Razem - Nr 3 (10) 2015 - Lipiec/Sierpień

Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany

Pismo mieszkańców Brzyczyny, Bukowa, Chorowic, Gaja,Konar, Kulerzowa, Libertowa, Lusiny, Mogilan i Włosani

Nr 3 (10) 2015 Rok II lipec/sierpień www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl ISSN 2353-9372

WYWIAD:Sprawić senioromprzyjemnośćO działaniach dla dziecioraz starszych. Rozmowaz Haliną Staszczak,prezesem StowarzyszeniaPrzyjazna Gmina Mogilany

str. 3

Oni skarżą– my idziemynaprzódKto i dla jakich celówpróbuje zdestabilizowaćsytuację w ośrodku zdrowia?Kto na tym zyskuje? Bo napewno nie pacjenci...

str. 5

MaliwielcymistrzowieMati & Sara:ten wspaniały duet jestdowodem na to, że wnaszej gminie rodzą sięwielkie talenty!

str. 14

Nowy Rynek dla Mogilan str. 5

2 www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl �� Nr 3 (10) 2015

Szanowni Państwo, Dyrektorzy, Nauczyciele, Wychowawcy, Drodzy Uczniowie i Rodzice!

U progu nowego roku szkolnego 2015/2016 życzę Wam wszystkim wiary we własne możliwościoraz wytrwałości i konsekwencji.

Wytrwałości i konsekwencji w zdobywaniu wiedzy, bo to chroni przed rutyną i pomaga zmieniaćnaszą pracę w ciągłe, twórcze działanie. Na bezczynność nas nie stać. Pewnie pojawią się i małe po-rażki, bo tylko ten się nie myli, kto nic nie robi, ale – o czym jestem przekonany - nawet te potknię-cia staną się w końcu fundamentem sukcesu.

Pamiętajmy więc o tym, że nauka, samodoskonalenie, ciągłe podwyższanie swoich kwalifikacji sta-nowią ważny element samooceny i motywacji. Jest tak, ponieważ zaspokajają potrzebę uznania, po-zwalają na dostęp do wyższych wartości i w końcu – co niebagatelne – niejednokrotnie przyczyniająsię do podniesienia poziomu życia.

Wszystkim uczniom życzę lekkiego pióra, twórczego niepokoju, przytomności umysłu, osiągnię-cia jak najwyższych wyników w nauce, optymizmu i dużo wiary we własne siły. Abyście pełni chęci,z uśmiechem i z umysłem otwartym na wiedzę zasiedli do swoich szkolnych ławek. Aby nie zabrakłoWam energii i zapału w zdobywaniu wiedzy, rozwijaniu swoich pasji i kształtowaniu własnego cha-rakteru.

Pamiętajcie: Możecie nauczyć się czegoś odkażdego, kto przechodzi przez Wasze życie. Nie-które lekcje są bolesne, niektóre bezbolesne, alewszystkie są bezcenne.

Niech więc zdobywana w szkole wiedza będziekluczem do sukcesów w kolejnych etapach edukacji,a Wasza szkoła niech będzie dla Was miejscemprzyjaznym i bezpiecznym, miejscem intelektualnejprzygody; by czas spędzany w szkole był i radosny,i pracowity – zgodnie z zasadą: jest czas na naukę ina zabawę.

Nauczycielom i pracownikom oświaty przekornieżyczę, by był to niespokojny rok, pełen wyzwań i

pracy. Pracy dającej satysfakcję osobistą i uznanie otoczenia, pracy efektywnej i przynoszącej – nietylko – materialne korzyści. Niech postępy i osiągnięcia uczniów będą dla Was niewyczerpanymźródłem dumy i zadowolenia. Niech Wasza misja wypełnia się i przynosi obfite owoce, czyniąc życiewartościowym i ważnym. Niech każdy dzień przynosi Wam wyłącznie radość i optymizm, zamiaststresu i rozczarowań.

Rodzicom zaś życzę przede wszystkim zadowolenia z postępów czynionych w nauce przez Wa-sze pociechy.

Albert Einstein zapytał kiedyś: „Jeżeli zabałaganione biurko jest oznaką zabałaganionego umysłu,oznaką czego jest puste biurko”?

Życzę zatem Wam wszystkim, aby na Waszych biurkach panował permanentny, twórczy nieład –z korzyścią dla Was drodzy uczniowie i z korzyścią dla Waszych podopiecznych – drodzy Nauczyciele.

Z wyrazami szacunku,Piotr Piotrowski

Wójt Gminy Mogilany

3www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl �� Nr 3 (10) 2015

RAZEM: Kilka miesięcy temu została Paniprezesem Stowarzyszenia „Przyjazna Gmina Mo-gilany”. Jak będzie wyglądała Pani kadencja natym stanowisku?

HALINA STASZCZAK: Moja kadencja będzierealizacją celów statutowych stowarzyszenia. Za-mierzam dalej prowadzić gazetę „Razem”, po-nieważ mieszkańcy naszej gminy chcą wiedziećco się dzieje w naszej społeczności. Musimy byćjednak odpowiedzialni za swoje słowa, umieć jepodpisać.

W czerwcu już po raz drugi organizowaliśmyDzień Dziecka i myślę, że ta inicjatywa będziekontynuowana. Wszystko było bezpłatne dladzieci, również dzięki wójtowi – pomocy gminy(dostaliśmy grant w wysokości 10 tys. zł). Myślę,że uśmiechy, które widniały na twarzach dzieci tonajwiększa zapłata.

Nasza siła jest właśnie w tych dzieciach, bo toone będą tu pracowały, płaciły podatki, rządziły...Taka inwestycja jest kluczowa! Mieszkańcy to ro-

zumieją. Stąd drugi Dzień Dziecka, inicjatywy do-tyczące placów zabaw... To dalej trzeba rozwijać.W tym momencie w trakcie realizacji jest plac wGaju, następnie za rok skoncentrujemy się nadplacem w Mogilanach, byliśmy również w Kule-rzowie, gdzie oglądaliśmy świetlicę z małym skwe-rem. Teren jest już ogrodzony i myślę, że w przy-szłym roku razem z sołtysem tej miejscowościpoczynimy starania, żeby to miejsce zagospoda-rować.

– Teraz kierujecie swą ofertę do seniorów. Coproponujecie?

