Pre-Riders halen €29.226,64 opgoed-doel n Een groep van 15 wielrenners, voornamelijk sier-teelt gerelateerd, heeft afgelopen zaterdag de Pre-Ride for the Roses gereden. Met een rit van 200 km, met vertrekpunt FloraHolland lo-catie Rijnsburg , werd door regen en wind en mooie route door het o.a. het ‘Groene Hart’ gereden. Dit als tegenprestatie voor de diverse sponsoren welke in vormen een bijdrage hebben kunnen leveren. Deze tocht geldt als voorbereiding op de Ride for the Roses zelf, welke het team ook nog heeft gereden. De Pre-riders Rijnsburg dankt haar sponsoren voor het bedrag wat uiteindelijk is opgehaald voor het KWF. De besteding van de op-brengst van de gehele Ride for the Roses is dit jaar gekoppeld aan vier wetenschappelijke onderzoeken omtrent het thema ‘huid’.

Vrijwilligersprijsprijs n Vrijdag 11 december reikt burgemeester Wienen de vrijwil-ligersprijzen voor de gemeente Katwijk uit. Vrijwilligers voordra-gen kan t/m vrijdag 1 oktober. U kunt het voordrachtformulier aanvragen via info@vipkatwijk.nl of telefonisch: 071 – 76 00 310. Een papieren versie van het voordracht-formulier kunt u afhalen op onder-staande adressen : Gemeentehuis, Koningin Julianalaan 3, 2224 EW Katwijk Zh. Welzijnskwartier, Calla-oweg 1, 2223 AS Katwijk VIP Katwijk, Hofstraat 13d, 2231 CR Rijnsburg

Kampvuuravondmannen n Op 12 september is er een Kampvuuravond voor mannen die behoefte hebben om andere mannen te ontmoeten en hun leven te delen en wanneer ze chris-ten zijn te bouwen aan hun relatie met God. De avond is ook toegan-kelijk voor de man die God niet of vaag kent. Wim Hoddenbagh zal spreken over het thema: Vecht voor wat je lief is. Aanvang 19.30 uur aan de Noordwijkerweg 3 in Rijnsburg.

Startweek PKN Rijnsburg kerk n Zondag 13 september zullen de hervormde gemeente en de ge-reformeerde kerk gezamenlijke een startzondag houden. Een officieel begin van de startweek. U bent allen van harte uitgenodigd om zondag de diverse diensten en activiteiten te bezoeken. U kunt alle activiteiten bekijken op www.protestantsrijnsburg.nl/activitei-ten/startweek. Om 09.30 kunt u terecht in alle kerken voor de mor-gendienst. In de Voorhof is er geen dienst, want er is een gemeente-dienst in de Grote kerk. ‘s Middags is er een Jeugdboeket dienst om 17:00 uur in de Imma-nuelkerk. Martin Brand zal in deze dienst spreken over het thema: Waarom ik, ( ook niet). De muzi-kale medewerking zal worden ver-leend door de Kazz-band, die dan hun laatste optreden hebben. Deze dienst mag je dus niet missen. Jong en oud van harte welkom. Ook is er om 17.00 uur een studie-dienst in de Grote kerk met als the-ma: ‘Luisteren naar Gods stem’. Ds. A. Haasnoot zal hier met ons over studeren.

Kunst op Monumentendag erfgoed n Zaterdag 12 septem-ber staan ook in Rijnsburg de deuren van het museum aan de Oude Vlietweg 6 weer wagen-wijd open in het kader van de Open Monumentendag.

Op de begane grond treffen de be-zoekers er de geschiedenis van het meer dan 1000 jaar oude dorp aan. Op de bovenverdieping een exposi-tie over hoe de gemeente Rijnsburg de 2de Wereldoorlog heeft beleefd. Het thema van Open Monumen-tendag is: ‘kunst en ambacht’ Op diverse locaties zijn beide zaken te

bewonderen. Kijk zaterdag rond in de ateliers van onze Rijnsburgse kunstenaars Joop van Egmond en Corrie Ravensbergen. Maar ook bij Glass Art Plus Lood, Creatief Atelier Tijs&Zo, FlowJewels en Diezain bent u van harte welkom. Alle informatie over de deelne-mers treft u aan op een adres/rou-tekaartje dat u kunt afhalen in het museum.

openingstijden: GOR Museum 10.00-16.00 uur (de-monstraties middeleeuwshand-werken 13-16 uur).

Grote Kerk 10.00-16.00 uur (orgel-bespeling 12-16 uur). Maranathakerk. 13.00-16 uur (Het “Onze Vader” in glas in lood). Toren-beklimming 12.00-16.00 (kinderen tot 12 jaar onder begeleiding). Ateliers: Kunstenaars Joop van Egmond/Cor-rie Ravensbergen 10.00-17.00 uur. Glass Art Plus Lood, Creatief Atelier Tijs&Zo, FlowJewels en Diezain ge-opend geopend van 12. 00-16.00 uur

Diana Bancken neemt afscheid

afscheid n De Brug viert volgende week donderdag feest. Niet alleen wordt het nieuwe pand aan de Schaep-manstraat in de Hoornes in gebruik genomen, ook wordt stilgestaan bij het twintigja-rig jubileum van de christe-lijke organisatie voor versla-vingszorg. Voor de 45-jarige Diana Bancken betekent 17 september haar laatste offi-ciële optreden als directeur van De Brug. Zij neemt vol-gende week afscheid. Samen met haar man vertrekt zij naar Frankrijk om daar een project voor Nederlandse ex-prostituees te leiden. Diana Bancken begon precies twaalf jaar geleden bij De Brug als maatschappelijk werkster. De Brug was toen een vrijwilligersor-ganisatie met 3 medewerkers en 30 vrijwilligers. Een jaar later werd zij coördinator, een functie die uit-mondde in het directeurschap. Als directeur werkte Diana aan haar doel: een professionele organisa-tie van De Brug maken. ´Het werd destijds gezien als een leuke orga-nisatie die goed werk deed, maar ik wilde ook laten zien dat het inhou-delijke werk professioneel gebeurt. Het is leuk dat je vanuit het geloof iets doet, maar het gebeurt wel pro-fessioneel.´ Het doel is behaald. De

Brug telt nu 22 vaste medewerkers en 200 vrijwilligers (inclusief de kringloopwinkel van De Brug).

storm van protestZoals De Brug groeide, zo groeide Diana ook. ´Ik was eerst nog het sociaal hulpverleningsmeisje. Ik kan goed organiseren, maar de za-kelijke beleidsmatige kant moest ik

ontwikkelen en daar heb ik ook de nodige opleidingen voor gedaan.´ Wat zij ook moest leren, was het po-litieke spel. Een paar jaar geleden werd bekend, dat De Brug een 24-uurs opvang wilde beginnen voor verslaafden. Dat zou gebeuren op de oude gemeentewerf in Valken-burg. Het leidde tot een storm van protest met veel discussies in de

gemeenteraad. ´Ja, dat was toen heel heftig. Ik stond voor het be-lang van De Brug en de verslaafden thuislozen en werd geconfronteerd met enorme emoties van mensen die geen opvang naast hun deur wilden. Dat traject heeft me wel ge-raakt. Ik heb me wel eens verbaasd over het taalgebruik. (Lees verder op pag 3)

n ‘Identiteit vind ik belangrijk, maar professionaliteit ook’

Diana Bancken: ‘Het inloophuis van De Brug is een hele belangrijke plek waar dagelijks twintig tot dertig mensen komen. Niet alleen (ex)verslaafden, maar ook mensen die door de economische crisis dakloos zijn geworden.’ |Foto: Adrie van Duijvenvoorde

10 september 2015 JAARGANG 63 NR 36

OpenMonumenten-dag

Week van de alfabetisering

Ontmoe-tings-

plaats voor iedereen’vernieUWde

terp open

Valkenburg P3 nieuws P14-15

valkenBUrg n Mart weer van start valkenburg P9

Uitgeverij verhagen Bv WWW.DERIJNSBURGER.NL lokaal betrokken en betrouwbaar

lezen P18-19

Kent u de Ouderen-Ombudsman? Die wijst u de weg!

Bel de OuderenOmbudsman!0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

Kamille 6, 2231 WT RijnsburgT 071 889 65 76info@henkdemooij.nl www.henkdemooij.nl

DÉ AANNEMER VOOR BEDRIJF ÉN PARTICULIER!

DANSLESDe Voscuyl 40 oegstgeestBel 071-515 46 36of 515 44 44info@danscenterdejong.nlOOk vOOr AL uw fEEStEN!PARTYCENTER DE JONG

voor lezers die specialisten

Zakelijk Gezien is een uitgave van

Editie: september 2015Oplage: 100.000 exemplaren

Zakelijk Gezien

voor lezers die voor lezers die voor lezers die voor lezers die voor lezers die specialisten specialisten specialisten

Ondernemers

in

beeld

Specialisten aan het woordWij presenteren u deze week graag ons speciale

‘Zakelijk gezien’ Magazine met daarin bijzondere aandacht voor onze ‘regionale specialisten’.

Deze deelnemende bedrijven tonen u graag hun passie, expertise, vakmanschap en specialisme. Zij zijn er voor u en laten u graag delen in hun noviteiten. Naast inzicht in de collectie,

waarvoor u bij hen terecht kan, geven zij u ook een beeld van hun organisatie en kunt u meteen kennismaken met de mensen die u adviseren.Kortom, een duidelijk en helder beeld van wat zij u hebben te

bieden hebben. En wellicht brengen zij u wel op een idee.

Wij hopen dat u deze editie met veel enthousiasme zult lezen en genieten van de diverse specialismen.

EXTR

A B

IJLA

GE

Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel: 071 - 361 11 45www.tandenwinkel.com

KUNSTGEBIT

GRATIS PARKERENKeurslagerij De Mooy

Salade duo:

Zalmsalade en Eiersalade

2x 150 gram 395

vleeSwarenduo:

Hoftuinrollade en Gebr. Gehakt

2x 100 gram 260

HaPPY Hour 11 SePt.:vrijdag 17.00 tot 19.00 uur

Gegrilde Spareribs

per kilo 995

Warm mee te nemen

uit eigen worStmakerij

Hele Grillworst naturel of met kaas

per stuk 500vrijdag van 12.00-13.30 uur:

Broodje Warm Vleesuit de pan

per stuk 250

Al ruim 100 jaar verstand van lekker eten je proeft het!je proeft het!

Tot en met zaterdag 12 sept.

Mager Runder-Gehakt

2x500 gram 750

SPecial:

Pestoburger

100 gram 175

Anjelierenstraat 39 - 2231 GT Rijnsburg - tel. 071-4020755www.demooy.keurslager.nl info@demooy.keurslager.nl

AANBIEDINGEN GELDEN VAN 10-09-2015 t/m 16-09-2015. DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

Cotê de Boeuf uit de

Rijpingskast

Dagelijks vanaf 16.00 uur: Maaltijd uit de pandonderdag 10-09 Biefstuk Stroganoff met gekruide krieltjes en wok groenten.vrijdag 11-09 Nasi met kipsaté en kroepoek.maandag 14-09 Herfst stamppot met snijbonen, walnoten, honing en champignons.dinsdag 15-09 Risotto op Italiaanse wijze.woensdag 16-09 Kip pilav; Mals kippenvlees met perzik in een zachte saus geserveerd met rijst.donderdag 17-09 Boeuf bourgignon van mals rundvlees met aardappelpuree.

t/m zaterdag 12 SePt.

Gepaneerde schnitzels

4 stuks 550

trotS van de keurSlager:

Filetlapjesnaturel of gemarineerd

4 stuks 550

Kou- of warmteklacht?Bel de Warmtewacht!• Al meer dan 35 jaar erkend installateur gas-, water- en cv-ketels• Service en onderhoud • Vloerverwarming, mechanische ventilatie en zonneboilers• Renovatie badkamer, keuken of toilet

Tel. 071 - 4077050www.warmtewacht.net

Koop of verkoop uw woning met de specialist

Door onze grote regionale kennis, persoonlijke aanpak en onze succesvolle verkoopmethode, slaagt u altijd bij De Leeuw. Onze makelaars staan u bij in het hele koop- of verkooptraject. Met vestigingen in Leiden, Rijnsburg, Katwijk en Sassenheim heeft u een uitgebreide keuze en een groot verkoopkanaal.

Onze makelaars hebben jarenlange ervaring en zijn altijd op de hoogte van de laatste ontwikkelingen.Zij zorgen ervoor datu snel en succesvol tot het juiste resultaat komt voor uw situatie. Dat is de waarde van ervaring.

www.deleeuw.nl

verkooptraject. Met vestigingen in Leiden, Rijnsburg, Katwijk en Sassenheim heeft u een uitgebreide keuze

Onze makelaars hebben jarenlange ervaring en zijn altijd op de hoogte van de laatste ontwikkelingen.Zij zorgen ervoor datu snel en succesvol tot het juiste resultaat komt voor uw situatie. Dat is de waarde

www.deleeuw.nl

LeidenMolenwerf 4, T 071 - 514 20 45RijnsburgRijnsburgerweg 100, T 071 - 405 16 16

KatwijkAndreasplein 14, T 071 - 407 61 44SassenheimHoofdstraat 220, T 0252 - 229 646

RijnsburgTulpenstraat 5

€ 225.000,- k.k. Altijd al in het centrum willen wonen? Dan is dit uw kans. Perfect onderhouden 4-kamer-hoek-maisonnette met groot zonnig terras (W). Gezamenlijke berging op b.g. en eigen berging op de 1e verdieping. Ind. Parterre: afgeslo-ten entree met intercom, trapopgang naar verdieping. 1e Verd.: entree, ruime hal met toilet, woonkamer ca 36 m2 met plavuizenvloer en vloerverw., trapkast, moderne open keuken met inb.app. en opensl. deuren naar terras. 2e Verd.: overloop met vaste kast voor cv en wma., berging boven trap, 3 slaapkamers, luxe badkamer met inloop-douche, 2e toilet en dubb. wastafel. Buiten: terras 11.50 x 4.68 m. met houten berging.Open huis: zaterdag 12 sept. van 10.00 tot 12.00 uur.

Van ZelstA U TO B E D R I J FVoorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

Makelaar nodig?bel Henny van Leeuwen

071 - 580 42 63Zuidstraat 4 - 2225 GW Katwijkinfo@rijnstaete.nl - www.rijnstaete.nl

Doet geen andere

dingen, m

aar

doet de d

ingen

anders!

Gratis loopkrukken Ook daarom bent u lidvan Marente

071 409 33 33marente.nl/lid

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur.

Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

De perfecte plaats om op te laden.USB-wandcontactdoos.Eindelijk kunnen passende smartphones, tablets, fototoestellen of MP3-spelers overal in huis op een vaste plek worden opgeladen. Met de nieuwe geaarde USB-contactdozen. Daarmee behoort het zoeken naar USB-laadstations met eigen netvoeding en elektrische kabels tot het verleden.

Torenstraat 20

2225 EH Katwijk aan Zee

T (071) 40 12 809

info@houwaard.nl www.houwaard.nl

nieuws DONDERDAG 10 SEPTEMBER 2015DE RIJNSBURGER 3

(vervolg van voorpagina)

Ik wist wel dat het niet persoonlijk was, en gelukkig kon ik op andere momenten wel rustig met de men-sen praten.´Uiteindelijk ging het hele plan niet door. ´Ik heb me toen wel afgevraagd: Heer, hoe kan dat nu? Maar ik weet, dat christen zijn niet betekent dat alles in het leven op rolletjes verloopt. Bij alles wat Diana doet staat het geloof cen-traal, maar dat wil niet zeggen, dat het alleen maar draait om ‘bidden, bidden, bidden’. ´Mensen hebben een vrije wil gekregen om keuzes te maken. Identiteit vind ik belang-rijk, maar professionaliteit ook. De Bijbel is geen regelboek, maar een gebruiksaanwijzing. Zoals een kof-fiezetapparaat een gebruiksaan-wijzing heeft om het beste tot zijn recht te komen, zo wil God ook, dat wij ons best doen om tot ons doel te komen. Hij weet het beste wat wij nodig hebben.´

EEN ANDERE WEGDat zij volgende week afscheid neemt van De Brug, daar ziet Diana wel de hand van God in. Al enige tijd hebben Diana en haar echtge-noot het verlangen om samen iets te doen. Dat is precies wat een zen-deling op Curaçao, waar zij vorig jaar april op vakantie waren, tegen

hen zei. ´Hij keek ons aan en zei: ik zie jullie samen iets doen. Dat heb-ben wij ervaren als een boodschap van God om een andere weg in te slaan.´ Welke weg werd enige tijd geleden duidelijk toen zij een adver-tentie zagen, waarin verslavingszorg-organisatie Terwille uit Groningen een echtpaar zocht voor een project in Frankrijk. ´We gaan voor Terwille werken op een geheime locatie in Frankrijk. We wonen op een boerde-rij waar ex-prostituees uit Nederland drie maanden bij ons verblijven om zo weer rust en regelmaat te krijgen. Met behandelingen, maar ook met praktische dingen, zoals leren hoe je met geld om gaat en werken in de moestuin. Als ze weer terugkeren naar Nederland, krijgen ze nog een na-traject.´Eind deze maand vertrek-ken ze. Voor Diana is de taal geen probleem, want met een Française als moeder is zij tweetalig opgevoed. Maar eerst de opening van het nieu-we pand van De Brug. ´Ik ben dank-baar dat ik in de twaalf jaar bij De Brug een bijdrage heb mogen leve-ren aan de verandering in het leven van mensen. Helaas is er de laatste tijd veel veranderd in de zorg. De ver-zakelijking en de vele eisen op het gebied van wet en regelgeving vind ik een zorgelijke ontwikkeling die ten koste kan gaan van het helpen van de medemens.’

Gebruiksvriendelijk

Soms zeggen onze huishoudelijke appa-raten, dat we het zelf mogen doen. Of?....inderdaad, een nieuw apparaat aanschaffen.

Zo gaf de televisie vorig jaar ineens een doffe plof. Deze stond al langer op de nominatie om te worden vervangen, maar als het heel is, doe je dat niet zo gauw. Of je moet een ander kun-nen helpen, maar de achterkant van deze televisie was nog groter dan het beeld in de breedte. Kortom, kijken naar een nieuwe. Leuk, tata!! En dan verandert plotsklaps je leven. Ik ben erg voor helder. Wat is aan en uit, harder zachter, welke netten zijn er? Eén afstandsbediening. Nou, dat wordt hem dus echt niet! Want je wilt video kijken, internet op t.v. en films op aanvraag? En voor je het weet, zit je uren met een ge-bruiksaanwijzing en de mogelijkheid om dingen te doen, die je nooit voor mogelijk hebt gehouden.En dat alles, want dat is de truc, onder het mom van het woord ge-bruiksvriendelijk. Zo’n toverwoord, waarmee al gezegd wordt; ieder-een kan het. Dus jij bent een dummy als je het niet kan. Uiteindelijk kost het je een paar dagen, maar gebruiksvriendelijk, nee. Ik heb zo’n koffiezetapparaat met van die prachtige gekleurde kuipjes. Eén druk op de knop en de koffie is er, en het handige melkschuimap-paraatje is een feest. Eén knop, één ding. Totdat je moet ontkalken. Dan krijg je geen zakje of flesje, maar een fraai doosje. Helemaal in de kleur van het merk. Maar thuis, is ‘even’ ontkalken er niet bij. In het doosje zitten twee uitgebreide toelichtingen en twee zakjes. De toelichtingen zijn in alle talen. Nou, das mooi zult u denken, maar weet u waar ze die apparaten al-lemaal verkopen? Er staan landen op, waarvan je niet eens wist dat ze stroom hadden. Ik hoor u zeggen, dat is toch simpel? Bij Nederlands aan de slag. Nee, want het is niet zakje oplossen, door laten lopen, klaar. Nee, welke uitvoering heeft u, want elk apparaat werkt anders. Dat zijn er bijna nog meer dan landen. En dan, hou knopje A 6 secon-den vast met knopje B, dan doet hij dit, wilt u meer koffie per kopje, druk dat in en hou je dit knopje langer vast dan blijft hij doorlopen. Ik bedoel maar. En nu zei de wekkerradio, ik blijf spelen. Dus ik naar de winkel waar ze van alles hebben. ‘Deze is uitermate gebruiksvrien-delijk’, zei de verkoopster’, die heeft mijn zoon ook! Maar dom als ik was, heb ik nooit naar die jongen zijn opleiding gevraagd. Dus na een weekend instellen verdween het apparaatje richting vuilnisbak. Na die stunt nog een keer te hebben uitgevoerd, echt, heb ik inmiddels een prachtige wekkerradio. In een speciaalzaak, zeer gebruiksvriendelijk, de beste zei de verkoper, want hij had hem zelf ook. Inmiddels staat er ook een grote glimmende wekker uit de normaalste zaak van Nederland. Gewoon tijd instellen, slapen en hij gaat op tijd af. Moraal van het verhaal, koop niets op de blauwe ogen van de verkoper, maar laat ze het een keer voordoen. Kijken, of zij het nog gebruiks-vriendelijk noemen.

Teuntje van DelftVoor reacties ( t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl)

BAKKIE DOEN!Communicatieadviseur/columnist Teuntje van Delft kijkt tweewekelijks met gevoel, scherpzinnigheid en humor naar de wereld om ons heen.

Verbouwde Terp is ontmoetingsplaats voor iedereenVALKENBURG n Hij heeft er reuze veel zin in, Mark Duindam, de nieuwe beheerder van De Terp. Het dorpshuis annex sport-hal heeft de afgelopen maanden een ware metamorfose on-dergaan en Duindam ziet het helemaal zitten om er veel dorpsgenoten te mogen ontvangen. ‘Het is voor mij een ge-weldige uitdaging’.

Door Piet van Kampen

Een terp is een verhoging waarop in vroeger jaren met name in Fries-land huizen werden gebouwd. Dat gaf de bewoners een beschut ge-voel. Dat zelfde gevoel moeten de Valkenburgers gaan ervaren nu De Terp is gerenoveerd en uitgebreid. Naar het voorbeeld van De Burgt in Rijnsburg wordt het een ont-moetingsplaats voor elke inwoner. Een sociaal trefpunt waar men zich thuis kan voelen. Het ruikt en oogt er allemaal naar fonkelnieuw. Een moderne en frisse uitstraling van een gebouw dat voor veel inwoners de nodige soulaas biedt. Een kopje koffie bij een krantje of het uit-zoeken van een boek? Een lekkere

lunch of ’s avonds een biefstukje ko-men eten? ‘Het kan allemaal’ weet Mark nu al. Hij en zijn team zijn er helemaal klaar voor. Tijdens ‘de Mart’ kan er op vrijdag 11 septem-ber ook al binnen worden gelopen’. We zijn dan nog niet officieel open maar iedereen is dan al van harte welkom’, nodigt hij op voorhand de gasten al uit. De officiële opening staat gepland op vrijdag 25 septem-ber. Een dag later is het Open Huis van 11.00-16.00 uur voor de belang-stellenden. Zij kunnen dan ervaren hoe veel mogelijkheden het dorps-huis biedt. De bibliotheek heeft er een onderkomen evenals de thea-tergroep Mimiek. Nog belangrijker is echter dat er ook veel aandacht aan de zorg en het welzijn is be-

steedt. Zo zijn Marente, het Wel-zijnskwartier, kinderpsychologie, podotherapie, fysiotherapie en een diëtiste er gehuisvest. Ook heeft de wijkagent er een eigen ruimte om bewoners te ontvangen.

FEESTEN EN PARTIJENDe locatie is eveneens uitstekend geschikt voor feesten en partijen. De theaterzaal oogt fris. De lounge waar de moderne bar een domi-nant plekje heeft gekregen heeft dan wel een eigentijdse uitstraling maar voelt toch warm aan. ‘Ik ben dan wel in dienst van Sportbedrijf Katwijk, die het pand van de ge-meente huurt, maar het voelt aan alsof het mijn eigen toko is’ glun-dert Duindam. Hij heeft er reuze veel zin in. Geen wonder want het is een geweldige uitdaging voor hem om De Terp te mogen gaan beheren. ‘Ik ben blij voor Valkenburg en haar inwoners met deze locatie. Het zal ongetwijfeld in een behoefte gaan voorzien.’

Foto: v.l.n.r.: Andrea van der Plas, beheerder Mark Duindam en Patty Ouwehand.| Foto: Piet van Kampen

De enige echte Rijnsburgse PubquizQUIZ n Na het enorme succes van vorig jaar nu weer op zaterdag 19 september, in Brasserie De Burgt, Koomansplein, Rijnsburg

Is jouw team het slimste van Rijns-burg? Om daar achter te komen doe je mee aan de enige echte Rijns-burgse Pubquiz. Niet alleen, maar samen met een team van minimaal 4 tot maximaal 6 personen. Tijdens de avond komen uitda-gende vragen in vijf verschillende

rondes aan bod. Iedere ronde is een andere categorieën vragen: mu-ziek, sport, tv & film, Rijnsburg en de bijbel. Tijdens de avond is er livemuziek met de coverband What Else en ook de muziekronde wordt volledig begeleid! Het belooft een gezellig feestje te worden, temeer omdat er ook wat lekkere hapjes worden ver-strekt en voor de winnende teams mooie prijzen zijn.Toegang en deelname is gratis en

vanaf 18 jaar. Drankjes zijn op eigen kosten. De Pubquiz wordt georganiseerd in het kader van de startweek van de Protestantse Gemeente Rijns-burg. Aanmelden met je team (4-6 personen) kan vanaf 19.30 of vooraf via sabine_sneijders@msn.com de quiz zelf start om 20.30 uur. Je bent tot minimaal 23.30 uur onder de pannen, dat is het moment dat de winnende teams bekend worden gemaakt.

