformaţie 983391i nici un dezechilibru icircn identitatea ei umană Nunumai că denivelarea dintre părţi aproape contrastul lor nu aduce fisuri icircn identitatea fiinţei sculptatedar identitatea ei este aticirct de bine asigurată icircncicirct de la ea se pot revendica o sumedenie de tipuriumane 983391i idoli ca de la o făptură arhetipală Ea seamănă ndash s-a spus chiar din 1910 cicircnd a fost icircnticirci

expusă la Bucure983391ti ndash cu zeităţile prememfitice din Egipt cu figurile asiriene cu unele chipuri dinlumea indică cu anticele figuri mikeniene sau cu cele din aria thracică a983391a cum mai recent s-a spuscă aminte983391te de idolii din Cyclade de Venus din Lespugue de unele chipuri din arta precolumbiană 983391ineagră de arta oceanică a lui Gauguin 983391i din nou de arta thracică atunci cicircnd s-a găsit la Hamangia icircn Dobrogea a983391a-zisul bdquoGicircnditorldquo de acum 3000 de ani

Dintr-o răsuflare imaginea bdquoCuminţenieirdquo acoperă tot globul Este universalăcel puținpentru pămicircnteni983391i ar fi greu de crezut că ea obţine un asemenea statut prin aceea că e subnormală Icircn orice caz oimagine fără contur uman definit n-ar putea aminti de aticirctea alte chipuri

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1114

Și totu983391i icircn ciuda identităţii ei sigure este imaginea unei deveniri Ceva se ridică aici spre omenescceva sedeplaseazădin stupiditatea animală spre cuminţenia umană Să spunem 983391i spre icircnţelepciune

Este momentul să amintim că titlul romacircnesc pe care l-a dat Bracircncu983391i nu vrea să spună bdquoicircnţelepciuneldquo

cel puţin nu dintr-o dată Ionel Jianu a precizat icircn monografia sa (Paris Arted 1963 pag 39) desprecuvicircntul folosit de artist că are mai multe accepţii icircn limba romacircnă icircn afara celei de icircnţelepciune elsemnifică 983391i un caracter pa983391nic calm lent 983391i reflectat care nu este supus nici unei micircniildquo Icircn acestsens cuvicircntul romacircnesc corespunde mai mult luisophrosyne (temperanţă prudenţă) din limbagreacă decicirctsophia(icircnţelepciune iscusinţă) Ca adjectiv are exact forma latinăcum mente cu minteAticircta tot spune cuminţenia a fi cu minte cu stăpicircnire de sine cu bună a983391ezare Dar ca 983391i sculptura icircnsă983391i cuvicircntul folosit drept titlu nu exclude gicircndul icircnţelepciunii ba chiar deschide către el picircnă 983391ietimologic cu acea rădăcinămen- de lamens ce reapare icircnMinerva icircnmemini (bdquoicircmi amintescrdquo) sau icircnmoneo = pun pe altul să-983391i amintească sfătuiesc avertizez (hellip)

Sculptura lui Bracircncu983391i poate apărea astăzi drept expresie a icircnţelepciuniicel puțin icircn sensulavertismentului pe care-l dă ea omului sophiei omului iscusinţei care a convertit totul icircn abilitatetehnică (hellip) Icircn fapt ea este cuminte 983391i chiar icircnţeleaptă pentru că nu are nimic diabolic icircn ea Fuga dedracul acesta este icircnceputul icircnţelepciunii s-ar putea spune bdquoCuminţeniardquo lui Bracircncu983391i nu are absolutnici o icircnrudire cu acela Făptura poate fi enigmatică dar nu e echivocă icircn nici o privinţă Ca atare eanu putea să fie nici inteligentă nici frumoasă nici activă

O fiinţă categoricinteligentăde pildă nu ar putea fi bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo icircn măsura icircn careinteligenţa are ceva echivoc icircn ea cunoa983391te 983391i răul cu vorba lui Platon dinHippias minor Icircntruchiparea din sculptură este icircnsă străină de inteligenţă 983391i icircn orice caz e departe de a avea aceainteligenţă liberă pe care ar fi trebuit s-o scoată icircn relief un chip sculptat ce nu poate reda inteligenţa icircn elementul ei cuvicircntul Dar de la inteligenţă liberă picircnă la diavol nu mai e decicirct un pas

La fel bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo n-ar putea fi de-a dreptulfrumoasăDe la bdquocăderea biblicăldquo icircncoacefrumuseţea feminină are la fel ceva echivoc icircn ea Nu ne putem icircmpiedica s-o simţim de983391i vedem icircnea prototipul speciei iar Bracircncu983391i icircnchipuie o Evă frumoasămai presusde un Adam care trebuie sătrudească Nu mai putem primi icircn bdquoechitatealdquo lui cum spunea tot artistul mesajul frumuseţii femininecare icircn orice caz nu ne este neutră Dar nici o aluzie de frumuseţe nu face să tresară trupul femeiisculptate aici

Iar deopotrivă nu apare nici vreun indiciu deacțiuneimediată 983391i faptă icircn fiinţa aceasta ghemuită 983391i cu

talpa picioarelor bine lipită de pămicircnt Acţiunea este 983391i ea echivocă Icirci simţi riscurile icircn bdquoGicircnditorulldquo luiRodin 983391i este o icircntrebare dacă nu cumva bdquoCuminţeniardquo a fost concepută ca o replică la acela maidegrabă decicirct la bdquoVicircrsta de bronzldquo cum s-a sugerat Concentrarea din bdquoGicircnditorldquo este icircn netă opoziţiecu destinderea din bdquoCuminţenieldquo pe care diavolul cu oricicircte subtilităţi n-ar putea-o ispiti să icircntreprindăceva

Poate faptul că nu are nici o urmă de diabolic icircn ea laolaltă cu cel de a nu avea nici un fel demonstruozitate face din bdquoCuminţenierdquo o imagine aticirct de universală icircn lini983391tea ei ea este o icircnţelepciunela nivelul pămicircntului La această treaptă unde nu icircncap inteligenţă frumuseţe 983391i acţiune nu apar nicistupiditatea sluţenia 983391i infirmitatea Statuia nu trădează nici un stigmat al răului E situată pe linia

precisă dintre frumos 983391i uricirct bun 983391i rău normal 983391i monstruos ca un prunc ce n-are icircncă un chip 983391i unnumeCevaar putea atunci să se nască din plodul acesta al pămicircntului

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 5: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 514

Documentele respective 983391i comentariile lui Mircea Munteanu le poate descărca oricine de pesaitulCentrului de cercetare Woodrow Wilson Cicircnd voi avea timp poate voi traduce articolul domnuluiMunteanu Tactica lui Larry Watts de a pretinde că afirmaţiile sale sicircnt susţinute de o sursăprestigioasă ndash precum Cold War International History Project al centrului Woodrow Wilson ndash denotălipsă de onestitate intelectuală

Picircnă la urmă teoria invaziei de turi983391ti sovietici icircn decembrie 1989 (983391i icircncă un an după aceea) se bizuiedoar pe declaraţia prim-ministrului fesenist Petre RomanDezinformarea fesenistă din decembrie1989 continuă şi azi nou este doar că gazetari care se pretind antifeseni983391ti o preiau 983391i o amplificăMai nou deseori exact cei care combat cele spuse de primministrul FSN Petre Roman sicircnt acuzaţi căfac jocul FSN-uluiDe remarcat icircnsă că nici măcar Petre Roman nu atribuie ipoteticilor turi983391ti sovietici vreo faptă concretăEl spune doar că ace983391tia ar fi existat icircn Romacircnia lăsicircndu-983391i trepădu983391ii din presă să dezvolte subiectul

ldquoVolumul [lui Larry Watts - nota mea] nu mai lasă nici un dubiu asupra implicării sovieticilor icircndăricircmarea lui Ceau983391escu punicircnd icircn evidenţă că Romacircnia a fost ocupată efectiv de o forţă colosală

25000 de agenţirdquo scria Sorin Golea icircn ldquoLibertateardquo dar deocamdată singurul lucru fără dubii este căLarry Watts a invocat un articol a lui Mircea Munteanu de la CWIHP al centrului de cercetare WoodrowWilson din Washington articol care nu susţine concluziile pe care Larry Watts le trage iar Sorin Goleapretinde mincinos că documentele care ar dovedi teoria respectivă provin de la CIA 983391i de la STASIde983391i nici măcar Larry Watts nu a pretins a983391a ceva Icircn cartea lui Larry Watts se pomenesc documentede la CIA 983391i STASI dar referitor la alte momente ale istoriei recente a Romacircniei cartea doar icircn treacătvorbind despre revoluţia din 1989

Menestrelul comunismului dinastic sau cine a fost Adrian

PaunescuVladimir Tismaneanu noiembrie 5 2010 CulturaMedia TechReactie rapida 227 comentarii 46778 Vizualizari

Atunci cand si-a inceput cariera poetica si jurnalistica in a doua jumatate a anilor 60 Adrian Paunescuse visa un Evgheni Evtusenko un bard antistalinist al Romaniei Il sustinea pe Ceausescu cu fervoaredar stia sa simuleze (ori poate ca era sincer pe atunci) un fel de prospetime a viziunii poetice un simtal justitiei si o indignare clocotiroare in raport cu meschinariile birocratiei culturale I-a cultivat peEugen Jebeleanu si pe Geo Bogza a fost prieten cu Nichita Stanescu cu Cezar Baltag cu IoanAlexandru si cu Alexandru Ivasiuc avea o energie vulcanica devenita legendara Se declara anti-

stalinist si poate ca si era la vremea aceea Volumul ldquoIstoria unei secunderdquo includea poeme ce pareaucontestatare (ldquoRugaciunea lui Alfa catre Omegardquo) Ca redactor-sef adjunct al ldquoRomaniei Literarerdquoincuraja experimentele literare si publica interviuri ce pareau eretice Imi amintesc de pilda un dialogpublicat prin 1970 cu seful planificarii din epoca Maxim Berghianu La intalnirile lui Ceausescu cuscriitorii era printre cei care nu ezitau sa puna intrebari incomode Totul insa sub semnuldevotamentului pentru socialism revolutie si partid Paunescu din acea perioada reproducea iluziilerevizionismului est european din perioada revolutiei maghiare si a liberalizarii poloneze Era tarziu darnu era nici inutil nici absurd Ar fi putut merge mai departe in acea directie ar fi putut coagula un grupde actiune intelectuala care sa sfideze dictatura Nu a facut-o a preferat pactul cu puterea siavantajele ce decurgeau din el S-a mutat intr-o vila superba pe strada Sandu Aldea se intanea cuodraslele potentatilor epocii cu care juca ping-pong si punea tara la cale Le dedica poeme adulatoare

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 614

A ajuns in Statele Unite cu o bursa in cadrul programului international de la Universitatea Iowa Din jurnalul poetei Constantei Buzea (prima sa sotie) reiese ca America l-a nelinistit l-a speriat i-a creatun profund irepresibil disconfort A facut un interviu cu Mircea Eliade care a provocat multe discutiiDupa ce i-a promis profesorului de la Universitatea din Chicago ca acel interviu (primul dupa stiintamea acordat de Eliade unui scriitorjurnalist din Romania comunista) ca textul ori va apare integral ori

nu va apare si-a incalcat angajamentul Nu si-a cerut niciodata scuze (Monica Lovinescu a comentatacid in epoca episodul) Discutia a aparut ciuntita fara semnalarea pasajelor ce lipseau Paunescu setransforma nu doar fizic (devenea obez vazand cu ochii) dar si psihologic Relatiile cu putereaajunsesera simbiotice I s-a pus la dispozitie revista ldquoFlacarardquo (l-a debarcat repede pe H Donaprietenul fostului sau protector Gogu Radulescu) si a tranformat acel saptamanal pana atunci insipidintr-o tribuna propagandistica de reala eficienta A sustinut impostura protocronista Avea jurnalismul insange tot asa cum avea si cinismul oportunist A inceput sa scrie penegirice tot mai desantate pentruldquoconducatorul care-a stiut si stieca sufletele noastre nu-s niste vami pustiirdquo L-a slavit pe Ceausecu inmetafore pe cat de grandilocvente pa atat de buimacitoare Nu mai avea limite in dorinta de afitrubadurul ldquoEpocii de Aurrdquo Nu-i ajungea sa-l glorifice pe Ceausescu a inceput sa o preamareasca si

pe ldquosavanta de renume mondialrdquo In chip ironic pamfletul lui Eugen Barbu publicat prin 1980 caprefata la antologia Paunescu din BPT surprindea personajul in enormul sau baroc caracterialPaunescu si Barbu si-au unit fortele in lupta impotriva directiei lovinesciene din lumea culturala Isiofereau fara rusine serviciile ca hingheri ideologici Sigur nu a fost un versificator de duzina precumVadim Tudor dar textele sale ajunsesera ilizibile labartate dezgustator de lingusitoare Era greu sa seimagineze o mai penibila degradare

A fost rasplatit cu ldquoCenaclul Flacarardquo platforma propriei ascensiuni mediatice A rapit si a mistificatfenomenul folk pentru a atrage tineretul nonconformist In acelasi timp Cenaclul era locul unde serosteau ode isteroide pentru Ceausescu Transmis la Televiziune era un instrument de imbecilizarenationala Cultul personalitatii lui Ceausescu s-a bazat pe asemenea actiuni cu efecte toxice de lunga

durata (dovada omagiile ce i se aduc in aceste zile) Dupa accidentul de la Ploiesti Paunescu si-apierdut acest vehicol de participare la jocurile simbolice ale puterii I-a trimis lui Ceausescu (dar sildquodelfinuluirdquo Nicu Ceausescu) texte in care il implora sa-l ierte sa-l readuca in universul puterii A scrisel insusi ori a patronat pamflete abjecte impotriva marilor intelectuali ai exilului In ldquoFlacarardquopaunesciana a aparut o infamie semnata de Dinu Sararu (un pseudo-interviu cu mama lui VirgilIerunca) menita sa-i compromita pe Ierunca si pe Monica Lovinescu

Agonia terminala si prabusirea a dictaturii l-au surprins pe Paunescu pe post de lacheu dispretuit si destapanii invinsi si de sclavii revoltati Urmarit de multime pe strazile din centrul Capitalei a incercat sase refugieze la Ambasada SUA A scapat fara o zgarietura A revenit in registrul public fara ca

vreodata sa-si exprime vreun regret Acelasi Ion Iliescu care candva ca prim secretar al ComitetuluiJudetean Iasi al PCR refuzase sa permita performantele grotesti ale ldquoCenaclului Flacara al TineretuluiRevolutionarrdquo l-a acceptat si l-a incurajat ca politician in cadrul PDSR (azi PSD) A devenit senator ascos revista cu numele incredibil ldquoTotusi iubireardquo Literar vorbind Adrian Paunescu a incetat din viatacu decenii in urma Moral la fel A fost un instrument benevol si primejdios al unui regim criminal peintreg parcursul existentei sale Efemera sa rebeliune morala din anii 60 a fost o revolta in genunchi S-a emasculat etic si a capotat estetic Am scris despre el in acesti termeni de-a lungul anilor Nimic dince s-a petrecut in ultimii ani nu ma face sa-mi schimb punctul de vedere Dimpotriva

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 714

bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe icircnţelesul maiorului IoanPătrulescuGabriel Liiceanu martie 25 2016 CulturaOpinie SocietateLife 35 comentarii 19279 Vizualizari

PersonajeConstantin Noica ndash autorul textuluiEseu despre bdquoCumințenia Pămacircntuluirdquo (1975) ndash 66 de aniOctavian Chețan ndashalias bdquoCristianldquo autor al Notei informative din 19 februarie 1976 conţinacircnd pentruuzul ofiţerului de Securitate Ioan Pătrulescu interpretareahellip interpretării date de Noica sculpturii luiBracircncu983391i ndash 46 de aniIoan Pătrulescu ndash maior icircn MAI la Direcţia I a Consiliului Securităţii Statului bdquoofiţer de cazrdquo icircn Dosarulde urmărire informativă NICA DAN (bdquonumele conspirativrdquo al lui Constantin Noica) ndash 41 de aniS-a vorbit mult icircn ultima vreme despre posibilitatea achiziţionării de către statul romacircn a sculpturii luiBracircncu983391i bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo Dacă tranzacţia icircntre proprietarii actuali 983391i guvern se va icircncheia cu

bine meritul va fi icircn mare măsură al ministrului Culturii domnul Vlad Alexandrescu A fost nevoie deiniţiativa unui tacircnăr ministru pentru ca apele stătute ale unui minister obosit să-nceapă să se mi983391te

