RAV4 HYBRID

HER GÜN GELECEĞİ PLANLIYOR, İLERLİYOR VE GELİŞİYORUZ. AMACIMIZ MÜŞTERİLERİMİZE HER ZAMAN BEKLENTİLERİNİN ÖTESİNDE, ONLARI HEYECANLANDIRAN, ETKİLEYEN, GÜVENLİ HİSSETTİREN VE GÜNÜMÜZÜN TÜM İHTİYAÇLARINA CEVAP VEREN BİR OTOMOBİLLE MUTLULUK VERMEK.

TOYOTA. İYİNİN DE İYİSİ.

TOYOTA İLE DAHA İYİ BİR GELECEK

2

3

RAV

4 H

YBRI

D MÜKEMMEL SUVYENİDEN TANIMLANDI

İÇİNDEKİLER5 GİRİŞ6 TASARIM 8 HİBRİT TEKNOLOJİSİ 10 SÜRÜŞ DİNAMİKLERİ 12 İÇ TASARIM 15 YENİLİKLER 18 GÜVENLİK 20 MOTOR SEÇENEKLERİ 22 VERSİYONLAR 26 AKSESUARLAR 30 RENKLER 32 JANTLAR 34 İÇ DÖŞEME36 TEKNİK ÖZELLİKLER 39 DONANIMLAR 44 SÖZLÜK 46 TOYOTA GARANTİ 48 TOYOTA VE ÇEVRE

Görseller Türkiye versiyonlarından farklılık gösterebilir.44

GİRİŞ

5

TASARIM

HER ORTAMDA KENDİNİZİ İFADE EDİN.

SPOT IŞIKLARI İÇİNTASARLANDI

RAV4 Hybrid, şık tasarımı ve güçlü duruşuyla ister şehir içinde, ister şehir dışında olun, sizi yeni maceralara davet eder.

RAV4 Hybrid’in dikkat çekici LED farları ve LED stop lambaları aracın dinamik tasarımını ön plana çıkarıyor. 18’’ alüminyum alaşımlı jantlar RAV4 Hybrid’in güçlü duruşunu tamamlıyor.

Görseller Türkiye versiyonlarından farklılık gösterebilir.6

7

HİBRİT TEKNOLOJİSİ

İlk kez sunulan hibrit teknolojisi RAV4’e daha fazla güç, daha düşük emisyon, daha fazla kalite katıyor; benzeri olmayan bir sürüş deneyimi sağlıyor. RAV4’ün hibrit sistemi günlük stresi atmanıza yardımcı oluyor;her şeye hakim olduğunuz sürüş konumu ve gelişmiş hibrit sistemi sayesinde aracın içi huzur için adeta bir sığınak. Ayrıca aracınızı kullanırken ihtiyaç duyduğunuzda RAV4’ün hibrit sistemi size hemen yüksek güç sağlıyor.Yollar zorlu hale geldiğinde ya da ekstra çekiş gücüne ihtiyacınız olduğunda, 4X4 RAV4 Hybrid hemen harekete geçerek bu zorlu koşulların üstesinden gelmeniz için gereken özgüveni sağlıyor.

RAV4 HYBRID’İ KEŞFETMEK İÇİN DAHA FAZLA NEDEN.

BAKIŞ AÇINIZIDEĞİŞTİRİNYENİLİĞİ YENİDENTANIMLAYIN

8

9

TAMKONTROL

4X4 özelliği ile gelen daha yüksek yol tutuşu, virajlarda daha dinamik dönüş imkânı ve daha iyi direksiyon tepkisi sürüş keyfini artırıyor. Gelişmiş ses yalıtımı da yüksek hızlarda bile yol, rüzgâr ya da lastik gürültüsünün keyfinizi bozmasına izin vermiyor. Böylece RAV4 Hybrid sınıfındaki en sessiz araçlardan biri oluyor.

MÜKEMMEL VE DENGELİ BİR SÜRÜŞ İÇİN GEREKEN HER ŞEY.

Normal yol koşullarında sürüş önden çekişli olarak gerçekleşirken, yağışlı yol koşullarında, araç kaymaya başladığında AWD sistemi torku ön arka tekerlekler arasında otomatik ve sürekli olarak dağıtıp çekiş ve sürüş dengesini sağlar. Aynı zamanda yakıt ekonomisini maksimize eder.

DÖRT ÇEKER SİSTEMİ (AWD)

10

11

İÇ TASARIM

Görseller Türkiye versiyonlarından farklılık gösterebilir.

12

RAV4 Hybrid, Toyota Touch® 2 multimedya sistemi ve 4,2’’ renkli TFT ekran gibi kullanıcı dostu teknolojilerle donatılmıştır.

Toyota Touch® 2 multimedya sisteminde 7’’ renkli dokunmatik ekran bulunur. Bu sistem sayesinde navigasyon* kullanabilir, Bluetooth® üzerinden eller serbest telefon görüşmesi yapabilir, MP3 ve iPod bağlantısıyla müzik dinleyebilir ve daha güvenli geri manevra yapabilmek için geri görüş monitörünü kullanabilirsiniz.

*Bu özellik navigasyonlu versiyonlarda sunulmaktadır.

SİZİN İÇİN TASARLANMIŞ GELİŞMİŞ TEKNOLOJİ.

TEKÇÖZÜMSINIRSIZSEÇENEK

RENKLİ TFT EKRANÖn gösterge panelinde yer alan 4,2’’ TFT ekran kat edilen mesafe, ortalama hız ve yakıt tüketimi gibi yararlı bilgilerin tümünü önünüze getirir.

TOYOTA TOUCH® 2Multimedya sistemi yüksek çözünürlüklü renkli 7’’ ekranıyla kullanıcı dostudur. Telefonunuzu ekrana bağlayabilir, böylece rehberinizi görüntüleyip arama yapabilirsiniz. Aynı zamanda mesajlarınızı da okuyabilirsiniz.