Meedenken over uw eigen wijkBEWONERS n Door mee te doen aan de burgerschouw kunt u meedenken over wat goed is en wat kan worden verbeterd in uw eigen wijk.

U geeft samen met andere bewo-ners cijfers over bijvoorbeeld de stoep, de lantaarnpalen of hoe net-jes het is in de wijk. De jaarlijkse actie wordt voor de zevende keer gehouden tussen 14 september en 1 oktober.

Een medewerker van de gemeente Katwijk gaat tijdens de wijkschouw mee met de bewoners om de resul-taten vast te leggen. In november overleggen de deelnemers daarover met de wijkbeheerder en de wijkre-gisseur. Wat moet volgend jaar ex-tra aandacht krijgen in het beheer en onderhoud van de buurt?

MEEDOEN?Meedoen kost ongeveer 3 uur, waar-in 6 tot 8 plekken in een buurt wor-

den bekeken. Een groepje bewoners beoordeelt elke plek op 25 onderde-len, zoals zwerfafval, hondenpoep, straatmeubilair en het groenonder-houd. U kunt als bewoners zelf aan-geven welke plekken u wilt bezoe-ken. Ook over de precieze datum en tijdstip wordt overlegd. Wilt u meedoen aan de burgerschouw of wilt u meer informatie? Dan kunt u mailen of bellen met Els Meijer van de gemeente Katwijk: e.c.meijer@katwijk.nl, tel. (071) 406 5105.

Neemt u gerust contact op voor een persoonlijk gesprek. T. 071 409 32 78 of kijk op www.meerzorg.nu

Ik heb een vaste huishoudelijke hulp via Meerzorg- U bepaalt zelf op welke dag de hulp komt- Vervanging bij ziekte/vakantie van de hulp- € 16,75 per uur Meerzorg gelooft in een langdurige relatie met cliënten en huis houdelijke hulpen. Veilig, comfortabel en vertrouwd.

EXTRAKOOPAVOND

OPENINGRIVERDALESHOP

Woensdag 16 septemberis het zover! Tuincentrum de Mooij opent de deuren van haar compleetvernieuwde RIVERDALE shop. Speciaal hiervoororganiseren wij een extra koopavond. Van 19:00 uurtot 21:00 uur bent u vanharte welkom!Elke betalende klant ontvangt die avond een RIVERDALE goodybag!

OP=OP!!!

Deze actie is geldig in de maand oktober 2015.1 artikel per persoon. De actie is niet geldigop actie- en aanbiedingsartikelen.

NOORDWIJKERWEG 36 | RIJNSBURG | TUINCENTRUMDEMOOIJ.NL

Hotel NoordzeeBoulevard 72

T 0714015742www.hotelnoordzee.nl

Zomerspecials

Ook geopend

voor de lunch!

Salade ChèvreGegratineerd geitenkaasje met honing en gekarameliseerde pecannootjes klein 9,90

Groot 12,90

Grevelingen schotelBouillabaisse met griet, schol, zalm, wolf, mossel, en coquille met een smakelijke rijst variatie 23,90

Dinerbon van Noordzee

Leuk om te geven,

nog leuker om te krijgen!

nieuws DONDERDAG 10 SEPTEMBER 2015DE RIJNSBURGER 5

Vrij binnen lopen, een gewillig oor en goede adviezenn Team sociale ondersteuning een vraagbaak voor iedereenSOCIAAL n Maandag 7 september werd in De Burgt in Rijns-burg een samenwerkingsovereenkomst ondertekend door wethouder Gerard Mostert namens de gemeente, René Ver-kuylen van Kwadraat, Conny Ruessink van Stichting MEE en Gerard van der Plas van Welzijnskwartier. Het betrof de offici-ele start van het Team Sociale Ondersteuning.

Door Piet van KampenEen mooi initiatief waarin de par-tijen de handen ineen slaan om een vraagbaak te zijn voor de bur-gers die met bepaalde problemen hebben te kampen. Of het nu om zorg gaat, welzijn, wonen, werk, fi-nanciën, dagbesteding en andere vragen die er spelen, een team van bekwame mensen is paraat om de vragen te beantwoorden. Indien er geen pasklare oplossing voor-handen is kunnen zij de cliënten altijd verder helpen door hen naar de juiste instanties te verwijzen. Wethouder Gerard Mostert: ‘Ik ben blij met deze samenwerking waar de kennis en know how van elkaar gebruikt kan worden om mensen verder te helpen. Voorheen werden zij van het kastje naar de muur ge-stuurd van de ene instantie naar de

andere. Door deze samenwerking van deskundige mensen versterken zij elkaar’. Een efficiënte werkwijze daar waar voorheen sommige in-woners door de bomen het bos niet meer zagen.

EEN ZEGENGerrit van der Plas van het Welzijns-kwartier bestempelt deze samen-werking als een zegen. ‘Hiermee is de versnippering van sociale onder-steuning voor de inwoners eenvou-diger geworden’. René Verkuylen van het Kwadraat is het er roerend mee eens.

‘Wij geloven in dit samenwerkings-verband en kunnen met elkaar naar integrale oplossingen voor proble-men zorgen’. Conny Ruessink van stichting MEE heeft ervaren dat de

stichting voordat de samenwer-king bezegeld werd er al veel goed werk door onderlinge kennisuit-wisseling is gedaan. ‘We deden het al goed maar het kan nu allemaal nog veel beter worden. Wij hebben voldoende kennis in huis’ voorziet

zij in de bijdrage voor de nieuwe samenwerkingsvorm. Inwoners kunnen zomaar binnen lopen in de Burgt in Rijnsburg of in het Kwa-draat in Katwijk. Van maandag t/m vrijdag is men van harte welkom tussen 9.00 en 12.00 uur.

Een handvat voor hen die daar behoefte aan hebben.| Foto: Piet van Kampen

Drie aanhoudingen na aantreffen hennepkwekerij in woningCRIMINALITEIT n De politie heeft dinsdagavond 1 september een hennepkwekerij in een woning aan de Dahliastraat ontdekt en ontmanteld. De politie had een tip gekregen over de vermoede-lijke kwekerij.De politie trof op de zolder inder-daad een kwekerij aan met 154 hen-nepplanten. Hierop werden drie aanwezige personen, twee mannen van 32 en 51 jaar en een 57-jarige vrouw, aangehouden. Uit onder-zoek bleek dat de stroom voor de kwekerij illegaal werd afgenomen. Het energiebedrijf zal hiervan aan-gifte doen.

De planten en de apparatuur van de kwekerij zijn in beslag genomen en vernietigd. De politie maakte pro-ces-verbaal op en gaf haar bevin-dingen door aan de gemeente en de woningbouwvereniging.

MELD HENNEPKWEKERIJENHennepkwekers veroorzaken schade en overlast door lekkage en stank. Omdat hennepkwekerijen vaak provisorisch zijn ingericht is de kans op brand door kortsluiting of oververhitting groot. Dit levert dus risico’s op voor de veiligheid in de buurt. Door de overlast ontstaan spanningen of angstgevoelens bij buurtbewoners en wordt het leef-klimaat in een woonwijk aangetast. Vermoedt u dat er bij u in de buurt een hennepkwekerij is? Bel de po-litie, 0900 - 8844 of Meld Misdaad Anoniem, 0800 - 7000. Hennep te-len is een misdrijf, dus strafbaar. Po-litie, gemeente, Openbaar Ministe-rie, woningcorporaties en energie-bedrijven treden samen op tegen hennepkwekerijen. Zij verzamelen aanwijzingen en tips, ontmantelen de kwekerij en pakken de kweker stevig aan.

Scheurkalenderactie WS RijnsburgACTIE n Zoals u misschien al heeft vernomen, heeft World Servants Rijnsburg een grote actie opge-zet, namelijk de WS Scheurkalen-deractie. Deze actie houdt in dat de groep jongeren een scheurkalender gaat maken, waarvan de bladzijden worden ingevuld door sponsoren. Vervolgens wordt deze kalender verspreid in 5000 huishoudens in Rijnsburg en Katwijk. Voor €75,- koopt u een werkdag (hele pagina) en voor €50,- een weekenddag (halve pagina). Dit geld gaat naar het project van 2016, de groep gaat dan bouwen aan een naschoolse opvang in Guatemala. De jongeren zijn druk bezig met sponsoren zoe-ken en inmiddels zijn er al 63 dagen gevuld. De komende weken gaan ze bij veel bedrijven, familie en vrien-

den langs om te vertellen over de actie, want ze hopen natuurlijk dat uiteindelijk de hele kalender ge-vuld wordt. Ook u kunt een dag vul-len met een boodschap die u graag aan Rijnsburg en Katwijk bekend wil maken. Dit kan bijvoorbeeld een reclameadvertentie zijn voor een winkel of bedrijf, een felicita-tie een verjaardag of jubileum, een steunbetuiging aan de deelnemers, enzovoorts. De pagina wordt naar uw wensen ingevuld. Een dag re-serveren kan op www.wsrijnsburg.nl/scheurkalender. Hier vindt u ook meer informatie over deze actie en kunt u direct zien welke dagen er nog vrij zijn. Voor vragen of extra informatie kunt u ook mailen naar wsscheurkalender@hotmail.com of bellen naar Martin van der Vijver: 06-23107977.

Afscheid vrijgezellenbestaanTROUWEN n Vrijdag 18 septem-ber a.s. is de trouwdag van Bas Heemskerk en Carmen Star.

Reden voor hun vrienden om een vrijgezellenfeest te organiseren. Zo is Bas door 26 man sterk vorige week zaterdagochtend uit zijn bed gehaald. Na een paar zwemop-drachten door de Vliet zijn ze naar Limburg vertrokken. Hier hebben ze de vrijgezel geblinddoekt laten

tokkelen en verbleven vervolgens in een herberg in Valkenburg. Na een BBQ zijn ze geëindigd met een kroegentocht in Maastricht. Ook Carmen mocht genieten van haar vrijgezellendag. Van high-tea, foto-shoot tot poldersport en stappen in Leiden. Het was een dag met een gouden randje, om nooit meer te vergeten. De vrienden wensen hen een fantastische bruiloft en een mooie toekomst samen.

Vluchtelingen hier welkom!

De afgelopen weken ston-den in het teken van de vluchtelingenstroom die

momenteel Europa overspoelt. Door alle eeuwen heen heeft Ne-derland onderdak geboden aan mensen die ergens anders niet meer welkom waren. Ook hier in Rijnsburg gaven we vluchtelingen de kans om een nieuw leven op te bouwen. Misschien stammen we wel af van een vluchteling? Tus-sen 1600 en 1700 moest de Grote Kerk meerdere keren worden uitgebreid om nieuwe kerkleden, Vlaamse vluchtelingen (vervolg-den), onderdak te kunnen bieden. In 1914 boden we opnieuw Belgen gevlucht voor het oorlogsgeweld onderdak aan en tijdens de 2de wereldoorlog verborgen Rijns-burgse families met gevaar voor eigen leven talloze joden. In de jaren 80 van de vorige eeuw waren het Vietnamese bootvluchtelingen die hier een nieuwe toekomst tegemoet gingen. Vluchtelingen zijn er altijd geweest en zullen ook in de naaste toekomst een beroep op ons blijven doen. Als wij in hun omstandigheden zou-den verkeren zouden we precies hetzelfde doen, dus weigeren is geen optie. Gereformeerd Rijns-burg heeft vorige week afscheid genomen van ds. Jan Verlinde. De jonge predikant wist zich in een paar jaar tijd mateloos geliefd te maken bij veel kerkleden en zal node worden gemist. Hij is terug naar Zeeland waar hij vandaan kwam. De kerk heeft binnen een half jaar van twee predikanten afscheid moeten nemen en voor volgend jaar staat de sluiting van twee van de drie kerkgebouwen op het programma. Een moeilijke periode staat voor de deur maar iedere tegenslag, zo menen heel wat kerkleden, schept ook weer nieuwe kansen. Die positieve in-stelling is met de geplande fusie met de Hervormde Gemeente in 2016 in het vooruitzicht, meer dan ooit van levensbelang. Opnieuw sluit een winkel haar deuren in De Hoftuin. De B&O zaak verhuist naar Katwijk. In De Remi-sie sluit binnenkort damesmode zaak Nina Taeates haar deuren. Hier in Rijnsburg blijven er op die manier steeds minder zaken over. Onbegrijpelijk eigenlijk, want we zijn een groeigemeente. De komende jaren worden er in ons dorp nog minstens 1000 wonin-gen bijgebouwd, dus klandizie genoeg zou je zeggen. Als je onder-nemers spreekt zijn het vooral de hoge huren die hen weerhoudt om een winkel te beginnen. Als dat niet snel verandert zullen de winkelcentra hier veranderen in spookcentra. Albert Heijn blijft overigens onvermoeibaar knok-ken voor de zondagopenstelling. AH Rijnsburg merkt dat aardig wat klanten op zondag in de om-liggende dorpen alsnog (vergeten) boodschappen doen en dat doet zeer. Men wil het gemeentebe-stuur nu vragen een referendum over die zondag-openstelling te organiseren en de uitslag daarvan te accepteren. Ik denk dat pas een volgende gemeenteraad die wens zal gaan uitvoeren. Voor alle kooplustigen is het tot die tijd nog even doorbijten.

Reageren? uicatcher@gmail.com

Ui catcher

Aanleveren familieberichtenU kunt aanleveren via

e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mailMail de tekst naar

advertentie@uitgeverijverhagen.nlo.v.v. De Rijnsburger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een

voorbeeld (PDF).

FAMILIEBErIchtEn

Mies SchoneveldUitvaartbegeleiding

J. van der Vegtstraat 632225 TR Katwijk

Opbaren in sfeervolle familiekamer

’Met aandacht voor details’BetrokkenMeelevendZorgvuldig

071-4018779 (24 uur bereikbaar)

www.miesschoneveld.nl

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenk teken. Grafstenen en urnen in natuursteen,glas, RVS en hout.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Uw adviseurHenri van Hardeveld

In samenwerking met Jacoline Imthorn

Dag en nacht bereikbaar 071 - 4018970 / 06 - 204 63 336

Marinus Poststraat 17, 2235 XA Valkenburg

www.nandemooij.nl

Nan de Mooij u i t vaar tbege le id ing

Samen met u zoeken naar een persoonlijke invulling van het afscheid

Gebruik van “Het Afscheidshuis” is mogelijk voor opbaren in één van de familiekamers en / of condoleance

UitvaartondernemingDC VIS & ZN

Uitvaartverzorger: Huig van Duijn

Betrokkenheid, persoonlijke aandacht

en dag en nacht bereikbaar.

Kantoor: Hartweg 332221 PV Katwijk

tel. 071 4074440 mobiel. 06 12507285

uitvaart@dcvis.nl www.dcvis.nl

thuis opbaring - volledig verzorgde uitvaarten

Persoonlijk en betrokkenSfeervolle familiekamer

Meeuwenlaan 432225 PE Katwijk

www.theovanderplas.nl

Dag en nacht bereikbaarTel. 06-12091112 of 071-4012528

Veilig in Jezus’ armen

Bedroefd delen wij u mede dat op 24 augustus jl. in Canada is overleden onze zwager

Gerrit Gijsbertus den Haan

in de leeftijd van 92 jaar.

Wij wensen onze zus Annie en haargezin Gods liefde en kracht toe voor nu en de tijd die komt.

Namens de familie Ravensbergen

Correspondentieadres: Mevrouw A. den Haan - Ravensbergen204-9006 158 Street Surrey, BC, Canada V4N5G4

Jubileum voor Apotheek SloothaakVeertig jaar kennis en ervaring

op gebied van medicijnen en gezondheid‘Elke dag zijn wij bezig om mensen beter te maken en gezonder te laten leven. Dat is het leuke van ons beroep, en ook elke keer weer een uitdaging.’

Deze woorden komen van Sander Sloothaak (48) eigenaar van de gelijknamige Apotheek aan de Vliet N.Z. in Rijnsburg. Van jongs af aan wist Sander dat hij iets medisch wilde gaan doen. Uiteindelijk heeft hij het vak van zijn vader gekozen. Het beroep is hem met de paplepel ingegeven. ‘Ik kan me nog goed herinneren dat ik als klein jongetje bij de opening van de apotheek aan de Vliet aanwezig was. Maar de be-roepskeuze heb ik wel heel bewust gemaakt. En dan is het mooi dat je uiteindelijk in een goed lopende apotheek terecht komt’, vertelt Sander. Hij voegt daar direct aan toe dat er in de loop van de tijd veel is veranderd. Van het maken van medicijnen is het zwaartepunt van de apotheek meer en meer de zorg van de patiënt geworden. Sander: ‘Mensen zijn meer medicijnen gaan gebruiken die steeds specifieker hun doel bereiken. Maar deze zijn

soms ook moeilijker te combineren met andere middelen, of zelfs met vrij verkrijgbare pijnstillers. Preven-tie is ook een van de aandachtspun-ten. Zo bieden wij onze patiënten een cholesterol meting aan en dagelijks controleren de apothekers de recepten. Speciale aandacht is er voor mensen die meerdere

geneesmiddelen tegelijkertijd gebruiken’.

Uitnodiging FeestavondVorige week lieten wij Sander Sloot-haak uitgebreid aan het woord. Echter bleef er een kleine notitie staan in de tekst waardoor de tekst niet goed tot zijn recht kwam. De

uitnodiging voor de feestavond blijft in elk geval volledig staan, ter-wijl de merken die u bij Sloothaak vindt, nog eens worden vermeld. Ter gelegenheid van het 40 jarig bestaan van Apotheek Sloothaak is er vrijdagavond 18 september een feestelijke bingo in de Voor-hof, gepresenteerd door Daan de

Mooij van Lollypop Entertainment. De entree is gratis, en natuurlijk is er een hapje en een drankje. Maar vanwege de organisatie is het belangrijk dat u zich van tevoren aanmeldt. Dit kan door in de apo-theek een formulier in te vullen, of de advertentie elders in deze krant in te vullen, uit te knippen en bij de apotheek af te geven. Ook is er een leuke kortingsactie op de verzorgingsproducten van Vichy, en La Roche Posay, Eucerin en Louis Widmer: 1=10% 2=20% en 3=30% korting.

Sinds een paar jaar runt het team ook een apotheek in Sassenheim: Apotheek Sassembourg aan de Hoofdstraat 303a staat onder leiding van Karin Kempers. Sinds maandag 31 augustus is deze apo-theek verhuisd naar het nieuwe gezondheidscentrum SassemBourg aan de Jan van Brabantweg 35. San-der: ‘Ook in Rijnsburg zie ik in de nabije toekomst langs de Vliet een nieuw gezondheidscentrum komen. Alles onder één dak zodat we onze cliënten nog betere zorg kunnen aanbieden.’

Locatie:DE VOORHOF RIJNSBURG

Inloop:

19:30Bingo:

20:00 Presentatie:

BINGO18-09

-2015

jaar40

Kaarten verkrijgbaarbij Apotheek Sloothaak

OP = OP

Ja,ik ben / wij zijn graag van

de partij op 18 september!

Naam:....................................................................................................................................

Adres:..................................................................................................................................

Postcode, woonplaats:....................................................................................................

Telefoonnummer:................................................................................................................

Aantal personen (max. 4):.............................................................................................

Locatie:DE VOORHOF RIJNSBURG

Inloop:

19:30Bingo:

20:00 Presentatie:

BINGO18-09

-2015

jaar40

Kaarten verkrijgbaarbij Apotheek Sloothaak

OP = OP

Ja,ik ben / wij zijn graag van

de partij op 18 september!

Naam:....................................................................................................................................

Adres:..................................................................................................................................

Postcode, woonplaats:....................................................................................................

Telefoonnummer:................................................................................................................

Aantal personen (max. 4):.............................................................................................

Locatie:DE VOORHOF RIJNSBURG

Inloop:

19:30Bingo:

20:00 Presentatie:

BINGO18-09

-2015

jaar40

Kaarten verkrijgbaarbij Apotheek Sloothaak

OP = OP

Ja,ik ben / wij zijn graag van

de partij op 18 september!

Naam:....................................................................................................................................

Adres:..................................................................................................................................

Postcode, woonplaats:....................................................................................................

Telefoonnummer:................................................................................................................

Aantal personen (max. 4):.............................................................................................

apotheek sloothaak

Een modern rouwcentrumvoor een afscheid op maat

3 sfeervolle 24 uurs familiekamersInloopuurtje:

elke donderdagmorgen van 10.00-11.00 uur

071 402 86 89www.delaatsteeer.nu

Uitvaart@delaatsteeer.nu Kamerlingh Onnesstraat 62 Rijnsburg

Een leven zonder muziek kan Patrick Heemskerk zich niet voorstellen. Hij luistert veel muziek en is ook altijd op zoek naar bijzondere artiesten. Waar komt een bepaald nummer vandaan en waardoor is de muzikant of band geïnspireerd? Via zijn Facebook pagina www.facebook.com/Whatsgoinon.nl deelt hij deze kennis en plaatst hij iedere dag een nieuwe ‘Track of the day’.

IRON MAIDEN – THE BOOK OF SOULSDe titel van het vorige album gaf stof tot speculatie. Was dit de zwanenzang van de gelauwerde heavy metalband? Vijf jaar later is er The Book Of Souls, waarop alle ingrediënten van het echte Iron Maiden-geluid weer volop aanwezig zijn: de gedubbelde gitaarpartijen, de knorrende bas van bandleider Steve Harris, de tempowisselingen en de expressieve zang van Bruce Dickinson. Overigens stammen de opnames van dit album nog van voor diens behandeling voor kanker aan zijn tong. In de lappen tekst wordt als vanouds rijkelijk geput uit legendes en historische verhalen. In de loop van de jaren is er echter ook wel wat veranderd. De songs van Iron Maiden waren – uitzonde-ringen daargelaten – ooit redelijk compact, maar gaandeweg begon de muziek steeds meer progressieve trekjes te krijgen. Het is een lijn die op The Book Of Souls, het eerste dubbelal-bum van de band, wordt doorgetrokken. Het herkenbare geluid en de bevlogenheid van de muzikanten vormen nog altijd een onweer-staanbare combinatie.

FOALS - WHAT WENT DOWNDe eerste drie albums blijken vingeroe-feningen te zijn geweest voor wat er

nu uitkomt: een monumentaal album. Nog altijd horen we de intelligente notenschema’s en uitbundige dansritmes die hun debuut Antidotes sierden. Zanger Yannis Philippakis blijft een kwetsbare man vol gevoelige trekjes. Hij laat zich op What Went Down voor het eerst helemaal gaan. Hij durft ook te krijsen, terwijl de band een extra tandje bij durft te steken, en het resultaat is even manisch als aantrekkelijk. Niet eerder klonk Foals zo stevig als in de titel-song, Mountain At My Gates en Snake Oil met schitterende gitaarlijntjes en bijna tropisch aandoende ritmes. Er zit postpunk in, moderne elektronica, funk, hardcore, pop en we horen ook stukjes Afrika. Toch is het uiterst zeldzaam dat een band met zoveel opwinding, frustratie en aaibaarheid zowel aanstekelijk, intelligent, swingend als hard weet te klinken. Foals gaat ongetwijfeld hoog scoren in de jaarlijsten, want om What Went Down zullen weinigen heen kunnen.

AGENDA

Donderdag 24 september: Crosby, Stills & Nash in de Heineken Music Hall in Amsterdam.Zondag 27 september: Van Morrison in de HMH.Zondag 25 oktober: The Carpet Crawlers in de Boerderij in Zoetermeer. Deze sympathieke Engelsen komen ieder jaar een keer naar de Boerderij voor een heuse Genesis Celebration. Dit jaar brengen zij het volledige album The Lamb Lies Down On Broadway ten gehore. En ook andere klassiekers zullen voorbij komen. Een must voor de Genesis fans!Zaterdag 31 oktober: Gazpacho in de Boerde-rij. Deze Noren komen naar aanleiding van hun nieuwe, nog uit te komen, album.Zondag 8 november: Sheila E in de Boerderij. Deze voormalige drumster van oa Prince komt naar Nederland om een spetterend concert te geven.Zaterdag 28 november: Het Nederlandse Infloyd in de Boerderij. Zij brengen een inte-grale uitvoering van het album Amused To Death van Roger Waters. En uiteraard komen ook klassieke Pink Floyd songs voorbij.

CD CDAGENDA

Whats going on...

Westerhaghe wordt feestelijk geopendn Stemmen op kunstwerk WesterhagheKUNST n Vanuit de stuurgroep Meet en Greet, die bestaat uit wijkbewoners, is een aantal maanden geleden de vraag bij de gemeente gekomen of er een kunstwerk in de wijk gerea-liseerd kon worden. Een verbindend kunstwerk, voor en door de bewoners van Westerhaghe.