Dar dacă tot vorbim atacirct despre achiziţionarea icircn beneficiul tuturor a faimoasei opere n-ar fi acesta unbun prilej pentru a spune cacircte ceva 983391i despre sensul sculpturii icircnse983391i Ce-ar fi mi-am zis sădezgropăm din arhivele noastre culturale eseul despre bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe care Noica l-apublicat icircn numărul 12 din 1975 al revistei bdquoSteauardquo din Cluj Și ce-ar fi ca pentru a icircnţelege mai bine983391i lumea icircn care am trăit atunci să publicăm la pachet cu el 983391i bdquohermeneuticardquo pe care pentru uzulSecurităţii un intelectual-informator din epocă o făcea textului despre Bracircncu983391i

Cacircteva vorbe despre informatorul Octavian Cheţan alias bdquoCristianrdquo Este eroul cărţii pe care am

publicat-o icircn 2013 cu titlulDragul meu turnător Securitatea mi-a făcut cinstea să icircmpart destinul debdquourmăritrdquo cu cel al lui Noica am avut amacircndoi el ca bdquogururdquo eu ca bdquodiscipolrdquo icircncepacircnd din 1971acela983391i bdquoofiţer de cazrdquo pe maiorul Ioan Pătrulescu (Icircn 1976 fusese avansat la gradul de locotenentcolonel pentru buna gestionare a celor două dosare) Și acela983391i informator (bdquosursărdquo) pe OctavianCheţan care-mi era coleg la Institutul de Filozofie 983391i redactor-983391ef la revista Institutului la care Noicadădea cacircnd 983391i cacircnd cacircte un studiu spre publicare I-am descoperit pe amacircndoi icircn 2006 cacircnd am avutocazia să-mi studiez dosarul de urmărire la CNSASDacă scot acum la lumină textul lui Noica icircmpreună cu cel al lui Cheţan o fac cu gacircndul că cititorul deazi va putea să contemple un spectacol fără pereche căciunde și cacircnd s-a mai scindat mintea omuluiicircntr-o asemenea măsură De o parte splendoarea unei minţi geniale la lucru rafinamentul ei De

cealaltă o incomensurabilă cantitate de vulgaritate turpitudine 983391i prostie puse icircn slujba poliţieispiritului Trăiam a983391a icircmbrăţi983391aţi din umbră fără să 983391tim cu turnătorii no983391tri Eram doi-icircntr-unul exacta983391a cum veţi vedea că interpretează Noica sculptura bdquoCuminţenieirdquo unul făcut din plămada culturiimergea icircn lumină către mintea cititorului Celălalt confecţionat icircn umbră de informatorul-interpret luadrumul către un birou al Securităţii 983391i poposea icircntr-un dosar Care devenea sau nu activ după cum icircituna icircn fiece clipă bdquosecretarului generalrdquo Ciudat este că nici astăzi nu icircncetez să mă minunez că aexistat cu-adevărat o asemenea lume Erau oameni ca 983391i noi cei ce se-ndeletniceau cu-asemenealucruriM-am gacircndit că cititorul merită să aibă sub ochi aceste două texte prilejuite de bdquoCuminţeniaPămacircntuluirdquo pe unul pentru splendoarea lui pe celălalt pentru abjecţia lui

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 814

Constantin NoicaEseu despre bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo

Către anul 2000 scria Paul Morand prin anii douăzeci bdquooperele lui Bracircncu983391i vor icircmpodobi pieţele lumii

icircntregildquo S-ar putea să nu se icircnticircmple chiar a983391a cum imagina scriitorul francez dar ar fi extrem derecomandabil ca una cel puţin dintre operele sculptorului să figureze icircn toate pieţele lumii bdquoCuminţeniapămicircntuluildquo

Icircntr-adevăr nu se stie dacă la un moment dat nu va veni icircn inspecţie pe pămicircnt vreun intendentcosmic icircnsărcinat cu supravegherea părţii acesteia mai secundare a galaxiei noastre care să ne icircntrebe Sicircnteţi cuminţi Este cuminte Pămicircntul Sau să trimitem din cosmos o cometă ca să mătureviaţa de pe elrdquo

Ne putem icircnchipui că icircn clipa aceea unii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundă cicircţivamari fizicieni vor lăsa capul icircn jos 983391i icircn lipsa cuiva care să spună deschis dacă pămicircntul este cuminte

ori nu s-ar putea ivi un copil ca icircn basmul lui Andersen care să fi silabisit pe soclul statuii titlul ei 983391icare să răspundă arăticircnd-o bdquoDar sicircntem cuminţi Iată Cuminţenia Pămicircntuluildquo Atunci intendentulcosmic s-ar uita la ea ndash 983391i ar fi sorţi ca pămicircntenii să scape cu viaţă icircn măsura icircn care acela ar icircnţelege cicirct de cicirct ce vrea să exprime sculptura

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 914

Și totu983391i ceva enigmatic stăruie icircn ea chiar pentru pămicircntenii care au contemplat-o Un poet romacircnnu mai neicircnsemnat decicirct Arghezi a icircndrăznit s-o compare cu Sfinxul declaricircnd că bdquonu e icircntrecutădecicirct icircn proporţii 983391i durată de portretul fratelui mai bătricircn Sfinxulldquo Dar un medic tot romacircn a decretatcă este vorba de bdquoo idioată mongoloidăldquo ndash icircn ironie denumită de către sculptor bdquoCuminţenia pămicircntuluildquondash afirmaţie pe care omul de 983391tiinţă a icircncercat onest să o dovedească fotografiind o debilă senilă dinregiuna de obicircr983391ie a sculptorului icircn exact poziţia femeii din statuie Icircntre aceste două caracterizări se

icircnscrie orice interpretare a bdquoCuminţeniei Pămintuluirdquo probabil 983391i cea a eventualului străin din cosmos

Să pornim atunci de la idioata mongoloidă Eminentul medic care a pus un diagnostic aticirct de precispare a nu fi observat un lucru că femeia reprezentată icircn statuie este idioată doar pe jumătaterespectiv icircn jumătatea sticircngă Icircn partea dreaptă ea reprezintă cicircteva sigure indicii de redresare dinidioţie chiar de rafinare Există icircntr-adevăr icircn statuie o subtilă disimetrie pe care nu numai spectatorulei obi983391nuit nu o icircnregistrează dar nici unii dintre criticii de artă n-o relevă Cum să repro983391ezi unuiantropolog 983391i medic că n-a surprins-o

Totu983391i iată printre elementele ce creează disimetria două sau trei sicircnt izbitoare 983391i ar putea fi icircnregistrate chiar icircntr-o reproducere fotografică Icircn primul ricircnd capul femeii are normal icircn partea

sticircngă o ureche icircn partea dreaptă nu are A983391a i-a plăcut lui Bracircncu983391i să sculpteze femeia fărăurechea dreaptă Pe urmă icircn partea sticircngă se vede bine cum părul această superioară expresie aanimalităţii este viguros implantat linia de la care icircncepe să crească fiind clar trasată Icircn parteadreaptă icircn schimb totul e bdquolisseldquo obrazul se prelunge983391te icircn sus peste locul gol al urechii 983391i trecerealui icircn păr se face pe nesimţite fără nici o linie de demarcaţie ca 983391i cum părul s-ar fi afinat 983391i el Icircnsficircr983391it ca un al treilea indiciu de disimetrie ndash aparent icircn orice reproducere frontală a statuii ndash sicircnuldrept nu mai e lăsat să cadă cu animalitatea lui laxă ci este reţinut cu micircna sticircngă de parcă aci icircnpartea dreaptă maternitatea femelei ar sta să se curme

Iar acum vin elementele care nu se pot vedea limpede icircn reproducere dar care de983391i abia sugerate

sicircnt precise 983391i ele U983391oara icircnclinare spre dreapta a capului icircncă s-ar putea surprinde 983391i icircn fotografiedar faptul că gu983391a e puţin mai marcată icircn sticircnga (cumpănind oarecum aplecarea capului spre dreapta)

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1014

ar putea fi socotit de către privitor o simplă umbră a fotografiei Și totu983391i a983391a este mica idioată areefectiv semnul clinic al idioţiei cum vrea medicul cel de a fi gu983391ată Numai că e gu983391ată doar icircn jumătatea sticircngă Pe de altă parte faţă de nara dreaptă care e mai bine marcată icircn jos nara sticircngă epuţin mai ridicată ca 983391i cum ar aparţine unei feţe mai te983391ite mai primitive Dar ceea ce cu siguranţănu se vede icircn reproducere este faptul că pupila ochiului drept e imperceptibil mai mică decicirct a celui

sticircng dar mai plină ochiul dicircnd impresia unei vederi mai pătrunzătoare decicirct a celuilalt Iar o culme adisimetriei o aduce icircn ultima instanţă nu ceva natural ci o notă accidentală icircn colţul ochiului sticircng pefrunte apare un intricircnd ca de lovitură cu o u983391oară tumefiere pe margine de parcă efectiv am avea icircnfaţă o fiinţă a naturii cu păţaniile ei

Ce trebuie să credem despre disimetria aceasta (hellip) Elementele deosebitoare sicircnt clare chiar dacăn-ar fi acceptate ca introduse cu intenţie de artist toate Pe de altă parte este la fel de clar cădiferenţele sicircnt absolut toate de natură să icircnnobileze jumătatea dreaptă faţă de cea sticircngă Să nu fieun sens aici

Există pare-se fiziognomi983391ti care cred că pot citi caracterul omului din disimetria feţei Ei susţin căorice chip uman are efectiv o disimetrie că jumătatea sticircngă a chipului exprimă partea feminină ceadreaptă masculinul 983391i că ele reprezintă o bogăţie de nuanţe icircngăduind caracterizarea omuluirespectiv Să-i lăsăm pe fiziognomi983391ti exerciţiului lor dar să păstrăm o clipă procedeul lor de a icircnfricircngesimetria căci icircn definitiv orice fel de a vedea Multiplul icircn Unu este o binefacere a spiritului Nu s-arputea oare deosebi icircn chipul aparent unitar al statuii lui Bracircncu983391i o jumătate a naturii 983391i una areflexiunii a umanului a culturii

Totul a983391adar icircn partea sticircngă ar putea fi natură brută 983391i primitivism totul icircn schimb se civilizează 983391ise umanizează icircn partea dreaptă Părul este icircn sticircnga cel al unei fiinţe dintr-un trib african icircn dreaptacel al unei pariziene ochiul sticircng cu petele lui de pe pupilă abia icircntrezăre983391te exact cicirct trebuie bruteipe cicircnd celălat e perfect uman absenţa urechii pe partea dreaptă desprinde parcă de zvonurile lumii 983391isugerează un sens de interioritate al fiinţei aceleia gu983391a se corectează icircn dreapta 983391i dacă femeia icirc983391ireţine cu micircna sticircngă sicircnul drept este poate că vrea să-l ascunda Fruntea are icircn partea sticircngă urmaunei lovituri cu piatra sau poate mica idioată s-a ciocnit icircn sticircnga cu capul de o sticircncă

Este o stranie devenire icircn fiinţa aceasta dacă te uiţi mai bine la ea o devenire pe care artistul a icircnscris-o acolo subtil fără să aducă nici o deformaţie 983391i nici un dezechilibru icircn identitatea ei umană Nunumai că denivelarea dintre părţi aproape contrastul lor nu aduce fisuri icircn identitatea fiinţei sculptatedar identitatea ei este aticirct de bine asigurată icircncicirct de la ea se pot revendica o sumedenie de tipuriumane 983391i idoli ca de la o făptură arhetipală Ea seamănă ndash s-a spus chiar din 1910 cicircnd a fost icircnticirci

expusă la Bucure983391ti ndash cu zeităţile prememfitice din Egipt cu figurile asiriene cu unele chipuri dinlumea indică cu anticele figuri mikeniene sau cu cele din aria thracică a983391a cum mai recent s-a spuscă aminte983391te de idolii din Cyclade de Venus din Lespugue de unele chipuri din arta precolumbiană 983391ineagră de arta oceanică a lui Gauguin 983391i din nou de arta thracică atunci cicircnd s-a găsit la Hamangia icircn Dobrogea a983391a-zisul bdquoGicircnditorldquo de acum 3000 de ani

Dintr-o răsuflare imaginea bdquoCuminţenieirdquo acoperă tot globul Este universalăcel puținpentru pămicircnteni983391i ar fi greu de crezut că ea obţine un asemenea statut prin aceea că e subnormală Icircn orice caz oimagine fără contur uman definit n-ar putea aminti de aticirctea alte chipuri

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1114

Și totu983391i icircn ciuda identităţii ei sigure este imaginea unei deveniri Ceva se ridică aici spre omenescceva sedeplaseazădin stupiditatea animală spre cuminţenia umană Să spunem 983391i spre icircnţelepciune

Este momentul să amintim că titlul romacircnesc pe care l-a dat Bracircncu983391i nu vrea să spună bdquoicircnţelepciuneldquo

cel puţin nu dintr-o dată Ionel Jianu a precizat icircn monografia sa (Paris Arted 1963 pag 39) desprecuvicircntul folosit de artist că are mai multe accepţii icircn limba romacircnă icircn afara celei de icircnţelepciune elsemnifică 983391i un caracter pa983391nic calm lent 983391i reflectat care nu este supus nici unei micircniildquo Icircn acestsens cuvicircntul romacircnesc corespunde mai mult luisophrosyne (temperanţă prudenţă) din limbagreacă decicirctsophia(icircnţelepciune iscusinţă) Ca adjectiv are exact forma latinăcum mente cu minteAticircta tot spune cuminţenia a fi cu minte cu stăpicircnire de sine cu bună a983391ezare Dar ca 983391i sculptura icircnsă983391i cuvicircntul folosit drept titlu nu exclude gicircndul icircnţelepciunii ba chiar deschide către el picircnă 983391ietimologic cu acea rădăcinămen- de lamens ce reapare icircnMinerva icircnmemini (bdquoicircmi amintescrdquo) sau icircnmoneo = pun pe altul să-983391i amintească sfătuiesc avertizez (hellip)

Sculptura lui Bracircncu983391i poate apărea astăzi drept expresie a icircnţelepciuniicel puțin icircn sensulavertismentului pe care-l dă ea omului sophiei omului iscusinţei care a convertit totul icircn abilitatetehnică (hellip) Icircn fapt ea este cuminte 983391i chiar icircnţeleaptă pentru că nu are nimic diabolic icircn ea Fuga dedracul acesta este icircnceputul icircnţelepciunii s-ar putea spune bdquoCuminţeniardquo lui Bracircncu983391i nu are absolutnici o icircnrudire cu acela Făptura poate fi enigmatică dar nu e echivocă icircn nici o privinţă Ca atare eanu putea să fie nici inteligentă nici frumoasă nici activă

O fiinţă categoricinteligentăde pildă nu ar putea fi bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo icircn măsura icircn careinteligenţa are ceva echivoc icircn ea cunoa983391te 983391i răul cu vorba lui Platon dinHippias minor Icircntruchiparea din sculptură este icircnsă străină de inteligenţă 983391i icircn orice caz e departe de a avea aceainteligenţă liberă pe care ar fi trebuit s-o scoată icircn relief un chip sculptat ce nu poate reda inteligenţa icircn elementul ei cuvicircntul Dar de la inteligenţă liberă picircnă la diavol nu mai e decicirct un pas