– Został utworzony Uniwersytet TrzeciegoWieku. Było to dla mnie, dla nas priorytetem i wy-magało dużo pracy i zaangażowania. Aktualnieskupiamy całą swoją uwagę na naborze, który bę-dzie odbywał się od 2 do 15 września tego rokuw OSP w Mogilanach. Nie możemy jednak wy-kluczyć, że jeśli tylko zajdzie taka potrzeba, ter-min ten zostanie wydłużony. Zajęcia rozpoczną się

Sprawić seniorom przyjemnośćRozmowa z HALINĄ STASZCZAK,prezes Stowarzyszenia „Przyjazna Gmina Mogilany”


w połowie października i zostaną poprzedzoneuroczystą inauguracją roku akademickiego; bę-dziemy mieli patronat wyższej uczelni – listęwykładowców uzupełniamy.

– Uniwersytet brzmi bardzo poważnie. Jakiesą oczekiwania UTW wobec ludzi starszych?

– Postawiłabym to zagadnienie odwrotnie.Starsi ludzie maja więcej oczekiwań – mychcemy im pomóc, w budowaniu własnej war-tości, by się nie załamywali, lecz czuli się po-trzebni. Dajemy im możliwość działania, by tenokres życia okazał się bardzo interesujący. Takainicjatywa sprawdziła się już w różnych miejs-cowościach. Rozmawiałam z wieloma osobamii budziło to żywe zainteresowanie. Przecieżchcemy np. posiadać podstawową wiedzę me-dyczną – znać choroby, profilaktykę, metody le-czenia i przeciwdziałania. Będziemy oczywiściepracować również nad kondycją fizyczną. Na-

szym zadaniem będzie optymalne dostosowaniesię do oczekiwań.

– Czy jedynym kryterium naboru będzie wiek50+, czy coś jeszcze?

– Kwestia wieku jest ważna, ale to nie jedynekryterium. Chodzi o to, aby zainteresować tymuniwersytetem rencistów i osoby niepracujące. Narazie nie ma żadnego limitu przyjęć, jesteśmyotwarci. Chcemy zintegrować naszą wspólnotę,żeby ludzie mieli więcej uśmiechu. Niejednokrot-nie koncentrowaliśmy się na innych tematach:dzieci, praca, i inne sprawy pewnie w tym prze-szkadzały. Teraz seniorzy będą mieli swoje pięćminut i myślę, że je wykorzystają. Właśnie na toliczymy.

– Gdzie będą prowadzone zajęcia?– Wykłady będą prowadzone w dworku mo-

gilańskim, natomiast inne jak gimnastyka czywarsztaty komputerowe są w trakcie uzgodnień.Rozmawiamy z Gminnym Ośrodku Kultury, jes-teśmy też w trakcie rozmowy z Panią Dyrektor oś-rodka zdrowia.

– Czy te starsze osoby będą podlegały po-dobnym zasadom jak nastoletni studenci? Będązdawali egzaminy…

– Nie, nie będzie egzaminów. Słuchacze będąmieli legitymacje studenckie i indeksy. Będąsłuchać wykładów i będą zadawać pytania pro-fesorom. Nie będzie żadnych ocen, żeby się niktnie stresował. Będzie tylko wymiana na liniisłuchacze-wykładowcy profesorzy. Uniwersytetbędzie trwał dwa lata czyli cztery semestry: zi-mowe i letnie, tak jak na studiach. Po ukończe-niu naszego uniwersytetu słuchacze otrzymajądyplomy ukończenia, które będą wydawane napodstawie frekwencji.

– W jaki sposób ten uniwersytet będzie fi-nansowany?

– Słuchacze poniosą tylko koszty rekrutacyjne-10 zł (indeks i legitymacja) i 20 zł za każdy se-mestr. Będą prowadzone również bezpłatne wy-cieczki fakultatywne, które będą bardzo ważnączęścią naszego uniwersytetu i myślę, że będą sięone cieszyły dużym zainteresowaniem.

– Wiadomo, że życie studenckie jest bujne.Czy przewidują państwo jakieś imprezy inte-grujące po zajęciach?

– Już samo przyjście na taki uniwersytet tojest integracja. Trudno mi powiedzieć co będzie,na razie skupiamy się głównie na wykładach i do-datkowych zajęciach. Na początku, tak jak nakażdej uczelni zostanie powołana rada słuchaczy,która będzie miała kontakt z kierownictwem. Bę-dziemy się dostosowywać do potrzeb naszychsłuchaczy. Naszym głównym celem jest to, abysprawić seniorom przyjemność.

Rozmawiali:| NATALIA HODUREK| GRZEGORZ NĘDZA

Nie ważne ile masz lat,ten zostaje starcem, kto przestaje się rozwijać.

~ Henry Ford

NABÓR SŁUCHACZY NA PIERWSZY ROK AKADEMICKI 2015/2016Jeśli masz powyżej 50 lat życia (50+), jesteśosobą niepracującą lub rencistą zapraszamy do nas!ZAPISY: BUDYNEK OSP MOGILANY2-15 września 2015 r., godz. 16.00 – 18.00Telefon kontaktowy: 609 530 226 lub 696 604 558


Architekt Piotr Łabowicz przygotował wizualizacjęoraz makietę nowego Rynku w Mogilanach. Zgod-nie z tym projektem Rynek otrzymałby nową na-wierzchnię, nowymi elementami na Rynku byłybyrównież ławki oraz budynek, w który mieściłyby sięogólnodostępne toalety (to wstyd, że w centrum jesz-cze takiego miejsca nie ma) i miejsca targowe, któ-re będą przynosić gminie dochody z opłaty targo-wej i uporządkują obecną sytuację. Przystanek au-tobusowy zostałby przeniesiony z centrum Rynku najego wschodnią stronę (od strony kościoła).

Konsultacje społeczneWe wrześniu rozpoczną się konsultacje społecz-

ne dotyczące projektu nowego rynku. Makieta no-wego Rynku i wizualizacja wystawione zostaną wUrzędzie Gminy Mogilany (I piętro przy �„Dzien-niku Podawczym”). Po konsultacjach społecznych,gmina podejmie decyzję dotyczącą wykonania pro-

jektu architektonicznego i pozyskania decyzji ad-ministracyjnych.

Szacunkowy koszt przebudowy Rynku to około1,3 mln złotych. – Mamy szansę na pozyskaniedofinansowania ze środków unijnych na wykonanieremontu Rynku. Oczywiście gmina będzie musiaładołożyć cześć środków z własnego budżetu – po-wiedział wójt Piotr Piotrowski.

| ZBIGNIEW STASZCZAK, radny Gminy Mogilany

Oni skarżą– my idziemy naprzód

Ośmioro radnych nie ustaje w próbach zamieszania wokół sprawy obsady stanowiska dyrekto-ra Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Mogilanach. Zasadnym zdaje się py-tanie: kto i dla jakich celów próbuje zdestabilizować sytuację w ośrodku zdrowia. Kto na tym zys-kuje? Bo na pewno nie pacjenci...