De gemeente toonde zich enthou-siast en nadien is door de Stuur-groep Meet and Greet een oproep gedaan aan de wijkbewoners om ideeën aan te leveren. Een aantal bewoners zijn de uitdaging aange-gaan en hebben hun idee van een verbindend kunstwerk voor Wes-terhaghe ingestuurd. In overleg met de gemeentelijke adviescom-missie beeldende kunst is gekomen tot een top 3 die vanaf vandaag in het Spinozahuis te Rijnsburg te zien zal zijn. Het ‘woord’ is nu aan de wijkbewoners; zij worden van harte uitgenodigd om hun stem uit te brengen en daarmee aan te ge-

ven welk ontwerp zij gerealiseerd zouden willen zien. Komt dus naar het Spinozahuis en breng uw stem uit! Het Spinozahuis is blij een plek te kunnen bieden aan de ‘kunstver-kiezing’ en hoop dat veel wijkbewo-ners hun stem komen uitbrengen én direct kennis nemen van het Spinozahuis. Naar aanleiding van de stemmen beslist de Gemeente Katwijk, in overleg met de Stichting Meet en Greet Westerhaghe, welke van de drie kunstwerken er komt en waar deze zal worden geplaatst. Als inwoner van Westerhaghe kunt u elke dag van de week stemmen (gratis entree), behalve de maan-

dag, van 13.00-17.00 uur. Op zater-dag 26 september, tijdens de Meet en Greet, kunt u van 10.00-17.00 stemmen. Daarna sluit de stembus.Op 26 september vind in de wijk Westerhaghe een Meet and Greet plaats, ter gelegenheid van de ope-ning van de opening van de ver-nieuwde wijk door burgemeester Wienen. Hij geeft om 10.00 uur het startschot tijdens een speciale bijeenkomst op het nieuwe trap-veldje aan de Spinozalaan bij de Dierenweide / Speeltuin. Meet en Greet Westerhaghe is een dag vol feestelijke activiteiten. Zaterdag 26 september is gekozen als feestdag en dat valt (niet toevallig) samen met de landelijke Burendag. De be-trokken bewoners (inwoners van de wijk en omwonenden) krijgen in de tweede week van september het feestprogramma in de brievenbus.

lokaal DONDERDAG 10 SEPTEMBER 2015DE RIJNSBURGER 7Zelfstandigheid voor mantelzorgersSTEUNPUNT n Mantelzorg KRV, onderdeel van het Welzijnskwar-tier, organiseert op woensdag 16 september van 14.00-15.30 uur de bijeenkomst “behoud van zelfstandigheid” voor mantel-zorgers in de Gemeente Katwijk. De bijeenkomst is in de vergader-ruimte van Topaz Overduin, Nach-tegaallaan 5 te Katwijk. De zaal is open vanaf 13.45 uur. In samenwer-king met Topaz Overduin organise-ren wij een middag voor mantelzor-gers met als thema behoud van zelf-standigheid. Door ziekte, letsel en ontwikkelingsachterstand kunnen verschillende problemen worden ervaren in de activiteiten van het dagelijkse leven. Dit kunnen pro-blemen zijn bij o.a. eten, drinken,

kleden en hobby’s. Als het uitvoe-ren van deze activiteiten wordt be-lemmerd, neemt de mantelzorger deze vaak over. Is deze overname wel nodig? Vanuit de ergotherapie kijken Sylvia Alders en Sieska Ber-voets naar het zelfstandig en veilig functioneren. Wanneer de cliënt op meerdere vlakken zelfstandig func-tioneert, wordt de mantelzorger ontlast. Uiteraard is er voldoende gelegenheid tot het stellen van vra-gen. Deelname is gratis. Aanmelden voor 9 september bij de frontoffice van het Welzijnskwartier tijdens kantooruren op 071-4033323 of via www.welzijnskwartier.nl. Meer in-formatie over het Steunpunt Man-telzorg KRV vindt u op onze website www.mantelzorgsteunpunt.nl

Hilarische hoedenPCOB n Een hartelijk welkom door voorzitter Dick Schoneveld voor de ongeveer 160 bezoekers van de PCOB na de zomerstop en de wens u weer maandelijks te ontmoeten. Voor de dagtocht door het Groene Hart en varen op de Linge is veel belangstelling. 84 leden geven zich op. Kleine terugblik: de fietstocht was prachtig, maar (te)weinig deel-nemers. Korting PCOB leden voor het prachtige optreden van het Urker Mans koor in de Grote Kerk. Vreugde en blijdschap, droefheid en smart wisselde zich af in de afge-lopen maanden met de troostrijke woorden van dit lied: Er is een God die hoort! Na de pauze het woord voor Mevr. Wil Gorter uit Andijk over haar hoedenmuseum. Meer dan 200 hoedjes en petten neemt Wil uit haar hoeden museum mee. Een privé verzameling van meer

dan 25 jaar. Ze showt de leukste en handigste creaties, vertelt erover, zingt ervan, kortom een enig mens, vol enthousiasme over haar hobby. Rijmpjes over en zitten achter een grote hoed, moderne petten met een zonnepaneeltje erop, waardoor een molentje gaat draaien en dat geeft koelte. Ter afsluiting krijgt ie-dereen en hoedje op en zingen we het hoedenlied. Vermakelijk en hi-larisch, veel gelachten, een middag , waar iedere bezoeker heeft geno-ten. Onder groot applaus bedankt met bloemen sloot de 2e voorzit-ter Mevr. Aafke Ravensbergen deze middag af met een gedicht getiteld: “Het zit niet altijd in de grote din-gen”. Daarna spreekt ze een dank-gebed uit en wenst iedereen wel thuis. Volgende contactmiddag op woensdagmiddag 14 oktober met een prachtige natuurserie door Hr. Jaap Visser.

InloopochtendKERK n Op donderdag 17 septem-ber begint weer de inloopoch-tend, iedere derde donderdag van de maand. Ouderen én jon-geren zijn welkom.Koffie/thee met een koekje staat vanaf 10 uur klaar. U kunt een praat-je maken, een spelletje doen, een potje klaverjassen en sjoelen. Ook

de nieuwste ‘Rijnsburger’ is altijd ruim aanwezig. Het team van gast-vrouwen en –heren, vinden het fijn om ook U/jij te mogen begroeten. De locatie is in de Maranathakerk, ingang Burg. Meijboomstraat. Het is rolstoel/rollator toegankelijk. Informatie: Betty Kotterer. Tel. 071-4023617.

Wethouder Jacco Knape (rechts) overhandigd een van de ideeën aan Miriam van Reijen van het Spinozahuis. Links staat Dik de Mooij van Meet en Greet Westerhaghe.| Foto: PR

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg • ah Katwijk

telefoon - • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl • volg ons op facebook

“De hele maand september bied ik u 10% korting op alle relaxfauteuils. Van klassiek tot modern, met verschillende zithoogte en zitdiepte, van leer tot stof, bij Baalbergen bent u aan het juiste adres voor uw nieuwe relaxfauteuil. Prijzen beginnen bij € 289,-”

September relaxmaand!

VERANO Relaxfauteuil met 2 motoren en accu. Dus overal te plaatsen zonder snoer! In leder Nappa zwart. Van € 2.950,- nu € 1.850,- Uit voorraad leverbaar! op=op

maandaanbiedingDe hele maand

september!

10% Korting

op alle

relaxfauteuils!

10% Korting

op alle

relaxfauteuils!

Kortingop alle

relaxfauteuils!

op=op

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Locatie Katwijk Tramstraat 112b2225 CM KatwijkT 071-4071815katwijk@goudwisselkantoor.nl

OpeningstijdenDi. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

Zangdienstkerk n Graag nodigt de Goede Herderkerk u uit voor een zang-dienst op zondag 13 september 2015. Het thema van de dienst is ‘Vriendschap’ en de liederen die worden gezongen zijn divers. Ook als u geen kerkganger bent, kan dit een mooi begin van de zondagavond zijn. De korte zang-dienst begint om 18.30 uur in de kerk aan de Hoofdstraat 35 in Valkenburg.

Week van het badmintonvalken n In de week van 14 sep-tember doet Badmintonclub de Valken weer mee aan de lande-lijke actie ‘’Week van het Bad-minton’’. Jong en oud wordt van harte uitgenodigd om met deze sport te komen kennismaken. Jeugd vanaf 8 jaar is welkom op maandag 14 september van 19.00 tot 20.00 en senioren (16 jaar en ouder) op maandag 14 september en/of donderdag 17 september vanaf 20.15. Onze trainer zal u/jou eerst wat kneepjes van de sport bijbrengen, daarna mag er gelijk meege-speeld worden. Ontdek zelf hoe intensief en spannend, maar vooral leuk badminton kan zijn! Techniek, tactiek, snelheid en con-ditie: het hoort er allemaal bij!

Deze sport is voor alle leeftijden en nivo’s toegankelijk, dus kom meedoen! Rackets zijn in de zaal beschikbaar; u of jij hoeft alleen maar kleding en zaal-sportschoenen mee te nemen. Bij onze club is het mogelijk om in teamverband competitie tegen andere verenigingen te spelen. Ook worden er regelmatig toer-nooitjes georganiseerd en zijn er de jaarlijkse clubkampioen-schappen waaraan iedere speler van elk niveau kan deelnemen. Alles in een sfeer van sportiviteit, gezonde rivaliteit, maar vooral gezelligheid. Wilt u meer weten over onze ver-eniging, kijkt u dan op onze site www.bcdevalken.net.

Eerste lustrum Buurtzorgzorg n Buurtzorg Katwijk-Rijn, Rijnsburg, Valkenburg bestaat 5 jaar. Om onze cliënten en geno-digden in het zonnetje te zetten was er een feestmiddag georga-niseerd.

Dit was op een bijzonder mooie locatie Herberg Welgelegen te Valkenburg. Onder het genot van een hapje en een drankje werd er een quiz gedaan en kwam het kin-derkoor de Vrolijke Noot zingen.

Het was een hele geslaagde mid-dag! Buurtzorg geeft verzorging en verpleging thuis. Bent u be-nieuwd of Buurtzorg iets voor u kan betekenen? Wij zijn bereik-baar op nummer: 06-12377808

De Valkenburger donderdag 10 september 2015de rijnsburger 9

Barrages snel beslistn Ringrijden in ValkenburgVALkeNBUrg n Vorige week gaf het paardenmarktcomité de hippische aftrap voor de festiviteiten rond de 1071e edi-tie van Neerlands Oudste Paardenmarkt met de traditionele ringrijderij in de Marinus Poststraat. Er verschenen twaalf paarden-aanspanningen aan de start en vier bij de pony’s. Op een buitje halverwege de wedstrijd na, was het weliswaar fris, maar in elk geval droog en af en toe zelfs zonnig weer in Val-kenburg. Alle deelnemers kregen de Valken-burgse Tas mee bij het inschrijven. Een tas vol Valkenburgse lekkernij-en om tijdens het ringsteken, dat natuurlijk gedeeltelijk bestaat uit wachten tot je weer aan de beurt bent, te genieten. Deze tas is tot stand gekomen dankzij Echte Bak-ker Den Dulk, Keurslagerij Timmers en ’t Valkenburgs Nipje.

opgedrAgeNDe 2015-editie van het traditionele ringrijden werd door het paar-denmarktcomité opgedragen aan Willem Gravekamp. De heer Grave-kamp, die zich jarenlang heeft inge-zet voor het comité, overleed op 10 augustus jl. Ook toen hij al gestopt was met zijn werk voor het comité, heeft hij als toeschouwer geen ringrijderij gemist. Hij woonde in de Marinus Poststraat, aan het par-cours dat de aanspanningen afleg-

gen voor het ringsteken. Ook was het comité altijd van harte welkom om in zijn voortuin het jurypunt in te richten. Een bescheiden eerbe-toon aan de heer Gravekamp, paar-denliefhebber in hart en nieren, was op deze dag op zijn plaats.

erVAreN comBiNAtiesBij de paarden verschenen verschil-lende ervaren combinaties aan de start. Na de vier basisronden waren er drie die alle ringen goed had-den gestoken. Nadat de ring was verkleind voor de barrage, was de strijd echter al na twee ronden be-slist. In de eerste ronde wisten Hans en Gea Dongelmans uit Katwijk al hun eerste prijs veilig te stellen. In de tweede barrageronde trok-ken Henk van der Nagel en Marit van Duijn aan het langste eind. Zij werden tweede. De derde prijs ging naar Wendy van der Spek en Ra-

chel Prins uit Voorhout. Ook bij de pony’s werd de strijd in twee bar-rageronden beslist. Nomi en Eline Steenbergen uit Katwijk werden derde, terwijl Lindsey en Chanoa Hogewoning uit Rijnsburg er met de tweede prijs vandoor gingen. De wisselbeker ging net als vorig jaar, naar Arina en Charlotte van Eeden uit Katwijk. Hen is het vaker ge-lukt om twee keer achter elkaar de wisselbeker in de wacht te slepen. Volgend jaar zullen zij er ongetwij-feld op gebrand zijn om nogmaals te winnen, zodat ze eindelijk de Valkenburgse wisselbeker mogen houden. Meer informatie over het Comité tot Instandhouding van Neerlands Oudste Paardenmarkt: www.demart.nl.

bij de pony’s wonnen arina en Char-lotte van eeden de wisselbeker, net als vorig jaar. | Foto: Erno van Dijk

Valken’68 toont wilskracht tegen ARCVoetBAL n Valken’68 liet zich een week eerder gewillig naar de slachtbank leiden in het be-kertreffen met Quick Boys, maar bleek in de daaropvolgende week een paar lessen te hebben geleerd. Tegen ARC klopte de or-ganisatie nu wel en vooral in de tweede helft waren die er bij tientallen (hoekschoppen en vrije trappen). Daarbij speelde het elftal van De Geus met hart en ziel, niet bereid tot prijsge-ven van enige meter veroverde grond.

Slordigheid was er in de beginfase van twee kanten en er viel dan ook niet veel te genieten voor de toe-schouwers. Rens van Klaveren was twee keer dreigend in de buurt van doelman De Leeuw, aan de an-dere zijde toonde Van der Nagel attentie door de met een steekbal vrijgespeelde Den Horder ver van zijn doel met een ferme tackle op de bal onschadelijk te maken. Het middenveld van de thuisclub (Schaap, De Mooij, Van Rijn) nam het heft echter steeds meer in han-den. Het overwicht leidde zes mi-nuten voor de pauze tot een grote kans voor Matthijs de Mooij. die met het hoofd de bal juist naar de plek stuurde waar keeper De Leeuw stond opgesteld. Op slag van rust lag de bal in het net, maar scheids-rechter Ebink had terecht geconsta-teerd dat Van Klaveren zijn arm had gebruikt. Geel dus voor de linksbui-ten en daarmee de derde voor de gastheren, bij wie Mark van der Plas en Arjan Haasnoot al eerder op de bon waren geslingerd.

AmBULANceHet beeld van de tweede helft werd gedomineerd door de blessure van Alphenaar Luuk Samsom die na een forse, maar op de bal gerichte, tackle van Jeroen Haasnoot (ook hij geel) niet vervoerd leek te kunnen worden. De scheidsrechter kon niet anders dan na 54 minuten tijdelijk het duel staken. Het wachten op de ambulance en het per brancard als-nog afvoeren van de ongelukkige

middenvelder duurde een klein halfuur. Gelukkig kon Samsom uit-eindelijk met particulier vervoer naar de EHBO. Trainer Bloemheuvel had zijn team in de rust blijkbaar aangespoord tot meer aanvalszin. Het leverde na de (eerste) rust al kansen op voor aanvoerder Van Maarseveen en de grotendeels onzichtbare Jeffrey Beukenholdt. De voormalige Rijn-vogel zag zijn poeier door Van der Nagel gekeerd. Na de staking zette ARC door en moest de Valkenkeeper opnieuw redden (met de voet deze keer) op een inzet van Beukenholdt.

opeNer wedstrijdDe aanvallender intenties van de gasten leidden tot een veel ope-ner wedstrijd dan in de eerste drie kwartier. Met Dylan Guijt voor Dico Schaap vers in het veld viel dan toch de achteraf beslissende treffer. Het linkerbeen van de sterk spelende John van Rijn bracht de bal een me-ter of 40 verder op de rechterflank bij Sven Boonstoppel die goed aan-nam en in de loop met een trefzeke-re schuiver de 1-0 liet aantekenen. ARC liet het er natuurlijk niet bij zitten en gesterkt door de uitslui-ting van Mark van der Plas (2e geel) bombardeerden de roodzwarten de veste van de thuisclub. Hier be-taalde de oefenstof op stilstaande situaties zich uit want de vrije trap-pen en corners waren niet op de vingers van twee handen te tellen. Met de verdedigende wissel Heems-kerk voor Paap, maar ook de aan-vallende verversing Van der Toorn voor Van Klaveren, met een voor-treffelijke Van der Nagel, een van de doellijn gekopte inzet (Jeroen Haas-noot), een beetje geluk en veel wils-kracht hield de brigade stand op een zinderend Duyfrak. De eerste driepunter was een feit. Valken’68 speelt dinsdag alsnog de laatste bekerpoulewedstrijd bij RKAVV. Al-leen een overwinning helpt nog om Quick Boys te vergezellen naar de volgende ronde. Zaterdag gaat de bus naar Hoorn voor het duel bij Zwaluwen’30 dat ook met 1-0 won, uit bij WV-HEDW.

www.jantjebeton.nl

Veel kijkers, weinig kopersmArt n ‘Kijken en niet kopen’ is een vaak gehoorde kreet als Nederlandse toeristen in het buitenland lopen te struinen op een of andere markt. Deze verge-lijking ging ook op tijdens Neer-lands oudste paardenmarkt in Valkenburg, de 1071e. Tjitze Bouma uit het Friese Terkaple kan dit beamen. Zijn collectie van zestien Friezen stond geduldig te wachten en zullen na afloop van de Mart weer de verre terugreis moe-ten aanvaarden. Of er zou nog een late koper bij het scheiden van de markt moeten zijn geweest. Kim,

Theodorus, Djoekie, Reenske en al die andere prachtige viervoeters dienden als showmodel. Tjitze: ‘Ik kom hier vaker want het is traditie en de commissie had mij weer ge-vraagd. Maar op de markten in Elst en Joure komen de echte kopers ook vanuit het buitenland’. Even verderop had een handelaar uit Zeeland meer geluk want hij had een paar pony’s aan de man kun-nen brengen. Pony’s die altijd een trekpleister voor kinderen vormen en de makke beestjes werden dan ook vele malen geaaid. Maar de meesten gingen terug naar de stal.

de ‘Mart’ is reuring maar geen handel. | Tekst&Foto: Piet van Kampen

Alle prijzen zijn inclusief bezorgingskosten en exclusief installatiekosten. Prijs-, modelwijzigingen en foutieve vermeldingen worden voorbehouden.Deze aanbiedingen zijn geldig tot geldig tot 1 oktober 2015 of zolang de voorraad strekt.

Electro World is onderdeel van

OP UW TIJD BEZORGD EN GEïNSTALLEERD

Electro World PeursumVoorstraat 31b-33, Katwijk071 401 64 22

Electro World OegstgeestLange Voort 11, Oegstgeest071 519 33 33

Electro World SchoonderbeekH. Dunantplein 14, HillegomHoofdstraat 122, Hillegom0252 51 66 48

Electro World De Radiobeurs LisseKanaalstraat 79, Lisse0252 41 21 76

Electro World DuynsteeHoofdstraat 189, Sassenheim0252 21 03 98

LCD-LED TELEVISIE’S

VANAF € 299,-

INBOUW VAATWASSERS VANAF € 399,- *

*EXCLUSIEF INBOUWEN/OUDE MACHINE RETOUR

AIRFRYERS VANAF € 129,-

STOFZUIGERS VANAF € 89,-

FINALE OPRUIMING!! OPRUIMING

OPRUIMING

OPRUIMING

VANAF € 299,- OPRUIMING

OPRUIMING

83-elct-advert-SEPT.indd 1 04-09-15 12:44

Danny van der Vijver matchwinner voor Boysvoetbal n Rijnsburgse Boys blijft thuis gelukkig aan klanten-binding doen. In vergelijking met vorig jaar lijkt de teller nu al de goede kant uit te slaan. Misschien was de verliespartij van een week eerder een bedrijfsongevalletje, maar het her-stel was in elk geval knap. Een fraaie 4-1 thuisoverwinning op het Veenendaalse GVVV.

Met zes punten uit drie wedstrij-den staan de Boys voorlopig waar ze moeten staan. Ras ui Danny van der Vijver werd uitgeroepen tot ´man of the match´. Een extra be-loning voor zijn harde werken en voor het scoren van twee van de vier Rijnsburgse doelpunten. Hoe-wel de einduitslag op een ´makkie´ duidt, was dit beslist niet zo. GVVV kwam sterk uit de startblokken met binnen twee minuten al een dot van een kans. Gelukkig stond de lat de in het blauw gestoken Veen-endalers in de weg. Ook doelman Richard van Nieuwkoop moest handelend optreden. Eigenlijk had Rijnsburgse Boys nog geen enkele echte kans gehad toen Danny van der Vijver en Marvin Wijks samen op avontuur gingen. De kaats van Wijks was zo passend dat Van der

Vijver verwoestend kon uithalen en GVVV doelman Johan Jansen niets anders kon doen dan verschrikt achterom kijken. Na nog geen kwartier spelen een mooie opste-ker voor de ploeg van Niek Ooster-lee die dit keer de eerder beproefde 4-4-2 opstelling voor deze wedstrijd had laten varen. Erik Assink, de trainer van GVVV, zag zijn mannen direct de rug rechten. Het zou toch niet gebeuren dat zijn ploeg, toch een kandidaat voor de top 3, vanmiddag weer geen winst-partij zou boeken. Hij en zijn hele ´bank´ sprongen binnen enkele minuten twee keer op. Scheidsrech-ter De Winter weigerde de bal tot twee keer toe op de stip te leggen na vermeende overtredingen van Hes-sing en Vlug. De man in het zwart maakte geen vrienden en trok gele

kaarten voor Pilon (schwalbe) en Terschegget en Adnane voor aan-merkingen op zijn leiding.Met deze, misschien wat geflatteer-de, ruststand als steuntje in de rug konden de Rijnsburgers wat meer vrijuit voetballen. Dit resulteerde al snel en nog een treffer van Van der Vijver. Een goed genomen vrije trap van Nick Kuipers bereikte Ismail Çelen. Hij kopte de 3-0 op het bord. Pilon kon eveneens met het hoofd nog iets terugdoen voor GVVV. Raily Ignacio zorgde voor de slottreffer en een voor hem acceptabele plek op de voorlopige topscorerslijst. Capelle is de tegenstander van a.s. zaterdag. Vorig seizoen eindigden beide ploegen direct onder elkaar. Op de huidige ranglijst heeft Ca-pellen een puntje minder dan RBB. De uitwedstrijd in 2014, toen ook gespeeld in september, eindigde na een moeizame wedstrijd in 2-2. Menig Rijnsburg supporter tekent misschien weer een gelijk spel. Toch moet er met de inzet, getoond in de beide thuiswedstrijden tot nu toe, meer te halen zijn.

lokaal donderdag 10 september 2015de rijnsburger 11

U helpt toch ook mee?hulp n Al meer dan 20 jaar zorgt de Rijnsburgse stichting Werk-groep de Ruyter voor hulp aan instellingen en mensen in de armste gebieden van Oost-Eu-ropa. De laatste 10 jaar concen-treert de hulp zich voornamelijk op de Oekraïne en Kosovo.Regelmatig worden er transporten met hulpgoederen georganiseerd naar deze landen. De hulptranspor-ten bevatten veel eerste levensbe-hoeften zoals kleding en voedsel, maar ook bijvoorbeeld schoolar-tikelen. Veel hiervan wordt inge-zameld onder de bevolking van Rijnsburg. Al het werk van stichting Werkgroep de Ruyter gebeurt uit-sluitend door vrijwilligers. Veel, zo niet alles in de Oekraïne is verwaar-loosd en verouderd. De Werkgroep zorgt voor geld en goederen voor de wederopbouw en renovatie van scholen en ziekenhuizen om de leef-omstandigheden te verbeteren. De basis is om de mensen te coachen en te helpen om het zelf te doen, zodat zij niet alleen wat moois krij-gen maar ook leren hoe zij dit zelf kunnen doen. Voorbeelden van pro-jecten zijn het onderhouden van gaarkeukens voor het uitdelen van voedsel aan de allerarmsten, - Een boerderij opzetten en exploiteren, die zorgt voor voedsel en werk en een school herbouwen. Daarom zal

werkgroep de Ruyter samen met Albert Heijn Verburg op vrijdag 18 september en zaterdag 19 septem-ber een inzamelingsaktie houden welke zal plaatsvinden “in de Hof-tuin”. U kan helpen door bij Albert Heijn uit een geselecteerd assorti-ment produkten te kopen en deze in te leveren bij de kraam van Werk-groep de Ruyter.

Boeketdienstkerk n Op 13 september, de start-zondag, is er om 17:00 uur een jeugdboeketdienst in de Im-manuëlkerk in de Kerkstraat in Rijnsburg.

De bekende zanger/schrijver/spre-

ker Martin Brand zal in deze dienst spreken over het thema: Waarom ik, (ook niet). We worden muzikaal begeleid door de Kazz-band, die hun laatste optreden hebben. Deze dienst mag je dus niet missen. Jong en oud zijn van harte welkom!

Vernieuwde Riverdale shop bij TC de Mooij shop n Tuincentrum de Mooij aan de Noordwijkerweg in Rijns-burg zorgt elk seizoen voor ver-andering met nieuwe trends.

Zij hebben een groot assortiment kamer- en tuinplanten van een prima kwaliteit. Tevens vindt u er alles vinden op tuinmeubelgebied en voor dieren. Naast de complete Webershop is er nu ook een ruimte van 80m2 ingericht met de nieuw-ste najaarstrends van Riverdale en

is met recht het paradepaardje van Riverdale! Prachtige tijdloze acces-soires die een eyecatcher zijn in elk interieur. En natuurlijk met elke maand een leuke Must Have voor zeer aantrekkelijke prijzen. Om de nieuwe shop op een unieke manier te presenteren heeft Tuincentrum de Mooij woensdagavond 16 sep-tember van 19.00 tot 21.00 een extra koopavond. Voor de eerste 200 be-talende klanten is er een leuke Goo-dybag van Riverdale!

al meer dan 20 jaar zorgt de stichting Werkgroep de ruyter voor hulp aan instellingen en mensen in de armste gebieden van oost-europa.| Foto: PR

Tuincentrum de Mooij aan de noordwijkerweg in rijnsburg zorgt elk seizoen voor verandering met nieuwe trends. | Foto: PR

ontlading bij ismail Çelen na het scoren van zijn eerste doelpunt voor rbb in de Topklasse. | Foto: PR

Waarom mag ik wel huren, maar kan ik niet een koopwoning kopen?

