Raul Garcia Zarate PDF

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ensayo

Text of Raul Garcia Zarate PDF

  • EL SENTIR ANDINO EN LA GUITARRA DE RAL GARCA ZRATE

    FREDY BERMEJO GARCS

    MSICA DEL MUNDO: ANDES

    ESPECIALIDAD: GUITARRA POPULAR

    13 de Octubre, 2015

  • Con la llegada de los espaoles al Per, y con ellos la guitarra; los pueblos andinos incorporaron

    este instrumento, siendo Ayacucho el lugar donde ms se desarroll la tcnica de la interpretacin

    en la guitarra.

    Ayacucho tierra natal del maestro Ral Garca Zrate, fue ah donde tuvo sus primeros contactos

    con la msica, quien practicaba a escondidas de sus padres hasta que un da fue descubierto y toc

    un tango y un huayno para su padre; l le pregunto con cual gnero musical se senta mas seguro.

    Ral Garca Zrate respondi que el huayno. Su padre le contest: el huayno es la msica de tu

    pueblo, la has escuchado de nio, sabes bien como son las letras la meloda y caractersticas, que

    podrs captarlas para incorporarlas en tu repertorio.

    En una realidad donde se presta mas atencin por lo forneo, una poca donde la msica es

    sometida a criterios musicales prefabricados; y los cambios/distorsiones que los jvenes hacen en la

    msica contempornea. Garca Zrate ha sabido (en su larga trayectoria) recopilar, asimilar y

    reinterpretar el folklore andino, como el huayno, el yarav, puqllay tiki (carnaval de Ayacucho),

    llevando as la labor de acompaamiento de la guitarra, tambin hacia la interpretacin como

    solistas, con una tcnica pulcra acompaada de recursos como el bordoneo, apagado y chasquido,

    para poder as adaptar los efectos sonoros de los instrumentos de viento, el arpa, las voces; un

    amplio manejo de las escalas pentatnicas, menor meldica y armnica; los ligados, portamentos y

    vibratos que ayudan a recrear ese sentir de lamento, de broma, de alegra, de la voz de un pueblo

    que no reside en un solo lugar, sino que nos pertenece los peruanos, porque eso nos identifica.

    En tiempos de cambios rpidos y constantes, donde es fcil adaptar nuevas y ajenas identidades, el

    maestro Ral Garca Zrate ha logrado llevar nuestra msica a todas partes cono honores y

    reconocimientos, manteniendo su humildad su sencillez y con el mrito de hacer escuchar a la

    gente, la riqueza tradicional y la creatividad de los msicos de nuestro pas.

  • BIOGRAFIA

    Ral Garca Zrate es un concertista de guitarra de musica andina del Per. Abogado de profesin,

    cesante del Poder Judicial con 25 aos de servicio y msico autodidacta con mas de 60 aos de

    trayectoria artstica, naci en el ao 1931 en la ciudad de Ayacucho, ciudad cual era comn que en

    las familias se ejerza el arte y folklore, fue ah donde desde pequeo coga la guitarra de su padre a

    escondidas para tratar de sacar de odo las canciones que el escuchaba en la tienda de su to donde

    un grupo de msica ensayaba temas populares como huaynos, boleros, tangos. Un profesor del

    colegio Juan Bosco pidi ser apoderado de Ral Garca Zrate y a los 12 aos dio su primer debut

    como guitarra solista. A partir de entonces siempre participaba en las actividades del colegio para

    recaudar fondos. Conformo el Trio Bosquino con los guitarristas hermanos Lara. Tambin toc el

    lad en la estudiantina y tocaba la tarola en la banda.

    Grab 10 longplays en Sonoradio con el duo Hermanos Garca, de msica tradicional ayacuchana.

    En Lima estudiaba Derecho en la universidad de San Marcos y continuaba en paralelo practicando

    la guitarra. En la capital, Zrate se dio cuenta que haba cierta discriminacin hacia la msica

    andina y ademas se estaban registrando temas tradicionales en Apdayc, junto con su hermano

    hicieron una recopilacin de 120 canciones. y a la vez grab 10 longplays de solo de guitarra. Lo

    que quera era preservar la msica y dejar un recuerdo en estas grabaciones.

    Ha ofrecido conciertos de guitarra en diferentes pases como Ecuador, Colombia, Bolivia, Chile,

    Venezuela, Argentina, Estados Unidos, Mxico, Paraguay, Uruguay, Cuba, Espaa, Francia,

    Hungra, Blgica, Suiza, Alemania, Finlandia, Suecia, Noruega, Japn, China, y en todos los

    principales teatros, universidades, emisoras radiales y canales de televisin de todo el Per.

    Se han editado y publicado sus arreglos para guitarra en Alemania y en el Per; as como tambin

    la realizacin de diferentes documentales, grabaciones de marcos musicales y sincronizaciones para

    pelculas y/o documentales nacionales y extranjeras, asimismo diferentes realizaciones de

    programas especiales para la televisin peruana y europea.