La fel bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo n-ar putea fi de-a dreptulfrumoasăDe la bdquocăderea biblicăldquo icircncoacefrumuseţea feminină are la fel ceva echivoc icircn ea Nu ne putem icircmpiedica s-o simţim de983391i vedem icircnea prototipul speciei iar Bracircncu983391i icircnchipuie o Evă frumoasămai presusde un Adam care trebuie sătrudească Nu mai putem primi icircn bdquoechitatealdquo lui cum spunea tot artistul mesajul frumuseţii femininecare icircn orice caz nu ne este neutră Dar nici o aluzie de frumuseţe nu face să tresară trupul femeiisculptate aici

Iar deopotrivă nu apare nici vreun indiciu deacțiuneimediată 983391i faptă icircn fiinţa aceasta ghemuită 983391i cu

talpa picioarelor bine lipită de pămicircnt Acţiunea este 983391i ea echivocă Icirci simţi riscurile icircn bdquoGicircnditorulldquo luiRodin 983391i este o icircntrebare dacă nu cumva bdquoCuminţeniardquo a fost concepută ca o replică la acela maidegrabă decicirct la bdquoVicircrsta de bronzldquo cum s-a sugerat Concentrarea din bdquoGicircnditorldquo este icircn netă opoziţiecu destinderea din bdquoCuminţenieldquo pe care diavolul cu oricicircte subtilităţi n-ar putea-o ispiti să icircntreprindăceva

Poate faptul că nu are nici o urmă de diabolic icircn ea laolaltă cu cel de a nu avea nici un fel demonstruozitate face din bdquoCuminţenierdquo o imagine aticirct de universală icircn lini983391tea ei ea este o icircnţelepciunela nivelul pămicircntului La această treaptă unde nu icircncap inteligenţă frumuseţe 983391i acţiune nu apar nicistupiditatea sluţenia 983391i infirmitatea Statuia nu trădează nici un stigmat al răului E situată pe linia

precisă dintre frumos 983391i uricirct bun 983391i rău normal 983391i monstruos ca un prunc ce n-are icircncă un chip 983391i unnumeCevaar putea atunci să se nască din plodul acesta al pămicircntului

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 6: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 614

A ajuns in Statele Unite cu o bursa in cadrul programului international de la Universitatea Iowa Din jurnalul poetei Constantei Buzea (prima sa sotie) reiese ca America l-a nelinistit l-a speriat i-a creatun profund irepresibil disconfort A facut un interviu cu Mircea Eliade care a provocat multe discutiiDupa ce i-a promis profesorului de la Universitatea din Chicago ca acel interviu (primul dupa stiintamea acordat de Eliade unui scriitorjurnalist din Romania comunista) ca textul ori va apare integral ori

nu va apare si-a incalcat angajamentul Nu si-a cerut niciodata scuze (Monica Lovinescu a comentatacid in epoca episodul) Discutia a aparut ciuntita fara semnalarea pasajelor ce lipseau Paunescu setransforma nu doar fizic (devenea obez vazand cu ochii) dar si psihologic Relatiile cu putereaajunsesera simbiotice I s-a pus la dispozitie revista ldquoFlacarardquo (l-a debarcat repede pe H Donaprietenul fostului sau protector Gogu Radulescu) si a tranformat acel saptamanal pana atunci insipidintr-o tribuna propagandistica de reala eficienta A sustinut impostura protocronista Avea jurnalismul insange tot asa cum avea si cinismul oportunist A inceput sa scrie penegirice tot mai desantate pentruldquoconducatorul care-a stiut si stieca sufletele noastre nu-s niste vami pustiirdquo L-a slavit pe Ceausecu inmetafore pe cat de grandilocvente pa atat de buimacitoare Nu mai avea limite in dorinta de afitrubadurul ldquoEpocii de Aurrdquo Nu-i ajungea sa-l glorifice pe Ceausescu a inceput sa o preamareasca si

pe ldquosavanta de renume mondialrdquo In chip ironic pamfletul lui Eugen Barbu publicat prin 1980 caprefata la antologia Paunescu din BPT surprindea personajul in enormul sau baroc caracterialPaunescu si Barbu si-au unit fortele in lupta impotriva directiei lovinesciene din lumea culturala Isiofereau fara rusine serviciile ca hingheri ideologici Sigur nu a fost un versificator de duzina precumVadim Tudor dar textele sale ajunsesera ilizibile labartate dezgustator de lingusitoare Era greu sa seimagineze o mai penibila degradare

A fost rasplatit cu ldquoCenaclul Flacarardquo platforma propriei ascensiuni mediatice A rapit si a mistificatfenomenul folk pentru a atrage tineretul nonconformist In acelasi timp Cenaclul era locul unde serosteau ode isteroide pentru Ceausescu Transmis la Televiziune era un instrument de imbecilizarenationala Cultul personalitatii lui Ceausescu s-a bazat pe asemenea actiuni cu efecte toxice de lunga

durata (dovada omagiile ce i se aduc in aceste zile) Dupa accidentul de la Ploiesti Paunescu si-apierdut acest vehicol de participare la jocurile simbolice ale puterii I-a trimis lui Ceausescu (dar sildquodelfinuluirdquo Nicu Ceausescu) texte in care il implora sa-l ierte sa-l readuca in universul puterii A scrisel insusi ori a patronat pamflete abjecte impotriva marilor intelectuali ai exilului In ldquoFlacarardquopaunesciana a aparut o infamie semnata de Dinu Sararu (un pseudo-interviu cu mama lui VirgilIerunca) menita sa-i compromita pe Ierunca si pe Monica Lovinescu

Agonia terminala si prabusirea a dictaturii l-au surprins pe Paunescu pe post de lacheu dispretuit si destapanii invinsi si de sclavii revoltati Urmarit de multime pe strazile din centrul Capitalei a incercat sase refugieze la Ambasada SUA A scapat fara o zgarietura A revenit in registrul public fara ca

vreodata sa-si exprime vreun regret Acelasi Ion Iliescu care candva ca prim secretar al ComitetuluiJudetean Iasi al PCR refuzase sa permita performantele grotesti ale ldquoCenaclului Flacara al TineretuluiRevolutionarrdquo l-a acceptat si l-a incurajat ca politician in cadrul PDSR (azi PSD) A devenit senator ascos revista cu numele incredibil ldquoTotusi iubireardquo Literar vorbind Adrian Paunescu a incetat din viatacu decenii in urma Moral la fel A fost un instrument benevol si primejdios al unui regim criminal peintreg parcursul existentei sale Efemera sa rebeliune morala din anii 60 a fost o revolta in genunchi S-a emasculat etic si a capotat estetic Am scris despre el in acesti termeni de-a lungul anilor Nimic dince s-a petrecut in ultimii ani nu ma face sa-mi schimb punctul de vedere Dimpotriva

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 714

bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe icircnţelesul maiorului IoanPătrulescuGabriel Liiceanu martie 25 2016 CulturaOpinie SocietateLife 35 comentarii 19279 Vizualizari

PersonajeConstantin Noica ndash autorul textuluiEseu despre bdquoCumințenia Pămacircntuluirdquo (1975) ndash 66 de aniOctavian Chețan ndashalias bdquoCristianldquo autor al Notei informative din 19 februarie 1976 conţinacircnd pentruuzul ofiţerului de Securitate Ioan Pătrulescu interpretareahellip interpretării date de Noica sculpturii luiBracircncu983391i ndash 46 de aniIoan Pătrulescu ndash maior icircn MAI la Direcţia I a Consiliului Securităţii Statului bdquoofiţer de cazrdquo icircn Dosarulde urmărire informativă NICA DAN (bdquonumele conspirativrdquo al lui Constantin Noica) ndash 41 de aniS-a vorbit mult icircn ultima vreme despre posibilitatea achiziţionării de către statul romacircn a sculpturii luiBracircncu983391i bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo Dacă tranzacţia icircntre proprietarii actuali 983391i guvern se va icircncheia cu

bine meritul va fi icircn mare măsură al ministrului Culturii domnul Vlad Alexandrescu A fost nevoie deiniţiativa unui tacircnăr ministru pentru ca apele stătute ale unui minister obosit să-nceapă să se mi983391te

Dar dacă tot vorbim atacirct despre achiziţionarea icircn beneficiul tuturor a faimoasei opere n-ar fi acesta unbun prilej pentru a spune cacircte ceva 983391i despre sensul sculpturii icircnse983391i Ce-ar fi mi-am zis sădezgropăm din arhivele noastre culturale eseul despre bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe care Noica l-apublicat icircn numărul 12 din 1975 al revistei bdquoSteauardquo din Cluj Și ce-ar fi ca pentru a icircnţelege mai bine983391i lumea icircn care am trăit atunci să publicăm la pachet cu el 983391i bdquohermeneuticardquo pe care pentru uzulSecurităţii un intelectual-informator din epocă o făcea textului despre Bracircncu983391i

Cacircteva vorbe despre informatorul Octavian Cheţan alias bdquoCristianrdquo Este eroul cărţii pe care am

publicat-o icircn 2013 cu titlulDragul meu turnător Securitatea mi-a făcut cinstea să icircmpart destinul debdquourmăritrdquo cu cel al lui Noica am avut amacircndoi el ca bdquogururdquo eu ca bdquodiscipolrdquo icircncepacircnd din 1971acela983391i bdquoofiţer de cazrdquo pe maiorul Ioan Pătrulescu (Icircn 1976 fusese avansat la gradul de locotenentcolonel pentru buna gestionare a celor două dosare) Și acela983391i informator (bdquosursărdquo) pe OctavianCheţan care-mi era coleg la Institutul de Filozofie 983391i redactor-983391ef la revista Institutului la care Noicadădea cacircnd 983391i cacircnd cacircte un studiu spre publicare I-am descoperit pe amacircndoi icircn 2006 cacircnd am avutocazia să-mi studiez dosarul de urmărire la CNSASDacă scot acum la lumină textul lui Noica icircmpreună cu cel al lui Cheţan o fac cu gacircndul că cititorul deazi va putea să contemple un spectacol fără pereche căciunde și cacircnd s-a mai scindat mintea omuluiicircntr-o asemenea măsură De o parte splendoarea unei minţi geniale la lucru rafinamentul ei De

cealaltă o incomensurabilă cantitate de vulgaritate turpitudine 983391i prostie puse icircn slujba poliţieispiritului Trăiam a983391a icircmbrăţi983391aţi din umbră fără să 983391tim cu turnătorii no983391tri Eram doi-icircntr-unul exacta983391a cum veţi vedea că interpretează Noica sculptura bdquoCuminţenieirdquo unul făcut din plămada culturiimergea icircn lumină către mintea cititorului Celălalt confecţionat icircn umbră de informatorul-interpret luadrumul către un birou al Securităţii 983391i poposea icircntr-un dosar Care devenea sau nu activ după cum icircituna icircn fiece clipă bdquosecretarului generalrdquo Ciudat este că nici astăzi nu icircncetez să mă minunez că aexistat cu-adevărat o asemenea lume Erau oameni ca 983391i noi cei ce se-ndeletniceau cu-asemenealucruriM-am gacircndit că cititorul merită să aibă sub ochi aceste două texte prilejuite de bdquoCuminţeniaPămacircntuluirdquo pe unul pentru splendoarea lui pe celălalt pentru abjecţia lui

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 814

Constantin NoicaEseu despre bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo

Către anul 2000 scria Paul Morand prin anii douăzeci bdquooperele lui Bracircncu983391i vor icircmpodobi pieţele lumii

icircntregildquo S-ar putea să nu se icircnticircmple chiar a983391a cum imagina scriitorul francez dar ar fi extrem derecomandabil ca una cel puţin dintre operele sculptorului să figureze icircn toate pieţele lumii bdquoCuminţeniapămicircntuluildquo

Icircntr-adevăr nu se stie dacă la un moment dat nu va veni icircn inspecţie pe pămicircnt vreun intendentcosmic icircnsărcinat cu supravegherea părţii acesteia mai secundare a galaxiei noastre care să ne icircntrebe Sicircnteţi cuminţi Este cuminte Pămicircntul Sau să trimitem din cosmos o cometă ca să mătureviaţa de pe elrdquo

Ne putem icircnchipui că icircn clipa aceea unii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundă cicircţivamari fizicieni vor lăsa capul icircn jos 983391i icircn lipsa cuiva care să spună deschis dacă pămicircntul este cuminte

ori nu s-ar putea ivi un copil ca icircn basmul lui Andersen care să fi silabisit pe soclul statuii titlul ei 983391icare să răspundă arăticircnd-o bdquoDar sicircntem cuminţi Iată Cuminţenia Pămicircntuluildquo Atunci intendentulcosmic s-ar uita la ea ndash 983391i ar fi sorţi ca pămicircntenii să scape cu viaţă icircn măsura icircn care acela ar icircnţelege cicirct de cicirct ce vrea să exprime sculptura

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 914

Și totu983391i ceva enigmatic stăruie icircn ea chiar pentru pămicircntenii care au contemplat-o Un poet romacircnnu mai neicircnsemnat decicirct Arghezi a icircndrăznit s-o compare cu Sfinxul declaricircnd că bdquonu e icircntrecutădecicirct icircn proporţii 983391i durată de portretul fratelui mai bătricircn Sfinxulldquo Dar un medic tot romacircn a decretatcă este vorba de bdquoo idioată mongoloidăldquo ndash icircn ironie denumită de către sculptor bdquoCuminţenia pămicircntuluildquondash afirmaţie pe care omul de 983391tiinţă a icircncercat onest să o dovedească fotografiind o debilă senilă dinregiuna de obicircr983391ie a sculptorului icircn exact poziţia femeii din statuie Icircntre aceste două caracterizări se

icircnscrie orice interpretare a bdquoCuminţeniei Pămintuluirdquo probabil 983391i cea a eventualului străin din cosmos

Să pornim atunci de la idioata mongoloidă Eminentul medic care a pus un diagnostic aticirct de precispare a nu fi observat un lucru că femeia reprezentată icircn statuie este idioată doar pe jumătaterespectiv icircn jumătatea sticircngă Icircn partea dreaptă ea reprezintă cicircteva sigure indicii de redresare dinidioţie chiar de rafinare Există icircntr-adevăr icircn statuie o subtilă disimetrie pe care nu numai spectatorulei obi983391nuit nu o icircnregistrează dar nici unii dintre criticii de artă n-o relevă Cum să repro983391ezi unuiantropolog 983391i medic că n-a surprins-o

Totu983391i iată printre elementele ce creează disimetria două sau trei sicircnt izbitoare 983391i ar putea fi icircnregistrate chiar icircntr-o reproducere fotografică Icircn primul ricircnd capul femeii are normal icircn partea

sticircngă o ureche icircn partea dreaptă nu are A983391a i-a plăcut lui Bracircncu983391i să sculpteze femeia fărăurechea dreaptă Pe urmă icircn partea sticircngă se vede bine cum părul această superioară expresie aanimalităţii este viguros implantat linia de la care icircncepe să crească fiind clar trasată Icircn parteadreaptă icircn schimb totul e bdquolisseldquo obrazul se prelunge983391te icircn sus peste locul gol al urechii 983391i trecerealui icircn păr se face pe nesimţite fără nici o linie de demarcaţie ca 983391i cum părul s-ar fi afinat 983391i el Icircnsficircr983391it ca un al treilea indiciu de disimetrie ndash aparent icircn orice reproducere frontală a statuii ndash sicircnuldrept nu mai e lăsat să cadă cu animalitatea lui laxă ci este reţinut cu micircna sticircngă de parcă aci icircnpartea dreaptă maternitatea femelei ar sta să se curme

Iar acum vin elementele care nu se pot vedea limpede icircn reproducere dar care de983391i abia sugerate

sicircnt precise 983391i ele U983391oara icircnclinare spre dreapta a capului icircncă s-ar putea surprinde 983391i icircn fotografiedar faptul că gu983391a e puţin mai marcată icircn sticircnga (cumpănind oarecum aplecarea capului spre dreapta)