13

RAV4 Hybrid daha konforlu, sessiz ve daha kullanışlı. Yüksek standartlarda iç döşeme ve işçilik kalitesi kabinin her köşesinde kendini belli ediyor. Dikkatle tasarlanmış çok sayıda eşya saklama bölmeleriyle RAV4 Hybrid, her zaman olduğu gibi çok kullanışlı.

Konforunuz ve farklı kullanım alışkanlıklarınız dikkate alınarak geliştirilen RAV4 Hybrid’in iç mekânı, size çok sayıda farklı koltuk düzeni, depolama alanı ve kolay yükleme imkânı sağlar.

TÜM MACERALARINIZA UYGUN OLARAK TASARLANMIŞ İÇ MEKÂN.

ESNEK BİR OYUNCU

ELEKTRİKLİ VE HAFIZALI BAGAJ KAPAĞIAlçak yükleme eşiği ve hafızalı elektrikli bagaj kapısı sayesinde eşya yüklemek ve boşaltmak çok daha kolay.

Görseller Türkiye versiyonlarından farklılık gösterebilir.14

YENİLİKLER

15

Park ettiğinizde ve hareket etmeden önce, animasyonlu tepeden görünüm çevrenizi ve olası engelleri anlaşılır üçboyutlu bir grafikli video olarak gösterir.

DAİRESEL GÖRÜNÜM

Aracınız şeffaf olsaydı ve önünüzde bir şey olup olmadığını kolayca görebilseydiniz çok güzel olmaz mıydı? Peki aracınızı tepeden görebilseydiniz? RAV4 Hybrid’le bunları yapabilirsiniz. Aracınızla manevra yapabilmeyi kolaylaştıran en gelişmiş kamera teknolojisi bir Toyota modelinde ilk kez kullanılmaktadır. Panoramik Görüntü Monitörü* aracın etrafında yer alan dört kamera sayesinde RAV4 Hybrid’in çevresini algılar ve Toyota Touch® 2 ekranında 360° animasyonlu bir görüntü olarak gösterir. Böylece aracınızın içinden çevrenizi en iyi şekilde görebilirsiniz.

*Hangi versiyonlarda sunulduğunu görmek için Donanımlar sayfasına bakınız.

MÜKEMMEL 360° GÖRÜNTÜYÜ DENEYİMLEYİN.

GÖRÜNMEZ OLANI GÖRÜN İMKÂNSIZ OLANI YAPIN

16

Çevrenizi sanki aracınız şeffafmış gibi görebilirsiniz. Böylece aracınızın içindeyken etrafınızdaki bölgeyi kapsamlı olarak kontrol edebilirsiniz.Hiçbir şeyin kaçırılmaması için cisimler tepeden görünümdekine göre daha büyük ve daha net görünür.

ŞEFFAF GÖRÜNÜM

Bu iki görüş açısını birlikte kullanarak aracınızı kolayca park edebilirsiniz. Bu kamera açıları, sık kullanılan geri görüş kameralarının yakalayamadığı yerlere ulaşabilir.

GENİŞ ARKA GÖRÜNÜM VE PANORAMİK GÖRÜNÜM

Bu modla ileriyi sınırlı bir şekilde görerek güvenli bir şekilde manevra yapabilirsiniz: 180° kamera kör noktalar da dahil olmak üzere çok daha geniş bir alanı gösterir. Ayrıca yalnızca ekrana dokunarak çalıştırılabilen bir yakınlaştırma işlevi de vardır.

GENİŞ ÖN GÖRÜNÜM VE PANORAMİK GÖRÜNÜM

17

GÜVENLİ BİR SÜRÜŞ DENEYİMİ

GÜVENLİK

GÜVENLİKTEN ÖDÜN VERMEZ.

Güven veren araç geleneğini sürdüren RAV4 Hybrid, yüksek güvenlik özellikleri sunuyor. Güvenlik donanımı sadece tehlike oluştuğunda tepki vermekle yetinmiyor, olası tehlikeli durumları size önceden haber veriyor. 7 hava yastığı, ABS ve Araç Denge Kontrol Sistemi standart donanım olarak yer alıyor.

18

Geri Manevra Trafik Uyarı SistemiPark yerinden geri manevrayla çıkarken, milimetrik dalga radarı kullanan, Geri Manevra Trafik Uyarı Sistemi yan aynalardan ve geri görüş kamerasından görünmeyen araçlar için sürücüyü uyarır. Kör noktadan yaklaşan araçlar hakkında sürücü, yan aynalardaki kör nokta uyarı sinyalleriyle görsel, arka taraftan gelen uyarı sesiyle de işitsel olarak uyarılır.

Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC+)VSC+ sistemi, ihtiyaç olduğunda her bir lastiğe ayrı fren uygular ve aracın dengesini koruyup keskin dönüşlerde ya da kaygan zeminli yollarda viraj dönerken savrulmayı önlemek için motor çıkış gücünü kontrol altında tutar.

7 Hava YastığıBunların içerisinde sürücü diz hava yastığı (hem sürücü, hem de yolcu için) ön hava yastıkları; ön koltuklar hizasında yan hava yastıkları ve hem ön, hem de arka koltuklarda oturan yolcuları koruyan perde hava yastıkları mevcut.

Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSM)Kör Nokta Uyarı Sistemi, sürücünün şerit değiştirirken daha güvenli manevra yapmasını sağlar. Arka tarafa monte edilmiş radar sensörleri aracın yanında ya da arka kör noktada seyreden bir araç algıladıklarında, ilgili yan aynada bir ikaz lambası yanar. Şerit değiştirmek üzere sinyal verdiğinizde kör noktada seyreden bir araç varsa, ikaz lambaları yanıp sönmeye başlayarak sizi şerit değiştirmemeniz için uyarır.