  • Trayectoria Artstica Como Solista1966 AYACUCHO 1968 UNA GUITARRA 1969 HOMENAJE A AYACUCHO 1970 RECITAL DE GUITARRA 1971 RAL GARCA, GUITARRA PERUANA 1973 RAL GARCA Y SU GUITARRA ANDINA 1976 LA PAMPA Y LA PUNA 1979 RECITAL FOLKLRICO con la Orquesta de Cmara dirigida por Enrique Lynch 1982 FESTIVAL SUDAMERICANO DE GUITARRA II Festival Horizonte 82, Berln 1983 MI GUITARRA ANDINA 1984 GUITARRA SENTIMENTAL 1988 PER, GUITARRA CD - ASPIC, Suiza y Francia 1997 FESTIVAL GUITARRAS DEL MUNDO 96 (varios intrpretes) Argentina 1997 GUITARRA DEL PER CD - Garca Zrate Producciones, Miami 1998 FESTIVAL DE GUITARRAS DEL MUNDO 97 (varios intrpretes), Argentina 1999 WORLD NETWORK Vol.44 : PER - A MI PATRIA (varios intrpretes), Alemania 1999 MSICA Y CANTOS DEL PER. GRABACIONES DE CAMPO DE REN VILLANUEVA (Varios intrpretes), Mxico 2000 GUITARRA DEL PER ANDINO CD - Garca Zrate Producciones, Miami 2001 EL ALMA DE LA GUITARRA PERUANA, JapnComo integrante del Do Hermanos Garca Zrate 1966 MS MSICA DE AYACUCHO1967 CANTO Y GUITARRA DE AYACUCHO 1968 AS CANTAN LOS HERMANOS GARCA 1969 AYACUCHO MUSICAL 1971 MI HUAMANGA 1972 QORI KINTO 1973 TE ACORDARS DE M 1975 SENTIMIENTO MOROCHUCO 1976 MIS RECUERDOS 1978 PURO SENTIMIENTO

    Como primera guitarra 1974 Ruegos, Tro Yanahuara 1973 Mi Huancavelica, Do Las Hermanitas Snchez

    Recopilaciones 1989 LO MEJOR DE RAL GARCA ZRATE, Vol. I 1990 LO MEJOR DE RAL GARCA ZRATE, Vol. II 1993 LA GUITARRA ANDINA DEL PER 1995 SERIE ESPECIAL DE GRANDES XITOS, Vol. I 1995 SERIE ESPECIAL DE GRANDES XITOS, Vol. II 1995 SERIE ESPECIAL DE GRANDES XITOS, Vol. III 1998 MSICA Y CANTOS DEL PER. Grabaciones de campo de Ren Villanueva

  • Valoracin del aporte del artista a su poca

    El talento y virtuosismo para la ejecucin e interpretacin de tantas canciones y recopilaciones que

    Ral Garca Zrate lleva en su larga trayectoria, demuestra las horas de dedicacin y estudio en la

    guitarra que desde temprana edad demostr, no solo por los conocimientos y dominio meldico-

    armnico, sino por las distintas variantes de afinaciones en la guitarra andina, como la 6ta en re,

    para interpretar temas en menor como adis pueblo de Ayacucho , la afinacin normal para los

    huaynos, temple Baulin en si menor que imita el arpa para carnavales ayacuchanos, afinacin

    temple diablo en sol menor para la msica ayacuchana; que al interprete enriquecer y explorar la

    creatividad para el uso de bordones y bajos constantes a la vez que se acompaaba y toca la meloda

    en una guitarra solista.

    Ademas de contar con una extensa gama de recursos y ornamentaciones, tcnicas de

    acompaamiento como el rasgueo y bordoneo para emular el sonido del arpa en los huaynos

    la percusin de la cuerda semi-muteada para evocar el efecto sonoro de la tinkya, los vibratos que

    reflejan la voz triste y nostlgica del yarav, los glissandos, ligados y portamentos para parecerse

    mas a los efectos de la voz humana y a la cadencia de las palabras en su idioma original.

    Zrate a recopilado ademas de msica tradicional ayacuchana, adaptaciones de Huancavelica,

    Cuzco y msica de la costa como la marinera.

    Zrate ha logrado llevar ese sentir colectivo de nostalgia, de fiesta de comunidad, en festividades

    calendaricas a escenarios internacionales y reflejar una versin bastante orgnica y similar a lo que

    seria presenciar tales gneros musicales en un solo instrumento, generando curiosidad e inters

    de msicos extranjeros; evocando el orgullo que el logra transmitir hacia los dems cuando toca la

    guitarra con tanta precisin y cario por su IDENTIDAD, su pas, su tierra, sus costumbres, su

    pasado,su gente.

  • Conclusin y Valoracin Personal

    Su amor por el folklore de su tierra y ese arraigo de preservar las races, darlas a conocer sin ningn

    lucro, con la adversidad de la discriminacin por la msica andina en la capital, Zrate nunca dej

    de practicar ni de seguir sintiendo orgullo por esas canciones que lo transportaba a su tierra natal,

    mientras ya se generaba una ola de bombardeo musical forneo, y disgusto por las migraciones

    andinas y sus costumbres.

    La enajenacin que existe en el Per por la msica extranjera, lo novedoso, ha dejado que muchos

    msicos y amantes de la msica hayamos dejado desapercibido toda una riqueza musical, artstica y

    autntica, que solo podremos presenciar aqu en este pas y que por falta de sentido de identidad,

    empiezas a aprender a tocar guitarra el jazz o blues, en ves de un huayno, una marinera ,un vals

    norteo.

    Tantos aos estudiando y transmitiendo el folklore andino, demuestra su disciplina como msico,

    sus ideales de prevalecer la tradicin a travs de sus interpretaciones y adaptaciones, me hace

    pensar y plantear que primero hay que conocer lo nuestro, lo que es de ti, de donde vienes, lo que te

    caracteriza; imagina que viajas al extranjero y te pidan tocar alguna cancin, si tuvieras que elegir

    una cancin que te identifique a ti y a tu nacin, no vas a tocar un blues o un bossa; lo ideal seria

    una marinera, un huayno, o saber tocar el cajn afroperuano