Graag wil ik u hier iets meer over vertellen. Heeft u een gezamenlijk inkomen van boven de € 35.000 dan komt u niet meer in aanmerking voor een sociale huurwoning, dit betekent dat u moet huren in de vrije sector, de minimale huurprijs in deze sector ligt boven de € 700 per maand. Gemiddeld liggen de prijzen voor een huurwoning aanmerkelijk hoger.Stel uw inkomen is samen € 35.000, wat is dan de hypotheek die u maxi-maal kunt krijgen? De rente is mo-menteel nog erg laag, dus kunnen we rekenen met een gemiddelde rente van 2,4% voor een periode van 10 jaar vast. Het maximale bedrag wat de geld-verstrekkers mogen verstrekken is dan € 120.000,= Dit betekent dat u een woning kunt kopen van iets meer dan € 110.000 k.k. De netto-maandlasten voor deze hypotheek

zijn minder dan € 470 per maand. Groot voordeel is dat er in dit bedrag een deel wordt gebruikt om de hypo-theek af te lossen (ongeveer € 200). U spaart dus een groot deel van de hypotheek.

De acceptatiecriteria voor hypo-theekverstrekking is behoorlijk ver-zwaard. De voorwaarden voor het verstrekken van hypotheek zijn ge-compliceerd en lastig uit te leggen. Mede hierdoor is het voor de één wel mogelijk een hypotheek te krijgen en voor de ander een stuk lastiger. Ik zal u een aantal zaken noemen:

• Hetinkomenmoetstabielzijn,of aantoonbaar over een langere periode.• Hethebbenvanschulden verlaagt de hoogte van de hypotheekverstrekking.

• Umoeteengoedbetalings- verleden hebben.• Inbrengvanspaargeldiseen vereiste.Deze en meer voorwaarden kunnen het verkrijgen van een hypotheek behoorlijk beïnvloeden. Op internet zijn volop toetsingspro-gramma’s te vinden waarbij u kunt onderzoeken of een hypotheek voor u haalbaar is, uit de praktijk is geble-ken dat financieel adviseurs beter naar uw mogelijkheden kunnen kijken. Advies: Maak hier gebruik van!

Aad Kraaij

Deze vraag wordt mij vaak gesteld. Veel huurders vinden het vervelend dat zij wel maandelijkse een fors bedrag mogen betalen voor een huurwoning maar geen akkoord krijgen voor een financiering van een koopwoning.

Column door Rutger Wiering Hypotheekshop VoorhoutColumn door Aad Kraaij Hypotheekshop Katwijk

Aad Kraaijis Hypothecair Planner en geeft maandelijks zijn visie op het gebied van hypotheken en wonen.

Informatie van de gemeente

Bekendmakingen gemeente Katwijk 10 september 2015

Algemene informatie bekendmakingenBezwaar, beroep en voorlopige voorzieningEen bezwaar- of beroepschrift wordt ondertekend en bevat: uw naam, uw adres, de datum, de omschrijving van het besluit en de reden van uw bezwaar of beroep. Een bezwaarschrift dient u in bij burgemeester en wethouders, de burgemeester of de raad, binnen zes weken na de dag van de bekendmaking van het besluit (zie de betreffende kolom). Een beroepschrift dient u in bij de sector bestuursrecht van de rechtbank in Den Haag, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Bij het indienen van een beroepschrift voegt u een kopie van het besluit waartegen u beroep instelt.

Het indienen van een bezwaarschrift schorst in de meeste gevallen niet de werking van het besluit waartegen het is gericht. In geval van onverwijlde spoed kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzie-ningenrechter, sector bestuursrecht van rechtbank, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Het besluit treedt niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Bij een verzoek om voorlopige voorziening graag een kopie van het bezwaar- of beroepschrift meesturen.

Zowel beroep als een voorlopige voorziening kunt u digitaal indienen via: https://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). U betaalt griffierecht voor het indienen van een beroepschrift en een verzoek om voorlopige voorziening.

ZienswijzeIn uw schriftelijke zienswijze vermeldt u de gegevens zoals hierboven omschreven en geeft u aan wat uw zienswijze is over het ontwerpbesluit dat ter inzage is gelegd. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met de vakafdeling.

VerordeningenVerordeningen zijn naast de papieren versie op het gemeentehuis ook digitaal te raadplegen op www.overheid.nl en www.officielebekendmakingen.nl.

E-mailBezwaarschriften en zienswijzen kunnen niet per e-mail worden ingediend, maar wel via een daarvoor bestemd web-formulier.

Rechtstreeks beroepVoor direct beroep bij de rechter informeert u bij de bezwaarschriften-commissie, tel. (071) 406 5000.

Openingstijden

Alleen op afspraakMaandag van 8.00-17.00 uur

Dinsdag van 8.00-17.00 uurWoensdag van 8.00-17.00 uur

Donderdag van 8.00-20.00 uurVrijdag van 8.00-17.00 uur

U kunt heel makkelijkzelf een afspraak maken

op onze websitewww.katwijk.nl/afspraak

Milieustraat TaanderstraatMaandag tot en met vrijdag:

10.00-16.30 uurZaterdag: 9.00-15.00 uur

Het gemeentehuis is op werkdagen telefonisch bereikbaar van

8.00-17.00 uur

Spreekuur college

De burgemeester heeft elke dinsdag om 17.00 uur

inloopspreekuur.

Als u één van de wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak

maken bij het bestuurssecretariaat, tel. 071- 4065000.

Wijkregisseurs

Het spreekuur is bedoeld voor alle inwoners. De wijkregisseur

en de wijkagent staan u te woord bij het persoonlijk overleggen

van een probleem of idee. U kunt ook een afspraak op maat met de

wijkregisseur maken.Ter info: De wijkregisseur bemoeit

zich niet meer rechtstreeks met het onderhoud van de buitenruimte.

Katwijk aan ZeeWijkregisseur: André Veenstra

Spreekuur: donderdag15.00-16.00 uur,

Marktplein/Piet Heinlaan(gebouw marktmeester)

Katwijk Noord (Hoornes-Rijnsoever)Wijkregisseur: Richard Onstenk

Spreekuur: donderdag13.30-14.30 uur,

Schimmelpenninckstraat 10 (Kwadrant)

Katwijk aan den RijnWijkregisseur: Ton den Butter

Spreekuur: donderdag10.00-11.00 uur,naar de Coligny

(Louise de Colignylaan 7)

ValkenburgWijkregisseur: Richard Onstenk

Spreekuur: donderdag 11.30-12.30 uur,

Torenvlietslaan 12(Brandweerkazerne van Valkenburg)

RijnsburgWijkregisseur: Ton den Butter

Spreekuur: donderdag 08.30-09.30 uur,

De Burgt - Burg. Koomansplein 1

Ondernemersloket

Het aanspreekpunt voor alle ondernemers:

Bedrijfscontactfunctionaris Erik Don

tel. 071-406 5425/06-109 22 090ondernemersinfo@katwijk.nl

Zorgloket

Iedere werkdag van 8.00 tot12.00 uur kunt u zonder afspraak

terecht. Daarnaast is het Zorgloket ook op werkdagen telefonisch

bereikbaar van 9.00 tot 17.00 uurvia 071-4065000

Beroep

Ingekomen aanvragen omgevingsvergunning

Spreekuur Stadsbouwmeester

Bezwaar

INGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGDe eventuele omgevingsvergunning zal te zijner tijd worden gepubliceerd. Daarna bestaat de mogelijkheid het plan in te zien en zienswijzen c.q. bezwaren in te die-nen.

Vragen over bouwplannen?Maak een afspraak! Zonder afspraak moet u rekening houden met wachttijden. U kunt op afspraak terecht voor het stellen van vragen over bestemmingsplannen, ver-gunningsvrije- en vergunningsplichtige bouwwerken. Een bouwdossier uit het archief inzien? U kunt dit telefonisch opvragen! Belt u tus-sen 08.00-17.00 uur met het algemene nummer (071) 406 5000 en meldt dat u een bouwdossier wilt opvragen. Dit kan ook via de website: http://www.katwijk.nl/wonen-verkeer-en-leefomgeving/wonen-en-verbouwen/bouwenverbouwen/#c2050

INGEKOMEN EVENEMENTEN

Locatie Omschrijving Ingekomen

Valkenburgseweg 50A, Valkenburg

Het organiseren van The Box Live op 10 oktober 2015

28-08-15

Kleinschalige evenementen

Locatie Omschrijving Ingekomen

Chrysantenlaan 4, Valkenburg

Het organiseren van een straatbarbecue op 4 september 2015

31-08-15

Schelphoek 5 t/m 15, Valkenburg

Het organiseren van een straatbarbecue op 5 september 2015

03-09-15

Kanaalstraat 16 tot 24, Rijnsburg

Het organiseren van een straatbarbecue op 26 september 2015

02-09-15

Spreekuur StadsbouwmeesterDe vergadering van de Stadsbouwmeester is openbaar. De eerstvolgende vergade-ring vindt plaats in het Heerenhuys op woensdag 16 september 2015 om 14.00 uur. Geïnteresseerden kunnen een afspraak maken door contact op te nemen met Team Vergunningen tel. (071) 406 5000.

BEZWAARBelanghebbenden kunnen een bezwaarschrift indienen tegen onderstaande beslui-ten.

Burgemeester en wethouders van Katwijk maken bekend de volgende omgevings-vergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, zijn verleend of geweigerd:

Verleende omgevingsvergunning

Locatie Omschrijving Bekendmaking besluit

Bankijkerweg 89 t/m 111 oneven nummers, Waterlelie blok 3 en 4, Rijnsburg

Het bouwen van 12 woon/werkwoningen

31-08-15

Katwijk aan den Rijn Het kappen van 24 bomen n.a.v. controle

03-09-15

Miereweidepad, Miereweidepad naast kerk, t.o. Zeeweg 115, en Zeeweg 123, Katwijk

Het kappen van 4 bomen n.a.v. controle

03-09-15

Katwijk, Noord Het kappen van 16 bomen n.a.v. controle

03-09-15

EvenementenVoor het inzien van onderstaande besluiten dient u contact op te nemen met afde-ling Ruimte en Veiligheid, team vergunningen, cluster APV bijzondere wetten. U kunt dit doen via het contactformulier op de website van de gemeente Katwijk of via tel. (071) 406 5000.

Locatie Omschrijving Bekendmaking besluit

Parkeerterrein Noordduinen, Katwijk

Datumwijziging:Het organiseren van een circus van 23 september tot en met 30 september 2015

28-8-15

Standplaatsvergunning

Locatie Omschrijving Bekendmaking besluit

Hoftuinplein naast de Anjelierenstraat, Rijnsburg

Het verkopen van afghaanse maaltijden en snacks op maandagen

13-08-15

Onderstaande besluiten kunt u vanaf de hieronder genoemde datum zes weken inzien op het gemeentehuis. Binnen deze termijn kan beroep worden ingesteld door:- degenen die tijdig zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en- belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking binnen de daarvoor gestelde termijn.

Kennisgeving definitieve beschikking para commercieel horecabedrijf. De burgemeester van Katwijk maakt bekend dat er een definitieve Drank- en Horeca-wetvergunning is verleend voor:

Locatie Omschrijving Bekendmaking besluit

Nieuwe Duinweg 51,Katwijk

Vergunning is verleend op grond van de Drank- en Horecawet voor de uitoefening van het para-commercieel horecabedrijf aan Chr. Drum- en Showfanfare ‘Door Vriendschap Sterk’

31-08-15

Voor het inzien van bovenstaande besluiten dient u contact op te nemen met afde-ling Ruimte en Veiligheid, team vergunningen, cluster APV bijzondere wetten. U kunt dit doen via het contactformulier op de website van de gemeente Katwijk of via tel. (071) 406 5000.

BeroepclausuleBent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u binnen 6 weken na verzenddatum van deze brief beroep indienen. Stuur uw brief naar: rechtbank Den Haag, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Een belanghebbende aan wie redelijkerwijs niet kan wor-den verweten dat hij/zij geen zienswijze naar voren heeft gebracht ten aanzien van het ontwerpbesluit, kan gedurende de termijn van terinzagelegging van dit besluit beroep instellen tegen het besluit Voor het indienen van een beroepschrift betaalt u griffie¬recht. Vermeldt u in het beroepschrift uw naam en adres, de datum, de omschrijving van het besluit en de reden waarom u beroep indient.

Informatie van de gemeenteKoningin Julianalaan 3 - Postbus 589 - 2220 AN Katwijk ZH

Telefoon: 071 - 4065000 - Telefax: 071 - 4065065Website: www.katwijk.nl

Bestemmingsplannen

Op de hoogte blijven vande laatste berichten?

Wekelijkse nieuwsbrief www.katwijk.nl/storage/nieuwsbrieven/

Websitewww.katwijk.nl

Online afspraak maken?www.katwijk.nl/afspraak

Volg ons op Social Media!

www.twitter.com/gemeentekatwijk

www.facebook.com/gemeentekatwijk

De gemeenteraad

Kennisgevingverlenging beslistermijn

Meerdere weekendafsluitingen N206 tussen knooppunt Leiden-West, Katwijk en NoordwijkDe provincie Zuid Holland voert groot onderhoud uit aan het asfalt en de belij-ning op de N206. Daarom vinden er meerdere weekendafsluitingen plaats. Het verkeer tussen de N444 en A44 wordt omgeleid via borden.

Zaterdag 19 september 20.00 uur tot maandag 21 september 05.00 uurWerkzaamheden aan de afslag van Valkenburg tot de kruising met de N441 in beide richtingen.• Omleiding richting Katwijk/Noordwijk/Haarlem Vanaf A44 Leiden/Wassenaar via de A44, afrit 6 Noordwijk, N444 Leidsevaart en toerit N206.• Omleiding richting Den Haag/Leiden Vanaf Katwijk en Rijnsburg via de N206, N444 van Berckelweg, Leidsevaart en de toerit 6 A44.• Omleiding richting Den Haag/Leiden Vanaf Noordwijk en Noordwijkerhout via de Berckelweg, Leidsevaart en de toerit 6 A44.

Gemeentegids binnenkort in uw brievenbusIn de week van 14 september wordt de nieuwe gemeentegids huis aan huis verspreid. In de gids vindt u een seniorenwijzer en informa-tie over de producten en diensten van de gemeente. Daarnaast treft u ook de verenigingen, organisaties en instellingen in de gids.

Als u de gids niet heeft ontvangen, kunt u contact opnemen met de uitgeverij (Akse Media), via info@aksemedia.nl of, tel. (0223) 668 877.

U kunt de gids ook afhalen bij de receptie op het gemeentehuis.

Partij Raadslid Tel. e-mail

CDA Mevr. I.W. van der Plas-de Groot

071-4028098 fractie@cdakatwijk.nl

Christen Unie

Dhr. I.G. Mostert Jr. 06-12622069 gerardmostert@hotmail.com

D66 Dhr. R. Boland 06-22467768 ralf@d66katwijk.nl

De Lokalen Dhr. G.H.A. Bol 071-403244306-36316703

gerardbol@live.nl

GemeenteBelangen

Dhr. R.P. Slootweg 06-10001516 rene.slootweg@nl.unisys.com

Hart voor Katwijk

Mevr. A. H. van Ginkel - Lanting

06-40259657 a.vanginkel@hartvoorkatwijk.nl

Kies Katwijk

Dhr. J.H. Haasnoot 06-24717940 jaaphaasnoot@ziggo.nl

PvdA Mevr. P.S. Smits 06-30416894 nellysmitsvisser58@gmai.com

SGP Dhr. W.J. Vroegindeweij 06-26664883 wouterjan@vedw.nl

VVD Dhr. N. van Hoogdalem nicohoog@gmail.com

Voor algemene informatie neemt u contact op met de griffi e via hete-mail adres griffi e@katwijk.nl Contact met de gemeenteraad:

Bij spoed kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzie-ningenrechter, sector bestuursrecht, van de rechtbank te Den Haag, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Ook hiervoor dient griffierecht te worden betaald aan de Raad van State. Graag een kopie van het beroepschrift toevoegen. Digitaal indienen is ook mogelijk via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. U moet hiervoor wel een elektronische handtekening (DigiD) hebben. Het besluit treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt. Indien binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening wordt ingediend, treedt het besluit niet in werking voordat op dit verzoek is beslist.

BESTEMMINGSPLANNEN

Voorbereidingsbesluit omgeving projectlocatie ValkenburgBurgemeester en wethouders van Katwijk maken bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 3 september 2015 heeft verklaard dat een bestemmingsplan wordt voorbereid voor gronden gelegen in de omgeving van projectlocatie Valken-burg, zoals deze nader zijn aangegeven op de bij het besluit behorende en als zoda-nig gewaarmerkte kaarten. Het voorbereidingsbesluit treedt op 11 september 2015 in werking en heeft een werkingsduur van één jaar.

Bovengenoemd besluit ligt vanaf 11 september 2015 tot en met 22 oktober 2015 voor een ieder ter inzage bij de centrale balie van het gemeentehuis Katwijk, Koningin Julianalaan 3 in Katwijk.Het besluit en de bijlagen zijn verbeeld op www.ruimtelijkeplannen.nl Het voorbereidingsbesluit is beschikbaar gesteld op http://ruimtelijkeplannen.katwijk.nl/roktw/NL.IMRO.0537.vbVLKomgev2015PLV-va01RechtsbeschermingTegen het voorbereidingsbesluit is geen bezwaar en beroep mogelijk.

KENNISGEVING VERLENGING BESLISTERMIJN

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Burgemeester en wethouders van gemeente Katwijk maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvraag de beslistermijn te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken:

Locatie Omschrijving Uiterste beslisdatum

Boulevard Zeezijde 1 en 45, Katwijk

het bouwen van 2 reddingsposten op het strand

19-10-15 (6 weken extra)

Boulevard Zeezijde 37, Katwijk

het realiseren van strandpaviljoen ‘t zeepaviljoen

15-10-15 (6 weken extra)

Dit verlengingsbesluit is niet vatbaar voor bezwaar of beroep, omdat het slechts een procedureel besluit betreft.

Open Monumentendag 2015: Kunst en AmbachtOp 12 september zijn veel monumenten in de gemeente weer gratis toegankelijk tijdens de Open Monumentendag. Tussen 10.00 - 17.00 uur kunt u veel ambachten in actie zien. Het programma vindt u op www.katwijk.nl.

Formulierenbrigade (gewijzigde spreekuren en locaties).

Rijnsburg De Burgt (bij het ondersteuningsteam) Burgemeester Koomansplein 1, Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.00 uur.

Katwijk Het Kwadrant (bij het ondersteuningsteam) Schimmelpenninckstraat 10, Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.00 uur.

Buurtcentrum De Schelp Suurmondstraat 1, Dinsdag van: 10.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 17.00 uur. Donderdag van: 9.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 17.00 uur.

Vergadering van 10 september 2015 Aanvullend punt. Oordeelsvormend

22.00-22.30 Vertrouwelijke aangelegenheid

Vergadering van 17 september 2015 Informatief

19.45-20.30 Haalbaarheidsstudie permanent asielzoekerscentrum

19.45-20.30 Keuze voor restafvalcontainer op afstand en een tarief per inworp

Oordeelsvormend

19.45-21.15 Voorlopig ontwerp en uitvoeringskrediet herinrichting centrum Katwijk aan Zee

20.30-21.15 Participatie en bestuursstijl

21.15-22.45 Locatiekeuze Nieuwe Toekomstgerichte Bibliotheek Katwijk

21.15-22.00 Woonvisie 2015-2019

22.00-22.45 Beslispuntennotitie Herziening Intergemeentelijke Structuurvisie Greenport

Besluitvormend

23.00 BESPREEKPUNT Onderzoek overheveling buitenonderhoud scholen primair onderwijs

Vergadering raadscommissie 24 september 2015 Informatief

19.30-21.00 Schuldhulpverlening

19.30-21.00 Toeristische Agenda Katwijk 2015-2019

14 De RijnsbuRgeR

Open Monumentendag

Kunst en Ambacht

In Katwijk, Rijnsburg en Valkenburg zijn op zaterdag 12 september, op Open Monumentendag, veel monumenten gratis te bezoeken tussen 10.00 en 17.00 uur.

Naast de aandacht voor de monumenten is er speciale aandacht voor het thema ‘Kunst en Ambacht’. U kunt veel ambachten in actie zien, in de musea zijn bijzondere kunstwerken te zien, er zijn workshops, tentoonstellingen, een monumentenloop en fietstocht.De Open Monumentendag start officieel om 10.00 uur in de Vredes-kerk, Baljuwplein in Katwijk. Er wordt stilgestaan bij het 250-jarig bestaan van het bijzondere Bätz-orgel. Open Monumentendag 2015 is op dezelfde dag als Nationale Orgeldag 2015.

Open monumentenDe volgende monumenten zijn geopend van 10.00 tot 17.00 uur, ten-zij anders staat aangegeven en onder voorbehoud.

Katwijk aan Zee• Vredeskerk (1905), Baljuwplein 1.• De Oude Begraafplaats (1791), Zuidstraat.• Soefitempel (1969), Zuidduinse-weg 7.• Vuurtoren (1605), Vuurbaakplein.• De Oude Kerk (1461), Boulevard• Nieuwe Kerk (1887), Voorstraat 79.• Smederij Haasnoot (1910), Jan van de Vegtstraat 1.• Katwijks Museum (1913), Voor-straat 46.• Het K&O-gebouw (De Franse School) (1883), Sluisweg 16.• Vissershuisje, Te Brittenstraat 21.• Voormalige bakkerij (circa 1750), Louwestraat 10.

Valkenburg• Torenmuseum Oud Valkenburg, Castellumplein.• Valkenburgs Pontje, Veerpad.• ‘Artship’ Rosier, De Hoop 1.

Katwijk a/d Rijn• RK Kerk Joannes de Doper (1911), Kerkstraat 70.• Nederlands Hervormde Kerk (1231), Kerklaan 12: het Van Assen-delftorgel bestaat 250 jaar.• Molen De Geregtigheid (1740), Val-kenburgseweg 7.• De Roskam (1560), Turfmarkt.• Park van de Wilbert (1831), Over-rijn/Tolhuisstraat.• Gemeentehuis (1932), Koningin Julianalaan 3.

Rijnsburg• Grote of Laurentiuskerk (1122), Kerkstraat 32.• Museum van het Genootschap Oud Rijnsburg, Oude Vlietweg 6 (10.00-16.00 uur).• Spinozahuis (omstreeks 1650), Spinozalaan 29.• Maranathakerk, Burg. Hermans-straat 4 tussen 12.00 en 16.00 uur.

TentoonstellingenBrandweer Hollands Midden, Schoolstraat 2: expositie historisch brandweermateriaal.Oude Kerk, Boulevard: tentoonstel-ling over de ‘Omgekomen Katwijk-se Zeelieden’ en van Rouwsieraden.Katwijks Museum, Voorstraat 46: vanaf 11.00 uur staan de deuren van het Katwijks Museum wijd open voor de Culturele Dag.K&O-gebouw, Sluisweg 16: fototen-toonstelling in de voormalige Fran-se schoolAtelier Corrie Ravensbergen, Korte Voorhouterweg 31: tussen 12.00-

16.00 uur is te zien hoe zij schildert met olieverf, aquarel en acryl.Atelier Joop van Egmond, Burg. Hermansstraat 26: tussen 10.00 en 16.00 uur is te zien hoe hij schildert en boetseert.Veerhuis aan Veerpad: diapresen-tatie Oude ambachten met onder andere beelden van keramiek van Ravelli.De Roskam, Rijnstraat: presentatie over het Koningshof aan de Kerk-straat.Dorpskerk, Kerklaan: Power Point over de Dorpskerk.

Orgel- concerten• Vredeskerk, KatwijkFeestconcert van 15.00-16.00 uur door Rob van Efferink en Wybe Kooijmans van de Grote Kerk Naar-den vanwege 250 jaar J.H.H. Bätzor-gel.

• Nieuwe Kerk, KatwijkOrgelconcert tussen 16.00-17.00 uur door Julian Jonker, Jan de Vreugd, Ds J.B. ten Hove en Ds D. Jongeneel. Overdag is er gelegen-heid om op het orgel te spelen.

Monumenten-loopSamen met de Atletiekvereniging Rijnsoever (AVR) wordt ook dit jaar de Monumentenloop georgani-seerd. Dit is een hardlooproute van ongeveer 8 kilometer die om 09.30 uur start vanaf het AVR clubgebouw aan de Olympiaweg 2 te Katwijk (Rijnsoever).De route gaat langs monumentale gebouwen en objecten in Rijns-burg: Mausoleum/Grote Kerk, Mu-seum Genootschap Oud-Rijnsburg, Spinozahuis.

Ben Kalshoven, nestor comité Open MonumentendagDe in Woerden geboren Ben Kalshoven is inmiddels 74 jaar. Al meer dan twintig jaar is hij verbonden aan het comité Open Monumentendag. Wanneer hij de voorzittershamer over zal dragen is nog onduidelijk. ‘Ik be-kijk het van jaar tot jaar zolang ik gezond ben’.

Door Piet van Kampen

Op zijn 21e verhuisde Ben naar het westen en ging als buitendienstme-dewerker in Rijnsburg aan de slag. In dienst van de toenmalige ge-meente ontmoette hij zijn echtge-note Bep Jonker, die daar op het ge-meentehuis werkzaam was. Het werd een klik tussen die twee. Het stel schoof elkaar de ringen om en ging in de Duinstraat in Katwijk wo-nen.

‘Jarenlang woonden wij er met veel plezier, maar inmiddels wonen wij hier nu al twintig jaar in de Tromp-hof’ klinkt het tevreden. In zijn rui-me appartement blikt hij terug op een lange periode in Katwijk waar hij als vrijwilliger vele functies be-kleedde.