19

HER YAŞAM TARZINA UYGUN MOTORLAR

MOTOR SEÇENEKLERİ

1. ELEKTRİK MOTORU

2. ELEKTRİK MOTORU

3. AKÜ

4. BENZİNLİ MOTOR

Toyota Hybrid teknolojisi hakkında daha fazla bilgi için lütfen toyota.com.tr’yi ziyaret edin.

1

4

3

2

20

HYBRID

2.5 Litre Benzinli Hybrid e-CVT

Hibrit sistem maksimum güç200 HP

Yakıt tüketimi5.1 L /100 km*

CO2 salımı 118 gr/km*

Hızlanma 8.3 saniye

0-100 km/saat

Tüm dünyada Toyota’nın öncüsü olduğu hibrit teknolojisine sahip olan RAV4 Hybrid, yüksek motor gücü, düşük CO2 emisyon değerleri (118 g/km) ve yakıt tüketimi sayesinde mükemmel bir güç ve

ekonomi dengesi sağlar. Ayrıca RAV4 Hybrid eşsiz, neredeyse tamamen sessiz güçlü ve keyifli sürüş hissini de sunmaktadır. RAV4 Hybrid gerçekten benzeri olmayan bir SUV’dur.

e-CVT = Elektronik kontrollü sürekli değişken şanzıman. * Birleşik değer.

21

VERSİYONLAR

ADVANCE VERSİYONU

ADVANCE VERSİYONU DIŞ TASARIMDA 18’’ ALÜMİNYUM ALAŞIMLI JANTLARI, LED GÜNDÜZ YANAN FARLARI, ARKA VE YAN ARKA KARARTILMIŞ CAMLARIYLA DİKKAT ÇEKERKEN, İÇ TASARIMDA ÇİFT BÖLGELİ OTOMATİK KLİMASI, TOYOTA TOUCH® 2 MULTIMEDYA SİSTEMİ VE DERİ DİREKSİYONUYLA DA KONFORUNUZU ARTIRIYOR.

Advance

Başlıca özellikler — 18’’ alüminyum alaşımlı jantlar — Gündüz yanan LED farlar — Projektör tipi halojen farlar — Krom çerçeveli ön sis farları — Arka sis farları

— Hibrit enerji göstergesi — LED stop lambaları — Otomatik yanan farlar — Elektrikli katlanabilir yan aynalar — Elektrikli, uzaktan kumandalı ve

hafızalı bagaj kapısı

Görseller Türkiye versiyonlarından farklılık gösterebilir.22

— Karartılmış arka ve yan arka camlar — Yağmur sensörü — 4.2’’ renkli TFT ekran — Otomatik hız sabitleme sistemi

(Cruise Control)

— Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası — Çift bölgeli otomatik klima — Elektrikli ön ve arka camlar — 7’’ renkli ekranlı Toyota Touch® 2

multimedya sistemi

— Bluetooth® kablosuz cep telefonu bağlantısı

— Toyota Touch® 2 ekranında geri görüş monitörü

— USB&Aux-in girişi

23

PREMIUM VE PREMIUM PLUS VERSİYONLARI

PREMIUM VE PREMIUM PLUS VERSİYONLARI AKILLI GİRİŞ VE ÇALIŞTIRMA SİSTEMİ, DERİ DÖŞEME, ISITMALI ÖN KOLTUKLAR, KÖR NOKTA UYARI SİSTEMİ, GERİ MANEVRA TRAFİK UYARI SİSTEMİ, PANORAMİK GÖRÜNTÜ MONİTÖRÜ GİBİ YÜKSEK KONFOR VE TEKNOLOJİ DONANIMLARINI SUNUYOR.

PREMIUM

Başlıca özellikler (Advance versiyonuna ek olarak)

— Gündüz yanan LED farlar ve LED ışık çizgisi

— Projektör tipi LED farlar — Otomatik far yükseklik ayarı — Elektrikli açılabilir moonroof cam tavan — Ön ve arka park sensörleri

— Deri koltuk döşemesi — Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi

(anahtarsız sistem) — Elektrikli, hafızalı sürücü koltuğu — Elektrikli bel destek ayarlı sürücü koltuğu — Isıtmalı ön koltuklar

Görseller Türkiye versiyonlarından farklılık gösterebilir.24

Premium Plus

— Toyota Touch® 2 ekranında panoramik görüntü monitörü

— Kör nokta uyarı sistemi — Geri Manevra Trafik Uyarı Sistemi — JBL Premium ses sistemi — 11 hoparlör

Premium Plus Navi

— Toyota Touch® 2 with GO navigasyon sistemiBaşlıca özellikler (Premium versiyonuna ek olarak) Başlıca özellikler (Premium Plus versiyonuna ek olarak)

25

AKSESUARLAR

Yan basamaklar – Yan basamaklar aracınızın güçlü görünümüne katkıda bulunur, aynı zamanda aracın tavanına ve portbagaja daha kolay ulaşabilmenizi sağlar.

Ön koruma – Ön koruma aracınıza güçlü, dayanıklı bir görünüm vererek kuvvetlendirir ve taş çarpmasına karşı koruma sağlar.

SUV AKSESUARLARI

AKSESUARLAR

Çeki demiri – Toyota çeki demirlerinin sabit ya da sökülebilir topuzlu modelleri bulunmaktadır. Seçilen motora bağlı olarak tüm çeki demirleri güçlü bir çekme kapasitesi sağlar ve Toyota arka bisiklet tutucuyu destekler.