Otwarty konkurs na stanowisko dyrektoraSPZOZ w Mogilanach wygrała Beata Kuszczak.Została wybrana spośród 5 kandydatów przez ko-misję konkursową powołaną przez Wójta GminyMogilany zarządzeniem z dnia 2 marca 2015roku. Zgodnie z kolejnym zarządzeniem WójtaGminy /z tej samej daty/ w sprawie przyjęcia re-

gulaminu przeprowadzania konkursu oraz jegoogłoszenia – konkurs odbył się odbył się 13 kwiet-nia b.r. Przewodniczący Rady, Grzegorz Stokłosaskierował do Wojewody Małopolskiego wnioseko zbadanie legalności wyżej wymienionych za-rządzeń. Wobec zastrzeżeń dotyczących trybu po-wołania komisji konkursowej oraz jego przebie-

Nowy Rynek dla Mogilan

Architekt Piotr Łabowicz zaprojektował halęwidowiskowo – sportową w Krakowie – „KrakówArenę”, Campus Uniwersytetu Jagiellońskiego,czy Bibliotekę Politechniki Krakowskiej.

Za przygotowanie makiety i wizualizacji zapłaciłoStowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany.


gu kandydatka postanowiła odwlec podpisanieumowy. Wojewoda jednak podzielił stanowiskoWójta Piotrowskiego i stwierdził, że obydwa za-rządzenia wójta gminy zostały wydane bez na-ruszenia prawa, a zatem nie znajduje w przed-miotowej sprawie podstaw do skorzystania zprzysługujących Wojewodzie środków nadzor-czych i uchylenia zarządzeń – pismo z dn. 14maja 2015 b.r. (Nr WN.II.4100.140.2015).

Mimo kwietniowego konkursu i majowejdecyzji wojewody ośmioro radnych na sesji w dn.25 czerwca b.r. powołało kolejną komisję kon-kursową, żeby wybrać dyrektora ośrodka zdro-wia. Wojewoda rozstrzygnięciem z dnia 28 lip-ca b.r. stwierdził – w całości – jej nieważność.W uzasadnieniu jest mowa m.in. o związaniuprocedury konkursowej z nawiązaniem stosun-ku pracy. W ten sposób wprost z ustawy odziałalności leczniczej oraz ustawy o samo-rządzie gminnym wynika, że umowę o pracę lubumowę cywilnoprawną nawiązuje wójt gminy.Skoro zaś wójt podpisuje umowę, to również po-siada kompetencje powołania komisji konkur-sowej. Wojewoda wskazuje również, że poin-formował Radę Gminy Mogilany o zgodności zprawem zarządzeń wójta, w związku z tymuchwała o komisji konkursowej powołanej przezradę narusza porządek prawny.

Na zwołanej naprędce sesji Rady Gminy Mo-gilany w dniu 20 sierpnia b.r. (zgodnie z usta-leniem przewodniczącego rady z wójtem sesjeodbywają się w ostatni czwartek miesiąca) oś-mioro radnych wnioskowało i przegłosowało za-skarżenie decyzji wojewody do Wojewódzkie-go Sądu Administracyjnego. Małgorzata Madeja,sekretarz gminy (w zastępstwie wójta Piotrow-skiego) w przedstawionym stanowisku Wójtazwróciła uwagę na fakt, że w Polsce orzeczeniasądowe nie są źródłem prawa, wiążą jedyniestrony postępowania oraz sąd, który je wydał (awłaśnie na podstawie wyroku NSA, który zapadłw 2014 r. w Warszawie ośmioro radnych upie-ra się, że to oni mają prawo wybrać komisję kon-kursową) i organem właściwym do powołania ko-misji jest organ wykonawczy.

– Nie po to nas mieszkańcy wybrali, żebyś-my się zajmowali wyłącznie skargami i tojeszcze za publiczne pieniądze. Jaki jest cel za-skarżenia tej uchwały? Czy dzięki temu gminieprzybędzie pieniędzy? – pytała podczas dyskusjiradna Małgorzata Okarmus. – Cel jest taki, żebydziałać zgodnie z prawem. Teraz sąd orzeknie,kto ma rację – odparł przewodniczący Stokłosa.– Przecież mamy dwa rozstrzygnięcia wojewo-dy – do tej pory to on rozstrzygał. Wojewoda makompetencje do nadzoru nad uchwałami rady.

Zamiast zajmować się sprawami ściągnięciapieniędzy do gminy, to będziemy je wydawać nakolejne procesy – ripostowała radna Okarmus.Radny Zbigniew Staszczak (i jednocześnieczłonek komisji konkursowej, która wybraładyr. Kuszczak) zwrócił uwagę na fakt, iż powódpodpisania umowy przez nową dyrektor dopie-ro 15 lipca wyniknął wprost z postępowaniaprzewodniczącego: – Opóźnienie w podpisaniuumowy wynikło z tego, że złożył pan skargę dowojewody. Dlatego nowa pani dyrektor sama za-proponowała, by ją podpisać po rozstrzygnię-ciu wojewody. To pan jest sprawcą tego za-mieszania.

Radna Maria Kotarba złożyła wniosek ogłosowanie imienne – tak, aby było wprost na-pisane w protokole kto ponosi odpowiedzialno-ść za taką decyzję. Wniosek nie przeszedł – 6radnych głosowało „za” (do Marii Kotarby,Małgorzaty Okarmus, Zbigniewa Staszczaka,Czesława Szczurka i Rafała Młynarczykadołączyła Ewa Walczak), 6 radnych było „prze-ciw” (Renata Strzebońska, Alicja Wodziańska-Berbeka, Grzegorz Stokłosa, Grzegorz Malik, Ta-deusz Gniadek, Tadeusz Strzeboński), natomiastradna Joanna Nowicka wstrzymała się od głosu.– Boją się wziąć odpowiedzialności za swoje de-cyzje – taki szmer przeszedł przez salę ze stro-ny publiczności.