Historie en reizenWat ligt er aan ten grondslag dat Kalshoven zo’n passie heeft voor monumenten? ‘Ik hou van geschie-denis en dat was vroeger op school al zo. Bovendien reis ik veel om de geschiedenis ook daadwerkelijk te kunnen zien. Elk jaar maak ik wel een reis’. Ben heeft de graven van de voormalige president van Amerika, John F. Kennedy bezocht en stond ook aan de graftombe van de Russi-sche president Chroetsjev. ‘Dat wa-ren bijzondere momenten’ herin-nert hij zich als de dag van gisteren.

Vanwege zijn beroep als ‘man van de buitendienst’ heeft hij veel affi-niteit met de natuur. Belangstelling voor de historie en de liefde voor de natuur zijn de componenten die Ben er toe dreven om voorzitter van het comité Open Monumentendag te worden. Saillant detail: ‘Ik lag ziek op mijn bed toen ik de medede-ling kreeg dat ik voorzitter was ge-worden’, lacht hij fijntjes.

VeelzijdigMen wist Kalshoven te vinden. Ben werd voorzitter van de wijkraad Katwijk aan Zee, was voorzitter van

de Oranjevereniging Katwijk aan Zee, is voorzitter van de Vereniging van Eigenaren, zat ruim 36 jaar als voorzitter in het bestuur van de Hervormde Scholen, vervulde aller-lei functies in het kerkenwerk, deed ook nog iets in de toenmalige poli-tieke RPF partij, schreef een boek over 100 jaar Oranjevereniging Kat-wijk aan Zee en is dus al ruim twin-tig jaar voorzitter van het comité Open Monumentendag. Kortom, een man met veel inzet en ruime belangstelling voor de maatschap-pij en de historie.

Kunst en AmbachtHet nieuwe thema voor de Open Monumentdag van komende zater-dag is Kunst en Ambacht. ‘Hier kan je wat mee’ in de opinie van Kalsho-ven. Samen met zijn medebestuurs-leden is er weer een mooi program-ma uit de hoge hoed getoverd. ‘Er gaat veel werk aan vooraf, maar ik verwacht dat het weer een mooie dag zal worden’ klinkt het hoopvol uit de mond van de man die het van jaar tot jaar bekijkt. In ieder geval staat het vast dat hij er dit jaar ook weer bij is en hoopt op een geslaagd evenement.

Niet helemaal in de lijnEen open huis op de Oude Be-graafplaats aan de Zuidstraat lijkt niet helemaal in de lijn van het thema van de Open Monu-mentendag 2015: Kunst & Am-bacht. Toch wordt u uitgenodigd voor een bezoek aan het Oude Graf op zaterdag 12 september.

Niet alleen geven verschillende grafmonumenten de kunst bij be-graven weer. Grafdelven, plaatsen van grafmonumenten of het onder-houd ervan heeft alles te maken

met ambachten. De resultaten door de jaren heen is op deze begraaf-plaats te zien.

De begraafplaats is de laatste tijd gerestaureerd. Niet alleen de mu-ren en het hek, maar ook verschil-lende grafmonumenten. Vandaar deze uitnodiging om dit alles te ko-men bekijken.

Niet alleen is de begraafplaats de gehele dag geopend. ’s Middags om 14.00 uur houdt onder andere Leon

Bok, adviseur funerair erfgoed, een voordracht over het ontstaan van de begraafplaats en de typering van de grafkelders in de Grote Zaal van Het Anker.

Daarna is er de gelegenheid om in groepjes de begraafplaats te bezoe-ken, uitleg te krijgen en een geres-taureerde grafkelder te bekijken.

Misschien niet helemaal in de lijn van ‘Kunst en Ambacht’, maar zeker een bezoek waar.

Foto

: Pie

t van

Kam

pen

15nieuws DonDeRDag 10 september 2015

Activiteiten Open Monumentendag• Artship Rosier, de Hoop 1, Valkenburggratis workshops schilderen en ke-ramiek. Riet Rosier (schilderen) en Joke Bontenbal (keramiek) geven tussen 11.00 tot 12.30 uur en 15.00 tot 16.30 uur.

• Museum Oud Rijnsburg, Oude VlietwegDita de Mooij geeft samen met haar dochter een demonstratie middel-eeuws handwerken en bandweven tussen 13.00 en 16.00 uur.

• Smederij Haasnoot, Hans van der Hoevenstraat-J. van der VegtstraatDemonstraties door smid Haasnoot en sieradenmaker K. van der Plas.

• Vredeskerk, Voorstraat, KatwijkSiersmid Erika Houwaard geeft de hele dag demonstraties in sieraden maken.

• Andreashof, Katwijk Demonstraties nettenboeten en kantklossen: 11.00-16.00 uur. (bij slecht weer in Kerkhaventje.)

• Gemeentehuis, Koningin Juli-analaanDe gemeente doet mee aan de Dag van de Democratie met een pro-gramma in het gemeentehuis:Film Op Hoop van Zegen in de Bur-gerzaal.Fototentoonstelling over de ver-schillende kernen van vroeger en nu (Euroart).Rondleiding op de hele uren met een raadslid om uitleg te geven over het reilen en zeilen in de raad-zaal.Politieke bingo in de raadzaal on-der leiding van een raadslid.Informatiemarkt door raadsleden met kraampjes in de hal (hoe werkt de raad, hoe kan ik als burger in-vloed uitoefenen).Kinderhoek met leuke activiteiten voor de kinderen (onder andere ambtsketting maken, foto op de ze-tel van de burgemeester, stemhok-je).Het gemeentehuis is geopend van 10.00-16.00 uur .

• Oude Begraafplaats, ZuidstraatOp de Oude begraafplaats zijn de

hele dag mensen aanwezig om in-formatie te verstrekken. U kunt ook een grafkelder bezoeken.

• Het Anker, Voorstraat 74Stichting Begraafplaatsen Her-vormde Gemeente Katwijk nodigt u uit om een bijeenkomst bij te wo-nen over de ontwikkelingen rond de Oude Begraafplaats. 13.00 uur: ontvangst in Oranjezaal;14.00 uur: lezing in Grote Zaal door Leon Bock;Na de lezing bezoekt u de Oude Be-graafplaats en krijgt u uitleg over de bijzonderheden.

FietsrouteEr is een fietsroute langs de monu-menten in Katwijk, Rijnsburg en Valkenburg.Die start en eindigt bij het gemeen-tehuis.

Deze fietsroute kunt u downloaden via www.katwijk.nl>open monumentendag

Zaterdag onder leiding van gids Natuurcentrum Katwijk

Wandeling naar en door Natuurmonument BerkheideNatuurcentrum Katwijk doet zaterdag 12 september ook mee aan de Open Monumentendag. De portocabin op het strand naast strandpaviljoen ‘Het Strand’ is het vertrekpunt van een wandeling naar het duinge-bied Berkheide.

Dat zuidelijke duingebied van Kat-wijk werd precies 25 jaar geleden (in 1990) aangewezen als be-schermd natuurmonument. In 2013 werd dit duingebied aangewe-

zen als Natura 2000-gebied.Bij gunstige weersomstandigheden kan de najaarstrek half september goed zichtbaar zijn, zowel over zee en over de zeereep als over de dui-nen. De trekvogels vliegen vaak hoog en ver. Een verrekijker is dus onontbeerlijk bij deze wandeling.

Verzamelen 09.45 voor een korte toelichting in Natuurcentrum Kat-wijk, vertrek 10.00 uur en terug-komst circa 11.30 uur. De wandeling loopt deels over strand, deels door

Berkheide en op de terugweg door de zeereep van de Boulevard.Het Natuurcentrum Katwijk is op woensdagen en zaterdagen ge-opend van 10.00 tot 17.00 uur. Er is na afloop dus gelegenheid om de tentoonstelling van de milieuorga-nisatie KIMO te bekijken, over de vervuiling van zeeën en stranden en wat we daartegen kunnen doen. De gemeente Katwijk is ook aange-sloten bij KIMO, een vereniging van Noordwest-Europese kustgemeen-ten.

Feestelijk afsluitend Monumentendag

Concert monumentaal Bätzorgel De Open Monumentendag wordt ‘s middags om 15.00 uur het af-sluitend feestconcert gegeven naar aanleiding van het 250 jaar bestaan van het Bätzorgel (1765) van de Vredeskerk. De organis-ten zijn Rob van Efferink (Vre-deskerk Katwijk) en Wybe Kooij-mans (Grote Kerk Naarden, zie foto rechtsonder). De toegang tot dit bijzondere concert is vrij.

In het kader van Nationale Or-geldag en Monumentendag kunt u de kerk ook al van tevoren bezoe-ken, terwijl verschillende organis-ten regelmatig korte bespelingen verzorgen.’s Morgens geeft burgemeester Jos

Wienen van Katwijk-Rijnsburg-Val-kenburg om 10.00 uur het start-schot geven inzake de Open Monu-mentendag. Tijdens deze plechtig-heid speelt Rob van Efferink (foto linksonder) een feestelijk intrada spelen in verband met het 250 jaar bestaan van het Bätzorgel en voor de opening van alle monumenten.

Het orgel van de Vredeskerk 250 jaar geleden door J.H.H. Bätz is ge-maakt en door puur kwaliteit uit-eindelijk bewaard is gebleven voor het nageslacht. Bätz werkte juist tij-dens het ontstaan van het orgel van de Vredeskerk ook aan het beroem-de Müller-orgel van de Bavo te Haar-lem; elementen die hij nadien ook

verwerkte in het Bätzorgel in de Vredeskerk.

ProgrammaOpening om 15.00 uur door P. Dijks-tra, secretaris Kerkrentmeesters Vredeskerk. Daarna speelt Rob van Efferink: 1. Inleidende Improvisatie Lied ‘Ga met God’ Lied 416 Liedboek 2013; 2. Pomp en Circumstance Mar-che 1 in D, E. lgar; 3. Trompetconcer-to in C, A. Vivaldi; 4. Gavotte in F, S. Wesley; 5. Power of life, M.L.Takle; 6. Dankt, dankt nu allen God, F. Asma.Wybe Kooijmans speelt vervolgens: 1. Trumpet Tune, H. Purcell; 2. Gigue, J. Loeillet; 3. Sonate 5, F. Mendels-sohn; 4. Intermezzo (sonate 8); 5. Op Bergen en in dalen, F. Asma.

Culturele Dag in Katwijks Museum

Van creativiteit naar vakmanschap tot kunstHet Katwijks Museum zet de deuren, zoals de laatste jaren gebruikelijk is, op Open Munu-mentendag wijd open voor de Culturele Dag Katwijk. Zo’n 24 regionale kunstenaars die hun talenten aan u willen tonen.

Van 11.00 uur tot 16.00 uur kunt u gratis binnenlopen in het museum om te genieten van het werk van ex-posanten omlijst met muziek. Laat u verrassen door onder andere de kwaliteit van leerlingen van de Kat-wijkse Muziekschool.Het museum stelt haar bijzondere zalen open - en bij een stralende zon ook buiten en bij de ingang -

om de kunstenaars hun werk te la-ten presenteren: van beeldhouwen tot keramiek, van schilderkunst tot glaskunst, van breien tot kleding ontwerpen en meer.

Laat u inspireren op uw vrije zater-dag en wie weet heeft ook u nog on-ontdekte talenten.Ook voor kinderen is het leerzaam om kennis te maken met de ver-schillende kunstvormen.

Samengevat: genoeg redenen om deze dag in het Katwijks Museum niet te missen!

• www.katwijksmuseum.nl

Orgeldag Nieuwe Kerk Het is een goede gewoonte om met Open Monumentendag het immense orgel de Katwijkse Nieuwe Kerk te mogen horen en zelf te bespelen. Ook in het jubi-leumjaar (sinds 1935) van Stich-ting Orgelcomité mag deze dag niet ontbreken. Om 16.00 uur wordt deze dag feestelijk afge-sloten met een concert.

Er zijn van die dingen die orgellief-hebbers graag willen meemaken; een kerkorgel zelf bespelen. Kijken, luisteren of zelf spelen op het vier-klaviersorgel met tachtig stemmen dat de Katwijkse Nieuwe Kerk rijk is, behoort een hele zaterdag tot de mogelijkheden. Maar het kerkge-bouw is zelf ook de moeite waard om te bekijken. De hele dag staan de deuren open en kan u gratis in en uit lopen.

Om 16.00 uur neemt een kwartet organisten op de orgelbank om een

volledig orgelconcert te verzorgen. Twee Katwijkse predikanten (ds. D. Jongeneel en ds. J.B. ten Hove), Jan de Vreugd en Julian Jonker nemen elk een deel van een zeer gevarieerd programma voor hun rekening.

Hierbij debuteert ds. D. Jongeneel en kunnen de andere spelers hun eerdere concertervaringen op het Van den Heuvel-orgel goed gebrui-ken.

Dat het Nieuwe Kerk orgel het meest kleurrijke orgel van Neder-land is, komt goed van pas. Het pro-gramma bevat veel variatiewerk.

Nieuwe Kerk, zaterdag 12 septem-ber, aanvang 16.00 uur, deuren zijn de gehele dag geopend (vanaf 10.00 uur) in verband met Open. Monu-mentendag. Parkeren op het kerk-plein is gratis.

• www.orgelcomite-nieuwekerk-katwijk.nl Foto

: pr

Foto

: Kat

wijk

s Mus

eum

Het team sociale ondersteuning is een samenwerkingsverband tussen gemeente Katwijk, Kwadraad, MEE en Welzijnskwartier. Het team werkt samen met andere organisaties zoals huisartsen, zorgorganisaties, wijkverpleegkundigen, het Centrum voor Jeugd en Gezin, vrijwilligersorganisaties, gemeentelijke diensten en andere professionals. U kunt zonder doorverwijzing binnen lopen.

Als u contact opneemt, krijgt u een vast aanspreekpunt uit het team. Samen zoeken we naar een oplossing of antwoord op uw vraag. Uw mogelijkheden en kwaliteiten staan hierbij centraal. Ook kijken we of iemand uit uw omgeving kan helpen. Als het nodig is, organiseren wij hulp of zorg met de deskundigen binnen en buiten het team.

OpeningstijdenInloopspreekuur: op werkdagen van 9.00-12.00 uurTelefonisch bereikbaar: op werkdagen van 9.00-16.00 uur

ContactWoont u in Katwijk aan Zee of Katwijk Noord?Dan kunt u terecht in ’t Kwadrant, Schimmelpenninckstraat 10, Katwijk.Of u kunt ons bellen via (071) 4065900 Woont u in Rijnsburg, Valkenburg of Katwijk aan den Rijn? Dan kunt u terecht in De Burgt, Burg. Koomansplein 1, Rijnsburg. Of u kunt ons bellen via (071) 4065100 Website: www.teamsokatwijk.nlE-mail: info@teamsokatwijk.nl

Samen bedenken we een oplossingVoor al uw vragen

over werk, financiën, wonen, zorg, welzijn, voorzieningen en dagbesteding.

Peursum BVAUDIO- , V IDEO- EN HUISHOUDELI JKE APPARATUUR

Kom vrijdag 11 september tussen 17.00-20.00 uur naar Peursum en ontdek OLED zelf

Pre-order nu de EG960V LG OLED TV en ontvang

GraTis de LG Curved

soundbar Las855M t.w.v. € 599,-.

Geldig bij pre-orders t/m 30 september 2015.

Voorstraat 31B - 332225 EL Katwijk ZHTelefoon (071) 401 64 22www.peursum.nl

18 De RijnsbuRgeR

Week van de Alfabetisering

Het verhaal vanJOUW TAALDeze week is er in heel Neder-land extra aandacht voor het leren van de Nederlandse taal: van maandag 7 t/m zondag 13 september is het Week van de Alfabetisering. Ook Bibliotheek Katwijk doet hier graag aan mee. Op deze pagina vertellen bekende en onbekende Katwij-kers het verhaal van hun taal: wat betekent de Nederlandse taal voor hen, welke ervaring hebben ze ermee, wat doen ze met die taal?

Niet makkelijkDat Nederlands lang niet altijd ge-makkelijk is, ook als je hier bent geboren, blijkt wel uit de volgende ervaring van Els: ‘Toen ik op de la-gere school zat, kon ik in de derde klas nog niet lezen of schrijven. Ze zeiden tegen mij: ga jij maar achter in de klas zitten, want jij ben stom. Toen hebben mijn ouders mij naar een lomschool gedaan. Zo heette dat in die tijd. Nu zou je zeggen: een langzaam-leer-school’.

‘Met mijn eerste rapport ben ik naar mijn oude school gegaan; daar konden ze niet geloven dat ik kon lezen en schrijven. Ik was een analfabeet, het gaat wel steeds be-ter. Nu zit ik sinds kort op avond-school omdat ik voor mijn werk in de thuiszorg met een computer moet inloggen en op de computer werkbriefjes moet invullen.”

Taalhuis in bibliotheekMensen die de Nederlandse taal beter willen beheersen, kunnen terecht bij Bibliotheek Katwijk. De bibliotheek aan de Hoorneslaan heeft een speciaal Taalhuis. Daar vind je makkelijke boeken en tijd-schriften, cursusmateriaal, ook op de computer, om beter Nederlands te leren. Elke dinsdagmiddag is daar het taalcafé en een leeskring. Veel vrijwilligers helpen met name buitenlanders bij het leren van de taal.

Wanneer je de wens hebt beter Ne-derlands te gaan spreken of schrij-ven, kun je in het Taalhuis advies krijgen over wat in jouw situatie mogelijk is. Contactpersoon voor de bibliotheek is Monique Krom-hout: mkromhout@bibliotheek-katwijk.nl of via telefoonnummer 071 4021983 (dinsdag, woensdag en donderdagochtend, of op af-spraak).

Kijk voor meer informatie ook op: www.bibliotheekkatwijk.nl.

Burgemeester Jos Wienen‘Als je in Nederland woont, is het erg belangrijk dat je goed de Nederlandse taal leert.’

Het is wel duidelijk dat burgemees-ter Jos Wienen van Katwijk het Ne-derlands hoog heeft zitten. ‘De taal is de sleutel om goed te kunnen functioneren in Nederland. Bij-voorbeeld om hier te kunnen wer-ken; je hebt veel meer kans om een baan te vinden als je goed Neder-lands spreekt.’De inwoners van Katwijk kijken naar elkaar om. Daarom vindt Wie-nen: ‘Als je hier in Katwijk woont, betekent dat meer dan alleen hier slapen. Je kunt pas goed contact maken met je buren en profiteren van de Katwijkse saamhorigheid als je de taal goed spreekt.’

Lezen en schrijvenDe burgemeester leest zelf graag boeken over geschiedenis en voor-al over de 16e eeuw. Vroeger las hij zijn kinderen ook voor. Hij herin-nert zich de boeken van Roald Dahl en een boek over Willem van Oran-je dat hij heeft voorgelezen.Het schrijven gaat de burgemees-ter vrij gemakkelijk af. Tijdens zijn

studie geschiedenis heeft hij veel moeten schrijven en dan leer je dat wel. Hij heeft zelf ook een boek ge-schreven. ‘Het is een dun boekje, hoor”, zegt hij bescheiden. De titel is: ‘Het land van Willem de Zwijger: Op zoek naar een Nederlandse identiteit’.

Met een boek over Katwijk gaat de burgemeester ook nog even op de foto.

Jan KlerkJan Klerk is nu een jaar direc-teur van Bibliotheek Katwijk. In de bieb staan ongeveer 100.000 boeken.

‘Boeken zijn belangrijk en goed kunnen lezen is een basisvoorwaar-de om in deze maatschappij goed mee te kunnen doen’, zegt Klerk. Daarom vindt hij het belangrijk dat alle kinderen van Katwijk een bi-bliotheek op school hebben. De kinderen leren dan al vroeg dat je veel plezier van boeken kunt heb-ben. Om lekker te lezen, maar ook om aan kennis voor werkstukken te komen.

Digitaal lezenOver de opkomst van de digitale boeken die op een e-reader of ta-blet worden gelezen, is hij niet be-nauwd. ‘Papieren boeken zullen er ook altijd blijven’, meent hij. ‘Het zijn namelijk zulke lekkere eenvoudige dingen. Je pakt een boek, doet het open en je kunt gaan lezen. Bij een digitaal boek moet je toch altijd iets met je com-puter doen en een beetje techni-sche kennis hebben. En dan zul je net zien dat je apparaat niet opge-laden is of je kunt een snoertje niet vinden of zo. Een boek doet het altijd!’

Sommige dingen leest Klerk graag op internet zoals blogs over zijn vak en over innovatie. Een e-reader gebruikt hij ook veel. Zijn stelling is dan ook: papieren én digitale boeken zijn alle twee belangrijk. Als je maar leest…

elke dinsdagmiddag wordt van 14.00 tot 15.00 uur in bibliotheek Hoornes/Rijnsoever het Taalcafé georganiseerd voor iedereen die beter nederlands wil leren. een popu-laire activiteit waar gemiddeld zo’n 25 mensen op afkomen. Met elkaar wordt over een alledaags onderwerp gepraat - zoals op deze foto over servies - zodat iedereen de gelegenheid krijgt om goed nederlands te leren spreken.

Leendert de VinkLeendert de Vink is schrijver, blog-ger en specialist in het Katwijks dialect. Als kind las hij een Katwijks woordenboekje en toen hij later een scriptie moest schrijven voor zijn studie Nederlands ging hij zich verder verdiepen in het Katwijkse dialect. Daarvoor interviewde hij Katwijkers en vroeg hen naar bij-zondere Katwijkse woorden en uit-drukkingen. Eén zo’n leuke uit-drukking is bijvoorbeeld: “’t Is zòò zacht as onder me hemd.” Dit geeft aan, dat het mooi zacht weer is.

Katwijkse taalDe Vink leest veel, van alles door elkaar, zowel romans als allerlei informatieve boeken. Sinds 1993 schrijft hij al over het Katwijks en roept hij steeds dat Katwijkers trots moeten zijn op hun taal. Want vroeger meende men dat je óf net-jes sprak óf Katwijks. Eigenlijk be-doelde men dat Katwijks dus niet netjes was en dat je je daar eigen-lijk voor moest schamen. Maar die schaamte is gelukkig verdwenen, mede dankzij het werk van De Vink en zijn enthousiasme voor de Kat-

wijkse taal. Wie meer over het werk van Leendert de Vink wil weten, kan zijn boeken er in de biblio-theek op naslaan.

NaimaIk ben Naima. Ik wil graag de Nederlands taal leren.

Ik ben blij dat de gemeente Katwijk mij deze kans heeft gegeven. Ik spreek Nederlands, maar ik heb moeite met schrijven en lezen. Daarom ben ik sinds april bezig om beter te leren schrijven en lezen. Ik heb een leuke groep. Wij probe-ren op school goed Nederlands te schrijven en te lezen.Fo

to: p

r Bib

lioth

eek

Katw

ijk

19nieuws DonDeRDag 10 september 2015

Carolien van EgmondCarolien vindt het erg belang-rijk dat iedereen haar begrijpt als ze iets vertelt. Daar doet ze ook haar best voor bij de inter-views die ze houdt voor de lo-kale televisie (RTV Katwijk).

‘Dat is wel eens lastig’, vertelt ze lachend. ‘Ik had eens een gesprek met de burgemeester over de bouw van windmolenparken. De burge-meester zei toen dat hij niet ont-vankelijk was voor bezwaren.’ Dan vraagt Carolien meteen door wat hij daar eigenlijk mee bedoelt. De uitdaging voor haar is om het ie-mand zo te laten zeggen dat ieder-een snapt waar het over gaat. ‘De burgemeester bedoelde natuurlijk dat het geen zin had om te protes-teren.’

Zonder woordenboekCarolien wil niet dat kijkers of luis-teraars van RTV Katwijk een woor-denboek nodig hebben om te be-grijpen waar haar interviews over gaan. Gelukkig werken veel men-sen die ze interviewt daaraan mee; ze zien het belang van duidelijke taal in.

Veel politici vinden dat lastiger. De onderwerpen zijn soms ook te in-gewikkeld; de financiën van de ge-meente bijvoorbeeld zijn niet zo simpel te verwoorden.

Carolien maakt haar teksten meest-al zelf en dus zonder woorden-boek. Als de teksten door iemand anders geschreven worden, kijkt ze de tekst nog eerst even goed na.

KawtharIk kom uit Sudan. Ik doe mijn best om Nederlands te leren.

Sinds ik in Nederland ben, ben ik bezig met de Nederlandse taal. Al 15 jaar ben ik hier in Nederland ingeburgerd, wel moet ik zelf aan-sluiting zoeken. Nederlands is een hele moeilijk taal, maar ik stop niet met oefenen.Elke keer ga ik lezen en schrijven. Ook probeer ik om te praten en dat is voor mij heel moeilijk. Ik kan nu beter schrijven en lezen. Ik probeer moeilijke woorden te onthouden, maar ik vergeet ze snel. Mijn zoon helpt mij af en toe. Ik hoop dat ik dit jaar beter kan praten.

SamiraIk ben Samira en ik kom uit Marokko.

Ik woon vijf jaar in Nederland.Ik wil Nederlands leren voor mij, mijn kinderen en voor mijn admi-nistratie.Ik heb al veel geleerd. Ik vind het belangrijk voor mijn toekomst.

SabahIk ben Sabah en kom uit Marokko.

Ik doe mijn best om Nederlands te leren. Ik vind de Nederlandse taal heel moeilijk.Ik wil me bij de mensen aanpassen. De Nederlandse taal is belangrijk voor mij en voor mijn werk. Ik vind het leuk op school; ik leer zoveel dingen! Ik heb een heel leuke groep. Ik ben zo blij.

elke dinsdagmiddag wordt van 14.00 tot 15.00 uur in bibliotheek Hoornes/Rijnsoever het Taalcafé georganiseerd voor iedereen die beter nederlands wil leren. een popu-laire activiteit waar gemiddeld zo’n 25 mensen op afkomen. Met elkaar wordt over een alledaags onderwerp gepraat - zoals op deze foto over servies - zodat iedereen de gelegenheid krijgt om goed nederlands te leren spreken.