TAŞIMA AKSESUARLARI

Görseller Türkiye versiyonlarından farklılık gösterebilir.26

Tüm aksesuar ürün gamını görmek için Toyotabayilerine başvurabilir ya da toyota.com.tr’yiziyaret edebilirsiniz.

Arka bisiklet tutucu – Bir ya da iki bisiklet taşıyabilir. Ayrıca gerekmediğinde kolayca depolanabilmesi için katlanır modeli de vardır.

Port bagaj demirleri – Aracınızın taşıma kapasitesine ek bir boyut sağlar.

Tavan taşıma eklentileri – Kayak taşıyıcı, portbagaj kutuları ve bisiklet tutucuları gibi çeşitli aksesuarlar arasından seçilebilir.

Alüminyum basamak kaplamaları – Orijinal basamak plakaları aracınıza şık bir görünüm kazandırır. Aynı zamanda araç boyasını kir izleri ve çiziklere karşı koruyarak son derece pratik bir kullanım sağlar.

Hibrit anahtar kapağı - Toyota Hybrid kullanmanın nasıl bir şey olduğunu gururla hatırlatan bir özellik.

RAV4 HYBRID AKSESUARLARI

27

AKSESUARLAR

AKSESUARLAR

1. KARBON AYNA KAPAĞIKarbon görünümlü ayna kapakları RAV4 Hybrid’inizin dış tasarımını farklılaştırır ve isteğe bağlı karbon görünümlü aksesuarları tamamlar.

2. YAN KAPI KROM ÇITALARIAracınızı farklılaştıran bir ayrıntıdır.

3. AYDINLATMALI BASAMAK KAPLAMALARIÖn ve arka kapı çıtaları için, kapı basamak boyasını şık bir şekilde koruyan aydınlatmalı, RAV4 Hybrid logolu ve desenli alüminyum yüzey.

4. KROM BAGAJ KAPAK ÇITASIAracınızın bagaj alt kenarına şıklık katan krom yüzey.

RAV4 Hybrid aksesuar ürün gamında her maceranıza uygun bagaj ağı ve ayırıcılarından bagaj kaplama ve paspaslara, krom süslemelerden çocuk koltuklarına kadar çok sayıda seçenek bulabilirsiniz.

MACERANIZ İÇİN EK DONANIMLAR

1.

2.

3.

4.

28

5. KAUÇUK PASPASAracınız için özel olarak tasarlanmış paspaslar, en kötü koşullara karşı halınızı korur. Bu paspaslar kir, çamur ve sudan etkilenmez ve kolayca sökülüp temizlenebilir.

6. YATAY BAGAJ FİLESİ

Aracınızın bagajındaki eşyayı güvenli bir şekilde tutmak için sağlam, örgülü, siyah file. Bu file aracınıza önceden takılmış kancalara düzgün bir şekilde oturur.

7. ARKA TAMPON KORUMA PLAKASIBagajınıza büyük malzemeleri kaydırarak yüklerken arka tampondaki boyanın çizilmesini engellemek için tasarlanmıştır. Paslanmaz çelik ve dayanıklı siyah plastik olmak üzere iki seçeneği vardır.

8. BAGAJ HAVUZUAracınızın bagajına sığacak şekilde tasarlanmıştır, kirlenme ve dökülmelere karşı koruma sağlar. Tasarımında bagajda hareketi önlemek için özel bir kaymaz yüzey deseni vardır.

9. BAGAJ BARİYERİ VE BÖLMESİÜst üste yığılan yüklerin düşmesini ya da köpeğinizin yolcu bölmesine geçişini engellemek istiyorsanız ideal bir aksesuardır.

10. ÇOCUK GÜVENLİK KOLTUKLARIÇocukların güvenliği için dikkatli olmak gerekir. Çocuk koltuklarımızla tüm yaş grupları için (0-12 yaş ya da 36 kg’ye kadar) ayrı seçenekleriniz olacağından emin olabilirsiniz.

11. ARKA YOLCU EĞLENCE SİSTEMİİsteğe bağlı DVD oynatıcılı koltuk arkası bağlantı sistemi, kablosuz stereo kulaklıklar, iPad Air® için isteğe bağlı adaptör çerçeveli iPad® tutucu ve ceket askısı.

5. 7. 9. 10.

6. 8. 11.

29

040 Kar Beyazı

1G3 Metalik Gri*

4T3 Koyu Kahverengi*

RENKLER

MACERANIZA YAKIŞACAK DIŞ RENKLER

30

*Metalik **Sedefli Metalik

070 İnci Beyazı** 1D6 Gümüş Metalik Gri*

209 Siyah* 3T3 Kırmızı Mika Metalik*

4U5 Antik Bronz Kahverengi* 221 Gece Mavisi*

31

HAREKET HALİNDE DAHA DA İYİDİR

JANTLAR

18’’ alüminyum alaşımlı jantlarTüm versiyonlarda standart.

32

18’’ Pitlane II antrasit alaşımlı jantlarTüm donanım seviyelerinde opsiyonel olarak sunulmaktadır.

18’’ Pitlane II gümüş alaşımlı jantlarTüm donanım seviyelerinde opsiyonel olarak sunulmaktadır.

18’’ Pitlane II antrasit yüzeyi işlenmiş alaşımlı jantlarTüm donanım seviyelerinde opsiyonel olarak sunulmaktadır.

18’’ Pitlane II mat siyah alaşımlı jantlarTüm donanım seviyelerinde opsiyonel olarak sunulmaktadır.

AKSESUAR JANT SEÇENEKLERİ

33

KALİTELİ TASARIM HERKES İÇİN TARZ

İÇ DÖŞEME

Siyah kumaş döşeme (FC20)Standart olarak sunulduğu versiyon: Advance.

Bej deri döşeme (LA40)Sunulduğu versiyonlar:Premium ve Premium Plus.