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1014

ar putea fi socotit de către privitor o simplă umbră a fotografiei Și totu983391i a983391a este mica idioată areefectiv semnul clinic al idioţiei cum vrea medicul cel de a fi gu983391ată Numai că e gu983391ată doar icircn jumătatea sticircngă Pe de altă parte faţă de nara dreaptă care e mai bine marcată icircn jos nara sticircngă epuţin mai ridicată ca 983391i cum ar aparţine unei feţe mai te983391ite mai primitive Dar ceea ce cu siguranţănu se vede icircn reproducere este faptul că pupila ochiului drept e imperceptibil mai mică decicirct a celui

sticircng dar mai plină ochiul dicircnd impresia unei vederi mai pătrunzătoare decicirct a celuilalt Iar o culme adisimetriei o aduce icircn ultima instanţă nu ceva natural ci o notă accidentală icircn colţul ochiului sticircng pefrunte apare un intricircnd ca de lovitură cu o u983391oară tumefiere pe margine de parcă efectiv am avea icircnfaţă o fiinţă a naturii cu păţaniile ei

Ce trebuie să credem despre disimetria aceasta (hellip) Elementele deosebitoare sicircnt clare chiar dacăn-ar fi acceptate ca introduse cu intenţie de artist toate Pe de altă parte este la fel de clar cădiferenţele sicircnt absolut toate de natură să icircnnobileze jumătatea dreaptă faţă de cea sticircngă Să nu fieun sens aici

Există pare-se fiziognomi983391ti care cred că pot citi caracterul omului din disimetria feţei Ei susţin căorice chip uman are efectiv o disimetrie că jumătatea sticircngă a chipului exprimă partea feminină ceadreaptă masculinul 983391i că ele reprezintă o bogăţie de nuanţe icircngăduind caracterizarea omuluirespectiv Să-i lăsăm pe fiziognomi983391ti exerciţiului lor dar să păstrăm o clipă procedeul lor de a icircnfricircngesimetria căci icircn definitiv orice fel de a vedea Multiplul icircn Unu este o binefacere a spiritului Nu s-arputea oare deosebi icircn chipul aparent unitar al statuii lui Bracircncu983391i o jumătate a naturii 983391i una areflexiunii a umanului a culturii

Totul a983391adar icircn partea sticircngă ar putea fi natură brută 983391i primitivism totul icircn schimb se civilizează 983391ise umanizează icircn partea dreaptă Părul este icircn sticircnga cel al unei fiinţe dintr-un trib african icircn dreaptacel al unei pariziene ochiul sticircng cu petele lui de pe pupilă abia icircntrezăre983391te exact cicirct trebuie bruteipe cicircnd celălat e perfect uman absenţa urechii pe partea dreaptă desprinde parcă de zvonurile lumii 983391isugerează un sens de interioritate al fiinţei aceleia gu983391a se corectează icircn dreapta 983391i dacă femeia icirc983391ireţine cu micircna sticircngă sicircnul drept este poate că vrea să-l ascunda Fruntea are icircn partea sticircngă urmaunei lovituri cu piatra sau poate mica idioată s-a ciocnit icircn sticircnga cu capul de o sticircncă

Este o stranie devenire icircn fiinţa aceasta dacă te uiţi mai bine la ea o devenire pe care artistul a icircnscris-o acolo subtil fără să aducă nici o deformaţie 983391i nici un dezechilibru icircn identitatea ei umană Nunumai că denivelarea dintre părţi aproape contrastul lor nu aduce fisuri icircn identitatea fiinţei sculptatedar identitatea ei este aticirct de bine asigurată icircncicirct de la ea se pot revendica o sumedenie de tipuriumane 983391i idoli ca de la o făptură arhetipală Ea seamănă ndash s-a spus chiar din 1910 cicircnd a fost icircnticirci

expusă la Bucure983391ti ndash cu zeităţile prememfitice din Egipt cu figurile asiriene cu unele chipuri dinlumea indică cu anticele figuri mikeniene sau cu cele din aria thracică a983391a cum mai recent s-a spuscă aminte983391te de idolii din Cyclade de Venus din Lespugue de unele chipuri din arta precolumbiană 983391ineagră de arta oceanică a lui Gauguin 983391i din nou de arta thracică atunci cicircnd s-a găsit la Hamangia icircn Dobrogea a983391a-zisul bdquoGicircnditorldquo de acum 3000 de ani

Dintr-o răsuflare imaginea bdquoCuminţenieirdquo acoperă tot globul Este universalăcel puținpentru pămicircnteni983391i ar fi greu de crezut că ea obţine un asemenea statut prin aceea că e subnormală Icircn orice caz oimagine fără contur uman definit n-ar putea aminti de aticirctea alte chipuri

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1114

Și totu983391i icircn ciuda identităţii ei sigure este imaginea unei deveniri Ceva se ridică aici spre omenescceva sedeplaseazădin stupiditatea animală spre cuminţenia umană Să spunem 983391i spre icircnţelepciune

Este momentul să amintim că titlul romacircnesc pe care l-a dat Bracircncu983391i nu vrea să spună bdquoicircnţelepciuneldquo

cel puţin nu dintr-o dată Ionel Jianu a precizat icircn monografia sa (Paris Arted 1963 pag 39) desprecuvicircntul folosit de artist că are mai multe accepţii icircn limba romacircnă icircn afara celei de icircnţelepciune elsemnifică 983391i un caracter pa983391nic calm lent 983391i reflectat care nu este supus nici unei micircniildquo Icircn acestsens cuvicircntul romacircnesc corespunde mai mult luisophrosyne (temperanţă prudenţă) din limbagreacă decicirctsophia(icircnţelepciune iscusinţă) Ca adjectiv are exact forma latinăcum mente cu minteAticircta tot spune cuminţenia a fi cu minte cu stăpicircnire de sine cu bună a983391ezare Dar ca 983391i sculptura icircnsă983391i cuvicircntul folosit drept titlu nu exclude gicircndul icircnţelepciunii ba chiar deschide către el picircnă 983391ietimologic cu acea rădăcinămen- de lamens ce reapare icircnMinerva icircnmemini (bdquoicircmi amintescrdquo) sau icircnmoneo = pun pe altul să-983391i amintească sfătuiesc avertizez (hellip)

Sculptura lui Bracircncu983391i poate apărea astăzi drept expresie a icircnţelepciuniicel puțin icircn sensulavertismentului pe care-l dă ea omului sophiei omului iscusinţei care a convertit totul icircn abilitatetehnică (hellip) Icircn fapt ea este cuminte 983391i chiar icircnţeleaptă pentru că nu are nimic diabolic icircn ea Fuga dedracul acesta este icircnceputul icircnţelepciunii s-ar putea spune bdquoCuminţeniardquo lui Bracircncu983391i nu are absolutnici o icircnrudire cu acela Făptura poate fi enigmatică dar nu e echivocă icircn nici o privinţă Ca atare eanu putea să fie nici inteligentă nici frumoasă nici activă

O fiinţă categoricinteligentăde pildă nu ar putea fi bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo icircn măsura icircn careinteligenţa are ceva echivoc icircn ea cunoa983391te 983391i răul cu vorba lui Platon dinHippias minor Icircntruchiparea din sculptură este icircnsă străină de inteligenţă 983391i icircn orice caz e departe de a avea aceainteligenţă liberă pe care ar fi trebuit s-o scoată icircn relief un chip sculptat ce nu poate reda inteligenţa icircn elementul ei cuvicircntul Dar de la inteligenţă liberă picircnă la diavol nu mai e decicirct un pas

La fel bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo n-ar putea fi de-a dreptulfrumoasăDe la bdquocăderea biblicăldquo icircncoacefrumuseţea feminină are la fel ceva echivoc icircn ea Nu ne putem icircmpiedica s-o simţim de983391i vedem icircnea prototipul speciei iar Bracircncu983391i icircnchipuie o Evă frumoasămai presusde un Adam care trebuie sătrudească Nu mai putem primi icircn bdquoechitatealdquo lui cum spunea tot artistul mesajul frumuseţii femininecare icircn orice caz nu ne este neutră Dar nici o aluzie de frumuseţe nu face să tresară trupul femeiisculptate aici

Iar deopotrivă nu apare nici vreun indiciu deacțiuneimediată 983391i faptă icircn fiinţa aceasta ghemuită 983391i cu

talpa picioarelor bine lipită de pămicircnt Acţiunea este 983391i ea echivocă Icirci simţi riscurile icircn bdquoGicircnditorulldquo luiRodin 983391i este o icircntrebare dacă nu cumva bdquoCuminţeniardquo a fost concepută ca o replică la acela maidegrabă decicirct la bdquoVicircrsta de bronzldquo cum s-a sugerat Concentrarea din bdquoGicircnditorldquo este icircn netă opoziţiecu destinderea din bdquoCuminţenieldquo pe care diavolul cu oricicircte subtilităţi n-ar putea-o ispiti să icircntreprindăceva

Poate faptul că nu are nici o urmă de diabolic icircn ea laolaltă cu cel de a nu avea nici un fel demonstruozitate face din bdquoCuminţenierdquo o imagine aticirct de universală icircn lini983391tea ei ea este o icircnţelepciunela nivelul pămicircntului La această treaptă unde nu icircncap inteligenţă frumuseţe 983391i acţiune nu apar nicistupiditatea sluţenia 983391i infirmitatea Statuia nu trădează nici un stigmat al răului E situată pe linia

precisă dintre frumos 983391i uricirct bun 983391i rău normal 983391i monstruos ca un prunc ce n-are icircncă un chip 983391i unnumeCevaar putea atunci să se nască din plodul acesta al pămicircntului

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 7: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 714

bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe icircnţelesul maiorului IoanPătrulescuGabriel Liiceanu martie 25 2016 CulturaOpinie SocietateLife 35 comentarii 19279 Vizualizari

PersonajeConstantin Noica ndash autorul textuluiEseu despre bdquoCumințenia Pămacircntuluirdquo (1975) ndash 66 de aniOctavian Chețan ndashalias bdquoCristianldquo autor al Notei informative din 19 februarie 1976 conţinacircnd pentruuzul ofiţerului de Securitate Ioan Pătrulescu interpretareahellip interpretării date de Noica sculpturii luiBracircncu983391i ndash 46 de aniIoan Pătrulescu ndash maior icircn MAI la Direcţia I a Consiliului Securităţii Statului bdquoofiţer de cazrdquo icircn Dosarulde urmărire informativă NICA DAN (bdquonumele conspirativrdquo al lui Constantin Noica) ndash 41 de aniS-a vorbit mult icircn ultima vreme despre posibilitatea achiziţionării de către statul romacircn a sculpturii luiBracircncu983391i bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo Dacă tranzacţia icircntre proprietarii actuali 983391i guvern se va icircncheia cu

bine meritul va fi icircn mare măsură al ministrului Culturii domnul Vlad Alexandrescu A fost nevoie deiniţiativa unui tacircnăr ministru pentru ca apele stătute ale unui minister obosit să-nceapă să se mi983391te

Dar dacă tot vorbim atacirct despre achiziţionarea icircn beneficiul tuturor a faimoasei opere n-ar fi acesta unbun prilej pentru a spune cacircte ceva 983391i despre sensul sculpturii icircnse983391i Ce-ar fi mi-am zis sădezgropăm din arhivele noastre culturale eseul despre bdquoCuminţenia Pămacircntuluirdquo pe care Noica l-apublicat icircn numărul 12 din 1975 al revistei bdquoSteauardquo din Cluj Și ce-ar fi ca pentru a icircnţelege mai bine983391i lumea icircn care am trăit atunci să publicăm la pachet cu el 983391i bdquohermeneuticardquo pe care pentru uzulSecurităţii un intelectual-informator din epocă o făcea textului despre Bracircncu983391i

Cacircteva vorbe despre informatorul Octavian Cheţan alias bdquoCristianrdquo Este eroul cărţii pe care am

publicat-o icircn 2013 cu titlulDragul meu turnător Securitatea mi-a făcut cinstea să icircmpart destinul debdquourmăritrdquo cu cel al lui Noica am avut amacircndoi el ca bdquogururdquo eu ca bdquodiscipolrdquo icircncepacircnd din 1971acela983391i bdquoofiţer de cazrdquo pe maiorul Ioan Pătrulescu (Icircn 1976 fusese avansat la gradul de locotenentcolonel pentru buna gestionare a celor două dosare) Și acela983391i informator (bdquosursărdquo) pe OctavianCheţan care-mi era coleg la Institutul de Filozofie 983391i redactor-983391ef la revista Institutului la care Noicadădea cacircnd 983391i cacircnd cacircte un studiu spre publicare I-am descoperit pe amacircndoi icircn 2006 cacircnd am avutocazia să-mi studiez dosarul de urmărire la CNSASDacă scot acum la lumină textul lui Noica icircmpreună cu cel al lui Cheţan o fac cu gacircndul că cititorul deazi va putea să contemple un spectacol fără pereche căciunde și cacircnd s-a mai scindat mintea omuluiicircntr-o asemenea măsură De o parte splendoarea unei minţi geniale la lucru rafinamentul ei De

cealaltă o incomensurabilă cantitate de vulgaritate turpitudine 983391i prostie puse icircn slujba poliţieispiritului Trăiam a983391a icircmbrăţi983391aţi din umbră fără să 983391tim cu turnătorii no983391tri Eram doi-icircntr-unul exacta983391a cum veţi vedea că interpretează Noica sculptura bdquoCuminţenieirdquo unul făcut din plămada culturiimergea icircn lumină către mintea cititorului Celălalt confecţionat icircn umbră de informatorul-interpret luadrumul către un birou al Securităţii 983391i poposea icircntr-un dosar Care devenea sau nu activ după cum icircituna icircn fiece clipă bdquosecretarului generalrdquo Ciudat este că nici astăzi nu icircncetez să mă minunez că aexistat cu-adevărat o asemenea lume Erau oameni ca 983391i noi cei ce se-ndeletniceau cu-asemenealucruriM-am gacircndit că cititorul merită să aibă sub ochi aceste două texte prilejuite de bdquoCuminţeniaPămacircntuluirdquo pe unul pentru splendoarea lui pe celălalt pentru abjecţia lui

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 814

Constantin NoicaEseu despre bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo

Către anul 2000 scria Paul Morand prin anii douăzeci bdquooperele lui Bracircncu983391i vor icircmpodobi pieţele lumii

icircntregildquo S-ar putea să nu se icircnticircmple chiar a983391a cum imagina scriitorul francez dar ar fi extrem derecomandabil ca una cel puţin dintre operele sculptorului să figureze icircn toate pieţele lumii bdquoCuminţeniapămicircntuluildquo

Icircntr-adevăr nu se stie dacă la un moment dat nu va veni icircn inspecţie pe pămicircnt vreun intendentcosmic icircnsărcinat cu supravegherea părţii acesteia mai secundare a galaxiei noastre care să ne icircntrebe Sicircnteţi cuminţi Este cuminte Pămicircntul Sau să trimitem din cosmos o cometă ca să mătureviaţa de pe elrdquo

Ne putem icircnchipui că icircn clipa aceea unii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundă cicircţivamari fizicieni vor lăsa capul icircn jos 983391i icircn lipsa cuiva care să spună deschis dacă pămicircntul este cuminte

ori nu s-ar putea ivi un copil ca icircn basmul lui Andersen care să fi silabisit pe soclul statuii titlul ei 983391icare să răspundă arăticircnd-o bdquoDar sicircntem cuminţi Iată Cuminţenia Pămicircntuluildquo Atunci intendentulcosmic s-ar uita la ea ndash 983391i ar fi sorţi ca pămicircntenii să scape cu viaţă icircn măsura icircn care acela ar icircnţelege cicirct de cicirct ce vrea să exprime sculptura

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 914

Și totu983391i ceva enigmatic stăruie icircn ea chiar pentru pămicircntenii care au contemplat-o Un poet romacircnnu mai neicircnsemnat decicirct Arghezi a icircndrăznit s-o compare cu Sfinxul declaricircnd că bdquonu e icircntrecutădecicirct icircn proporţii 983391i durată de portretul fratelui mai bătricircn Sfinxulldquo Dar un medic tot romacircn a decretatcă este vorba de bdquoo idioată mongoloidăldquo ndash icircn ironie denumită de către sculptor bdquoCuminţenia pămicircntuluildquondash afirmaţie pe care omul de 983391tiinţă a icircncercat onest să o dovedească fotografiind o debilă senilă dinregiuna de obicircr983391ie a sculptorului icircn exact poziţia femeii din statuie Icircntre aceste două caracterizări se

icircnscrie orice interpretare a bdquoCuminţeniei Pămintuluirdquo probabil 983391i cea a eventualului străin din cosmos