Aziz Ahmad NavabiMijn naam is Aziz Ahmad. Mijn achternaam is Navabi.

Ik kom uit Afghanistan. Ik woon in Voorhout. Ik leer op een cursus schrijven en lezen. Hoe ik iets kan kopen in de winkel. Hoe ik werk kan zoeken. Ik kan nu Nederlands spreken. Ik kan nu een bankrekening openen en ook geld pinnen. Ik kan ook een brief schrijven.

JokeIk ben Joke, ik ben Nederlander.

Ik ben ouder en ik moet veel leren schrijven. Ik vind het heel goed.Ik vind het leuk en gezellig om te leren. Ik vind schrijven heel moeilijk. Ook uit mijn hoofd.

Foto

: pr B

iblio

thee

k Ka

twijk

Robert HaasnootRobert Haasnoot is geboren en getogen in Katwijk en schrijft boeken. Een boek dat veel Kat-wijkers kennen is ‘Waanzee’. Het gaat over een vissersschip waar-op één van de matrozen het visi-oen kreeg dat koers gezet moest worden naar Jeruzalem om een grote taak te vervullen.

Haasnoot wordt geroemd om zijn mooie woordkeus en zijn ‘briljant geweven zinnen’. Hij zegt daar zelf over: “Ik heb gezocht naar mijn eigen stem op papier. Met het schrijven van korte verhalen heb ik geoefend, gezocht hoe ik een span-ning in zinnen kon leggen en een mooie cadans in een alinea. Een beginnend schrijver moet dat echt leren.”

Eenvoudige taal?In het Taalhuis van Bibliotheek Kat-wijk staan boeken voor mensen die niet goed kunnen lezen; boeken met eenvoudige zinnen, zonder moeilijke woorden. Robert Haas-noot staat juist bekend om zijn mooie zinnen en goede woord-keus.

Zou hij een boek kunnen schrijven in heel eenvoudige taal? ‘Ja hoor’, zegt hij direct. ‘Als ik een verhaal voor kinderen maak, heb ik ook een ander taalgebruik dan wan-neer ik voor volwassenen schrijf. Ook in simpele zinnen kun je span-

ning en lading in de taal krijgen.’ Hij noemt het voorbeeld van Kader Abdolah, gevlucht uit Iran, die toen hij net Nederlands leerde al fantas-tisch schreef en daarvoor geen ge-compliceerde zinnen nodig had.

Haasnoot voelt mee met mensen die een nieuwe taal moeten leren. Hij heeft zelf een poos in de Ver-enigde Staten gewoond en hij heeft daar ervaren dat je moedertaal het dichtst bij je gevoel staat. Het is moeilijk je gevoelens uit te druk-ken in een andere taal.

Van de volledige verhalen op deze pagina wordt een boekje ge-maakt dat je in de Week van de Alfabetisering kunt ophalen in het Taalhuis van de bibliotheek aan de Hoorneslaan en in de andere bibliotheekvestigingen.

e

399,-

Indien gewenst ookafspraak mogelijk buiten

de openingstijden!

Ma. 09.30-18.00 uurDi. 09.30-18.00 uurWo. 09.30-18.00 uurDo. 09.30-21.00 uurVrij. 09.30-21.00 uurZa. 09.30-17.30 uurZo. 12.00-17.30 uur

Openingstijden

Hoofdstraat 14-18 | Noordwijk aan Zee | post@beddingplaza.eu | T. 071 361 59 61 | www.beddingplaza.eu

14 dagen

GRATISomruilgarantie

Eigenschappen + Hoogte 13 cm+ Kern Comfortschuim SG25+ Afdekking Comfortschuim SG25+ Hoes van damast+ Medium hard

Paris

€ 59,-per stuk

Leverbaar in alle maten

€ 349,-per stuk

Leverbaar in alle maten

Eigenschappen+ Hoogte 22 cm+ Kern pocketveer 7 zones+ Afdekking Koudschuim HR40+ Hoes doorstikt met anti allergische watten+ Medium

Diamond

Eigenschappen+ Hoogte 25 cm+ Kern geneste pocketveer 7 zones+ Afdekking Koudschuim HR 55 of HR 60+ Hoes van Dubbeldoek, met 4 handgrepen+ Soepel medium of stevig

Quebec Stable

€ 799,-Leverbaar in alle maten

€ 799,-Leverbaar in alle maten

Eigenschappen+ Hoogte 22 cm+ Kern koudschuim 7 zones + Afdekking zuiver natuur latex+ Hoes doorstikt met anti allergische watten+ Medium

Dream Latex

€ 119,-per stuk

Leverbaar in alle maten

Eigenschappen+ Hoogte 21 cm+ Kern Koudschuim HR55 7 zones+ Afdekking 8 cm geperforeerd traagschuim+ Hoes Bi-elastische dubbeldoekhoes met antislip+ Drukverlagend

€1199,-Leverbaar in alle maten

facebook.com/beddingplaza

Giselle by + 2 Pocketveer boxen | + 2 Topkwaliteit micropocketveer matrassen+ 1 Luxe gestoffeerde topper | + Vast of volledig elektrisch verstelbaar+ Keuze uit verschillende hoofdborden + Ruime keuze uit luxe stoffen

1.995,-

KoopavondenDo./Vrij. 18.30-21.00 uur

Eigenschappen+ Hoogte 21 cm+ Kern pocketveer 7 zones+ Afdekking 2 x 3 cm koudschuim HR40+ Hoes van dubbeldoek+ medium stevig

Preston

€ 399,-per stuk

Leverbaar in alle maten

Eigenschappen+ Hoogte 20 cm+ Kern pocketveer 7 zones+ Afdekking Comfortschuim SG25+ Hoes van dubbeldoek+ medium

Florida

€ 499,-Leverbaar in alle maten

Eigenschappen+ Hoogte 23 cm+ Kern pocketveer 7 ergonomische zones+ Afdekking 4cm Ocean Blue© latex+ Hoes met thermostatische thermo gel fi nish+ Soepel medium

El Classico

€ 599,-per stuk

Leverbaar in alle maten

Eigenschappen+ Hoogte 23 cm+ Kern pocketveer 7 zones+ Afdekking 2x4 cm koudschuim HR40+ Hoes van dubbeldoek met zilver- garen+ Soepel medium

Passinato

€ 799,-Leverbaar in alle maten

Eigenschappen+ Hoogte 22 cm+ Kern koudschuim HR55+ Afdekking Koudschuim HR+ Hoes van dubbeldoek met zilver- garen + Soepel medium en stevig

Velvet

€ 349,-per stuk

Leverbaar in alle maten

Eigenschappen+ Hoogte 18cm+ Kern Koudschuim HR40+ Afdekking Koudschuim+ Hoes van dubbeldoek+ Medium stevig

Nero

€ 179,-per stuk

Leverbaar in alle maten

www.beddingplaza.eu

Bij Beddingplaza

• Super prijzen

• Beste kwaliteit

• Beste comfort

• TOP-advies

• TOP-service

999,-

PREMIUMVOLLEDIG ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING+ Volledig elektrisch verstelbaar |+ Supersterke Volva motor+ Topkwaliteit pocketveer matrassen | + Luxe design hoofdbord+ Luxe potenset | + Keuze uit diverse kleuren en maten

7 dagen in de

week open!

Business Class Collection+ 2 Pocketveer boxen | + 2 Topkwaliteit micropocketveer matrassen+ 1 Luxe gestoffeerde topper | + Vast of volledig elektrisch verstelbaar+ Ruime keuze uit diverse hoofdborden | + Ruime keuze uit luxe stoffen 1.995,-

Vanaf

Vanaf

Vanaf

Vanaf

MatrassenPresless

Eigenschappen+ Hoogte 18 cm + Kern Bonell vering + Afdekking Comfortschuim SG25 + Hoes van damast + Medium hard

Dream

Boxspring WINNER HELEMAAL COMPLEET + 2 gestoffeerde boxen | + 2 Geveerde matrassen+ Design hoofdbord | + 1 Luxe comfort topper+ 2 Gratis kussens + Gratis dekbed 140 X 200

+ Ook leverbaar met pocketveer + Ook in 140/160/180

LIFESTYLE & FASH

ION

12:00 - 17:30 UUR

12 SEPTEMBER

in-Stijl P

roeven, beleven en genieten va

n een

spectaculair

e doorlopende sh

ow op de catwalk

waar m

eer dan 25 winkels h

un nieuwe

collectie

s showen. in

-Stijl hét

lifesty

le en fas

hion event va

n

het jaar

in het centru

m

van Katw

ijk!

www.zeezijdekatwijk.nl

Style is nooit uit de mode

Deborah Milano aanwezig @ in-Stijl

Al meer dan 50 jaar is Deborah Milano hèt maquillage merk wat schoonheid toegankelijk maakt voor alle vrouwen. De combinatie van fashion en een focus op kwaliteit, doordat er gebruik wordt gemaakt van eigen laboratoria, maakt Deborah Milano tot een trendy en mineraal maquillage merk met oog voor detail, innovatieve ontwerpen en een onmiskenbare Italiaanse smaak. Deborah Milano is zeer aantrekkelijk geprijsd en is speciaal ontwikkeld voor de allergiegevoelige huid. Hypoallergeen, opthalmologisch en dermatologisch getest, niet getest op dieren.  Voel je even als een model op de catwalk en laat je maquilleren door de make-up artist van Deborah Milano tijdens het Style & Trends event op zaterdag 12 september in het centrum van Katwijk. Uiteraard ontvang je ook een persoonlijk make-up advies. En dit is nog niet alles! Je kunt nu ook nog eens voordelig kennis maken met Deborah Milano. Als je in de week na het event je aankopen doet bij Etos Katwijk, ontvang je 20% korting op je aankoop

- by Chanel - “McGregor jack met all over dierenprint €119.95

Humpy Kids & Teens Katwijk en Noordwijk

Mooie set!Expresso vest €129.95Expresso broek €99.95

Beach BoetiekPrincestraat 31

12/09 in-StijlSpectaculaire shows van de nieuwe collecties in Zeezijde Katwijk. Van 12.00 tot 17.30 uur.

www.zeezijdekatwijk.nl

Stoere set! Follie di Garbo top €59,95 Please broek €119,95

Sandbeach KatwijkPrincestraat 32

Street One is verkrijgbaar bij

Sisters Katwijk | Sisters Hillegom | Flavors! Lisse

Back in town, Tom Tailor (Emmaplein 3)Kom tot zaterdag 12/09 naar Tom Tailor

en ontvang 15% BackinTown korting

BACK IN TOWN

In juli is Foto Kruyt gestart met een hele handige foto bestel App. Je kan nu direct naar de Istore of de Playstore op je mobiel en de App gratis downloaden. De foto’s die in je gallery staan kan je snel uploaden naar de winkel, en na een uur liggen de foto’s al klaar. Van 10x15 tot 30x45 kan je op deze unieke wijze bestellen ( thuis bezorgen kan ook). Al je foto’s worden dan nog gecorrigeerd afgedrukt, met kwaliteitsgarantie van de vakman.Ook leuk is de ansichtkaart, die maak je van je eigen foto’s met een leuke tekst. Vul een geadresseerde in en het wordt daar bezorgd. Wil je meer weten, kom dan naar de winkel voor deze nieuwe digitale Topservice!

EINDELOOS COMBINEREN

19.95 29.95 19.95

Onze najaarscollectie bestaat uit 12 basisstukken, waarmee je de hele winter goed voor de dag komt. Met fi jne vesten, warme truien en stoere denims.

check facebook @zeezijde katwijk voor meer info

Jack79.95

• EErhart Sierbestrating. Voor al uw bestra-tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs-opgave 070-3211006.• Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.• Dak herStellen? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!• BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.ZalenVerhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen-trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekos-ten en normale gangbare drankprijzen! Reserverin-gen: tel. 06-25047376.

• tuinman/straatmaker. Voor al uw tuinwerk-zaamheden, gratis prijsopgave. Tel. 06-57200505.

• te kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring. Info: 06-42488414.

• te huur in rijnsburg: winterstalling voor boot en caravan, september tot 15 april 2016. Maxi-male lengte 6.75 meter. Kosten € 200,-. Tel. 071-4020671 Van Geest.

• In verband met de pensionering van Jaap Krijgs-man deze week veel aFGeprijSDe artikelen. Pets Place, Noordeinde 38, Katwijk.

• te huur: ruime kamer, Katwijk a.z., per di-rect, € 425,- p. mnd. incl. gebr. v. keuken, douche. W. Binnendijk, 071-4021839.

• te huur: garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480.

• winterBanDen + VelGen, Vredestein 205/55R1691H voor Volvo S60+V70, als nieuw € 345,-. Tel. 06-53836884.

• Zaterdag 12 september VlieGVelDMarkt katwijk, Vliegveld Valkenburg, 2e hands en mooie curiosa. DonEvents.nl, t. 0294-237320.

• Zingen en spelen voor zwangeren. Muziekthe-rapeut start nieuwe cursus in de Yoga-Loft te Lei-derdorp. Maak contact met je baby in de buik. Spe-len en zingen voor je kindje is ontspannend en draagt bij tot een veilige hechting. Je leert spelen op het klokkenharpje. Cursus van 6 lessen inclusief huur eenvoudig te bespelen harpje start donderdag 10 september om 15.00 uur. Info: mcaburm@gmail.com of tel. 06-22695419.

• werkZOekenD! Ik, Esther Mangiapane, uit Hillegom ben op zoek naar werk. Alphahulp/ste-wardess en kerkwerk. Tel. 023-5841624.

• ik ben op zoek naar schilder- en tuinwerk-zaamheden, heb ervaring! Als u hulp nodig heeft, bel dan naar 06-10305960.

• Start: opknappen en afvoeren rondom het huis, zoals tuinwerk, bestrating, schilderwerk, opruimen van garage en schuur. Bel 06-24261455 voor offerte.

Bent u op zoek naar een leuke vakantie met zijn tweeën? Maak kennis met de speciale COUPLES | SENSIMAR hotels van Holland International. COUPLES | SENSIMAR hotels zijn moderne hotels met luxe comfortabele kamers. Er zijn á la carte restaurants met een sfeervolle inrichting en een uitstekende keuken.

Of het nu gaat om een heerlijke huwelijksreis, twee vriendinnen die genieten van een weekje weg of een vakantie van moeder en dochter samen, elk koppel is welkom in een COUPLES | SENSIMAR hotel!

De reisspecialisten van VakantieXperts Reisburo Katwijk helpen en adviseren u graag bij het uitzoeken van een COUPLES | SENSIMAR vakantie. Zij hebben kennis van de verschillende bestemmingen en hotels en weten precies welk hotel voor u geschikt is.

Speciaal voor u geselecteerd!

*Alle actie-prijzen zijn vanafprijzen per persoon en o.b.v. 2 personen. De actie-prijzen zijn slechts van toepassing op Holland International reizen uit de Holland International brochures, die worden geboekt in de periode t/m 27 september 2015. Alle actie-prijzen zijn inclusief vlucht (Economy Class), luchthavenbelasting en brandstoftoeslagen, excl. overige toe slagen. De actie-prijzen zijn slechts van toepassing op een beperkt aantal vakanties en o.b.v. beschikbaarheid op moment van reserveren. Vraag uw reisagent naar het meest actuele aanbod en de meest actuele prijzen. De actie-prijzen zijn niet van toepassing op reeds geboekte vakanties. Op=Op. Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden.

Prachtige hotels voor stellen!

Elke vakantie een ontdekking!

COUPLES | SENSIMAR hotels bieden:• Moderne 4 tot 5- sterren hotels op prachtige locaties nabij de zee• Luxe comfortabele kamers• Culinair genieten in de uitstekende restaurants• Sportactiviteiten en stijlvol entertainment• Alleen voor volwassenen

Spanje / MallorcaHtl. Rocador8 dgn, Halfpension, vertrek Sep. en Okt. Vanaf ¤ 731,- per persoon

Griekenland / KretaHtl. Aquila Elounda Village8 dgn, Ontbijt, vertrek Sep. en Okt. Vanaf ¤ 753,- per persoon

Spanje / Tenerife Htl. Sensimar Arrona Gran8 dgn, Ontbijt, vertrek Sep. en Okt. Vanaf ¤ 699,- per persoon

Turkije / Turkse RivieraHtl. Sensimar Belek8 dgn, All Inclusive, vertrek Sep. en Okt. Vanaf ¤ 775,- per persoon

Reisburo Katwijk

Princestraat 22b | 2225 GB Katwijk | Tel. (071) 401 43 00 reisburokatwijk@vx.nl | www.reisburokatwijk.nl

Ravensbergen Bloemenhandel

Wij zijn op zoek voor bloemenlijn op Duitsland

Chauffeur-medewerker

Ben je in bezit van rijbewijs C-E en code 95

bel of mail dan naar 06-53520530

mail-adres: fax@rbblumen.nl

VacaturesPaauw & van Egmond is een groothandel in bloemen, planten en aanverwante artikelen voor zowel lijnrijders, exporteurs en bloemisten. In verband met uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar verschillende nieuwe collega’s:

Wij zijn per direct op zoek naar

Algemeen medewerkers (Full Time) FunctieomschrijvingDe werkzaamheden omvatten het verdelen, opbouwen en klaar maken van orders in onze Cash & Carry en verdeelruimtes in Rijnsburg.

Profiel- Je beschikt over relevante werkervaring in de bloemen- en plantenbranche- Met fysiek werk heb je geen moeite- Je dient zelfstandig en in teamverband te kunnen werken

Chauffeur (Full Time)

FunctieomschrijvingJe vervoert onze producten tussen de veilingen van Flora Holland, daarnaast is het helpen bij de verdere verdeling hiervan een onderdeel van je functie.

Profiel- Je beschikt over rijbewijs CE +(code 95)- Relevante werkervaring in de bloemen- en plantenbranche is een pre

Geschikte kandidaten bieden wij: • Eenmarktconformebeloning • Pensioenregeling

Heb je interesse in één van deze uitdagende vacatures? Stuur je motivatie en CV naar henkvdm@paauwenvanegmond.nl of neem contact op met Henk van der Meij via telefoonnummer 071-4090011.

service DONDERDAG 10 SEPTEMBER 2015DE RIJNSBURGER 25

DOKTERSDIENST025 2240212of ‘0900 dienst’• door de week van 17.00 ‘s mid-

dags tot 8.00 uur de volgende dag

• in het weekend van vrijdagmid-dag 17.00 tot maandagochtend 8.00 uur

• op feestdagen van 17.00 de dag ervóór tot 8.00 uur de dag erna

Dokterspost van de DoktersDienstDuin- en BollenstreekGebouw BNS, Rijnsburgerweg 4b, 2215 RA VoorhoutParkeren bij Deloitte & Touche

TANDARTSDIENST(Katwijk, Rijnsburg, Valkenburg)Weekenddienst van vrijdag 12.00 uur t/m maandag 08.00 uur. Zaterdag 12/zondag 13 september:Tandarts W. Haasnoot, Randweg 49, Katwijk, tel. 4081036.Spreekuur van 11.30-12.00 uur.

TANDTECHNICUSDe Tandenwinkel, Andreasplein 15, Katwijk, tel. 4076472; voor spoedgevallen: (071)-3647447.

APOTHEEKOpeningstijden Apotheken:De apotheken in Katwijk zijn geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 17.30 uur. Apotheek Sloothaak Rijnsburg kent ruimere openingstijden. Openingstijden van Apotheek Sloothaak zijn: maandag t/m vrijdag: 8.00 tot 18.00 uur. Zaterdag: 09.00 tot 14.00 uur. Buiten deze openings-tijden kunt u voor spoedrecepten terecht bij Dienst Apotheek Bol-lenstreek, Rijnsburger-weg 4c te Voorhout, tel. 0252-240216.

Openingstijden vanSERVICE APOTHEEK RIJNSBURG zijn:ma t/m vrijdag: 8.00 tot 18.00 uurzaterdag: 10.00 tot 14.00 uurVoor doktersrecepten buiten de

bovenvermelde openingstijden kunt u terecht tot 23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c te Voorhout: 0252-240216. Van 23.00 tot 8.00 uur: Apotheek de Nachtwacht, Albinusdreef 2 (in het LUMC) te Leiden: 071-5665019.Voor vragen over geneesmiddelen kunt u altijd terecht. Daarnaast heeft Service Apotheek Rijnsburg iedere zaterdag van 10-13 uur een apart geneesmiddelenspreekuur op afspraak.

Sen. Adviesraad Katwijk (SARK)• kwaliteitsvergroting van de leef-

situatie en het stimuleren van activiteiten voor senioren

• het signaleren van problemen waar senioren met te maken hebben

Secretariaat SARK,p/a Rijnstraat 69,2223 EJ Katwijk, asiera@sarkkatwijk.nl

Wmo-adviesraad KatwijkDe Wmo-adviesraad is te bereiken via Wmo-adviesraad Katwijk, Post-bus 135, 2220 AC Katwijk; e-mail: info@wmoadviesraadkatwijk.nl

Wijkraad RijnsburgAdviseert het college van burge-meesters en wethouders op het gebied van leefbaarheid in de wijk.Voorzitter Dhr. B. Kijk in de Vegte. Secretariaatsadres : Burgemeester Koomansplein 1, 2231 DA Rijns-burg. e-mailadres : wijkraadrijns-burg@katwijk.nl

VALKENBURGWeekenddienst Apotheek Sloothaak Valkenburg: zaterdag 9.00-12.00 uur. Wijkraad Valkenburg:Voorzitter Dhr. G. Nienhuis. Email: wijkraadvalkenburg@katwijk.nl

Tips van de apotheker

Medisch & service

DEZE WEEK:

Tips? Mail de redactieUW MENING n Ons tippen kan via redactie@de rijnsburger.nl of tel. 071 40 22 901. Daarnaast zijn wij ook erg nieuwsgierig naar uw mening over deze krant.

Nieuwe campagne voor laaggeletterdenApothekersbond KNMP wil het medicijngebruik onder laaggeletter-den verbeteren. Onder het motto ‘Kunt u dat even uitleggen?’ begint de beroeps- en brancheorganisatie een landelijke campagne, die wordt gelanceerd door staatssecretaris Van Rijn van Volksgezondheid. Er zijn 24 iconen bedacht voor begrippen als ‘driemaal daags’, ‘op een lege maag innemen’ en ‘langdurig gebruik’. De plaatjes staan op de website Apotheek.nl of apo.nl. Apothekersassistenten kunnen de beeltenissen gebruiken bij de balie.Ook als u langer geneesmiddelen gebruikt is het van belang de belang-rijkste informatie af en toe door te nemen. Dit kan bijvoorbeeld van be-lang zijn bij: • Zelfzorggeneesmiddelen die u bij de drogisterij koopt. Niet altijd kan dit samen met genees-middelen die u op doktersvoor-schrift krijgt gebruikt worden. • Als u nieuwe geneesmiddelen krijgt voorgeschreven die mis-schien niet met uw nieuwe situatie zoals allergieën, aandoeningen of andere genees-middelen samen gaan.• Als er veranderingen in de bij-sluiter komen doordat er nieuwe bijwerkingen of waarschuwingen bij het middel ontdekt worden. Wees alert op medicijngebruik, ook als u het middel al langer gebruikt. Als het niet lukt om de bijsluiter goed door te nemen om wat voor reden dan ook, dan zijn wij van Service Apotheek Rijnsburg graag bereid dit samen met u te doen. Dit kan aan de balie of in een aparte ruimte waar niemand mee luistert. Heeft u vragen over medicijnen? U bent van harte welkom bij Service Apotheek Rijnsburg in gezondheidscentrum Floris V, Graaf Florislaan 9 in Rijnsburg.