34

Siyah deri döşeme (LA20)Sunulduğu versiyonlar: Premium ve Premium Plus.

Terracotta deri döşeme (LA30)Sunulduğu versiyonlar:Premium ve Premium Plus.

Gri deri döşeme (LA10)Sunulduğu versiyonlar: Premium ve Premium Plus.

35

TEKNİK ÖZELLİKLER

2.5 Hybride-CVT 4x4

ÖLÇÜLER

Boy x en x yükseklik (mm) 4605 x 1845x 1675

Dingil mesafesi (mm) 2660

Ağırlık (kg, sürücü hariç) 1690-1785

Lastikler 235/55R18

KAPASİTE

Bagaj hacmi 5 kişilik oturma düzeninde (litre, VDA, bagaj örtüsüne kadar) 501

Bagaj hacmi arka koltuklar yatırıldığında (litre, VDA, tavana kadar) 1633

Yakıt deposu (litre) 56

BENZİNLİ MOTOR

Motor hacmi (cc) 2494

Silindir adedi 4

Supap mekanizması DOHC Dual VVT-i, 16 supap

Yakıt sistemi EFI, elektronik yakıt püskürtme

Yakıt türü Benzin

Maksimum güç (HP/dd) 155/5700

Maksimum tork (Nm/dd) 206/4400 - 4800

ELEKTRİK MOTORU

Tip Manyetik tip elektrik motoru

Maksimum güç (HP/Kw) 143/105

Maksimum tork (Nm) 270

36

2.5 Hybride-CVT 4x4

HİBRİT SİSTEM AKÜSÜ

Tip Nikel-metal hidrid (NiMH)

Kapasite (Ah) 6,5

PERFORMANS

Hibrit sistem maksimum güç (HP) 197

Maksimum hız (km/sa) 180

Hızlanma (0-100 km/sa) saniye 8,3

Şehir dışı

Yakıt tüketimi (lt/100 km)* Şehir içi

Birleşik

4,9

5,1

5,1

CO2 salımı (gr/km)* Birleşik 118

Emisyon sınıfı Euro 6

SÜSPANSİYON

Ön Bağımsız MacPherson gergi kollu

Arka Çift salıncaklı

FRENLER

Ön/ arka Hava soğutmalı disk / disk

ŞANZIMAN

Vites kutusu e-CVT **

* 715/2007/AT yönetmeliğine göre verilmektedir.**e-CVT: Elektronik kontrollü sürekli değişken şanzıman.(1) Advance(2) Premium, Premium Plus, Premium Plus Navi

37

1560 mm

1845 mm

1560 mm

1845 mm

2660 mm1015 mm 930 mm

1675

mm

4605 mm

38

DONANIMLAR

: Standart : Opsiyonel

Advance Premium Premium Plus

Güvenlik

Elektronik çekiş kontrol sistemi (TRC)

Araç denge kontrol sistemi (VSC+)

Araç hızına duyarlı elektronik kontrollü direksiyon sistemi (EPS)

Yokuşta Kalkış Desteği (HAC)

Römork Savrulma Kontrol Sistemi (TSC)

EBD ile desteklenmiş ABS fren sistemi

Fren destek sistemi (Brake Assist)

Kör nokta uyarı sistemi - -

Geri Manevra Trafik Uyarı Sistemi - -

Lastik basınç uyarı sistemi

7 hava yastığı

Ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakabilme mekanizması

Çocuk koltuğu sabitleme mekanizması (ISOFIX)

Aktif gergili, kuvvet kontrollü ön emniyet kemerleri

Üç nokta kontrollü arka emniyet kemerleri

39

İÇ DONANIM Advance Premium Premium Plus

Güvenlik

Deri koltuk döşemesi -

Deri direksiyon simidi

4.2'' renkli TFT ekran

Deri vites topuzu

Gümüş görünüm detaylı vites topuzu

Deri el freni

Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon simidi

Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi (anahtarsız sistem) -

Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise Control)

Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası

Çift bölgeli otomatik klima

Elektrikli ön ve arka camlar

Sürücü camı elektrikli tek dokunuş açma/kapama

Sıkışma kontrollü camlar

Hıza duyarlı otomatik kapı kilitleme sistemi

Bagaj aydınlatması

Ön okuma lambası

Deri ön konsol döşemesi

Kapı içi deri döşeme

Krom iç kapı kolları

40

DONANIMLAR

: Standart : Opsiyonel

Advance Premium Premium Plus

Sürücü ve ön yolcu güneşliklerinde ayna

Motor kilitleme sistemi (Immobilizer)

Sport mod düğmesi

Ön ve arka 12 V güç çıkışı

Manuel yükseklik ayarlı sürücü ve ön yolcu koltuğu - -

Elektrikli yükseklik ayarlı sürücü koltuğu -

Elektrikli bel destek ayarlı sürücü koltuğu -

Isıtmalı ön koltuklar -

60:40 oranında katlanabilir arka koltuklar

Toyota Easy Flat koltuk sistemi

Ön kol dayama

Ön kol dayama deri döşeme -

Önde iki adet bardaklık

Arkada iki adet bardaklık

Ön koltuklar arkası cepler

Bagajda kargo filesi

Katlanabilir bagaj gizleme perdesi

41

: Standart : Opsiyonel

Advance Premium Premium Plus

7'' renkli ekranlı Toyota Touch® 2 multimedya sistemi

Toyota Touch® 2 with GO navigasyon sistemi - - m

Direksiyondan kumandalı müzik sistemi

Bluetooth® kablosuz cep telefonu bağlantısı

Toyota Touch® 2 ekranında geri görüş monitörü

Geri görüş kamerasında dinamik klavuz çizgileri

Toyota Touch® 2 ekranında panoramik görüntü monitörü - -

Toyota Touch® 2 ekranında hibrit enerji göstergesi

JBL Premium ses sitemi - -

6 hoparlör

11 hoparlör - -

Aux-in girişi

Stepne

USB girişi

42

DIŞ DONANIM Advance Premium Premium Plus

18'' Alüminyum alaşımlı jantlar

Gündüz yanan LED farlar - -Gündüz yanan LED farlar ve LED ışık çizgisi -

Projektör tipi halojen farlar - -Projektör tipi LED farlar -

Refakatçi aydınlatma sistemi (follow me home)