Głosowanie za skargą przeszło już przy tra-dycyjnych ośmiu głosach „za”. Przegłosowaćmożna wszystko. W obliczu powyższych roz-strzygnięć jest kłamstwem i celowym wprowa-dzaniem mieszkańców w błąd twierdzenie, ja-koby konkurs został przeprowadzony z naru-szeniem prawa. Jest jednak dobra informacja dlamieszkańców: ośrodek zdrowia działa i się roz-wija; zachęcamy do lektury wywiadu z dyrektorBeatą Kuszczak.

| GRZEGORZ NĘDZA

Materiały źródłowe pochodzą z Biuletynu InformacjiPublicznej – prezentujemy je na naszej stronie interne-towej. Temat dyrektora SPZOZ nie jest jedynym tematempersonalnych rozgrywek. Na sesji 20 sierpnia ósemka rad-nych – na wniosek Joanny Nowickiej – zdecydowała, żeKomisja Rewizyjna zajmie się kontrolą prawidłowego wy-dania 10 tys. zł na organizację Dnia Dziecka przez Sto-warzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany. Zdecydowała sięrównież na rezolucję do... wójta Piotrowskiego ws. kon-cepcji wiaduktu na drodze krajowej nr 7 (�„zakopianka”)w Gaju. Rezolucje kieruje się na zewnątrz, zamiast �„bićpianę” radni po prostu powinni kierować wnioski dobudżetu. O temacie bezpieczeństwa na �zakopiance” na-piszemy więcej w następnym numerze.


RAZEM: 15 lipca weszła pani do ośrodkazdrowia jako dyrektor. Jakie miała wtedy panimyśli?

BEATA KUSZCZAK: Wiedziałam, że muszędokonać zmian – zarówno organizacyjnych, jaki merytorycznych.

– A jaka była pierwsza decyzja?– Jedną z pierwszych decyzji było spotkanie

z personelem, któremu przed-stawiłam swój plan na naj-bliższe działania. Zapowie-działam zmiany – zarównoformalne, jak i kadrowe. Przy-glądając się kosztom, możnabyło stwierdzić np. że zatrud-nienie firmy sprzątającejbyłoby znacznie tańsze. Po ob-serwacji jednak zdecydo-wałam się zwolnić tylko jednąosobę z trzech sprzątających –tą jedyną, która miała umowęzlecenie.

– Z kolei „wieść gminna”niesie, że jedną z pierw-szych decyzji było wymalowanie nowego ga-binetu...

– Została wymalowana cała administracjaplus pokój dla pielęgniarki koordynującej i ko-rytarz przy poradni stomatologicznej. Będę da-lej malowała. A mój gabinet leży gdzie indziejniż poprzednio – jedna osoba z administracji niemiała swojego pokoju, lecz pracowała w salikonferencyjnej... Mówi się również, że kupiłammeble – tak, kupiłam meble: kosztowały 2,5tys. zł – mogę pokazać faktury. Chciałabym,żeby nie umknęło – przede wszystkim moimprzeciwnikom – że udogodnienia są dla pra-cowników, ale i pacjentów – zostały zamonto-wane dwie ławki przed ośrodkiem, został za-montowany automat do kawy i herbaty,rozpoczynamy akcję szczepienia na grypę, któratu bardzo kulała.

– A co czeka ośrodek w najbliższym czasie?– Przed nami remont w przychodni – będzie

jedna rejestracja, która zostanie przeniesiona naparter, natomiast na piętrze zostanie powięk-szona przestrzeń poczekalni – będzie wygodniej,zwiększona będzie intymność (dzięki dalszejodległości od gabinetów lekarskich), zostanieutworzony trzeci gabinet lekarski. Trwa montażnowego sprzętu informatycznego.

– Dyrektorem ośrodka zdro-wia jest prawnik, a nie lekarz.Czy pacjenci powinni czućpewne zagrożenie?

– Powinno się odróżnić za-rządzanie ośrodkiem zdrowiaod leczenia. Od 10 lat jestemzwiązana z placówkamiochrony zdrowia – nie muszędzielić swego czasu pomiędzyośrodek i pacjentów, lecz sku-piam się na zarządzaniu przy-chodnią. Z racji ustawowych wtakim przypadku prawo naka-zuje powołanie dyrektora ds.leczniczych i to on będzie miał

bezpośrednią kontrolę nad personelem me-dycznym.

– Ma już pani kandydata na to stanowisko?– Nie, ponieważ będzie przeprowadzony

konkurs.– Ostatnie lata były związane z powstaniem

poradni rehabilitacyjnej, powstałej dużymnakładem finansowym. Jak pani widzi jej roz-wój?

– Trudno mi zrozumieć tok myślenia po-przedników, bo poradnia powstała tuż po roz-strzygnięciu konkursu NFZ na rehabilitację. Byłozatem jasne, że przez trzy lata (a może i dłużej)nowego konkursu nie będzie. Poprzedni dyrek-tor wraz z poprzednim wójtem powinni miećjasną świadomość, że przez najbliższe lata niebędzie kontraktu, mimo olbrzymich pieniędzy

Zmiany dla pacjentówRozmowa z BEATĄ KUSZCZAK, dyrektorem SPZOZ Mogilany

Przed nami remont w przychodni – będzie jednarejestracja, którazostanie przeniesionana parter, natomiastna piętrze zostaniepowiększonaprzestrzeńpoczekalni.


BEATA KUSZCZAK Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego w 1997 roku. W 2005

roku ukończyła aplikację radcowską i zdała egzamin.Od 2006 roku jest związana z obsługą prawną podmiotów leczniczych (Szpitale, Przychodnie

Zdrowia), stąd zagadnienia związane z funkcjonowaniem placówek służby zdrowia są jej doskona-le znane. Dotychczasowe doświadczenie pozwala na znakomitą znajomość reguł i przepisów praw-nych związanych z podmiotami leczniczymi, jak i funkcjonowaniem Narodowego Funduszu Zdro-wia. Dodatkowo jako radca prawny zajmowała się zagadnieniami z zakresu prawa administracyj-nego (obsługa prawna podmiotów administracji publicznej).

Od 15 lipca b.r. pełni funkcję dyrektora mogilańskiego ośrodka zdrowia – pokonując 5 kontr-kandydatów, wygrała ona otwarty konkurs na dyrektora Samodzielnego Publicznego Zakładu Opie-ki Zdrowotnej w Mogilanach. Rządząca w radzie większość podważa zasadność konkursu i po-wołała swoją komisję konkursową, pomimo decyzji wojewody o stwierdzeniu legalności zarządzeńwójta.

włożonych w tą inwestycję.Oczywiście zrobimy wszystko,by w najbliższym roku – jeślibędzie konkurs – przygoto-wać jak najlepszą ofertę. Odwrześnia jest nowy koordyna-tor poradni – ma liczne i fa-chowe pomysły, np. w GOK-uruszy też pula zajęć dla na-szych pacjentów.

– A co z pomieszczeniamipo banku, które SPZOZ wy-najmuje?

– Wypowiadam te lokale.Nie rozumiem celu wynajmutych gabinetów – ośrodekzdrowia ma dużo pustych ga-binetów przy ul. św.Bartłomieja. Natomiast lekarz– specjalista rehabilitacji czyortopeda bez problemu bę-dzie mógł pracować w obec-nej poradni.