Să pornim atunci de la idioata mongoloidă Eminentul medic care a pus un diagnostic aticirct de precispare a nu fi observat un lucru că femeia reprezentată icircn statuie este idioată doar pe jumătaterespectiv icircn jumătatea sticircngă Icircn partea dreaptă ea reprezintă cicircteva sigure indicii de redresare dinidioţie chiar de rafinare Există icircntr-adevăr icircn statuie o subtilă disimetrie pe care nu numai spectatorulei obi983391nuit nu o icircnregistrează dar nici unii dintre criticii de artă n-o relevă Cum să repro983391ezi unuiantropolog 983391i medic că n-a surprins-o

Totu983391i iată printre elementele ce creează disimetria două sau trei sicircnt izbitoare 983391i ar putea fi icircnregistrate chiar icircntr-o reproducere fotografică Icircn primul ricircnd capul femeii are normal icircn partea

sticircngă o ureche icircn partea dreaptă nu are A983391a i-a plăcut lui Bracircncu983391i să sculpteze femeia fărăurechea dreaptă Pe urmă icircn partea sticircngă se vede bine cum părul această superioară expresie aanimalităţii este viguros implantat linia de la care icircncepe să crească fiind clar trasată Icircn parteadreaptă icircn schimb totul e bdquolisseldquo obrazul se prelunge983391te icircn sus peste locul gol al urechii 983391i trecerealui icircn păr se face pe nesimţite fără nici o linie de demarcaţie ca 983391i cum părul s-ar fi afinat 983391i el Icircnsficircr983391it ca un al treilea indiciu de disimetrie ndash aparent icircn orice reproducere frontală a statuii ndash sicircnuldrept nu mai e lăsat să cadă cu animalitatea lui laxă ci este reţinut cu micircna sticircngă de parcă aci icircnpartea dreaptă maternitatea femelei ar sta să se curme

Iar acum vin elementele care nu se pot vedea limpede icircn reproducere dar care de983391i abia sugerate

sicircnt precise 983391i ele U983391oara icircnclinare spre dreapta a capului icircncă s-ar putea surprinde 983391i icircn fotografiedar faptul că gu983391a e puţin mai marcată icircn sticircnga (cumpănind oarecum aplecarea capului spre dreapta)

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1014

ar putea fi socotit de către privitor o simplă umbră a fotografiei Și totu983391i a983391a este mica idioată areefectiv semnul clinic al idioţiei cum vrea medicul cel de a fi gu983391ată Numai că e gu983391ată doar icircn jumătatea sticircngă Pe de altă parte faţă de nara dreaptă care e mai bine marcată icircn jos nara sticircngă epuţin mai ridicată ca 983391i cum ar aparţine unei feţe mai te983391ite mai primitive Dar ceea ce cu siguranţănu se vede icircn reproducere este faptul că pupila ochiului drept e imperceptibil mai mică decicirct a celui

sticircng dar mai plină ochiul dicircnd impresia unei vederi mai pătrunzătoare decicirct a celuilalt Iar o culme adisimetriei o aduce icircn ultima instanţă nu ceva natural ci o notă accidentală icircn colţul ochiului sticircng pefrunte apare un intricircnd ca de lovitură cu o u983391oară tumefiere pe margine de parcă efectiv am avea icircnfaţă o fiinţă a naturii cu păţaniile ei

Ce trebuie să credem despre disimetria aceasta (hellip) Elementele deosebitoare sicircnt clare chiar dacăn-ar fi acceptate ca introduse cu intenţie de artist toate Pe de altă parte este la fel de clar cădiferenţele sicircnt absolut toate de natură să icircnnobileze jumătatea dreaptă faţă de cea sticircngă Să nu fieun sens aici

Există pare-se fiziognomi983391ti care cred că pot citi caracterul omului din disimetria feţei Ei susţin căorice chip uman are efectiv o disimetrie că jumătatea sticircngă a chipului exprimă partea feminină ceadreaptă masculinul 983391i că ele reprezintă o bogăţie de nuanţe icircngăduind caracterizarea omuluirespectiv Să-i lăsăm pe fiziognomi983391ti exerciţiului lor dar să păstrăm o clipă procedeul lor de a icircnfricircngesimetria căci icircn definitiv orice fel de a vedea Multiplul icircn Unu este o binefacere a spiritului Nu s-arputea oare deosebi icircn chipul aparent unitar al statuii lui Bracircncu983391i o jumătate a naturii 983391i una areflexiunii a umanului a culturii

Totul a983391adar icircn partea sticircngă ar putea fi natură brută 983391i primitivism totul icircn schimb se civilizează 983391ise umanizează icircn partea dreaptă Părul este icircn sticircnga cel al unei fiinţe dintr-un trib african icircn dreaptacel al unei pariziene ochiul sticircng cu petele lui de pe pupilă abia icircntrezăre983391te exact cicirct trebuie bruteipe cicircnd celălat e perfect uman absenţa urechii pe partea dreaptă desprinde parcă de zvonurile lumii 983391isugerează un sens de interioritate al fiinţei aceleia gu983391a se corectează icircn dreapta 983391i dacă femeia icirc983391ireţine cu micircna sticircngă sicircnul drept este poate că vrea să-l ascunda Fruntea are icircn partea sticircngă urmaunei lovituri cu piatra sau poate mica idioată s-a ciocnit icircn sticircnga cu capul de o sticircncă

Este o stranie devenire icircn fiinţa aceasta dacă te uiţi mai bine la ea o devenire pe care artistul a icircnscris-o acolo subtil fără să aducă nici o deformaţie 983391i nici un dezechilibru icircn identitatea ei umană Nunumai că denivelarea dintre părţi aproape contrastul lor nu aduce fisuri icircn identitatea fiinţei sculptatedar identitatea ei este aticirct de bine asigurată icircncicirct de la ea se pot revendica o sumedenie de tipuriumane 983391i idoli ca de la o făptură arhetipală Ea seamănă ndash s-a spus chiar din 1910 cicircnd a fost icircnticirci

expusă la Bucure983391ti ndash cu zeităţile prememfitice din Egipt cu figurile asiriene cu unele chipuri dinlumea indică cu anticele figuri mikeniene sau cu cele din aria thracică a983391a cum mai recent s-a spuscă aminte983391te de idolii din Cyclade de Venus din Lespugue de unele chipuri din arta precolumbiană 983391ineagră de arta oceanică a lui Gauguin 983391i din nou de arta thracică atunci cicircnd s-a găsit la Hamangia icircn Dobrogea a983391a-zisul bdquoGicircnditorldquo de acum 3000 de ani

Dintr-o răsuflare imaginea bdquoCuminţenieirdquo acoperă tot globul Este universalăcel puținpentru pămicircnteni983391i ar fi greu de crezut că ea obţine un asemenea statut prin aceea că e subnormală Icircn orice caz oimagine fără contur uman definit n-ar putea aminti de aticirctea alte chipuri

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1114

Și totu983391i icircn ciuda identităţii ei sigure este imaginea unei deveniri Ceva se ridică aici spre omenescceva sedeplaseazădin stupiditatea animală spre cuminţenia umană Să spunem 983391i spre icircnţelepciune

Este momentul să amintim că titlul romacircnesc pe care l-a dat Bracircncu983391i nu vrea să spună bdquoicircnţelepciuneldquo

cel puţin nu dintr-o dată Ionel Jianu a precizat icircn monografia sa (Paris Arted 1963 pag 39) desprecuvicircntul folosit de artist că are mai multe accepţii icircn limba romacircnă icircn afara celei de icircnţelepciune elsemnifică 983391i un caracter pa983391nic calm lent 983391i reflectat care nu este supus nici unei micircniildquo Icircn acestsens cuvicircntul romacircnesc corespunde mai mult luisophrosyne (temperanţă prudenţă) din limbagreacă decicirctsophia(icircnţelepciune iscusinţă) Ca adjectiv are exact forma latinăcum mente cu minteAticircta tot spune cuminţenia a fi cu minte cu stăpicircnire de sine cu bună a983391ezare Dar ca 983391i sculptura icircnsă983391i cuvicircntul folosit drept titlu nu exclude gicircndul icircnţelepciunii ba chiar deschide către el picircnă 983391ietimologic cu acea rădăcinămen- de lamens ce reapare icircnMinerva icircnmemini (bdquoicircmi amintescrdquo) sau icircnmoneo = pun pe altul să-983391i amintească sfătuiesc avertizez (hellip)

Sculptura lui Bracircncu983391i poate apărea astăzi drept expresie a icircnţelepciuniicel puțin icircn sensulavertismentului pe care-l dă ea omului sophiei omului iscusinţei care a convertit totul icircn abilitatetehnică (hellip) Icircn fapt ea este cuminte 983391i chiar icircnţeleaptă pentru că nu are nimic diabolic icircn ea Fuga dedracul acesta este icircnceputul icircnţelepciunii s-ar putea spune bdquoCuminţeniardquo lui Bracircncu983391i nu are absolutnici o icircnrudire cu acela Făptura poate fi enigmatică dar nu e echivocă icircn nici o privinţă Ca atare eanu putea să fie nici inteligentă nici frumoasă nici activă

O fiinţă categoricinteligentăde pildă nu ar putea fi bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo icircn măsura icircn careinteligenţa are ceva echivoc icircn ea cunoa983391te 983391i răul cu vorba lui Platon dinHippias minor Icircntruchiparea din sculptură este icircnsă străină de inteligenţă 983391i icircn orice caz e departe de a avea aceainteligenţă liberă pe care ar fi trebuit s-o scoată icircn relief un chip sculptat ce nu poate reda inteligenţa icircn elementul ei cuvicircntul Dar de la inteligenţă liberă picircnă la diavol nu mai e decicirct un pas

La fel bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo n-ar putea fi de-a dreptulfrumoasăDe la bdquocăderea biblicăldquo icircncoacefrumuseţea feminină are la fel ceva echivoc icircn ea Nu ne putem icircmpiedica s-o simţim de983391i vedem icircnea prototipul speciei iar Bracircncu983391i icircnchipuie o Evă frumoasămai presusde un Adam care trebuie sătrudească Nu mai putem primi icircn bdquoechitatealdquo lui cum spunea tot artistul mesajul frumuseţii femininecare icircn orice caz nu ne este neutră Dar nici o aluzie de frumuseţe nu face să tresară trupul femeiisculptate aici

Iar deopotrivă nu apare nici vreun indiciu deacțiuneimediată 983391i faptă icircn fiinţa aceasta ghemuită 983391i cu

talpa picioarelor bine lipită de pămicircnt Acţiunea este 983391i ea echivocă Icirci simţi riscurile icircn bdquoGicircnditorulldquo luiRodin 983391i este o icircntrebare dacă nu cumva bdquoCuminţeniardquo a fost concepută ca o replică la acela maidegrabă decicirct la bdquoVicircrsta de bronzldquo cum s-a sugerat Concentrarea din bdquoGicircnditorldquo este icircn netă opoziţiecu destinderea din bdquoCuminţenieldquo pe care diavolul cu oricicircte subtilităţi n-ar putea-o ispiti să icircntreprindăceva

Poate faptul că nu are nici o urmă de diabolic icircn ea laolaltă cu cel de a nu avea nici un fel demonstruozitate face din bdquoCuminţenierdquo o imagine aticirct de universală icircn lini983391tea ei ea este o icircnţelepciunela nivelul pămicircntului La această treaptă unde nu icircncap inteligenţă frumuseţe 983391i acţiune nu apar nicistupiditatea sluţenia 983391i infirmitatea Statuia nu trădează nici un stigmat al răului E situată pe linia

precisă dintre frumos 983391i uricirct bun 983391i rău normal 983391i monstruos ca un prunc ce n-are icircncă un chip 983391i unnumeCevaar putea atunci să se nască din plodul acesta al pămicircntului

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 8: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 814

Constantin NoicaEseu despre bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo

Către anul 2000 scria Paul Morand prin anii douăzeci bdquooperele lui Bracircncu983391i vor icircmpodobi pieţele lumii

icircntregildquo S-ar putea să nu se icircnticircmple chiar a983391a cum imagina scriitorul francez dar ar fi extrem derecomandabil ca una cel puţin dintre operele sculptorului să figureze icircn toate pieţele lumii bdquoCuminţeniapămicircntuluildquo

Icircntr-adevăr nu se stie dacă la un moment dat nu va veni icircn inspecţie pe pămicircnt vreun intendentcosmic icircnsărcinat cu supravegherea părţii acesteia mai secundare a galaxiei noastre care să ne icircntrebe Sicircnteţi cuminţi Este cuminte Pămicircntul Sau să trimitem din cosmos o cometă ca să mătureviaţa de pe elrdquo

Ne putem icircnchipui că icircn clipa aceea unii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundă cicircţivamari fizicieni vor lăsa capul icircn jos 983391i icircn lipsa cuiva care să spună deschis dacă pămicircntul este cuminte

ori nu s-ar putea ivi un copil ca icircn basmul lui Andersen care să fi silabisit pe soclul statuii titlul ei 983391icare să răspundă arăticircnd-o bdquoDar sicircntem cuminţi Iată Cuminţenia Pămicircntuluildquo Atunci intendentulcosmic s-ar uita la ea ndash 983391i ar fi sorţi ca pămicircntenii să scape cu viaţă icircn măsura icircn care acela ar icircnţelege cicirct de cicirct ce vrea să exprime sculptura

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 914

Și totu983391i ceva enigmatic stăruie icircn ea chiar pentru pămicircntenii care au contemplat-o Un poet romacircnnu mai neicircnsemnat decicirct Arghezi a icircndrăznit s-o compare cu Sfinxul declaricircnd că bdquonu e icircntrecutădecicirct icircn proporţii 983391i durată de portretul fratelui mai bătricircn Sfinxulldquo Dar un medic tot romacircn a decretatcă este vorba de bdquoo idioată mongoloidăldquo ndash icircn ironie denumită de către sculptor bdquoCuminţenia pămicircntuluildquondash afirmaţie pe care omul de 983391tiinţă a icircncercat onest să o dovedească fotografiind o debilă senilă dinregiuna de obicircr983391ie a sculptorului icircn exact poziţia femeii din statuie Icircntre aceste două caracterizări se

icircnscrie orice interpretare a bdquoCuminţeniei Pămintuluirdquo probabil 983391i cea a eventualului străin din cosmos

Să pornim atunci de la idioata mongoloidă Eminentul medic care a pus un diagnostic aticirct de precispare a nu fi observat un lucru că femeia reprezentată icircn statuie este idioată doar pe jumătaterespectiv icircn jumătatea sticircngă Icircn partea dreaptă ea reprezintă cicircteva sigure indicii de redresare dinidioţie chiar de rafinare Există icircntr-adevăr icircn statuie o subtilă disimetrie pe care nu numai spectatorulei obi983391nuit nu o icircnregistrează dar nici unii dintre criticii de artă n-o relevă Cum să repro983391ezi unuiantropolog 983391i medic că n-a surprins-o

Totu983391i iată printre elementele ce creează disimetria două sau trei sicircnt izbitoare 983391i ar putea fi icircnregistrate chiar icircntr-o reproducere fotografică Icircn primul ricircnd capul femeii are normal icircn partea

sticircngă o ureche icircn partea dreaptă nu are A983391a i-a plăcut lui Bracircncu983391i să sculpteze femeia fărăurechea dreaptă Pe urmă icircn partea sticircngă se vede bine cum părul această superioară expresie aanimalităţii este viguros implantat linia de la care icircncepe să crească fiind clar trasată Icircn parteadreaptă icircn schimb totul e bdquolisseldquo obrazul se prelunge983391te icircn sus peste locul gol al urechii 983391i trecerealui icircn păr se face pe nesimţite fără nici o linie de demarcaţie ca 983391i cum părul s-ar fi afinat 983391i el Icircnsficircr983391it ca un al treilea indiciu de disimetrie ndash aparent icircn orice reproducere frontală a statuii ndash sicircnuldrept nu mai e lăsat să cadă cu animalitatea lui laxă ci este reţinut cu micircna sticircngă de parcă aci icircnpartea dreaptă maternitatea femelei ar sta să se curme