Otomatik far yükseklik ayarı -

Krom çerçeveli ön sis farları

LED stop lambaları

Arka sis farları

Bagaj üstü LED stop lambası

Ön ızgara krom çıta

Siyah çamurluklar

Siyah yan koruma plastikleri

Gövde rengi, elektrikli ve ısıtmalı yan aynalar

Elektrikli katlanabilir yan aynalar

Yan aynalarda dönüş sinyali

Uzaktan kumandalı merkezi kilit

Elektrikli, uzaktan kumandalı ve hafızalı bagaj kapısı

Arka tavan spoyleri

Elektrikli açılabilir moonroof cam tavan -

Gövde rengi kapı kolları

Karartılmış arka ve yan arka camlar

Ön ve arka park sensörleri -

Yağmur sensörü

Köpekbalığı yüzgeci tipi anten

Otomatik yanan farlar

43

SÖZLÜK

ABS sistemi frene basıldığında tekerleklerin kilitlenmesini önler. EBD ise, fren gücünü her bir tekerleğe en uygun biçimde dağıtıp farklı yükleri dengeleyerek ABS sistemini tamamlar. Her iki sistem de ani fren yapıldığında direksiyon hakimiyetini korumaya yardımcı olur.

Kilitlenmeyi Önleyici Fren Sistemi (ABS) ve Elektronik Fren Gücü Dağıtımı (EBD)

Ani hızlanırsanız ve tekerlekler yola tutunamayarak patinaj yapmaya başlarlarsa, TRC sistemi motor gücünü otomatik olarak azaltacak ve fren gücünü çekişin tekrar normale dönmesine yardımcı olacak şekilde kontrol edecektir.

Elektronik Çekiş Kontrol Sistemi (TRC)

Elektrik Kontrollü Direksiyon Sistemi (EPS), Entegre Dinamik Sürüş Sistemi (IDDS) çerçevesinde en uygun biçimde kullanılır. IDDS sistemi, bir savrulma başlangıcında, EPS özellikli direksiyona uygulanan torku anında değiştirerek sürücüye güzergâh dışına kaymayacağı, doğru direksiyon tepkisini vermesi için yardımcı olur.

Elektrik Kontrollü Direksiyon Sistemi (EPS)

Bu sistem, anahtarınızı kullanmadan kapıları açmanızı ve kilitlemenizi, tek bir butona basarak motoru çalıştırmanızı sağlar. Tek yapmanız gereken akıllı giriş anahtarınızı yanınızda taşımak.

Akıllı Giriş ve Çalıştırma Sistemi

RAV4 HYBRID TEKNOLOJİSİ HAKKINDA DAHA FAZLASINI KEŞFEDİN.

Otomatik yanan farlar, ışığın yetersiz olduğu durumları algılar ve otomatik olarak yanar.

Otomatik Yanan Farlar

HAC, aracın yokuş üzerinde olduğunu otomatik olarak algılar ve fren pedalı bırakıldıktan sonra 5 saniye boyunca fren kuvvetini koruyarak dik yokuşlarda arkaya kaymadan sarsıntısız bir kalkış yapabilmeyi sağlar. Sistemin devreye girmesi için aracın herhangi bir ileri vites konumunda olması yeterlidir.

Yokuşta Kalkış Destek Sistemi (HAC)

44

BSM, sürücünün şerit değiştirirken daha güvenli manevra yapmasını sağlar. Arka tarafa monte edilmiş radar sensörleri aracın yanında ya da arka kör noktada seyreden bir araç algıladıklarında, ilgili yan aynada bir ikaz lambası yanacaktır. Şerit değiştirmek üzere sinyal verdiğinizde kör noktada seyreden bir araç varsa, ikaz lambaları yanıp sönmeye başlayarak sizi şerit değiştirmemeniz için uyarır.

Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSM)

Park yerinden geri manevrayla çıkarken, milimetrik dalga radarı kullanan bu sistem, yan aynalardan ve geri görüş kamerasından görünmeyen araçlar için sürücüyü uyarır. Kör noktadan yaklaşan araçlar hakkında sürücü, yan aynalardaki kör nokta uyarı sinyalleriyle görsel, arka taraftan gelen uyarı sesiyle de işitsel olarak uyarılır.

Geri Manevra Trafik Uyarı Sistemi

Bu mönitör, daha kolay, daha güvenli bir şekilde park edebilmenize ve manevra yapabilmenize yardımcı olur. Araçta bulunan dört kameradan alınan görselleri birleştirerek, araç çevresinin 3600 üçboyutlu görüntüsünü oluşturur. Bu görüntü Toyota Touch® 2 multimedya sistemi ekranına yansıtılır. Araç çevresindeki tehlike yaratacak engelleri görüntülemek için dairesel ve şeffaf görüntü modlarından birini seçebilirsiniz.

Panoramik Görüntü Monitörü

Bunların içerisinde sürücü diz hava yastığı hem sürücü, hem yolcu için ön hava yastıkları, ön koltuklar hizasında yan hava yastıkları ve hem ön, hem arka koltuklarda oturan yolcuları koruyan perde hava yastıkları mevcut.