John Tjong Tjin Joe

BalansDe zee wordt pas zee

als je de branding door bentdaar ontmoet je

zonder oppervlakkig te zijn de éénheid in een

rustig golvende perspectief

een mens is pas mens als …

Cor van Vliet

KerkdienstenZondag 13 september

Chr. Geref. kerk09.30 uur: ds. C. Westerink17.00 uur: ds. C. Westerink

EvangelischeGemeente ‘T KRUISPUNTSporthal sportpark Middelmors,Noordwijkerweg te Rijnsburg10.00 uur: startzondag

Bap. GemeenteTripodia, Hoornesplein 155, Katwijk10.00 uur: br. Haije Bergstra

Herv. Gem. ‘De Rank’Pieter Groen College10.00 uur: ds. D. Kruyt, Lent-Oosterhout

Geref. Kerk (vrijgem.)09.30 uur: ds. D. Grutter17.00 uur: ds. P. Niemeijer

Geref. KerkImmanuëlkerk09.30 uur: ds. A. Haasnoot17.00 uur: dhr. Martin Brand, EmmeloordMaranathakerk 09.30 uur: mevr. C. Vreugdenhill-Mijnarends, Katwijk17.00 uur: geen dienst Petrakerk09.30 uur: ds. J. Tiggelman17.00 uur: geen dienst

Herv. GemeenteGrote kerk09.30 uur: ds. I. de Graaf17.00 uur: ds. A. Haasnoot

De Voorhof09.30 uur: geen dienst

VALKENBURGGeref. kerk vrijgemaakt09.30 uur: ds. F. Rinkema, Katwijk17.00 uur: ds. A. de Snoo, Leiden

Hervormde Gemeente10.00 uur: ds. J. Quist, Scheveningen18.30 uur: ds. H.E.J. van der Laan

Geref. kerk De Goede Herder10.00 uur: ds. M. Zebregs18.30 uur: dhr. C. van Vliet

R.K. St. Joannes KatwijkZaterdag 19.00 uur:Taizéviering, werkgroepZondag 09.30 uur:Eucharistieviering, Vocalis, Magnin, T. Wüts

De Wilbert10.15 uur: Eucharistieviering

Christengemeente Live! Katwijk10.30 uur: br. Gijs Haasnoot19.00 uur: Bijbelstudie

Oplage 8.250

Uitgave van:Uitgeverij VerhagenAmbachtsweg 7a - Postbus 3066 - 2220 CB Katwijk - tel (071) 402 29 01

Hoofdredactie:Teuntje van Delft - tel.: 06 12 74 64 78e-mail: t.v.delft@ - uitgeverijverhagen.nl

Redactie:Carin van der Spijk-Kralt - tel: (071) 402 29 01 e-mail: redactie@derijnsburger.nl

Inleveren kopij: uiterlijk dinsdagmorgen 08.00 uurNagekomen stukken in overleg met redactie

Advertenties:Contactgegevens Binnendienst• Vincent Roos, tel. (071) 409 16 38• Rosita Haasnoot, tel. (071) 409 16 37

fax (071) 403 23 25 - e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Rijnsburger

Sluitingstijd advertenties dinsdag 14.00 uur

Bezorgklachten:Uitgeverij Verhagen, tel. (071) 402 29 01 of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging

Leveringsvoorwaarden:Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondis-sementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kostenloos bij ons opvragen. De Rijnsburger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd en is verder verkrijgbaar bij: • Albert Heijn • Hoogvliet • Hoogvliet Valkenburg

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

www.derijnsburger.nl

COLOFON

28 dagen niet roken in StoptoberZORGGROEP n Na het grote succes van vorig jaar barst de campag-ne Stoptober dit jaar op 1 okto-ber opnieuw los. In heel Neder-land zullen rokers én niet-rokers elkaar helpen om gedurende 28 dagen te stoppen met roken.

Bekende en onbekende Nederlan-ders zullen via nationale en sociale media alle rokers massaal aanspo-ren om mee te doen. Alle zorgverle-ners van de Zorggroep Katwijk wil-len hun rokende patiënten stimule-ren om deel te nemen.Het succes van Stoptober heeft te maken met de positieve aanpak. Het gaat om het opdoen van een positieve ervaring met stoppen met roken. Elk stapje op weg naar stop-pen met roken wordt aangemoe-digd. De campagne richt zich op alle volwassen rokers die ooit wil-len stoppen maar alleen nog niet weten wanneer of hoe. Verschil-lende groepen rokers kunnen extra

gebaat zijn bij deelname. Vrouwen met kinderwens, ouders van kin-deren met astma en rokers die er nog niet aan toe zijn om definitief te stoppen. En natuurlijk voor men-sen met een chronische ziekte als longaandoeningen (COPD), suiker-ziekte en/of hart en vaatproblemen, voor wie stoppen extra belangrijk is maar nog steeds niet is gelukt. Heeft u vorig jaar al mee gedaan en kunt u wel weer een zetje in de goede rookvrije richting gebrui-ken? Of wilt u het gewoon een keer-tje proberen? Wat de reden ook is, voor iedereen kan deelname aan Stoptober een leerzame en gezonde ervaring zijn. Vanaf 9 september is inschrijven mogelijk via www. Stoptober.nl en via www.zgkatwijk.nl. Tevens bestaat de mogelijkheid om een gratis app te downloaden. Deze app zorgt ervoor dat een deel-nemer dagelijks persoonlijke aan-moedigingsberichten en tips krijgt. Via Facebook en Twitter ontvangen

deelnemers persoonlijke aanmoe-digingen. Tijdens Stoptober 2014 ontstond een levendige commu-nity van deelnemers, die elkaar ondersteunen om het rookvrij zijn vol te houden. Uw eigen apotheker, huisarts en praktijkondersteuner zijn allen bereid mee te helpen tij-dens deze 28 dagen. Stoptober kan een eerste stap zijn naar definitieve stoppen. Het ach-terliggende idee van Stoptober is dat wie het lukt om 28 dagen niet te roken, dat misschien ook wel lan-ger kan! Wilt u definitief stoppen dan is de huisartsenpraktijk weder-om een prima plek om begeleiding via de Stoppen met Roken-Zorgmo-dule aan te bieden. De huisartsenpraktijk dient een afspraak te hebben met de zorgver-zekeraar en ingeschreven te zijn in het Kwaliteitsregister Stoppen met Roken. Dit geldt voor vrijwel alle huisartspraktijken binnen de Zorg-groep Katwijk.

www.buddynetwerk.nl tel. 070 3649500

NIEMAND HEEFT

JOU NODIGWORD

BUDDY!

vr. 11 sept. 03.06 + 15.35 11.24 + 23.33za. 12 sept. 03.46 + 16.16 12.30 + --------zo. 13 sept. 04.15 + 16.45 12.47 + 00.14ma. 14 sept. 04.49 + 17.18 12.54 + 00.44di. 15 sept. 05.25 + 17.46 13.36 + 01.26wo. 16 sept. 05.58 + 18.16 13.55 + 01.44do. 17 sept. 06.26 + 18.46 14.35 + 02.15

LAAG WATERHOOG WATER

vr. 11 sept. 7.10/20.07 di. 15 sept. 7.17/19.57za. 12 sept. 7.12/20.04 wo. 16 sept. 7.18/19.55zo. 13 sept. 7.13/20.02 do. 17 sept. 7.20/19.53 ma. 14 sept. 7.15/20.00

20% 70% 50% 60%

70% 40% 40% 40%

VR1019

ZA1120

ZO1218

MA1318

O3

ZO3

Z3

Z4

HET WEER

GETIJDEN

ZON OP / ONDER

voor lezers die specialisten

Zakelijk Gezien is een uitgave van

Editie: september 2015Oplage: 100.000 exemplaren

Zakelijk Gezien

voor lezers die voor lezers die voor lezers die voor lezers die specialisten specialisten

Ondernemers

in

beeld

Specialisten aan het woordWij presenteren u deze week graag ons speciale

‘Zakelijk gezien’ Magazine met daarin bijzondere aandacht voor onze ‘regionale specialisten’.

Deze deelnemende bedrijven tonen u graag hun passie, expertise, vakmanschap en specialisme. Zij zijn er voor u en laten u graag delen in hun noviteiten. Naast inzicht in de collectie,

waarvoor u bij hen terecht kan, geven zij u ook een beeld van hun organisatie en kunt u meteen kennismaken met de mensen die u adviseren.Kortom, een duidelijk en helder beeld van wat zij u hebben te

bieden hebben. En wellicht brengen zij u wel op een idee.

Wij hopen dat u deze editie met veel enthousiasme zult lezen en genieten van de diverse specialismen.

Relaxfauteuils• Electrisch verstelbaar

SUMMER SALE!!!

Senioren-ledikant

• Wit of beuken• Pocketveermatras• Electrische bodem

• Matrasbeschermer• Ledikant

€ 795,-

MatrassenactieMatrassenactie

2e gratis!

Boxspringset 'Namen'

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

Boxspringset “Vervièrs”

- Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering- 2 luxe boxsprings- 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld - Luxe topmatras- Keuze uit verschillende stoffen en kleuren- Gefabriceerd in Nederland Nu ter introductie van € 3.495,-

VOOR € 2.495,- (180 x 200)

€1000,-korting!

v.a. -,596.1 €

- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering.

- 2 luxe boxsprings.

- 2 luxe pocketveer matrassen.

- Koudschuim topper.

- Gefabriceerd in Nederland.

WWW.BUISMEUBELEN.COM

Schitterend matras geproduceerd in Nederland, 7-zonepocketveer afgedekt met koudschuim

nu € 549,-direct leverbaar

€ 895,-In leer en stof, direct leverbaar v.a.

direct leverbaar

SALE!!!BUIS MEUBELEN EN SLAPENRelaxfauteuils• Electrisch verstelbaar

SUMMER SALE!!!

Senioren-ledikant

• Wit of beuken• Pocketveermatras• Electrische bodem

• Matrasbeschermer• Ledikant

€ 795,-

MatrassenactieMatrassenactie

2e gratis!

Boxspringset 'Namen'

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

Boxspringset “Vervièrs”

- Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering- 2 luxe boxsprings- 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld - Luxe topmatras- Keuze uit verschillende stoffen en kleuren- Gefabriceerd in Nederland Nu ter introductie van € 3.495,-

VOOR € 2.495,- (180 x 200)

€1000,-korting!

v.a. -,596.1 €

- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering.

- 2 luxe boxsprings.

- 2 luxe pocketveer matrassen.

- Koudschuim topper.

- Gefabriceerd in Nederland.

WWW.BUISMEUBELEN.COM

Schitterend matras geproduceerd in Nederland, 7-zonepocketveer afgedekt met koudschuim

nu € 549,-direct leverbaar

€ 895,-In leer en stof, direct leverbaar v.a.

direct leverbaar

SALE!!!

Relaxfauteuils• Electrisch verstelbaar

SUMMER SALE!!!

Senioren-ledikant

• Wit of beuken• Pocketveermatras• Electrische bodem

• Matrasbeschermer• Ledikant

€ 795,-

MatrassenactieMatrassenactie

2e gratis!

Boxspringset 'Namen'

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

Boxspringset “Vervièrs”

- Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering- 2 luxe boxsprings- 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld - Luxe topmatras- Keuze uit verschillende stoffen en kleuren- Gefabriceerd in Nederland Nu ter introductie van € 3.495,-

VOOR € 2.495,- (180 x 200)

€1000,-korting!

v.a. -,596.1 €

- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering.

- 2 luxe boxsprings.

- 2 luxe pocketveer matrassen.

- Koudschuim topper.

- Gefabriceerd in Nederland.

WWW.BUISMEUBELEN.COM

Schitterend matras geproduceerd in Nederland, 7-zonepocketveer afgedekt met koudschuim

nu € 549,-direct leverbaar

€ 895,-In leer en stof, direct leverbaar v.a.

direct leverbaar

SALE!!!

- Het hoofdbord Namen is een stoer uitgevoerd hoofdbord. - Door de panelen welke met een contrasterende kleur garen aan elkaar gestikt worden.- Op verzoek kan dit ook gelijk kleurend. - De fraai blinde capitonnering geeft het bord extra diepte. - Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering.- 2 luxe boxsprings.- 2 luxe pocketveer matrassen.- Koudschuim topper.- Keuze uit verschillende stoffen en kleuren.- Gefabriceerd in Nederland.

Nu ter introductie van 2.695,-

v.a. 1.695,-

Boxspringset ‘Namen’

*vraag naar de voorwaardenwww.mline.nl

SL OW MOTION

De perfecte combinatie van drukverdeling, ondersteuning en ventilatie.

Nieuw

NU 2e MATRAS

HALVE PRIJS *

NNiieeuuww

HALVLVL E PRIJS *

Relaxfauteuils• Electrisch verstelbaar

SUMMER SALE!!!

Senioren-ledikant

• Wit of beuken• Pocketveermatras• Electrische bodem

• Matrasbeschermer• Ledikant

€ 795,-

MatrassenactieMatrassenactie

2e gratis!

Boxspringset 'Namen'

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

Boxspringset “Vervièrs”

- Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering- 2 luxe boxsprings- 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld - Luxe topmatras- Keuze uit verschillende stoffen en kleuren- Gefabriceerd in Nederland Nu ter introductie van € 3.495,-

VOOR € 2.495,- (180 x 200)

€1000,-korting!

v.a. -,596.1 €

- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering.

- 2 luxe boxsprings.

- 2 luxe pocketveer matrassen.

- Koudschuim topper.

- Gefabriceerd in Nederland.

WWW.BUISMEUBELEN.COM

Schitterend matras geproduceerd in Nederland, 7-zonepocketveer afgedekt met koudschuim

nu € 549,-direct leverbaar

€ 895,-In leer en stof, direct leverbaar v.a.

direct leverbaar

SALE!!!

Relaxfauteuils• Electrisch verstelbaar

SUMMER SALE!!!

Senioren-ledikant

• Wit of beuken• Pocketveermatras• Electrische bodem

• Matrasbeschermer• Ledikant

€ 795,-

MatrassenactieMatrassenactie

2e gratis!

Boxspringset 'Namen'

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

Boxspringset “Vervièrs”

- Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering- 2 luxe boxsprings- 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld - Luxe topmatras- Keuze uit verschillende stoffen en kleuren- Gefabriceerd in Nederland Nu ter introductie van € 3.495,-

VOOR € 2.495,- (180 x 200)

€1000,-korting!

v.a. -,596.1 €

- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering.

- 2 luxe boxsprings.

- 2 luxe pocketveer matrassen.

- Koudschuim topper.

- Gefabriceerd in Nederland.

WWW.BUISMEUBELEN.COM

Schitterend matras geproduceerd in Nederland, 7-zonepocketveer afgedekt met koudschuim

nu € 549,-direct leverbaar

€ 895,-In leer en stof, direct leverbaar v.a.

direct leverbaar

SALE!!!

Relaxfauteuils en elektrisch verstelbare bedden voor de juiste lichaamshouding

Bij Buis & Zn zit en ligt u goedHet is nog een echt Katwijks familie-bedrijf dat door vader Jan Buis en zijn zoon Gert Jan wordt gerund. Decennia lang al is het in een vertrouwde naam, niet alleen plaatselijk maar ook in de regio. Een goede naam die stoelt op maat-werk, snelle levertijden en een collec-tie voor elk wat wils met een uitste-kende prijs/kwaliteitsverhouding. De kracht van goede ondernemers.

Door Piet van Kampen

Buis & Zn staat bekend voor complete wo-ninginrichting. De collectie is ruim en er worden regelmatig nieuwe en vooral ook eigentijdse meubelen aan toegevoegd. Onlangs werd het assortiment verrijkt met Costa TV meubelen en dressoirs. Stoer en eigentijds eiken met staalaccenten. Ook de nieuwe tafels van het type Orion, zwaar, rustiek, stoer en eigentijds ontbre-ken niet. Het grillige van de natuur komt hier prachtig in terug. Buis mag zich ook gelukkig prijzen met de bedrijfsmatige projecten die hen wordt gegund. Niet alleen in Katwijk maar ook in de regio. Het bedrijf levert maatwerk en kent snelle levertijden omdat er een grote voorraad op na gehouden wordt.

Steeds belangrijkerDe consument wordt er zich steeds meer bewust van dat een goede houding voor het lichaam erg belangrijk is. Of dat nu zittend in een fauteuil is of tijdens de nachtrust. Buis speelt hier heel gericht op in. Daar-om biedt de collectie ook een keuze uit elektrisch verstelbare fauteuils. ‘De klant

kan de stoel in de voor hem of haar meest comfortabele stand zetten.

Bovendien is het opstaphulpje ook erg handig voor mensen die wat moeilijk uit hun stoel komen’ geeft Gert Jan het extra gemak van een dergelijk meubel aan. De stoelen zijn zowel in stof als in leer ver-krijgbaar en direct leverbaar.

BeddenNaast de keuze uit de serie M-Line box-springs en matrassen biedt het bedrijf ook elektrisch verstelbare bedden aan. Een goede nachtrust in de juiste houding is immers erg belangrijk.

Niet alleen het gedeelte onder het hoofd-kussen kan in diverse standen worden gezet maar ook het hele bed kan in een bepaalde stand worden gebracht. Het is maar wat het meest comfortabel ligt. De bedden zijn ook leverbaar met een zorg-nachtkastje erbij.

‘Wij kunnen alle maten leveren’ garan-deert Buis haar klanten.

Voor meer informatie: Sluisweg 252225 XH Katwijk aan ZeeTel. 071-4012964. Fax 071-4071999www.buismeubelen.com.

Boxspring Nr.10 uit voorraad verkrijgbaar in de kleuren:taupe, zwart, antraciet, lichtgrijs en linnen.

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55inf0@denachtwachtkatwijk.nl • www.denachtwachtkatwijk.nl

Gratis luxe dekbed bij aankoop van ’n...

Geldig in september 2015Niet geldig op showroom- of andere actiemodellen!

complete boxspringset van Pullman of Eastborn.

Nieuw bij de Nachtwacht Katwijk: Pullman boxsprings

Kwaliteit staat bij de Nachtwacht Kat-wijk hoog in het vaandel. “Om die re-den kozen wij voor het dealerschap van Eastborn,” vertelt Marijke Krispijn, ei-genaresse van de Nachtwacht Katwijk. “Sinds kort verkopen wij naast East-born ook Pullman boxsprings en daar zijn wij reuze trots op.” Zowel Eastborn als Pullman worden vervaardigd door een Nederlandse fabrikant.

“Het verschil zit hem in de gebruikte materialen,” vervolgt Marijke. “De box-springs van Pullman worden gemaakt van natuurlijke materialen.” Een Pullman boxspring is een gestoffeerde en verende matrasdrager, voorzien van een pocket-veringinterieur, wat ongekend comfort geeft. Het ambachtelijke handwerk en de beste kwaliteit materialen zorgen ervoor dat een Pullman boxspring garant staat voor jarenlang aangenaam slaapcom-fort. Op alle Pullman boxsprings geldt een garantie van 25 jaar tegen frame- en veerbreuk. De garantie heeft betrekking op alle vaste en verstelbare Pullman box-springs en geldt voor breuk van metalen delen van het bed, voor de metalen veren en het bedframe. “Zo’n garantie geef je als fabrikant alleen als je helemaal zeker bent van de kwaliteit en die zekerheid is nou precies wat wij aan onze klanten willen leveren,” zegt Marijke.

Nieuwe collectie bedtextielNaast een nieuw merk bedden is ook de nieuwe collectie bedtextiel binnen. “De komende winter zien we veel blauw- en groentinten in het modebeeld en dat geldt ook voor het bedlinnen. De col-lecties van Vandyck, net als Eastborn en Pullman van Nederlands fabricaat, zijn helemaal up to date. Uiteraard zijn ook de boxsprings van Eastborn en Pullman verkrijgbaar in diverse materialen en ver-schillende (mode)kleuren. Maar je hoeft geen compleet nieuw bed aan te schaffen om je slaapkamer in te richten volgens de laatste mode,” vervolgt Marijke. “Een mooi dekbed, een zachte sprei en mooie kussens kunnen het verschil maken en je slaapkamer een warme, luxe uitstra-ling geven. Wij verkopen bedtextiel in verschillende prijsklassen en hebben een mooie collectie spreien en kussens. Stap dus gewoon eens binnen, dan zie je direct de laatste mode in bedtextiel en je doet er ongetwijfeld leuke ideeën op.”

Tips van de Nachtwacht“Wij geven regelmatig tips om beter te sla-pen. Een aantal ervan kun je niet genoeg

blijven herhalen, zoals het regelmatig keren van het matras en het na een jaar of 10 te vervangen. Een andere tip die wij ook regelmatig meegeven is bij de aan-schaf van een nieuw kussen. Onze tip is dan: koop geen kussen zonder het echt te proberen. Juist omdat het vinden van het juiste kussen zo lastig is, hebben proef-kussens die onze klanten kunnen lenen om te ervaren welk kussen het best bij hen past,” geeft Marijke aan. “En dan nu onze nieuwe tip. Wij krijgen als argument om geen boxspring aan te schaffen vaak te horen dat je de slaapkamer slecht kunt schoonhouden, omdat je onder een box-spring niet goed kunt stofzuigen of dwei-len. Dat is een misvatting. Een tweeper-soons boxspring kan eenvoudig worden losgekoppeld en uit elkaar geschoven. Het schoonhouden van de vloer is dan zelfs eenvoudiger dan onder een ‘gewoon’ bed.

Onze tip is dus: schuif de bedden even uit elkaar. Het stofzuigen of dweilen is dan een fluitje van een cent.”

Cadeau“In onze winkel vind je altijd wel leuke aanbiedingen en regelmatig doen wij nog iets extra’s. In september hebben wij weer een leuke actie: als je deze maand bij ons een tweepersoons boxspring aanschaft, krijgt je een luxe dekbed cadeau. Zo slaap je straks niet alleen comfortabel, maar ook heerlijk warm in je nieuwe bed.”

de Nachtwacht bed & linnen Ambachtsweg 24a 2222 AL  Katwijk 071-4085855 www.denachtwachtkatwijk.nl www.facebook.com/denachtwachtkatwijk

Aanleg in Style: “Ook het najaar is tuinseizoen”

Het voorjaar staat bekend als hét tuin-seizoen. “Maar ook in het najaar is veel mogelijk”, aldus Albert Hoek van hove-niersbedrijf Aanleg in Style. “Als je in de herfst al je maatregelen neemt, zit je in de lente des te sneller in je tuin.”

“Aanleggen van een tuin kan het hele jaar door”, vertelt Albert Hoek. “Het najaar is soms zelfs iets gunstiger voor het aanleggen van beplanting dan het voorjaar.” De lente is immers een echt groeiseizoen. In de herfst slaan de planten wel goed aan, maar blijven ze in rust en hebben dus meer tijd om goed te wortelen. Oktober en november zijn natuurlijk ook de maanden waarin wij uw tuin winterklaar kunnen maken. Onkruid

vrij maken, snoeien, bladvrij maken. Dit is er het moment voor.”

WinterwerkTuinwerk beperkt zich dus niet tot lente, zomer en najaar. “Ook in de winter kunnen we van alles doen. Bomen rooien, maar ook allerlei timmerwerk op maat. Denk aan veranda’s, tuinhuisjes en beschoeiingen. Typisch werk dat je gedaan wilt hebben vóórdat de mooie dagen weer aanbreken en je liever óp die veranda zit dan er één laat timmeren.” En natuurlijk is de winter ook hét moment om uw tuin te laten (her)ontwerpen. “Ook hier geldt weer: alles wat gedaan is in de winter hoeft niet als het weer mooi weer wordt. Wij kunnen ontwerpen maken in 3D. Zo

kunnen we alles zorgvuldig voorbereiden zodat we na de winter meteen aan de slag kunnen.” Zo kun je ook in de winter efficiënt met de tuin bezig zijn.

Aanleg in StyleAlbert begon twee jaar geleden met zijn bedrijf ‘Aanleg in Style’. Een passende naam, want Albert en zijn collega’s leggen stijlvolle tuinen aan. We doen alles in eigen beheer: ontwerpen, aanleg, onderhoud en renoveren. Bestraten, beplanten,verlichting, timmerwerk, snoeien, rooien van bomen en al het andere voorkomendeonderhoudswerk in de tuin. En dat doen ze zo goed dat Aanleg in Style in twee jaar al fors gegroeid is. “Omdat wij over alle middelen en kennis beschikken kunnen we een scherpe prijs bieden.” En dat alles met passie en kundigheid. Aanleg, niet alleen in, maar ook mét stijl!

Tel. 06-30407590www.aanleginstyle.nlwww.facebook.com/aanleginstyle

Theo en René Guijt voelen zich als een vis in het water

Visrestaurant Crabbetje uniek in LeidenHet zijn twee broers met horeca in de genen want vader Guijt heeft er zijn le-ven lang in gewerkt. ‘We zijn bij wijze van spreken in de horeca geboren en dat zit ons in het bloed’, lacht Theo, de chef-kok van het smaakvolle restau-rant.

Door Piet van Kampen

De St. Aagtenstraat in Leiden is bepaald geen passage waar neonreclames en grote uithangborden de bezoekers erop duiden dat er hier veel valt te beleven. Daarom is het zo frappant dat restaurant Crabbetje zo gewild is en door vele gasten druk wordt bezocht. ‘Wij zijn het enige visrestaurant in Leiden en de gasten weten ons te vinden. Van jong tot oud, en ook veel buitenlanders die de Universiteit en de stad bezoeken komen hier van een vismaaltijd genieten’ weet de geboren Katwijker uit ervaring.

Gemoedelijk‘We hebben een breed publiek’. Negen jaar geleden namen de gebroeders Guijt deze horecagelegenheid van een ouder echtpaar over en toen begon hun succes-

story. In hun knusse restaurant dat alles van een gemoedelijke huiskamer in zich heeft is er plaats voor achtenveertig smul-

papen die van een voortreffelijke vismaal-tijd willen genieten. Onze specialiteit zijn proeverijen waarin chef-kok Theo ook nog enige verrassingen in petto heeft. Zelf be-reid hij de maaltijden in de open keuken terwijl broer René de gastheer is.

‘Onze gasten kunnen zien dat alles ter plaatse vers wordt bereid en het geeft een zowel voor hen als voor mij een heerlijk gevoel’, bekent Theo die met passie voor zijn job en een gedegen opleiding geniet van het vak. ‘Wij hebben het vertrouwen van veel vaste gasten gewonnen. Dat geeft aan dat wij een goed product in een sfeer-volle ambiance bieden’.

Voor een zeker plekje is het wel gewenst om van tevoren te reserveren.

www.crabbetje.nl071-5128846

St. Aagtenstraat 5Leiden

Administratie- en Belastingadvies-

bureau Peter Guyt uit Katwijk be-

staat al meer dan een halve eeuw,

maar draagt pas deze naam nadat

Peter het kantoor heeft overgeno-

men. “Hiervoor was het accoun-

tantskantoor De Witte en zat het

op de Boulevard,” aldus Peter Guyt.

“Dat was een mooie plek met uit-

zicht op zee. Maar het nieuwe pand

aan de Voorstraat is veel praktischer

en laagdrempeliger. Klanten lopen

zo naar binnen, want het is net een

winkel en je kunt hier ook veel mak-

kelijker je auto kwijt.”