Iar acum vin elementele care nu se pot vedea limpede icircn reproducere dar care de983391i abia sugerate

sicircnt precise 983391i ele U983391oara icircnclinare spre dreapta a capului icircncă s-ar putea surprinde 983391i icircn fotografiedar faptul că gu983391a e puţin mai marcată icircn sticircnga (cumpănind oarecum aplecarea capului spre dreapta)

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1014

ar putea fi socotit de către privitor o simplă umbră a fotografiei Și totu983391i a983391a este mica idioată areefectiv semnul clinic al idioţiei cum vrea medicul cel de a fi gu983391ată Numai că e gu983391ată doar icircn jumătatea sticircngă Pe de altă parte faţă de nara dreaptă care e mai bine marcată icircn jos nara sticircngă epuţin mai ridicată ca 983391i cum ar aparţine unei feţe mai te983391ite mai primitive Dar ceea ce cu siguranţănu se vede icircn reproducere este faptul că pupila ochiului drept e imperceptibil mai mică decicirct a celui

sticircng dar mai plină ochiul dicircnd impresia unei vederi mai pătrunzătoare decicirct a celuilalt Iar o culme adisimetriei o aduce icircn ultima instanţă nu ceva natural ci o notă accidentală icircn colţul ochiului sticircng pefrunte apare un intricircnd ca de lovitură cu o u983391oară tumefiere pe margine de parcă efectiv am avea icircnfaţă o fiinţă a naturii cu păţaniile ei

Ce trebuie să credem despre disimetria aceasta (hellip) Elementele deosebitoare sicircnt clare chiar dacăn-ar fi acceptate ca introduse cu intenţie de artist toate Pe de altă parte este la fel de clar cădiferenţele sicircnt absolut toate de natură să icircnnobileze jumătatea dreaptă faţă de cea sticircngă Să nu fieun sens aici

Există pare-se fiziognomi983391ti care cred că pot citi caracterul omului din disimetria feţei Ei susţin căorice chip uman are efectiv o disimetrie că jumătatea sticircngă a chipului exprimă partea feminină ceadreaptă masculinul 983391i că ele reprezintă o bogăţie de nuanţe icircngăduind caracterizarea omuluirespectiv Să-i lăsăm pe fiziognomi983391ti exerciţiului lor dar să păstrăm o clipă procedeul lor de a icircnfricircngesimetria căci icircn definitiv orice fel de a vedea Multiplul icircn Unu este o binefacere a spiritului Nu s-arputea oare deosebi icircn chipul aparent unitar al statuii lui Bracircncu983391i o jumătate a naturii 983391i una areflexiunii a umanului a culturii

Totul a983391adar icircn partea sticircngă ar putea fi natură brută 983391i primitivism totul icircn schimb se civilizează 983391ise umanizează icircn partea dreaptă Părul este icircn sticircnga cel al unei fiinţe dintr-un trib african icircn dreaptacel al unei pariziene ochiul sticircng cu petele lui de pe pupilă abia icircntrezăre983391te exact cicirct trebuie bruteipe cicircnd celălat e perfect uman absenţa urechii pe partea dreaptă desprinde parcă de zvonurile lumii 983391isugerează un sens de interioritate al fiinţei aceleia gu983391a se corectează icircn dreapta 983391i dacă femeia icirc983391ireţine cu micircna sticircngă sicircnul drept este poate că vrea să-l ascunda Fruntea are icircn partea sticircngă urmaunei lovituri cu piatra sau poate mica idioată s-a ciocnit icircn sticircnga cu capul de o sticircncă

Este o stranie devenire icircn fiinţa aceasta dacă te uiţi mai bine la ea o devenire pe care artistul a icircnscris-o acolo subtil fără să aducă nici o deformaţie 983391i nici un dezechilibru icircn identitatea ei umană Nunumai că denivelarea dintre părţi aproape contrastul lor nu aduce fisuri icircn identitatea fiinţei sculptatedar identitatea ei este aticirct de bine asigurată icircncicirct de la ea se pot revendica o sumedenie de tipuriumane 983391i idoli ca de la o făptură arhetipală Ea seamănă ndash s-a spus chiar din 1910 cicircnd a fost icircnticirci

expusă la Bucure983391ti ndash cu zeităţile prememfitice din Egipt cu figurile asiriene cu unele chipuri dinlumea indică cu anticele figuri mikeniene sau cu cele din aria thracică a983391a cum mai recent s-a spuscă aminte983391te de idolii din Cyclade de Venus din Lespugue de unele chipuri din arta precolumbiană 983391ineagră de arta oceanică a lui Gauguin 983391i din nou de arta thracică atunci cicircnd s-a găsit la Hamangia icircn Dobrogea a983391a-zisul bdquoGicircnditorldquo de acum 3000 de ani

Dintr-o răsuflare imaginea bdquoCuminţenieirdquo acoperă tot globul Este universalăcel puținpentru pămicircnteni983391i ar fi greu de crezut că ea obţine un asemenea statut prin aceea că e subnormală Icircn orice caz oimagine fără contur uman definit n-ar putea aminti de aticirctea alte chipuri

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1114

Și totu983391i icircn ciuda identităţii ei sigure este imaginea unei deveniri Ceva se ridică aici spre omenescceva sedeplaseazădin stupiditatea animală spre cuminţenia umană Să spunem 983391i spre icircnţelepciune

Este momentul să amintim că titlul romacircnesc pe care l-a dat Bracircncu983391i nu vrea să spună bdquoicircnţelepciuneldquo

cel puţin nu dintr-o dată Ionel Jianu a precizat icircn monografia sa (Paris Arted 1963 pag 39) desprecuvicircntul folosit de artist că are mai multe accepţii icircn limba romacircnă icircn afara celei de icircnţelepciune elsemnifică 983391i un caracter pa983391nic calm lent 983391i reflectat care nu este supus nici unei micircniildquo Icircn acestsens cuvicircntul romacircnesc corespunde mai mult luisophrosyne (temperanţă prudenţă) din limbagreacă decicirctsophia(icircnţelepciune iscusinţă) Ca adjectiv are exact forma latinăcum mente cu minteAticircta tot spune cuminţenia a fi cu minte cu stăpicircnire de sine cu bună a983391ezare Dar ca 983391i sculptura icircnsă983391i cuvicircntul folosit drept titlu nu exclude gicircndul icircnţelepciunii ba chiar deschide către el picircnă 983391ietimologic cu acea rădăcinămen- de lamens ce reapare icircnMinerva icircnmemini (bdquoicircmi amintescrdquo) sau icircnmoneo = pun pe altul să-983391i amintească sfătuiesc avertizez (hellip)

Sculptura lui Bracircncu983391i poate apărea astăzi drept expresie a icircnţelepciuniicel puțin icircn sensulavertismentului pe care-l dă ea omului sophiei omului iscusinţei care a convertit totul icircn abilitatetehnică (hellip) Icircn fapt ea este cuminte 983391i chiar icircnţeleaptă pentru că nu are nimic diabolic icircn ea Fuga dedracul acesta este icircnceputul icircnţelepciunii s-ar putea spune bdquoCuminţeniardquo lui Bracircncu983391i nu are absolutnici o icircnrudire cu acela Făptura poate fi enigmatică dar nu e echivocă icircn nici o privinţă Ca atare eanu putea să fie nici inteligentă nici frumoasă nici activă

O fiinţă categoricinteligentăde pildă nu ar putea fi bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo icircn măsura icircn careinteligenţa are ceva echivoc icircn ea cunoa983391te 983391i răul cu vorba lui Platon dinHippias minor Icircntruchiparea din sculptură este icircnsă străină de inteligenţă 983391i icircn orice caz e departe de a avea aceainteligenţă liberă pe care ar fi trebuit s-o scoată icircn relief un chip sculptat ce nu poate reda inteligenţa icircn elementul ei cuvicircntul Dar de la inteligenţă liberă picircnă la diavol nu mai e decicirct un pas

La fel bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo n-ar putea fi de-a dreptulfrumoasăDe la bdquocăderea biblicăldquo icircncoacefrumuseţea feminină are la fel ceva echivoc icircn ea Nu ne putem icircmpiedica s-o simţim de983391i vedem icircnea prototipul speciei iar Bracircncu983391i icircnchipuie o Evă frumoasămai presusde un Adam care trebuie sătrudească Nu mai putem primi icircn bdquoechitatealdquo lui cum spunea tot artistul mesajul frumuseţii femininecare icircn orice caz nu ne este neutră Dar nici o aluzie de frumuseţe nu face să tresară trupul femeiisculptate aici

Iar deopotrivă nu apare nici vreun indiciu deacțiuneimediată 983391i faptă icircn fiinţa aceasta ghemuită 983391i cu

talpa picioarelor bine lipită de pămicircnt Acţiunea este 983391i ea echivocă Icirci simţi riscurile icircn bdquoGicircnditorulldquo luiRodin 983391i este o icircntrebare dacă nu cumva bdquoCuminţeniardquo a fost concepută ca o replică la acela maidegrabă decicirct la bdquoVicircrsta de bronzldquo cum s-a sugerat Concentrarea din bdquoGicircnditorldquo este icircn netă opoziţiecu destinderea din bdquoCuminţenieldquo pe care diavolul cu oricicircte subtilităţi n-ar putea-o ispiti să icircntreprindăceva

Poate faptul că nu are nici o urmă de diabolic icircn ea laolaltă cu cel de a nu avea nici un fel demonstruozitate face din bdquoCuminţenierdquo o imagine aticirct de universală icircn lini983391tea ei ea este o icircnţelepciunela nivelul pămicircntului La această treaptă unde nu icircncap inteligenţă frumuseţe 983391i acţiune nu apar nicistupiditatea sluţenia 983391i infirmitatea Statuia nu trădează nici un stigmat al răului E situată pe linia

precisă dintre frumos 983391i uricirct bun 983391i rău normal 983391i monstruos ca un prunc ce n-are icircncă un chip 983391i unnumeCevaar putea atunci să se nască din plodul acesta al pămicircntului

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 9: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 914

Și totu983391i ceva enigmatic stăruie icircn ea chiar pentru pămicircntenii care au contemplat-o Un poet romacircnnu mai neicircnsemnat decicirct Arghezi a icircndrăznit s-o compare cu Sfinxul declaricircnd că bdquonu e icircntrecutădecicirct icircn proporţii 983391i durată de portretul fratelui mai bătricircn Sfinxulldquo Dar un medic tot romacircn a decretatcă este vorba de bdquoo idioată mongoloidăldquo ndash icircn ironie denumită de către sculptor bdquoCuminţenia pămicircntuluildquondash afirmaţie pe care omul de 983391tiinţă a icircncercat onest să o dovedească fotografiind o debilă senilă dinregiuna de obicircr983391ie a sculptorului icircn exact poziţia femeii din statuie Icircntre aceste două caracterizări se

icircnscrie orice interpretare a bdquoCuminţeniei Pămintuluirdquo probabil 983391i cea a eventualului străin din cosmos

Să pornim atunci de la idioata mongoloidă Eminentul medic care a pus un diagnostic aticirct de precispare a nu fi observat un lucru că femeia reprezentată icircn statuie este idioată doar pe jumătaterespectiv icircn jumătatea sticircngă Icircn partea dreaptă ea reprezintă cicircteva sigure indicii de redresare dinidioţie chiar de rafinare Există icircntr-adevăr icircn statuie o subtilă disimetrie pe care nu numai spectatorulei obi983391nuit nu o icircnregistrează dar nici unii dintre criticii de artă n-o relevă Cum să repro983391ezi unuiantropolog 983391i medic că n-a surprins-o

Totu983391i iată printre elementele ce creează disimetria două sau trei sicircnt izbitoare 983391i ar putea fi icircnregistrate chiar icircntr-o reproducere fotografică Icircn primul ricircnd capul femeii are normal icircn partea

sticircngă o ureche icircn partea dreaptă nu are A983391a i-a plăcut lui Bracircncu983391i să sculpteze femeia fărăurechea dreaptă Pe urmă icircn partea sticircngă se vede bine cum părul această superioară expresie aanimalităţii este viguros implantat linia de la care icircncepe să crească fiind clar trasată Icircn parteadreaptă icircn schimb totul e bdquolisseldquo obrazul se prelunge983391te icircn sus peste locul gol al urechii 983391i trecerealui icircn păr se face pe nesimţite fără nici o linie de demarcaţie ca 983391i cum părul s-ar fi afinat 983391i el Icircnsficircr983391it ca un al treilea indiciu de disimetrie ndash aparent icircn orice reproducere frontală a statuii ndash sicircnuldrept nu mai e lăsat să cadă cu animalitatea lui laxă ci este reţinut cu micircna sticircngă de parcă aci icircnpartea dreaptă maternitatea femelei ar sta să se curme

Iar acum vin elementele care nu se pot vedea limpede icircn reproducere dar care de983391i abia sugerate

sicircnt precise 983391i ele U983391oara icircnclinare spre dreapta a capului icircncă s-ar putea surprinde 983391i icircn fotografiedar faptul că gu983391a e puţin mai marcată icircn sticircnga (cumpănind oarecum aplecarea capului spre dreapta)

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1014

ar putea fi socotit de către privitor o simplă umbră a fotografiei Și totu983391i a983391a este mica idioată areefectiv semnul clinic al idioţiei cum vrea medicul cel de a fi gu983391ată Numai că e gu983391ată doar icircn jumătatea sticircngă Pe de altă parte faţă de nara dreaptă care e mai bine marcată icircn jos nara sticircngă epuţin mai ridicată ca 983391i cum ar aparţine unei feţe mai te983391ite mai primitive Dar ceea ce cu siguranţănu se vede icircn reproducere este faptul că pupila ochiului drept e imperceptibil mai mică decicirct a celui

sticircng dar mai plină ochiul dicircnd impresia unei vederi mai pătrunzătoare decicirct a celuilalt Iar o culme adisimetriei o aduce icircn ultima instanţă nu ceva natural ci o notă accidentală icircn colţul ochiului sticircng pefrunte apare un intricircnd ca de lovitură cu o u983391oară tumefiere pe margine de parcă efectiv am avea icircnfaţă o fiinţă a naturii cu păţaniile ei

Ce trebuie să credem despre disimetria aceasta (hellip) Elementele deosebitoare sicircnt clare chiar dacăn-ar fi acceptate ca introduse cu intenţie de artist toate Pe de altă parte este la fel de clar cădiferenţele sicircnt absolut toate de natură să icircnnobileze jumătatea dreaptă faţă de cea sticircngă Să nu fieun sens aici

Există pare-se fiziognomi983391ti care cred că pot citi caracterul omului din disimetria feţei Ei susţin căorice chip uman are efectiv o disimetrie că jumătatea sticircngă a chipului exprimă partea feminină ceadreaptă masculinul 983391i că ele reprezintă o bogăţie de nuanţe icircngăduind caracterizarea omuluirespectiv Să-i lăsăm pe fiziognomi983391ti exerciţiului lor dar să păstrăm o clipă procedeul lor de a icircnfricircngesimetria căci icircn definitiv orice fel de a vedea Multiplul icircn Unu este o binefacere a spiritului Nu s-arputea oare deosebi icircn chipul aparent unitar al statuii lui Bracircncu983391i o jumătate a naturii 983391i una areflexiunii a umanului a culturii

Totul a983391adar icircn partea sticircngă ar putea fi natură brută 983391i primitivism totul icircn schimb se civilizează 983391ise umanizează icircn partea dreaptă Părul este icircn sticircnga cel al unei fiinţe dintr-un trib african icircn dreaptacel al unei pariziene ochiul sticircng cu petele lui de pe pupilă abia icircntrezăre983391te exact cicirct trebuie bruteipe cicircnd celălat e perfect uman absenţa urechii pe partea dreaptă desprinde parcă de zvonurile lumii 983391isugerează un sens de interioritate al fiinţei aceleia gu983391a se corectează icircn dreapta 983391i dacă femeia icirc983391ireţine cu micircna sticircngă sicircnul drept este poate că vrea să-l ascunda Fruntea are icircn partea sticircngă urmaunei lovituri cu piatra sau poate mica idioată s-a ciocnit icircn sticircnga cu capul de o sticircncă