– To oznacza, że nie będzie pani starała sięzarobić na wynajmie gabinetów w ośrodku?

– Nie ma takiej potrzeby. Chcę wykorzystaćbazę, która jest – po to są te pomieszczenia, bysłużyły dla SPZOZ-u i mieszkańców gminy.

– Wiele się mówi o pacjentach „ucie-kających” z SPZOZ. To także wyzwanie dlapani.

– Mam nadzieję, że zmiany podziałają nabudowanie pozycji ośrodka. Pięciu internistówto dobry krok, prowadzę rozmowy z trzecim pe-diatrą... To jest także kwestia nastawienia pra-cowników do pacjenta – przykładam do tego

dużą wagę. Wierzę, że towszystko zaprocentuje! Ja wobecnej chwili – wedle wy-mogów NFZ – mam nawetza dużo pracowników w sto-sunku do pacjentów. Uspo-kajam jednak, w najbliższymczasie nie planuję redukowaćetatów. Relacje te będą jesz-cze lepsze, gdy będziemymieli więcej pacjentów – naobecną chwilę nie ma po-wodu, by manipulować przywielkości i wymiarze zatrud-nienia.

– Jak ocenia Pani współ -pracę z radą gminy, która wswej większości próbuje zro-bić wszystko by Panią... wy-rzucić?

– Nie mam właściwieżadnego kontaktu z radą, nie

licząc rozmowy z panem przewodniczącym za-raz po rozstrzygnięciu konkursu. No cóż... Mogętylko ubolewać, że rada nieustająco zajmuje siępisaniem skarg, zażaleń – w moim przypadkuna osobę, której radni nie znają. Nikt z radnychnie przyszedł i nie wyraził zainteresowaniamoimi planami, propozycjami zmian dla pa-cjentów, a więc mieszkańców – ich wyborców.

– Tak na koniec – jakim dyrektorem byłKrzysztof Rutkowski?

– Wstrzymuję się od odpowiedzi na to pyta-nie. Nie czuję się uprawniona do tego typuoceny. Najlepszą opinią będzie porównanie oś-rodka za jakiś czas z tym, co było przez pa-cjentów.

Mogę tylko ubolewać,że rada nieustającozajmuje się pisaniemskarg, zażaleń – w moim przypadkuna osobę, której radninie znają. Nikt z radnych nieprzyszedł i nie wyraziłzainteresowania moimiplanami, propozycjamizmian dla pacjentów, a więc mieszkańców – ich wyborców.


Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Mogilanachzaprasza pacjentów do korzystania ze świadczeń zdrowotnychudzielanych w Ośrodku Zdrowia w Mogilanach, ul. św. Bartłomiejaap. 21.

PODSTAWOWA OPIEKA ZDROWOTNA (POZ)Zakres świadczeń zdrowotnych obejmuje porady lekarskie z zakresu lekarza podstawowej opie-

ki zdrowotnej (pediatra, choroby wewnętrzne, lekarz rodzinny), szczepienia obowiązkowe i za-lecane, ambulatoryjna opieka specjalistyczna z zakresu ginekologii oraz stomatologii.

Lekarze POZ pon-pt 8.00-18.00Lekarze pediatrzy

Punkt pobrań pon-pt – 7.15-9.30 do materiału do badań analitycznych

Lekarze ginekolodzy pon – 8.00-14.00, wt – 12.00-15.00,śr – 15.00-18.00, czw – 11.00-17.00,7.30-11.00

Lekarze stomatolodzy pon-pt – 7.00-19.00

Od sierpnia 2015 roku jest powiększone grono lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej z trzechdo pięciu, co umożliwi pacjentom swobodny dostęp do lekarza pierwszego kontaktu.

CHIRURGIA STOMATOLOGICZNA Od września 2015 roku zapraszamy pacjentów do korzystania z usług z zakresu chirurgii sto-

matologicznej. Usługi te będą wykonywane odpłatnie, albowiem SPZOZ w Mogilanach nie matym zakresie zawartej umowy z Narodowym Fundu-szem Zdrowia. Pacjenci będą przyjmowani dwa razyw tygodniu w godzinach wieczornych.

PROFILAKTYKA DLA KOBIETPonadto SPZOZ w Mogilanach zaprasza pacjent-

ki w wieku od 25 lat do 59 lat na profilaktyczne ba-dania w zakresie wykrywania raka szyjki macicy. Ba-dania te mogą wykonywać kobiety, które w ciągu ostat-nich trzech lat nie wykonywały badania cytologicz-nego. Badania wykonywane są w gabinecie gineko-logicznym.

ZAJĘCIAOd września 2015 roku SPZOZ w Mogilanach za-

mierza uruchomić odpłatne zajęcia w zakresie: zdrowy kręgosłup, sprawne stawy, pilates tera-peutyczny, dno miednicy w formie, sprawni seniorzy, gimnastyka korekcyjna dla dzieci, NordicWalking.

SPZOZ w Mogilanach zamierza w przyszłości poszerzyć zakres udzielonych świadczeń zdro-wotnych w ramach zawartych umów z Narodowym Funduszem Zdrowia, co z pewnością zwięk-szy dostępność do lekarzy specjalistów.

Zdrowie


Pierwszy dzwonek 1 września rozpoczął się kolejny rok szkolny – tak

też się stało w siedmiu szkołach podstawowych i dwóchgimnazjach w naszej gminie. Dla uczniów i nauczycie-li skończyły się wakacje i czas odpoczynku. Prezentu-jemy wyniki naszych szkół w egzaminach zewnętrznychw zeszłym roku szkolnym.

Noty te standardowo pozwalają na ocenę naucza-nia w danej szkole, choć należy pamiętać, że czasemsą one wypadkową słabszego roku, a średnią łatwo za-niżyć/zawyżyć przez kilka osób ze względu na ilość eg-zaminowanych. Warto jednak zobaczyć jak prezentująsię nasze szkoły (zachęcamy do odwiedzin na naszej stro-nie internetowej – prezentujemy tam pełne wyniki od2002 roku). Jedna rzecz powinna nas cieszyć – śred-nio szkoły podstawowe z naszej gminy uzyskały lepszewyniki niż powiat czy województwo.

PODSTAWÓWKIZ języka polskiego najlepszy wynik zanotowała SP

Buków – 81,5% (przy średniej gminnej – 76,1%, po-wiatowej – 75,3%, wojewódzkiej – 74,4%), zaraz zanią SP Libertów – 79% i SP Włosań – 78,8%. Najniższewyniki zanotowała SP Gaj – 67,7% oraz SP Konary –74,6% i SP Mogilany – 75,6%.