7 Hava Yastığı

2.5 litre benzinli hibrit motor, yakıt tüketimi ve güçlü performans arasında mükemmel dengeyi sağlar. Sistem düşük yakıt tüketimi ve düşük CO2 emisyon değerlerinin yanında yüksek ve güçlü performans sağlamak için benzinli motorla iki elektrik motorunu bir arada kullanır.

2.5 Litre Benzinli Hibrit Motor

VSC+ sistemi ihtiyaç olduğunda her bir lastiğe ayrı fren uygulayabilir ve aracın dengesini koruyup, keskin dönüşlerde ya da kaygan zeminli yollarda viraj dönerken savrulmayı önlemek için motor çıkış gücünü kontrol altında tutabilir.

Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC+)

45

Toyota Sahibi Olmanın Avantajları

Türkiye’de tüm Toyotalar satış-servis-yedek parça hizmetlerinin azamimüşteri memnuniyeti prensibiyle uluslararası standartlarda sunulduğuToyota Plazaların güvencesinde sahipleriyle buluşur.

Toyota RAV4 Hybrid 2 yıl/60.000 km boyunca garanti altında olup, mekanik aksamı 3 yıl/100.000 km, boyası 3 yıl, karoseri 12 yıl Toyota Onarım Güvence Sistemi kapsamındadır. RAV4 modelimizin hibrit aksamı ise ayrıca 5 yıl/100.000 km Toyota Onarım Güvence Sistemi kapsamındadır.

(0212) 233 31 45

Toyota ile seyahat eden herkesin, 365 gün 24 saat hizmetinde olan bir acil yardım hattı. Aracınızla yaptığınız yolculuk sırasında meydana gelebilecek herhangi bir hasar, arıza ya da kazanın ardından, hemen Toyota 24 Saat Yol Yardım’ı aradığınızda, tamir işlemlerinden adınıza araç kiralanmasına kadar birçok yardım seçeneğinden sizin için en uygun olanı derhal hizmetinize sunulur. Ayrıca bu yardım yalnız Türkiye ile sınırlı değil, tüm Avrupa ve Akdeniz ülkelerini de teminatlar dahilinde kapsıyor. Üstelik bu hizmet yalnızca sürücüyü değil, Toyotayla seyahat eden yolcuları da kapsıyor. Toyota 24 Saat Yol Yardım’a Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354’ten de ulaşabilirsiniz.

Toyota Garanti Extra Programı, araç üretici garanti süresi bittikten sonra başlayan ve belirlenen koşullarla aracınızı koruyan ayrıcalıklı bir sigorta ürünüdür. Toyota Garanti Extra Programı’nı seçen müşterilerimiz, araçlarının üretici garantisi bittikten sonra başlayan, kilometre sınırı olmaksızın ve tercihe bağlı olarak 2-3 yıl boyunca sigorta kapsamından yararlanabilme güvencesi ve rahatlığı yaşarlar. Toyota Garanti Extra Programı, aracınızı uzun yıllar masrafsız ve kilometre sınırı olmaksızın kullanma imkânı verirken, bu süre boyunca Toyota yetkili servisleri aracılığıyla da aracınızın yeni kalmasını sağlar ve aracınızı bu sigortayla satmak ikinci el değerinedeğer katar.

Toyota Hasar Destek Hattı Toyota Hasar Destek Hattı (0212) 380 10 81’i 7/24 arayarak gerekli bilgilendirme ve destek hizmetlerini alabilirsiniz. Yetkili personel, kaza sonrası yapmanız gerekenler konusunda bilgi vererek, orijinal parça ve uzman kadroyla onarım hizmeti alabileceğiniz bayi bilgilerini sizinle paylaşacaktır.

TOYOTA GARANTİ

46

Haftanın 7 günü hizmet veren Toyota İletişim Merkezi aracılığıyla, Toyota tarafından satılan tüm ürünlerin özelliklerinden Toyota bayilerine kadar her türlü bilgiye ulaşabilir; istek, görüş ve önerilerinizi iletebilir; test sürüşü talebinde bulunabilirsiniz.

toyota.com.tr’de kendi Toyota’nızı yaratabilir, Toyota modellerine ait sayfaları ziyaret edebilir, e-bültenlerimize üye olabilir ya da istediğiniz modelle ilgili olarak, tercih edeceğiniz Toyota Plazanın sizi aramasını sağlayabilirsiniz. Ayrıca satış sonrası hizmetlerimiz ve diğer konularla ilgili tüm bilgiler toyota.com.tr’de.

Toyota sahipleri çok şanslı. Çünkü, Toyota Forever Kart sayesinde Toyota Plazalarda yaptıkları servis harcamalarında Toyota Puan kazanıyorlar. Üstelik Toyota Puan, kullandıkça artıyor, daha fazla indirim ve avantaj kazandırıyor. Araç yaşı ve modeli fark etmeksizin herhangi bir Toyota marka araca sahipseniz, hemen Toyota Forever Kart’ın sunduğu avantajlardan yararlanmaya başlayabilirsiniz. Üstelik daha önce Toyota Plazalarda yapmış olduğunuz servis harcamalarınızla kazanmış olduğunuz Toyota Puanlar da kartınıza yükleniyor. Size kalan tek şey Toyota Plazalara gelip kartınızı almak ve kullanmaya başlamak. Ayrıntılı bilgi forevertoyota.com ve toyota.com.tr’de.