Este o stranie devenire icircn fiinţa aceasta dacă te uiţi mai bine la ea o devenire pe care artistul a icircnscris-o acolo subtil fără să aducă nici o deformaţie 983391i nici un dezechilibru icircn identitatea ei umană Nunumai că denivelarea dintre părţi aproape contrastul lor nu aduce fisuri icircn identitatea fiinţei sculptatedar identitatea ei este aticirct de bine asigurată icircncicirct de la ea se pot revendica o sumedenie de tipuriumane 983391i idoli ca de la o făptură arhetipală Ea seamănă ndash s-a spus chiar din 1910 cicircnd a fost icircnticirci

expusă la Bucure983391ti ndash cu zeităţile prememfitice din Egipt cu figurile asiriene cu unele chipuri dinlumea indică cu anticele figuri mikeniene sau cu cele din aria thracică a983391a cum mai recent s-a spuscă aminte983391te de idolii din Cyclade de Venus din Lespugue de unele chipuri din arta precolumbiană 983391ineagră de arta oceanică a lui Gauguin 983391i din nou de arta thracică atunci cicircnd s-a găsit la Hamangia icircn Dobrogea a983391a-zisul bdquoGicircnditorldquo de acum 3000 de ani

Dintr-o răsuflare imaginea bdquoCuminţenieirdquo acoperă tot globul Este universalăcel puținpentru pămicircnteni983391i ar fi greu de crezut că ea obţine un asemenea statut prin aceea că e subnormală Icircn orice caz oimagine fără contur uman definit n-ar putea aminti de aticirctea alte chipuri

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1114

Și totu983391i icircn ciuda identităţii ei sigure este imaginea unei deveniri Ceva se ridică aici spre omenescceva sedeplaseazădin stupiditatea animală spre cuminţenia umană Să spunem 983391i spre icircnţelepciune

Este momentul să amintim că titlul romacircnesc pe care l-a dat Bracircncu983391i nu vrea să spună bdquoicircnţelepciuneldquo

cel puţin nu dintr-o dată Ionel Jianu a precizat icircn monografia sa (Paris Arted 1963 pag 39) desprecuvicircntul folosit de artist că are mai multe accepţii icircn limba romacircnă icircn afara celei de icircnţelepciune elsemnifică 983391i un caracter pa983391nic calm lent 983391i reflectat care nu este supus nici unei micircniildquo Icircn acestsens cuvicircntul romacircnesc corespunde mai mult luisophrosyne (temperanţă prudenţă) din limbagreacă decicirctsophia(icircnţelepciune iscusinţă) Ca adjectiv are exact forma latinăcum mente cu minteAticircta tot spune cuminţenia a fi cu minte cu stăpicircnire de sine cu bună a983391ezare Dar ca 983391i sculptura icircnsă983391i cuvicircntul folosit drept titlu nu exclude gicircndul icircnţelepciunii ba chiar deschide către el picircnă 983391ietimologic cu acea rădăcinămen- de lamens ce reapare icircnMinerva icircnmemini (bdquoicircmi amintescrdquo) sau icircnmoneo = pun pe altul să-983391i amintească sfătuiesc avertizez (hellip)

Sculptura lui Bracircncu983391i poate apărea astăzi drept expresie a icircnţelepciuniicel puțin icircn sensulavertismentului pe care-l dă ea omului sophiei omului iscusinţei care a convertit totul icircn abilitatetehnică (hellip) Icircn fapt ea este cuminte 983391i chiar icircnţeleaptă pentru că nu are nimic diabolic icircn ea Fuga dedracul acesta este icircnceputul icircnţelepciunii s-ar putea spune bdquoCuminţeniardquo lui Bracircncu983391i nu are absolutnici o icircnrudire cu acela Făptura poate fi enigmatică dar nu e echivocă icircn nici o privinţă Ca atare eanu putea să fie nici inteligentă nici frumoasă nici activă

O fiinţă categoricinteligentăde pildă nu ar putea fi bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo icircn măsura icircn careinteligenţa are ceva echivoc icircn ea cunoa983391te 983391i răul cu vorba lui Platon dinHippias minor Icircntruchiparea din sculptură este icircnsă străină de inteligenţă 983391i icircn orice caz e departe de a avea aceainteligenţă liberă pe care ar fi trebuit s-o scoată icircn relief un chip sculptat ce nu poate reda inteligenţa icircn elementul ei cuvicircntul Dar de la inteligenţă liberă picircnă la diavol nu mai e decicirct un pas

La fel bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo n-ar putea fi de-a dreptulfrumoasăDe la bdquocăderea biblicăldquo icircncoacefrumuseţea feminină are la fel ceva echivoc icircn ea Nu ne putem icircmpiedica s-o simţim de983391i vedem icircnea prototipul speciei iar Bracircncu983391i icircnchipuie o Evă frumoasămai presusde un Adam care trebuie sătrudească Nu mai putem primi icircn bdquoechitatealdquo lui cum spunea tot artistul mesajul frumuseţii femininecare icircn orice caz nu ne este neutră Dar nici o aluzie de frumuseţe nu face să tresară trupul femeiisculptate aici

Iar deopotrivă nu apare nici vreun indiciu deacțiuneimediată 983391i faptă icircn fiinţa aceasta ghemuită 983391i cu

talpa picioarelor bine lipită de pămicircnt Acţiunea este 983391i ea echivocă Icirci simţi riscurile icircn bdquoGicircnditorulldquo luiRodin 983391i este o icircntrebare dacă nu cumva bdquoCuminţeniardquo a fost concepută ca o replică la acela maidegrabă decicirct la bdquoVicircrsta de bronzldquo cum s-a sugerat Concentrarea din bdquoGicircnditorldquo este icircn netă opoziţiecu destinderea din bdquoCuminţenieldquo pe care diavolul cu oricicircte subtilităţi n-ar putea-o ispiti să icircntreprindăceva

Poate faptul că nu are nici o urmă de diabolic icircn ea laolaltă cu cel de a nu avea nici un fel demonstruozitate face din bdquoCuminţenierdquo o imagine aticirct de universală icircn lini983391tea ei ea este o icircnţelepciunela nivelul pămicircntului La această treaptă unde nu icircncap inteligenţă frumuseţe 983391i acţiune nu apar nicistupiditatea sluţenia 983391i infirmitatea Statuia nu trădează nici un stigmat al răului E situată pe linia

precisă dintre frumos 983391i uricirct bun 983391i rău normal 983391i monstruos ca un prunc ce n-are icircncă un chip 983391i unnumeCevaar putea atunci să se nască din plodul acesta al pămicircntului

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 10: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1014

ar putea fi socotit de către privitor o simplă umbră a fotografiei Și totu983391i a983391a este mica idioată areefectiv semnul clinic al idioţiei cum vrea medicul cel de a fi gu983391ată Numai că e gu983391ată doar icircn jumătatea sticircngă Pe de altă parte faţă de nara dreaptă care e mai bine marcată icircn jos nara sticircngă epuţin mai ridicată ca 983391i cum ar aparţine unei feţe mai te983391ite mai primitive Dar ceea ce cu siguranţănu se vede icircn reproducere este faptul că pupila ochiului drept e imperceptibil mai mică decicirct a celui

sticircng dar mai plină ochiul dicircnd impresia unei vederi mai pătrunzătoare decicirct a celuilalt Iar o culme adisimetriei o aduce icircn ultima instanţă nu ceva natural ci o notă accidentală icircn colţul ochiului sticircng pefrunte apare un intricircnd ca de lovitură cu o u983391oară tumefiere pe margine de parcă efectiv am avea icircnfaţă o fiinţă a naturii cu păţaniile ei

Ce trebuie să credem despre disimetria aceasta (hellip) Elementele deosebitoare sicircnt clare chiar dacăn-ar fi acceptate ca introduse cu intenţie de artist toate Pe de altă parte este la fel de clar cădiferenţele sicircnt absolut toate de natură să icircnnobileze jumătatea dreaptă faţă de cea sticircngă Să nu fieun sens aici

Există pare-se fiziognomi983391ti care cred că pot citi caracterul omului din disimetria feţei Ei susţin căorice chip uman are efectiv o disimetrie că jumătatea sticircngă a chipului exprimă partea feminină ceadreaptă masculinul 983391i că ele reprezintă o bogăţie de nuanţe icircngăduind caracterizarea omuluirespectiv Să-i lăsăm pe fiziognomi983391ti exerciţiului lor dar să păstrăm o clipă procedeul lor de a icircnfricircngesimetria căci icircn definitiv orice fel de a vedea Multiplul icircn Unu este o binefacere a spiritului Nu s-arputea oare deosebi icircn chipul aparent unitar al statuii lui Bracircncu983391i o jumătate a naturii 983391i una areflexiunii a umanului a culturii

Totul a983391adar icircn partea sticircngă ar putea fi natură brută 983391i primitivism totul icircn schimb se civilizează 983391ise umanizează icircn partea dreaptă Părul este icircn sticircnga cel al unei fiinţe dintr-un trib african icircn dreaptacel al unei pariziene ochiul sticircng cu petele lui de pe pupilă abia icircntrezăre983391te exact cicirct trebuie bruteipe cicircnd celălat e perfect uman absenţa urechii pe partea dreaptă desprinde parcă de zvonurile lumii 983391isugerează un sens de interioritate al fiinţei aceleia gu983391a se corectează icircn dreapta 983391i dacă femeia icirc983391ireţine cu micircna sticircngă sicircnul drept este poate că vrea să-l ascunda Fruntea are icircn partea sticircngă urmaunei lovituri cu piatra sau poate mica idioată s-a ciocnit icircn sticircnga cu capul de o sticircncă

Este o stranie devenire icircn fiinţa aceasta dacă te uiţi mai bine la ea o devenire pe care artistul a icircnscris-o acolo subtil fără să aducă nici o deformaţie 983391i nici un dezechilibru icircn identitatea ei umană Nunumai că denivelarea dintre părţi aproape contrastul lor nu aduce fisuri icircn identitatea fiinţei sculptatedar identitatea ei este aticirct de bine asigurată icircncicirct de la ea se pot revendica o sumedenie de tipuriumane 983391i idoli ca de la o făptură arhetipală Ea seamănă ndash s-a spus chiar din 1910 cicircnd a fost icircnticirci

expusă la Bucure983391ti ndash cu zeităţile prememfitice din Egipt cu figurile asiriene cu unele chipuri dinlumea indică cu anticele figuri mikeniene sau cu cele din aria thracică a983391a cum mai recent s-a spuscă aminte983391te de idolii din Cyclade de Venus din Lespugue de unele chipuri din arta precolumbiană 983391ineagră de arta oceanică a lui Gauguin 983391i din nou de arta thracică atunci cicircnd s-a găsit la Hamangia icircn Dobrogea a983391a-zisul bdquoGicircnditorldquo de acum 3000 de ani

Dintr-o răsuflare imaginea bdquoCuminţenieirdquo acoperă tot globul Este universalăcel puținpentru pămicircnteni983391i ar fi greu de crezut că ea obţine un asemenea statut prin aceea că e subnormală Icircn orice caz oimagine fără contur uman definit n-ar putea aminti de aticirctea alte chipuri

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1114

Și totu983391i icircn ciuda identităţii ei sigure este imaginea unei deveniri Ceva se ridică aici spre omenescceva sedeplaseazădin stupiditatea animală spre cuminţenia umană Să spunem 983391i spre icircnţelepciune

Este momentul să amintim că titlul romacircnesc pe care l-a dat Bracircncu983391i nu vrea să spună bdquoicircnţelepciuneldquo

cel puţin nu dintr-o dată Ionel Jianu a precizat icircn monografia sa (Paris Arted 1963 pag 39) desprecuvicircntul folosit de artist că are mai multe accepţii icircn limba romacircnă icircn afara celei de icircnţelepciune elsemnifică 983391i un caracter pa983391nic calm lent 983391i reflectat care nu este supus nici unei micircniildquo Icircn acestsens cuvicircntul romacircnesc corespunde mai mult luisophrosyne (temperanţă prudenţă) din limbagreacă decicirctsophia(icircnţelepciune iscusinţă) Ca adjectiv are exact forma latinăcum mente cu minteAticircta tot spune cuminţenia a fi cu minte cu stăpicircnire de sine cu bună a983391ezare Dar ca 983391i sculptura icircnsă983391i cuvicircntul folosit drept titlu nu exclude gicircndul icircnţelepciunii ba chiar deschide către el picircnă 983391ietimologic cu acea rădăcinămen- de lamens ce reapare icircnMinerva icircnmemini (bdquoicircmi amintescrdquo) sau icircnmoneo = pun pe altul să-983391i amintească sfătuiesc avertizez (hellip)

Sculptura lui Bracircncu983391i poate apărea astăzi drept expresie a icircnţelepciuniicel puțin icircn sensulavertismentului pe care-l dă ea omului sophiei omului iscusinţei care a convertit totul icircn abilitatetehnică (hellip) Icircn fapt ea este cuminte 983391i chiar icircnţeleaptă pentru că nu are nimic diabolic icircn ea Fuga dedracul acesta este icircnceputul icircnţelepciunii s-ar putea spune bdquoCuminţeniardquo lui Bracircncu983391i nu are absolutnici o icircnrudire cu acela Făptura poate fi enigmatică dar nu e echivocă icircn nici o privinţă Ca atare eanu putea să fie nici inteligentă nici frumoasă nici activă

O fiinţă categoricinteligentăde pildă nu ar putea fi bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo icircn măsura icircn careinteligenţa are ceva echivoc icircn ea cunoa983391te 983391i răul cu vorba lui Platon dinHippias minor Icircntruchiparea din sculptură este icircnsă străină de inteligenţă 983391i icircn orice caz e departe de a avea aceainteligenţă liberă pe care ar fi trebuit s-o scoată icircn relief un chip sculptat ce nu poate reda inteligenţa icircn elementul ei cuvicircntul Dar de la inteligenţă liberă picircnă la diavol nu mai e decicirct un pas

La fel bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo n-ar putea fi de-a dreptulfrumoasăDe la bdquocăderea biblicăldquo icircncoacefrumuseţea feminină are la fel ceva echivoc icircn ea Nu ne putem icircmpiedica s-o simţim de983391i vedem icircnea prototipul speciei iar Bracircncu983391i icircnchipuie o Evă frumoasămai presusde un Adam care trebuie sătrudească Nu mai putem primi icircn bdquoechitatealdquo lui cum spunea tot artistul mesajul frumuseţii femininecare icircn orice caz nu ne este neutră Dar nici o aluzie de frumuseţe nu face să tresară trupul femeiisculptate aici

Iar deopotrivă nu apare nici vreun indiciu deacțiuneimediată 983391i faptă icircn fiinţa aceasta ghemuită 983391i cu

talpa picioarelor bine lipită de pămicircnt Acţiunea este 983391i ea echivocă Icirci simţi riscurile icircn bdquoGicircnditorulldquo luiRodin 983391i este o icircntrebare dacă nu cumva bdquoCuminţeniardquo a fost concepută ca o replică la acela maidegrabă decicirct la bdquoVicircrsta de bronzldquo cum s-a sugerat Concentrarea din bdquoGicircnditorldquo este icircn netă opoziţiecu destinderea din bdquoCuminţenieldquo pe care diavolul cu oricicircte subtilităţi n-ar putea-o ispiti să icircntreprindăceva