Liderem, jeśli chodzi o wyniki z matematyki, jest SPLusina – 77,1% (G: 70%, P: 66,7%, W: 64,3%), da-

lej: SP Libertów – 74,2% i SP Buków – 73,4%. Na-tomiast SP Gaj uzbierała jedynie 62,1%, trochę lepiejSP Konary – 71,7% i SP Włosań – 72,8%.

SP Włosań odniosła natomiast najlepszy wynik zumiejętności lingwistycznych z języka angielskiego –90,5% (G: 81%, P: 80,8%, W: 79,3%). Za włosańskąpodstawówką w tej części uplasowała się SP Libertów– 88,8% oraz SP Lusina – 86,3%. Gorzej z języka ob-cego poszło SP Gaj – 69,8%, SP Konary – 70,8% i SPMogilany – 79,3%.

GIMNAZJA Część humanistyczna z języka polskiego zakończyła

się podobnymi wynikami obu gimnazjów: GimnazjumMogilany – 61,4%, ZS Gaj – 61,1%. Z wiedzy histo-rycznej i wiedzy o społeczeństwie lepiej wypadły Mo-gilany – 64,4%, przy 61,8% w Gaju.

W drugiej części (matematyczno-przyrodniczej)lepsze były Mogilany – matematyka: Mogilany –46,3%, Gaj – 41,5%; przedmioty przyrodnicze: Mo-gilany – 49,3%, Gaj – 45,6%.

Z języka angielskiego również lepsze wyniki osiągnę-li uczniowie mogilańskiego gimnazjum – poziom pod-stawowy: Mogilany – 68,7%, Gaj – 60,6%; poziom roz-szerzony: Mogilany – 46,9%, Gaj – 33,6%.

Z języka niemieckiego egzamin pisało tylko trojeuczniów z Gaja i jeden z Mogilan.

| GRZEGORZ NĘDZA

TRZY KONKURSYWójt Gminy Mogilany – po rozstrzygnięciu konkursów – powierzył stanowiska dyrektora szkół pod-

stawowych: w Libertowie – pani Magdalenie Sechman, we Włosani – pani Beacie Bukowskiej – Kosekoraz dyrektora przedszkola samorządowego – pani Bernadettcie Suder na okres pięciu lat, tj. od 1 wrześ-nia 2015 r. do 31 sierpnia 2020 r.

Nową dyrektor jest pani Bukowska – Kosek, pozostałe panie kontynuują swoją pracę. Beata Bukowska– Kosek zastąpi na tym stanowisku pana Kazimierza Machetę.

Panie dyrektorze, serdecznie dziękujemy za lata pracy na rzecz oświaty w całej gminie!

Stypendia dla najlepszychZarządzeniem Wójta Gminy Mogilany z dn. 23

czerwca 2015 r. zostały przyznane Stypendia WójtaGminy Mogilany za wybitne osiągnięcia uczniów, w szko-le i poza nią, za rok szkolny 2014/2015. Natalia Sulicka – SP im. Janusza Korczaka w LibertowieWiktor Gut – SP im. Janusza Korczaka w Libertowie Iga Banaś – SP im. Oskara Kolberga w Bukowie Jakub Nowak – SP im. Józefa Nowina Konopki w Mo-gilanachAgnieszka Baca – Gimnazjum w MogilanachNatalia Uchacz – Gimnazjum w MogilanachAleksandra Celuch – SP im. Świętej Faustyny Kowal-skiej we WłosaniDagmara Jedynak – Zespół Szkół im. Jana Pawła II wGaju Katarzyna Pyzik – Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Gaju Wyróżnionym gratulujemy wyników i życzymy powo-

dzenia w nowym roku szkolnym, który właśnie rozpo-częliśmy!

| za: WWW.MOGILANY.PL

Wręczenie stypendiów w Libertowie


Koniec karuzeli z dyrektorem

Od dnia 1 stycznia 2010 roku do chwili obecnej Dyrektorem Gminnego Ośrodka Kultury w Mo-gilanach był Krzysztof Musiał, który aktualnie od 1 lipca 2015 roku znajduje się w okresie wypowiedzenia.Na czas usprawiedliwionej nieobecności (tj. urlop bezpłatny, zwolnienie chorobowe, zwolnienie ze świad-czenia pracy – w okresie wypowiedzenia) Dyrektora Musiała zastępowały następujące osoby:

1. Agata Kubrak – 10.12.2010 – 5.12.20142. Agata Kubrak – 6.12.2014 – 14.01.20153. Małgorzata Budek – 15.01 – 6.02.2015 4. Martyna Strączek – 7.02 – 3.03.20155. Martyna Strączek – 4.03 – 2.06.20156. Małgorzata Budek – 18.06 – 31.07.2015 Od dnia 01.08.2015 r. pani Martyna Strączek, Zarządzeniem Wójta Gminy Mogilany została po-

wołana na stanowisko Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach na okres trzech lat. W na-stępnym numerze zapraszamy na rozmowę z nową dyrektor, m.in. skąd pokryje stratę w budżecie GOK-u z ubiegłego roku w wysokości 67.964,00 zł.

| GRZEGORZ NĘDZA

MARTYNA STRĄCZEKUkończyła studia magisterskie o kierunku Zarządzanie i Marketing

oraz studia podyplomowe Administracji Europejskiej w zakresie pozy-skiwania środków z funduszy unijnych. Odbyła roczną aplikację admi-nistracyjną dla pracowników urzędów państwowych.

Posiada kilkunastoletnie doświadczenie zawodowe w pracy samo-rządowej, w tym osiem lat na stanowisku kierowniczym. W początko-wym okresie zatrudnienia jako Inspektor ds. Kultury i Zatrudnienia w Urzę-dzie Gminy Mogilany prowadziła nadzór nad działalnością placówek upo-

wszechniania kultury, koordynowała współpracę z różnymi instytucjami upowszechniania kulturyoraz opracowywała plany rozwoju kultury i sztuki na terenie gminy. Zajmowała się upowszech-nianiem rozwoju twórczości artystycznej. Ustalała założenia programowo – organizacyjne imprezkulturalnych. oraz nadzorowała ich realizację. W późniejszym okresie już jako Kierownik Refe-ratu Społeczno – Administracyjnego nadzorowała między innymi sprawy z zakresu kultury, kul-tury fizycznej i sportu. Stale współpracowała z wieloma instytucjami publicznymi, szkołami, jed-nostkami OSP, organizacjami pozarządowymi i przedsiębiorcami.