Toyota Kasko, anlaşmalı Toyota bayilerinde satılan ve sadece Toyota araçlar için düzenlenebilen; • Her türlü sigortalı hasarın Toyota yetkili servisleri uzman kadrosuyla emin ellerde ve sadece orijinal yedek parça kullanılarak onarıldığı,• Acentelik ve anlaşmalı servisin aynı çatı altında olması sebebiyle işlemlerin ve onarımın çok daha hızlı yapıldığı,• Rekabetçi fiyat ve ödeme koşullarına sahip, • Aracınıza olduğu kadar size ve üçüncü şahıslara verilen zararları da yüksek teminatlarla muafiyetsiz olarak karşılayan,• 1 yaşına kadar olan son model araçlarınızın tam hasara (pert) uğraması durumunda 0 (sıfır) kilometre araç bedelinin ödendiği, • Bir sonraki yıl yenilemede avantajlı hasarsızlık koruma teminatına sahip,• Elinizi cebinize attırmadan, anahtar teslim hizmetinin sunulduğu,• Binek araçlarda, aracın trafikte emniyetli olarak seyredemeyecek şekilde hasara uğraması durumunda, bir günden daha uzun sürecek onarımlar için, 30 güne kadar ikame araç verildiği, • Kapsamlı bir kasko yardım paketi de içeren, size özel bir kasko poliçesidir.

(0212) 354 0 354

toyota.com.tr

Toyota Türkiye Pazarlama ve Satış A.Ş.’nin, önceden belirtmeden satışa sürülen araçlarda model, teknik özellikler, donanım ve aksesuar değişikliği yapma hakkı saklıdır. Sipariş ya da sipariş edilen malı tanımlamak için kullanılan işaret ve rakamlardan herhangi bir hak iddia edilemez. Şekiller ve resimler seri üretim kapsamı dışında, standart olmayan ilave aksesuar ve donanımlar içerebilir ve/veya seçilen modele göre farklılıklar gösterebilir. İsteğe bağlı aksesuarlar ekstra ücrete tabidir. Navigasyon cihazında kullanılan harita sistemi Türkiye’nin tüm il ve ilçelerini kapsamamaktadır. Baskı tekniğinden dolayı renk farklılıkları olabilir. Genel bilgi içeren bu doküman taahhüt ve sözleşme niteliğinde değildir. Bu dokümandaki araçların güncel özellikleri hakkında en yakın bayimize başvurabilirsiniz.

47

Çevresel etkinin en düşük düzeye indirilme çabası Toyota iş faaliyetlerinin her aşamasında yer almaktadır. Araçlarımızdaki her parça kullanım ömrü boyunca mümkün olan en az çevresel etkiyi sağlamak üzere tasarlanır ve üretilir.

RAV4 Hybrid modeli (2AR-FXE motor tipi) için yapılan Yaşam Döngüsü Analizi bir önceki modelle karşılaştırıldığında, çevre kirletici başlıca maddelerin emisyon oranlarının tümünde bir azalma ve %23 karbondioksit, %35 azot oksit, %35 partikül madde ve %13 metan dışı hidrokarbür gibi önemli emisyon düşüşleri görülmektedir.

Toyota her zaman araçlarını 3R kuralını gözeterek tasarlayıp üretir: Reduce (azalt), reuse (tekrar kullan) ve recycle (geri dönüştür). Örneğin her bir RAV4’ün %95’i tekrar kullanılabilir ve geri kazanılabilir özelliktedir. Kullanılan malzemelerin %100’ü kodlanmıştır ve dört ağır metalin kullanımı 2000/53/ EC direktifi doğrultusunda tamamen önlenmiştir. Buna ek olarak çevre politikamız Toyota sürücülerine eski otomobillerini geri döndürmenin yeni ve yenilikçi yöntemlerini sunmamızı sağlamaktadır. Daha fazla bilgi için toyota.eu’yu ziyaret edebilir ya da size en yakın Toyota bayisine başvurabilirsiniz.

ARACINIZ KULLANIM ÖMRÜNÜ TAMAMLADI MI?

1

4

ARACINIZIN TASARIMI VE ÜRETİMİ

TOYOTA VE ÇEVRE

48

Aracınızı doğru bir şekilde kullanarak yakıt tüketimi ve CO2 salımını %30’a varan oranda azaltabilirsiniz. 1. Fazladan tüm ağırlıkları ve tavandaki yükleri çıkarın. 2. Güzergâhınızı planlayın ve yolunuzu uzatmaktan

kaçının. 3. Kısa mesafeler için aracınızı kullanmamaya çalışın. 4. Lastiklerinizdeki hava basıncını düzenli olarak

kontrol edin. 5. Aracınızı kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde

servise götürün. 6. Vitesi daha erken yükseltin. 7. Klimayı ancak gerekli hallerde kullanın. 8. Trafiğin akışına uygun hareket edin. 9. Camlarınızı kapalı tutun.10. 60 saniyeden fazla beklemek zorundaysanız

aracınızın motorunu durdurun.

Üretim ve dağıtım aşamalarında daha az kilometre kat edilmesi çevreye olan olumsuz etkinin azaltılması demektir. Fabrikalara parça teslimatı, bayilerimize otomobil ve parça sevkıyatı gibi aşamalarda sürekli olarak yük verimliliğini artırıyor, ambalaj atıklarını minimize ediyor, alınan mesafeleri en aza indiriyoruz.

2

3ARACINIZI BİLİNÇLİ KULLANIN

LOJİSTİK

49

50

Görseller Türkiye versiyonlarından farklılık gösterebilir. 51

RAV4 deneyimini keşfetmek için akıllı telefon ya da webcam ile yandaki QR kodu® taratın.

RAV4 HYBRID’LE İLGİLİ DAHA FAZLABİLGİ EDİNMEK İÇİN LÜTFEN SİZE EN YAKIN TOYOTA BAYİSİNİ ARAYIN YA DA TOYOTA.COM.TR/RAV4’Ü ZİYARET EDİN.

TOYOTA TÜRKİYE PAZARLAMA VE SATIŞ A.Ş. Cumhuriyet Mah. D100 Kuzey Yan Yol Cad. No: 5 Yakacık Kartal 34876 İSTANBUL Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354 toyota.com.tr Eylül 2017