Poate faptul că nu are nici o urmă de diabolic icircn ea laolaltă cu cel de a nu avea nici un fel demonstruozitate face din bdquoCuminţenierdquo o imagine aticirct de universală icircn lini983391tea ei ea este o icircnţelepciunela nivelul pămicircntului La această treaptă unde nu icircncap inteligenţă frumuseţe 983391i acţiune nu apar nicistupiditatea sluţenia 983391i infirmitatea Statuia nu trădează nici un stigmat al răului E situată pe linia

precisă dintre frumos 983391i uricirct bun 983391i rău normal 983391i monstruos ca un prunc ce n-are icircncă un chip 983391i unnumeCevaar putea atunci să se nască din plodul acesta al pămicircntului

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 11: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1114

Și totu983391i icircn ciuda identităţii ei sigure este imaginea unei deveniri Ceva se ridică aici spre omenescceva sedeplaseazădin stupiditatea animală spre cuminţenia umană Să spunem 983391i spre icircnţelepciune

Este momentul să amintim că titlul romacircnesc pe care l-a dat Bracircncu983391i nu vrea să spună bdquoicircnţelepciuneldquo

cel puţin nu dintr-o dată Ionel Jianu a precizat icircn monografia sa (Paris Arted 1963 pag 39) desprecuvicircntul folosit de artist că are mai multe accepţii icircn limba romacircnă icircn afara celei de icircnţelepciune elsemnifică 983391i un caracter pa983391nic calm lent 983391i reflectat care nu este supus nici unei micircniildquo Icircn acestsens cuvicircntul romacircnesc corespunde mai mult luisophrosyne (temperanţă prudenţă) din limbagreacă decicirctsophia(icircnţelepciune iscusinţă) Ca adjectiv are exact forma latinăcum mente cu minteAticircta tot spune cuminţenia a fi cu minte cu stăpicircnire de sine cu bună a983391ezare Dar ca 983391i sculptura icircnsă983391i cuvicircntul folosit drept titlu nu exclude gicircndul icircnţelepciunii ba chiar deschide către el picircnă 983391ietimologic cu acea rădăcinămen- de lamens ce reapare icircnMinerva icircnmemini (bdquoicircmi amintescrdquo) sau icircnmoneo = pun pe altul să-983391i amintească sfătuiesc avertizez (hellip)

Sculptura lui Bracircncu983391i poate apărea astăzi drept expresie a icircnţelepciuniicel puțin icircn sensulavertismentului pe care-l dă ea omului sophiei omului iscusinţei care a convertit totul icircn abilitatetehnică (hellip) Icircn fapt ea este cuminte 983391i chiar icircnţeleaptă pentru că nu are nimic diabolic icircn ea Fuga dedracul acesta este icircnceputul icircnţelepciunii s-ar putea spune bdquoCuminţeniardquo lui Bracircncu983391i nu are absolutnici o icircnrudire cu acela Făptura poate fi enigmatică dar nu e echivocă icircn nici o privinţă Ca atare eanu putea să fie nici inteligentă nici frumoasă nici activă

O fiinţă categoricinteligentăde pildă nu ar putea fi bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo icircn măsura icircn careinteligenţa are ceva echivoc icircn ea cunoa983391te 983391i răul cu vorba lui Platon dinHippias minor Icircntruchiparea din sculptură este icircnsă străină de inteligenţă 983391i icircn orice caz e departe de a avea aceainteligenţă liberă pe care ar fi trebuit s-o scoată icircn relief un chip sculptat ce nu poate reda inteligenţa icircn elementul ei cuvicircntul Dar de la inteligenţă liberă picircnă la diavol nu mai e decicirct un pas

La fel bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo n-ar putea fi de-a dreptulfrumoasăDe la bdquocăderea biblicăldquo icircncoacefrumuseţea feminină are la fel ceva echivoc icircn ea Nu ne putem icircmpiedica s-o simţim de983391i vedem icircnea prototipul speciei iar Bracircncu983391i icircnchipuie o Evă frumoasămai presusde un Adam care trebuie sătrudească Nu mai putem primi icircn bdquoechitatealdquo lui cum spunea tot artistul mesajul frumuseţii femininecare icircn orice caz nu ne este neutră Dar nici o aluzie de frumuseţe nu face să tresară trupul femeiisculptate aici

Iar deopotrivă nu apare nici vreun indiciu deacțiuneimediată 983391i faptă icircn fiinţa aceasta ghemuită 983391i cu

talpa picioarelor bine lipită de pămicircnt Acţiunea este 983391i ea echivocă Icirci simţi riscurile icircn bdquoGicircnditorulldquo luiRodin 983391i este o icircntrebare dacă nu cumva bdquoCuminţeniardquo a fost concepută ca o replică la acela maidegrabă decicirct la bdquoVicircrsta de bronzldquo cum s-a sugerat Concentrarea din bdquoGicircnditorldquo este icircn netă opoziţiecu destinderea din bdquoCuminţenieldquo pe care diavolul cu oricicircte subtilităţi n-ar putea-o ispiti să icircntreprindăceva

Poate faptul că nu are nici o urmă de diabolic icircn ea laolaltă cu cel de a nu avea nici un fel demonstruozitate face din bdquoCuminţenierdquo o imagine aticirct de universală icircn lini983391tea ei ea este o icircnţelepciunela nivelul pămicircntului La această treaptă unde nu icircncap inteligenţă frumuseţe 983391i acţiune nu apar nicistupiditatea sluţenia 983391i infirmitatea Statuia nu trădează nici un stigmat al răului E situată pe linia

precisă dintre frumos 983391i uricirct bun 983391i rău normal 983391i monstruos ca un prunc ce n-are icircncă un chip 983391i unnumeCevaar putea atunci să se nască din plodul acesta al pămicircntului

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 12: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1214

Și parcă efectiv stă să apară sau săreaparăceva Făptura e adunată asupra ei icircnse983391i dar nu 983391i icircncovoiată Linia spatelui ei este perfect dreaptă Icircn animalitatea fiinţei rectitudinea vine să aducă oformă de trezie aproape de inteligenţa viitoare trunchiul perfect vertical dă parcă fiinţei o putinţă defrumuseţe oricicirct ar lipsi orice aluzie la ea iar icircntrucicirct făptura e stricircnsă dar nu 983391i icircncovoiată o vagăposibilitate de faptă este totu983391i prezentă icircn ea Aici e o fiinţă vie nu o renunţare

Unei asemenea Cuminţenii 983391i icircnţelepciuni la nivelul cel mai de jos al omenescului Bracircncu983391i i-a dat untitlu pe care nu l-a luat direct din folclorul romacircnesc a983391a cum icircl va lua pe cel de bdquoMăiastraldquo pentrupasărea sa Icircn mitologia populară a ţării sale există frumoasa pămicircntului greul pămicircntului u983391urelul luifiul cicircmpului uricircţenia pămicircntului urechea pămicircntului dar nu 983391i cuminţenia pămicircntului Dacă icircnsă nu aluat titlul direct din folclor Bracircncu983391i purta folclorul icircndeajuns cu el spre a reflecta ceva din cuminţeniaţărănească a lumii de care icircn 1907 abia se desprinsese

Și totu983391i icircn acela983391i timp el icircncepe să reflecte poate sub zguduirea Parisului universalul Un straniugicircnd icircn universal trece acum prin el cicircnd are icircn faţă-i blocul de calcar crinoidal din catacombele

pariziene pe care-1 va transforma icircn bdquoCuminţenia Pămicircntuluirdquo Poate icirci vine icircn minte icircn Parisul tuturorlibertăţilor 983391i icircndrăznelilor că pămicircntul icircnsu983391i se sminte983391te cicircteodată ie983391indu-983391i din ţicircţicircni Poate că aspus bdquoCuminţenia Pămicircntuluildquo spre a exorciza pămicircntul (hellip)

De aceea ar fi bine ca icircn toate pieţele lumii să figureze bdquoCuminţenia pămicircntuluildquo

Notă a informatorului bdquoCristianldquo despre articolul lui Constantin Noica

bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircn revista Steaua (nr 121975)

Primit Lt-Col PĂTRULESCU IOAN STRICT SECRET

SURSA bdquoCRISTIANldquo DUI bdquoNICA DANldquo

Casa domiciliul sursei

Data 19 februarie 1976

NOTĂ

Articolul lui C NOICA bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo apărut icircnSteaua nr 121975 apare la prima lecturăciudat greu inteligibil icircn ceea ce a vrut de fapt să spună autorul prin comentariul său

Comentacircnd această cunoscută operă a lui Bracircncu983391i C NOICA icircnclină să dea dreptate unui mediccare observase că statuia ar reprezenta bdquoo idioată mongoloidăldquo Cel puţin partea stacircngă a statuii aravea o serie de trăsături de femeie idioată Partea dreaptă icircn schimb disimetrică faţă de cea stacircngă

ar indica o ie983391ire din starea de idioţenie O jumătate ar reprezenta natura altă jumătate umanulcultura la pragul de rupere de natură la icircnceput de devenire

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 13: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1314

Ceea ce caracterizează mai icircntacirci (icircn ordinea textului) la NOICA este profundul dispreţ cu care sereferă la populaţiile primitive mai mult la populaţiile africane de azi aflate icircncă icircn stare tribală deorganizare Partea stacircngă cea idioată a statuii ar avea părul ca bdquocel al unei fiinţe dintr-un trib africanldquocu ochiul abia icircntredeschis ca al unei brute Icircn stacircnga totul bdquoar putea fi natură brută 983391i primitivismldquobdquostupiditate animalăldquo

Icircn al doilea racircnd comentacircnd titlul dat de Bracircncu983391i statuii (bdquoCuminţenia pămacircntuluildquo) NOICA icircncearcăsă definească termenul bdquocuminţenieldquo raportat 983391i la sursele lui etimologice dar 983391i la atitudinea femeiireprezentate drept lipsă a diabolicului icircn ea bdquonu are nimic diabolic icircn ealdquo Căci bdquoicircnceputul icircnţelepciuniildquo spune NOICA e bdquofuga de draculldquo Dar ce semnificaţie dă NOICA acestei bdquofugi dedraculldquo

A nu avea nimic comun cu dracul icircnseamnă după autor a fi lipsit de inteligenţă căci bdquode la inteligenţaliberă pacircnă la diavol nu mai e decacirct un pasldquo Apoi conform mitului biblic icircnseamnă a fi lipsit defrumuseţe căci bdquofrumuseţea feminină are ceva echivoc icircn ealdquo Icircn fine icircnseamnă bdquoa se ţine departe de

orice acţiune 983391i faptăldquo căci bdquoacţiunea este 983391i ea echivocăldquo Toate aceste negaţii (lipsă de inteligenţă defrumuseţe 983391i de acţiune) sunt constatate ca prezente la statuie care e un fel de bdquoplod al pămacircntuluildquodin care stă să apară ceva dar icircncă nimic nu e evident

Deci conchide NOICA e o fiinţă bdquola nivelul cel mai de jos al omenesculuildquo icircn care prin titlu 983391i icircntrupare Bracircncu983391i ar fi reflectat bdquoceva din cuminţenia ţărănească a ţării de care icircn 1907 abia sedesprinseseldquo

Surpriza aici e de proporţii 983391i e de mirare că asemenea opinii au apărut icircnSteaua Lipsa de inteligenţăde frumuseţe 983391i pasivitatea ar caracteriza icircn viziunea lui Bracircncu983391i bdquoţărănimea romacircnăldquo Și asta după1907 căci statuia e făcută la Paris după cracircncenele răscoale ţărăne983391ti NOICA vrea să insinueze aici

dezaprobarea lui Bracircncu983391i faţă de mi983391cările ţărăne983391ti Și faţă de toate agitaţiile icircn general NOICAvrea să ne convingă de aceasta spunacircnd că lui Bracircncu983391i bdquoicircn Parisul tuturor libertăţilor 983391i icircndrăznelilorldquo icirci vine icircn minte că bdquopămacircntul icircnsu983391i se sminte983391te cacircteodatăldquo (aceea983391i atitudine icircmpotrivabdquosmintelilor istorice ale omuluildquo e atribuită icircn articolul bdquoAdevăratul icircnţeles al sacruluildquo lui MIRCEAELIADE)

Icircn concluzia lui NOICA Bracircncu983391i a căutat prin statuia lui să bdquoexorcizeze pămacircntulldquo adică să alungediavolul din el respectiv inteligenţa 983391i frumuseţea care icircndeamnă la nesupunere la acţiune

Acest mesaj ar trebui icircnţeles de toţi 983391iCumințenia pămacircntului ar trebui după NOICA să figureze icircn

bdquotoate pieţele lumiildquo

De ce Pentru ca icircntreg pămacircntul icircntreaga omenire să ia aminte 983391i să fie cuminte pentru ca icircnipoteza fantastică a venirii unui extraterestru care ar icircntreba bdquoSunteţi cuminţi Este cumintepămacircntulldquo bdquoSau să trimitem din cosmos o cometă care să măture viaţa de pe elldquo ndash să i se poatărăspunde bdquoDar suntem cuminţi Iată cuminţenia pămacircntuluildquo Și atunci ar exista o 983391ansă ca pămacircnteniisă scape cu viaţă De983391i spune NOICA bdquounii oameni politici de pe Terra se vor grăbi să se ascundăldquoDe ce oare Pentru că au icircndemnat 983391i au condus la acţiune masele de oameni simpli smulgacircndu-i dinlipsa de gacircndire de acţiune de faptă Ce vizează aici C NOICA oare Cred că se icircntrevede destul delimpede

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL

Page 14: Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

8162019 Răstălmăcirile Lui Larry Watts Şi Răstălmăcirile Altora Despre Larry Watts

httpslidepdfcomreaderfullrastalmacirile-lui-larry-watts-si-rastalmacirile-altora-despre-larry 1414

Icircn plus parabola cu acest extraterestru venit să distrugă lumea omenirea dacă o va găsi lipsită decuminţenie prezintă analogii certe cu dogmele cre983391tine despre apropierea Judecăţii de Apoi care seva produce odată cu a doua venire pe pămacircnt a Macircntuitorului Isus cacircnd cei drepţi vor fi a983391ezaţi de-adreapta sa 983391i cei păcăto983391i la stacircnga sa primii fiind hărăziţi raiului 983391i fericirii eterne ceilalţi distrugerii 983391isuferinţei ve983391nice Și agitaţia lumească nu va fi nici pe placul Macircntuitorului cum nu e nici pe placul

extraterestrului lui NOICA

Tot articolul e cu adresă precisă 983391i doar cineva rupt total de problemele acestea nu le poate observa

bdquoCRISTIANldquo

____________________________________

Această bdquoNotă informativărdquo este preluată din volumul editat de Doina Mezdrea cu titlulConstantinNoica icircn arhiva Securității (2009) cu două texte introductive de Gabriel Liiceanu 983391i Andrei Ple983391u

Humanitas Bucure983391ti 2009 pp 385-387

Achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea mai frumoasărăzbunare faţă deuracircţenia vremurilor icircn care splendorii minţii i se răspundea cu un denunţ Tot Noica icircntr-un textdinCreație și frumos icircn rostirea romacircnească (1973) vorbind despre cuvacircntul bdquoa răzbunardquo spune că la icircnceput el icircnsemnaa face ceva din nou bun Spunacircnd asta el răs-buna cuvacircntul bdquorăzbunarerdquoPrefixulrăs- pune icircn joc un semantism al revenirii bdquovremea se răzbunărdquo icircnseamnă vremea se face iarbună bdquose icircnsenineazărdquo bdquoRăs-bunrdquo a983391adar icircnseamnă fac ca ceva să devină iar bun icircl redau bunătăţiilui iniţiale

Răs-bunacircnd sensul cuvacircntului bdquorăzbunarerdquo Noica icircl scotea din semantica lui năpraznică icircl făcea dinnou bun Cacircnd spun că achiziţionarea statuii lui Bracircncu983391i icircn zilele noastre ar reprezenta cea maifrumoasărăzbunare am icircn vedere bunătatea pierdută 983391i recacirc983391tigată a statuii lui Bracircncu983391i Vom răs-buna statuia lui Bracircncu983391i Icirci vom reda bunătatea ei iniţială cea pe care Noica o văzuse icircn interpretarealui 983391i pe care nota unui turnător o uracircţise uracircţind odată cu ea o lume icircntreagă Vom asista la răs-bunarea lui Bracircncu983391i

GL