Od 07.02.2015 r. do 03.06.2015 r. zastępowała Krzysztofa Musiała, nieobecnego Dyrek-tora GOK-u. W tak krótkim okresie czasu nadzorowała kilka ważnych przedsięwzięć organizowanychprzez GOK, w tym najważniejszą imprezę jaką była „Majówkę w Mogilańskim Dworze”. Dołożyławielu starań, aby pozyskać środki finansowe od sponsorów na organizację Majówki, obniżająctym samym znacznie koszty ponoszone przez GOK na organizację imprezy. Była to najwyższa kwo-ta jaką w okresie ostatnich dziesięciu lat GOK pozyskał od sponsorów na organizację Majówki.Oprócz wpłat pieniężnych sponsorzy ufundowali także nagrody i upominki dla dzieci oraz po-częstunek dla występujących artystów podczas Majówki.

Z jej inicjatywy w dniu 26 sierpnia 2015 r. po raz pierwszy została zorganizowana jedno-dniowa wycieczka na zakończenie wakacji dla dzieci uczestników zajęć w GOK-u do Parku Roz-rywki w Zatorze. 29 sierpnia nadzorowała organizację „Potańcówki na koniec lata”.


Radosne wejście w wakacje

Z inicjatywy Przewodniczącej Gminnej KomisjiRozwiązywania Problemów Alkoholowych i Prezesa�Stowarzyszenia „Przyjazna Gminy Mogilany” pani Ha-liny Staszczak 23 czerwca b.r. zorganizowano wyjazddla uczniów uczęszczających na świetlice środowi-skowe w szkołach (Buków, Libertów, Lusina, Gaj, Mo-gilany, Włosań – 44 uczniów i 5 osób opieki) do „Ro-

dzinnego ParkuRozrywki �Ener-gylandia” w Za-torze. Uczniowiekorzystali z strefydziecięcej i wieluatrakcji, któreofiaruje to miejs-ce – uczniowiebyli zachwyceni takim końcem roku szkolnego.

�| KAZIMIERZ MACHETAkierownik wyjazdu

Włosańskie lato21 czerwca we Włosani odbyła się impreza ple-

nerowa �„POWITANIE LATA 2015” zorganizowanaprzez Sołectwo Włosań, przy pomocy OSP Włosań orazstowarzyszenia �„Dla Włosani”.

Dzięki hojności naszych sponsorów można było za-prosić zespół disco polo �„MIG” oraz czołówkę polskichstrongmanów: Irka Kurasia, Grzegorza Pęksę i innych.Odbyły się pokazy oraz zawody dla amatorów z pub-liczności, dla wszystkich uczestników przewidziano na-grody. A wieczorem gwiazda wieczoru – zespół MIG za-pewniła wszystkim przednią zabawę swoim koncertem.

Dziękujemy za współpracę: Wójtowi Gminy Mo-gilany – Piotrowi Piotrowskiemu, Gminnemu OśrodkowiKultury, firmom: INWEST EXPRESS, GDE Polska, Da-choland Mogilany, Piekarnia Włosań, Korona Meble Gaj,Gospodarstwo Borówka amerykańska, Pychotka Ca-tering, Restauracja Krakowiacy i Górale, Sklepy Prima,ENERGY2000, SKAL-BUD, DA VINCI Rafał Mirek, pań-stwu: K. M. Kotarba, D. K. Suder, Z. B. Mrowczyk,

T. J. Tylek, M. Chwała... i innym firmom, jak i osobomprywatnym. Zgromadzone środki zostaną przeznaczonepod wygospodarowanie wielofunkcyjnego miejsca dlacałej społeczności.

W lipcu i sierpniu odbyły się festyny zorganizowa-ne przez OSP Włosań – w sierpniu był to dwudniowyfestyn rodzinny�„Dni Włosani”.Były różne atrakcjedla dzieci, gry, za-bawy, konkurencjerodzinne. Nie -wątpliwą atrakcjątego dnia były sko-ki spadochronowe,które wykonał panpułkownik Mieczysław Bieniek wraz z kolegami. Rów-nież tutaj wszystkim sponsorom organizatorzy bardzo ser-decznie dziękują.

| STEFAN SUDERsołtys wsi Włosań

Dożynki powiatowe

Chleb domowej roboty (wypiekany w piecu opa-lanym drewnem), smalczyk z wieloletnią tradycją,kiszone ogórki – tak prezentowała się Gmina Mo-gilany na XV Dożynkach Powiatu Krakowskiego, któ-re odbyły się w niedzielę, 23 sierpnia.

Na naszym stoisku znalazły się ponadto: borówkaamerykańska, konfitura z płatków róży oraz chińskafasolka. Zgromadzeni na krzeszowickim rynku miesz-kańcy całego powiatu chętnie powracali do naszego

stoiska, a wystawioneprodukty znikały wmgnieniu oka. Orga-nizację stoiska wspie-rali pracownicy mogi-lańskiego GOK-u, któ-rzy – ubrani w lokalnestroje – pomagali wwydawaniu mogilań-skich rarytasów. Tra-

dycyjne święto rolników stało się znakomitą szansądo pokazania unikatowości naszej gminy orazpołączenia tradycji z innowacjami.

| DOROTA WITKOWSKA – STOMSKA�

„Chłop roku” Podczas dożynek wyróżniono najlepszych rolni-

ków z podkrakowskich gmin. Nagrody te są częstożartobliwie nazywane tytułami �„Chłop Roku”. Tytułodebrała Dorota Witkowska – Stomska, prowadzącagospodarstwo razem z mężem, Markiem Stom-skim. Gospodarstwo rolne Państwa Stomskichzałożyli we Włosani rodzice Pani Doroty w latach 70-tych ubiegłego wieku. Jego wyróżnikiem była wyso-ka innowacyjność. Na początku lat 90 prowadzilijedną z pierwszych plantacji borówki amerykańskiejw Małopolsce. Obecnie gospodarstwo ma ponad 5ha powierzchni i służy do uprawy egzotycznych i małoznanych gatunków warzyw i owoców, jednak borówkaamerykańska to nadal podstawa ich produkcji rolnej.Państwo Stomscy udzielają się z społecznie jako człon-kowie OSP Włosań i Stowarzyszenia dla Włosani.

| za: WWW.MOGILANY.PL

Pomoc mamy we krwi

To już tradycja –pierwsza niedzielasierpnia jest prze-znaczona w naszejgminie na akcję „Mo-gilany. Twoja Krew”.Ten dzień stał sięświetną okazją doprzekazania najcen-niejszego daru, ja-kim jest krew. To

dzięki takiej pomocy jest możliwe ratowanie ludzkiegozdrowia, a nie raz i życia.

Na 39 zarejestrowanych 25 osób zostało zakwa-lifikowanych – zebraliśmy 11.250 ml krwi. Państwawsparcie jest dla mnie świetną mobilizacją do konty-nuowania tej idei.

Na wstępie dziękuję pani dyrektor SPZOZ, pani Bea-cie Kuszczak – za zaufanie oraz otwarcie. Serdecznie dzię-kuję również: pani poseł Katarzynie Matusik-Lipiec zaenergię, wiarę we mnie od pierwszej akcji oraz wspar-cie finansowe i organizacyjne. Podziękowania składam

wójtowi Piotrowi Piotrowskiemu za objęcie patronatu orazwsparcie finansowe. Ponadto słowa podzięki kieruję do:Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznict-wa w Krakowie, Poradni Rehabilitacyjnej SPZOZ, OSPw Mogilanach, pracowników ośrodka zdrowia, WojtkaŁuczaka (TVMogilany), Mirka Surówki, OSP w Radzi-szowie, Piekarni Włosań, Cukierni Ciasto i Kawa z Mo-gilan, firmy enGraf z Konar, pani Ewy Tyrpa z Dzienni-ka Polskiego, państwa Marty Gadocha i Zbigniewa Stasz-czaka, pani Henryki Królik.

| GRZEGORZ NĘDZAinicjator i koordynator akcji| Fot. MIROSŁAW SURÓWKA


...Wirują pary rozbawione / Jak kwiaty suknie ko-lorowe / Fruwają w tańcu jak szalone… – ten frag-ment znanej piosenki znakomicie oddaje nastój so-botniej �„Potańcówki w mogilańskim parku” w dniu29 sierpnia 2015 r. Impreza ta została zorganizowaniaprzez Gminy Ośrodek Kultury w Mogilanach pod pat-ronatem Urzędu Gminy Mogilany.

Spotkanie z mieszańcami Gminy Mogilany roz-poczęło się od wręczenia wójtowi Gminy Mogilanywieńca dożynkowego przez mieszkańców Kulerzowa.Tej chwili towarzyszyły piękne śpiewy i dźwięki „Ka-peli �Mogilańskie Wierchy”. Muzycy odśpiewywali tra-dycyjne utwory napisane przez wybitnego etnologa,Oskara Kolberga. Wójt Piotrowski dziękując rolnikom,zwrócił uwagę również na zmieniające się pojmowa-nie rolnictwa, nowe uprawy i hodowców.

Po zakończeniu oficjalnej części rozpoczęła się za-bawa taneczna. Uczestników imprezy przez całyczas zagrzewał do tańca zespół Kontrast. W takt mu-zyki, w tle podświetlonego dworku w Mogilanach, ba-wili się zarówno młodzi jak i seniorzy, stanowiąc jednązgraną, roztańczoną grupę, a frekwencja tak dopisała,że konieczne było dostarczenie dodatkowych stołówi krzeseł. Inwencja twórcza bawiących się nie znałagranic: od zabawy w wirujące koła, po odważne, in-dywidualne występy. Wyczerpani tańcem mogli posi-

lić się smażonymi kiełbaskami, karkówką czy piwem.Po skończonej potańcówce, późną nocą, drogę dodomu uczestnikom oświetlał przepiękny księżyc wpełni…

| MAGDALENA SALAWA

Podziękowania należą się dla pani MartynyStrączek, dyrektor GOK-u i wszystkim zaangażowa-nym w sprawne przygotowanie imprezy. Udanej im-prezy gratulujemy ponadto pani Klaudii Ożóg –sołtys Chorowic oraz radnemu Rafałowi Młynarczy-kowi w tym dniu w Chorowicach. Wójt Piotrowski byłw Mogilanach, odwiedził również Chorowice – byłwszędzie tam, gdzie został zaproszony.

Dokoła roztańczony tłum…

Twój głos, Twoja opinia,Twoje zdanie są dla nas ważne!Twój tekst może się znaleźćw naszej [email protected]ęcamy do przesyłania nam na adres mailowy gotowychtekstów lub tematów, którymi powinna się zająć nasza gazeta. Jednocześnie zastrzegamy sobie prawo dokonywaniakorekt i skracania artykułów.

GAZETA RAZEM nr 3 (10) 2015

WYDAWCA: Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany32-031 Mogilany, ul. Słoneczna 7

KOLEGIUM REDAKCYJNE:Grzegorz Nędza, Piotr Lenartowicz, Małgorzata Okarmus, Stanisław Różańskiwww.przyjaznagminamogilany.pl


Mali wielcy mistrzowie

Mateusz Stawowy i Sara Silva to niezwyk-le utalentowana para taneczna wywodząca sięz naszej gminy (odpowiednio: z Włosani i z Li-bertowa). To dziewięcioletni tancerze, którzybrylują na parkietach całego świata. Z pozo-ru są to zwykłe dzieci, które chodzą do szkoły,spędzają wolny czas na zabawie, a z drugiejstrony dokonują rzeczy niezwykłych.

Swoją przygodę z tańcem zaczęli mając za-ledwie pięć lat. Skrupulatne treningi w klubieElita Dance, ogromny doping ze strony rodzicówa przede wszystkim talent sprawiły, że na suk-cesy nie trzeba było długo czekać. Do naj-

większych osiągnięć dzieciaków należy zaliczyć:udział w finale programu �„Got to Dance”, wy-stęp na gali plebiscytu �„Viva! Najpiękniejsi2014”, a także w telewizji śniadaniowej. Są ak-tualnymi Mistrzami Okręgu Małopolskiego iMistrzami Polski Południowej.

Rok 2015 to przede wszystkim udział w wie-lu prestiżowych turniejach takich jak: FinlandOpen (brązowy medal dla Polski), Brno Open(zwycięstwo w kategorii od 8 do 11 lat), Tro-picana Cup (wygrana), Magic Dance w Rydze(dwa miejsca medalowe), a także uplasowaniesię w półfinale turnieju rangi światowej GermanOpen Championship w Stuttgarcie w Nie-mczech. Ten ostatni wynik ustanowiony przezMateusza i Sarę został wpisany do historii pol-skiego tańca, bo to właśnie oni jako pierwsi wPolsce w kategorii Juvenile I (8-9 lat) dokona-li takiego osiągnięcia.

Ten wspaniały duet jest dowodem na to, żew naszej gminie rodzą się wielkie talenty!

| NATALIA HODUREK


Documents

Razem - Nr 3 (10) 2015 - Lipiec/Sierpień