Het kantoor richt zich vooral op het

MKB en de groeiende groep ZZP-ers,

hoewel er ook particulieren zijn die

bij Peter Guyt aankloppen voor de

aangifte inkomstenbelasting. Veel

van de nieuwe klanten zijn star-

tende ondernemers. “Die begeleiden

we helemaal, van het inschrijven

bij de Kamer van Koophandel tot

en met de administratie en de

BTW-aangifte. Voor de gemiddelde

ZZP-er is dat allemaal nieuw, dus wij

zorgen ervoor dat dat lekker loopt

en wijzen ze op tijd op bepaalde

zaken. Zo regelen we ook meteen

een voorlopige aanslag als mensen

aardig beginnen te verdienen om te

voorkomen dat ze later voor verve-

lende verrassingen komen te staan.”

Op de website van Administratie-

en Belastingadviesbureau Peter

Guyt wordt het complete team

voorgesteld. Sommige medewerkers

zijn al sinds 1991 aan het bedrijf

verbonden en dat zegt wel iets over

de sfeer op het kantoor. “Het laat

zien dat mensen hier met plezier

werken, maar ook dat ze gewaar-

deerd worden. Voor klanten is het

ook prettig, want zo hebben ze door

de jaren heen steeds met dezelfde

persoon te maken. Dat schept een

band. Als kantoor zoek je de balans

tussen een professionele aanpak

waarbij alles perfect geregeld wordt

en een persoonlijke aanpak. Je gaat

een jarenlange relatie met elkaar

aan en dan is het belangrijk dat

het klikt. Vandaar dat het eerste

oriënterende gesprek dat ik met

potentiële klanten voer altijd gratis

en vrijblijvend is. Ik leg duidelijk

uit wat ze allemaal van ons mogen

verwachten en kijk daarbij niet op

de klok.”

Steeds meer klanten maken gebruik

van het online dossier of de moge-

lijkheid om online de boekhouding

bij te houden. Voordeel daarvan is

dat zowel de klant als het kantoor

ieder moment toegang hebben tot

de allerlaatste gegevens. “We wer-

ken met een pakket dat eenvoudig

in gebruik is en voordelig voor de

klant. Vooral de jongste generatie

is daar heel bedreven in. Het werkt

snel en bespaart kosten. Kijk, dat

je als kantoor de boekhouding en

de administratie vlekkeloos doet

spreekt eigenlijk voor zich. Dat is je

werk, je opdracht. De meerwaarde

is dat je maatwerk kunt bieden -

bijvoorbeeld als de klant een deel

van het werk zelf wil doen – en dat

je ze op de hoogte houdt van alle

ontwikkelingen. Op 1 juli wordt de

nieuwe Wet Werk & Zekerheid van

kracht, dus dan vertellen wij de

klant precies wat dat voor zijn be-

drijf betekent. Die zorgplicht nemen

we heel serieus.”

Voorstraat 94a

2225 ET KATWIJK ZH

T: 071 407 10 44

E: info@peterguytadvies.nl

W: www.peterguytadvies.nl

Dat een administratiekantoor en belastingadviesbureau deugdelijk en accuraat werk aflevert,

spreekt volgens Peter Guyt eigenlijk voor zich. De toegevoegde waarde van zijn kantoor is dan ook

dat hij maatwerk biedt, actief met zijn klanten meedenkt en ze regelmatig op de hoogte houdt van

alle ontwikkelingen en veranderingen. “We noemen ons niet voor niets een full service kantoor.

Je neemt de klant alle rompslomp uit handen.”

Exclusief Editie juni 2015

Voor een vlekkeloze administratie en een vertrouwensband

Administratie- & Belastingadvies-

bureau Peter Guyt uit Katwijk bestaat

al meer dan een halve eeuw, maar

draagt pas deze naam sinds Peter het

kantoor heeft overgenomen.

“Hiervoor was het accountantskan-

toor De Witte en zat het op de Boule-

vard,” aldus Peter Guyt. “Dat was een

mooie plek met uitzicht op zee. Maar

het nieuwe pand aan de Voorstraat is

veel praktischer en laagdrempeliger.

Klanten lopen zo naar binnen, want

het is net een winkel en je kunt hier

ook veel makkelijker je auto kwijt.”

Het kantoor richt zich vooral op het

MKB en de groeiende groep ZZP-ers.

Veel van de nieuwe klanten zijn star-

tende ondernemers. “Die begeleiden

we helemaal, van het inschrijven bij

de Kamer van Koophandel tot en met

de administratie en de BTW-aangifte.

Voor de gemiddelde ZZP-er is dat al-

lemaal nieuw, dus wij zorgen ervoor

dat dat lekker loopt en wijzen ze op

tijd op bepaalde zaken. Zo regelen we

ook meteen een voorlopige aanslag

als mensen aardig beginnen te

verdienen om te voorkomen dat ze

later voor vervelende verrassingen

komen te staan.”

Op de website van Administratie- &

Belastingbureau Peter Guyt wordt

het complete team voorgesteld.

Sommige medewerkers zijn al sinds

1991 aan het bedrijf verbonden en

dat zegt wel iets over de sfeer op het

kantoor. “Het laat zien dat mensen

hier met plezier werken, maar ook

dat ze gewaardeerd worden. Voor

klanten is het ook prettig, want zo

hebben ze door de jaren heen steeds

met dezelfde persoon te maken.

Dat schept een band. Als kantoor

zoek je de balans tussen een profes-

sionele aanpak waarbij alles perfect

geregeld wordt en een persoon-

lijke aanpak. Je gaat een jarenlange

relatie met elkaar aan en dan is het

belangrijk dat het klikt. Vandaar dat

het eerste oriënterende gesprek

dat ik met potentiële klanten voer

altijd gratis en vrijblijvend is. Ik leg

duidelijk uit wat ze allemaal van ons

mogen verwachten en kijk daarbij

niet op de klok.”

Steeds meer klanten maken gebruik

van het online dossier of de moge-

lijkheid om online de boekhouding bij

te houden. Voordeel daarvan is dat

zowel de klant als het kantoor ieder

moment toegang hebben tot de al-

lerlaatste gegevens. “We werken met

een pakket dat eenvoudig in gebruik

is en voordelig voor de klant. Vooral

de jongste generatie is daar heel

bedreven in. Het werkt snel en be-

spaart kosten. Kijk, dat je als kantoor

de boekhouding en de administratie

vlekkeloos doet spreekt eigenlijk voor

zich. Dat is je werk, je opdracht. De

meerwaarde is dat je maatwerk kunt

bieden - bijvoorbeeld als de klant

een deel van het werk zelf wil doen

– en dat je ze op de hoogte houdt

van alle ontwikkelingen. Op 1 juli is

de nieuwe Wet Werk & Zekerheid

ingegaan, en straks krijgen we weer

de nieuwe plannen van het Kabinet

VOOR EEN VLEKKELOZE ADMINISTRATIE EN EEN VERTROUWENSBANDDAT EEN ADMINISTRATIEKANTOOR EN BELASTINGADVIESBUREAU DEUGDELIJK EN ACCURAAT WERK AFLEVERT, SPREEKT VOLGENS PETER GUYT EIGENLIJK VOOR ZICH. DE TOEGEVOEGDE WAARDE VAN ZIJN KANTOOR IS DAN OOK DAT HIJ MAATWERK BIEDT, ACTIEF MET ZIJN KLAN-TEN MEEDENKT EN ZE REGELMATIG OP DE HOOGTE HOUDT VAN ALLE ONTWIKKELINGEN EN VERANDERINGEN. “WE NOEMEN ONS NIET VOOR NIETS EEN FULL SERVICE KANTOOR. JE NEEMT DE KLANT ALLE ROMPSLOMP UIT HANDEN.”

met Prinsjesdag. Dan vertellen wij

de klant precies wat dat voor zijn

bedrijf betekent. Die zorgplicht

nemen we heel serieus.”

Overgaauw opent nieuwe high end luisterruimte

“Wat hier allemaal staat hadden we al wel in het assortiment, maar het komt nu veel beter tot zijn recht”. Zichtbaar trots toont Johan Luykx , mede-eige-naar van Overgaauw Beeld & Geluid in Leiden, zijn nieuwe luisterruimte.“En daardoor hebben we het beneden in de winkel ook mooier kunnen inrichten.”

In de voormalige kapperszaak boven de passage heeft Overgaauw er ruim 125 vier-kante meter bij gekregen. Hier heeft de audiowinkel een nieuwe luisterruimte ingericht, waarmee het totale aantal luis-terruimtes nu op vier komt. En wat voor een luisterruimte! De prachtige klassieke ramen laten het daglicht schijnen op schitterende apparatuur. “Wij tonen hier vooral het hogere segment”, aldus Luykx. In zeven verschillende gebruiksklare op-stellingen vindt de audioliefhebber hier het beste van het beste: De Reference en Blade speakers van KEF, de 800-serie van Bowers & Wilkins en de Sopra van Focal. “Hier komt de Sonus Faber binnenkort nog bij”, kondigt Luykx vast aan. Bij top of the bill speakers hoort natuurlijk top-elektronica, van bijvoorbeeld merken als McIntosh, Classé, Hegel en Arcam. In de nieuwe luisterruimte kun je het allemaal op je gemak bekijken en vooral beluiste-ren. “Liefst wel op afspraak”, aldus Luykx. “Ook als u bepaalde combinaties graag wilt beluisteren kunt u dat het beste voor-af even kenbaar maken.”

DemonstratiesVoor de audioliefhebber organiseert Over-gaauw regelmatig demonstratiedagen- en avonden, meestal op vrijdag en zaterdag. De nieuwe ruimte is daar bij uitstek ge-schikt voor. “De ambiance is geweldig en we hebben ruimte genoeg. Indien nodig kunnen er zestig mensen in. De meeste demonstraties vallen in het najaar. Over-

gaauw kondigt deze aan in de lokale pers en op de eigen website www.overgaauw.com. “In oktober gaan we de Bower & Wilkins 800-serie demonstreren”, vertelt Luykx. “op 14 november is er een speciale

avond met Rega platenspelers en Totem speakers. En eind november volgt er dan nog een demonstratie van Focal Sopra.” De demonstraties zijn vrij toegankelijk maar Overgaauw waardeert het als u zich vooraf aanmeldt.

Voor iedereenJohan Luykx is trots op zijn nieuwe luister-ruimte en topapparatuur die daar staat, maar hij benadrukt dat Overgaauw niet alleen high-end apparatuur verkoopt. “Wij hebben goede elektronica in alle prijsklassen. Voor de experts en de leken, de liefhebbers en de casual luisteraars. Wij zijn er voor iedereen, zoals we dat al 52 jaar lang zijn!”

Overgaauw Beeld & Geluid Breestraat 146-148 2311 CX Leiden Tel: 071-5126862

Autobedrijf Van der Gugten investeert in de toekomst

De afgelopen jaren is er veel veranderd in de autobranche. Daar waar vroeger de reparatie veelal van mechanische aard was moeten we nu steeds meer rekening houden met de computeron-derdelen in ons voertuig. Autobedrijf van der Gugten is hierop voorbereid.

Door Piet van Kampen

Onlangs heeft Van Der Gugten geïnves-teerd in moderne uitleesapparatuur voor alle merken auto’s. Hiermee kunnen ze nog beter de auto scannen en kijken wat eraan mankeert. Dit is natuurlijk een prachtig hulpmiddel om fouten in de elektronica op te sporen. Door deze ma-nier van werken kan het autobedrijf ook enorm op de kosten besparen. Ze hoeven immers niet lang te zoeken naar een elek-tronisch probleem. Met deze nieuwe tech-niek programmeert Van Der Gugten ook elektronische componenten. Een voor-

deel is dat hiervoor tweedehands onder-delen kunnen worden hergebruiken. Dit is prettig voor uw portemonnee maar ook zeker belangrijk voor het milieu.

Service, vertrouwen en kwaliteit Dit zijn de sleutelwoorden waar het bij Autobedrijf van der Gugten, een BOVAG-bedrijf, om draait. Of het nu gaat om de aanschaf van een mooie occasion of een nieuwe auto (alle merken zijn leverbaar) voor particulier of bedrijf. Van der Gug-ten levert alle merken. Het is dan ook niet verwonderlijk dat klanten vanuit het hele land naar Katwijk komen. ‘Wij zijn een zeer laagdrempelig bedrijf waar ie-dereen terecht kan. Voor de aankoop van een nieuwe auto zijn wij een goed advi-seur. Wij adviseren de klanten altijd uit-gebreid over de mogelijkheden van een auto zodat zij een weloverwogen aankoop bij ons doen. Wij vinden het belangrijk dat de klant een goed gevoel heeft als de

aanschaf is gedaan’, geeft Jan enthousiast aan. Wij willen de koper in de watten leg-gen’. Aandacht voor de klant is waar het bij Van der Gugten om draait.

VakkundigAutobedrijf van der Gugten is een BOVAG-bedrijf met vakkundig en gedreven mede-werkers die weten waarvoor ze staan. Van Der Gugten wil tevreden klanten, niets meer en niets minder. Dit motto hanteert het bedrijf al ruim vijfentwintig jaar lang. De basis van het succes van Autobedrijf van der Gugten.

Alle informatie over het bedrijf is te vinden op www.autobedrijfvandergugten.nl. Heerenweg 112222 AM Katwijk aan Zee (Industrie ‘t Heen)Tel. 071-4028047

PULL-BACK

Caresse 4600: complete boxspring bestaande uit:• een gestoffeerd hoofdbord; 2 elektrisch verstelbare boxsprings met uniek ’pull-back’ systeem (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie; • 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones;• 2 voetstoppers; • matras-toppers van hoogwaardig comfortschuim;• 2 elektrische motoren met bediening. • in diverse maten leverbaar.

Historie en ontwikkelingMeer dan 80 jaar ervaring , over 3 Nederlandse generaties, in de

slaapbranche en veel onderzoek naar slaapsystemen liggen ten grond-slag aan de ontwikkeling van het merk Caresse boxsprings & more.

SUMMERSALE bij Caresse Boxsprings & More

Elektrisch verstelbaar

Gestoffeerdhoofdbord

7-zone pocketveermatrassen

C A R E S S E 4 6 0 0160x200 cm

2850,-A N D E R E M A T E N L E V E R B A A R

1995,-

CARESSE BOXSPRINGS EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ :

Comfortschuimmatras-toppers

2 GRATIS PREMIUMHOOFDKUSSENS

T.W.V. € 59,90

30%SUMMERSALEKORTING€ 855,-VOORDEEL

V L A K K EUITVOERING

140x200 cm

1295,-

www.caresseboxsprings.nl: onder het kopje “dealers” voor een dealer bij u in de buurt!

C O M F O R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !

NIEUW!C A R E S S E 4 5 0 0

Complete boxspring bestaande uit:• een gestoffeerd hoofdbord.• 2 elektrisch verstelbare boxsprings

voorzien van pocketveer matrassen met 5 comfortzones.

• topmatras van hoogwaardig koudschuim.• 2 elektrische motoren met kabelbediening.• trendy pootjes in rvs.

160x200 cm

2195,- 1695,-

Adv

. Wee

k 01

. Pri

jsw

ijzig

inge

n e

n/of

zet

fou

ten

voor

beho

uden

.

Caresse 4700

Caresse 6700

Caresse 8500

C A R E S S E , Z O V O L M A A K T K A N S L A P E N Z I J N !

Caresse boxsprings & more160x200 2995,- 2395,-

160x200 3295,- 2795,-

160x200 3695,- 3295,-

SLAAPKAMERCENTRUMKELTO

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: 10:00 - 21:00 uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 uur • zaterdag: 10:00 - 17:00 uur

PVoor de

deur

2.000m2SLAAPKAMERPLEZIER

Gieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • tel. (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur • zaterdag 10.00 - 17.00 uur.

C O M F O R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !

NIEUW!C A R E S S E 4 5 0 0

Complete boxspring bestaande uit:• een gestoffeerd hoofdbord.• 2 elektrisch verstelbare boxsprings

voorzien van pocketveer matrassen met 5 comfortzones.

• topmatras van hoogwaardig koudschuim.• 2 elektrische motoren met kabelbediening.• trendy pootjes in rvs.

160x200 cm

2195,- 1695,-

Adv

. Wee

k 01

. Pri

jsw

ijzig

inge

n en

/of z

etfo

uten

voo

rbeh

oude

n.

Caresse 4700

Caresse 6700

Caresse 8500

C A R E S S E , Z O V O L M A A K T K A N S L A P E N Z I J N !

Caresse boxsprings & more160x200 2995,- 2395,-

160x200 3295,- 2795,-

160x200 3695,- 3295,-

SLAAPKAMERCENTRUMKELTO

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: 10:00 - 21:00 uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 uur • zaterdag: 10:00 - 17:00 uur

PVoor de

deur

2.000m2SLAAPKAMERPLEZIER

Gieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • tel. (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur • zaterdag 10.00 - 17.00 uur.

Sanidrome Ter Laak breidt dienstverlening uit

Sanidrome Ter Laak uit Noordwijkerhout staat al jaren bekend als het adres voor ‘De betere badkamer’. Maar het bedrijf doet méér dan sanitair verkopen. Van-ouds is Ter Laak een instal-latiebedrijf. Opa Ter laak be-gon destijds als loodgieter in Noordwijk. Ook anno 2015 ontwikkelt Ter Laak zich ver-der. Het bedrijf gaat zich nu ook toeleggen op elektro-technische installaties.

De showroom van drie verdiepingen aan de Gieterij in Noordwijkerhout laat de nieuwste trends in badkamers zien. Niet voor niets is de slogan van Sanidrome Ter Laak ‘de betere badkamer’. Wij willen

de nummer één zijn in kwaliteit”, bena-drukt mede-eigenaar Gijs ter Laak. “Ter laak is bepaald geen prijsvechter. We zit-ten prijstechnisch gezien misschien iets hoger, maar het moet gewoon goed zijn. Kwaliteit is een keuze.” Wat niet betekent dat klanten met een smallere beurs niets van hun gading kunnen vinden.

Naast luxe jacuzzi’s, stoomcabines en douchetoiletten vindt je bij Sanidrome Ter Laak ook gunstig geprijsd sanitair. “Zo hebben we verschillende realistische badkameropstellingen staan”, legt Chiel ter Laak uit. “Je kunt een hele opstelling nemen, of verschillende opstellingen met elkaar combineren, maar bij aankoop van een complete badkamer krijg je in ieder geval al vijfentwintig procent korting.”

Zien is gelovenBeeld is belangrijk bij Sanidrome Ter laak.

Het bedrijf laat graag zíen wat zij in huis heeft. Overal in de showroom vindt je schermen met extra informatie, en veel opstellingen van het sanitair zijn zo samengevoegd dat je meteen de sfeer van je toekomstige bad-kamer kunt ervaren. Heb je eenmaal een eerste keus gemaakt, dan gaat Ter Laak door met het zichtbaar maken van je aankoop: “We meten bij de klant thuis alles in en op grond daarvan tekenen we de badkamer compleet drie-dimensionaal in”, legt Gijs Ter laak uit. “Zo zie je tot op de millimeter nauwkeurig hoe je toekomstige badkamer er uit ziet.” Een beeld zegt immers meer dan duizend woorden. In de toekomst wil Ter Laak nog verder gaan: “we zijn bezig met de ontwik-keling van virtual reality”, vertelt Gijs. “Zo kun je in 3D echt door je badkamer heen lopen, laatjes openschuiven, deuren ope-nen, alles.”

Installatie- en loodgieterswerkGijs ter Laak staat samen met zijn zoons Chiel en Dorus aan het hoofd van het fa-miliebedrijf, dat 54 jaar geleden als lood-gietersbedrijf begon. Gijs houdt zich voornamelijk met de showroom bezig.

Chiel stuurt de monteurs en ander per-soneel aan, en Dorus is de techneut. Het installatiebedrijf is nog steeds een be-langrijke tak van Ter laak. Hoewel het in-tegraal deel uitmaakt van Sanidrome Ter laak, heeft het bedrijf zijn eigen bedrijfs-kleuren en huisstijl. “Vorig jaar hebben we de huisstijl aangepast”, aldus Gijs. “Juist omdat mensen bij Ter Laak alleen aan badkamers dachten hebben we de installatietak een eigen profiel gegeven.” “We houden ons bezig met alle facetten van het vak”, vult Chiel aan. “Centrale ver-warming, gas- en waterinstallaties, vloer-verwarming, airconditioning, maar ook het klassieke loodgieterswerk, riolering, dakbedekking, zink- en loodwerk, noem maar op.” Uiteraard biedt het bedrijf een 24-uurs hulpdienst voor storingen en pro-blemen. Installatiebedrijf Ter Laak werkt in de hele Duin- en Bollenstreek, en in de directe omgeving daarvan. “We heb-ben achttien mensen aan het werk, zowel in de binnen- als buitendienst. Klanten zijn niet alleen particulieren, maar ook woningbouwverenigingen en verenigin-gen van eigenaren. Ter Laak is lid van de ondernemersorganisatie UNETO-VNI en hoofddealer van Nefit HR. Gecombineerd met alle benodigde certi-

ficeringen kunt u er op vertrouwen dat Ter laak betrouwbare en vakkundige dien-sten levert. Een veilig gevoel!

Elektrotechnische installatiesDit jaar gaat Ter Laak weer een stapje ver-der in de totale dienstverlening. “We gaan nu ook elektrotechnische installaties le-veren”, aldus Chiel. Een logische uitbrei-ding van de dienstverlening, want of je nu loodgieterswerkzaamheden doet, een badkamer installeert of verwarming aan-legt, elektrotechniek komt er overal bij. En dat wordt alleen maar meer, nu huizen en bedrijven door toenemende automa-tisering en de opmars van de robotica al-leen nog maar technischer worden.

Op dit moment is er één elektrotechnisch monteur in dienst, maar Ter Laak ver-wacht dat dit snel zal toenemen. “We wil-len hier een stevige vleugel van ons bedrijf van maken.” Om kennis te maken met de nieuwe bedrijfstak heeft Ter Laak een spe-ciale aanbieding: “wij komen gratis uw meterkast controleren!” Deze aanbieding is nog geldig tot 31 december 2015.

Eén aanspreekpuntDoor alle verwante diensten aan te bieden kan Ter Laak niet alleen sneller, en vaak ook goedkoper werken, maar voor de klant wordt het ook nog eens veel gemak-kelijker. “We willen naar één loketfunc-tie”, legt Gijs ter Laak uit.

‘Eén loketfunctie voor al het

GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT

GRATISMETERKASTKEURING!

ACTIE TER KENNISMAKING MET

ONZE NIEUWE BEDRIJFSTAK

TER LAAK ELEKTROTECHNIEK

EEN GRATIS METERKASTKEURING.

NA DE KEURING ONTVANGT U

EEN RAPPORT EN VRIJBLIJVEND

ADVIES.

BEL 0252 37 09 10 VOOR EEN AFSPRAAK

“Eén adres voor alle bouwgerelateerde zaken. Als de deurbel het niet doet, moet je Ter Laak bellen.” In feite is deze uitbrei-ding niet meer dan een bestendiging van wat er al was, want Ter Laak deed toch al veel ‘extra’. “We hebben al ervaring met complete renovaties van oude panden”, zegt Gijs. “Houtbewerken deden we ook al. We hebben een eigen werkplaats. Het verschil is dat we daar vroeger vaker der-den bij betrokken, terwijl we er nu naar streven het allemaal in eigen hand te hou-den. Dat is gemakkelijker en zekerder.” wat niet betekent dat Ter Laak álles zelf gaat doen. Er wordt gezocht naar goede partners. “Wij krijgen bijvoorbeeld regelmatig de vraag of wij een keuken kunnen leveren. Daarvoor hebben wij een goede partner: Kuivenhoven uit Rijnsburg. Voor de klant zijn wij echter het enige aanspreekpunt, en de rest regelen wij.” Zo wil Ter Laak uit-groeien tot een bedrijf dat alles kan doen achter de voordeur. “Noem het maar een aannemer in een luxe vorm”.

Vertrouwd Gijs ter Laak heeft vertrouwen in de toe-komst. Ook nu er weer nieuwe wegen wor-den ingeslagen. Dat vertrouwen is niet in de laatste plaats te danken aan het feit dat zijn zoons allebei mede-eigenaar en in het

bedrijf werkzaam zijn. “Ik ben blij dat ik ze al op jonge leeftijd bij het bedrijf heb kunnen betrekken”, zegt Gijs zichtbaar trots. “Zo voorkom je dat je vastroest. Met de jeugd komen nieuwe ideeën en gedach-ten mee en dat is belangrijk als je vooruit-strevend wil blijven. We zijn er trots op dat we er al 54 jaar zijn. We hebben meerdere recessies overleefd. Ook de laatste crisis

zijn we goed doorgekomen. We hebben geen mensen hoeven ontslaan.” “We zijn tegen de wijzers van de klok in gegroeid”, vult Chiel aan. “Dat kan alleen als je het vertrouwen geniet van je klanten”, her-neemt Gijs. “En dat bereik je alleen door goed werk te leveren. Getrouw aan ons de-vies: kwaliteit is een keuze. Dat zullen we ook in de toekomst blijven doen! Op alle gebied”

werk achter de voordeur’

De twee prachtige Bang & Olufsen win-kels in Rijnsburg en in Katwijk gaan hun passie voor het merk Bang & Olufsen bundelen. Begin oktober wordt Bang & Olufsen Brussee de nieuwe naam van de winkel aan de Voorstraat 65 in Katwijk. De winkel in Rijnsburg wordt dan geslo-ten.

Sterk in de BollenstreekDoor het samengaan van de winkels in Rijnsburg en Katwijk bedient Bang & Oluf-

sen Brussee een nog grotere regio. In de driehoek Amsterdam – Leiden – Alphen a/d Rijn zal Katwijk dé nieuwste Bang & Olufsen Flagship Store zijn. Begin oktober wordt de nieuwe showroom in Katwijk geopend. In de tussentijd kunt u telefonisch nog bij beide winkels terecht. Rijnsburg zal doorlo-pend geopend blijven. Om van Katwijk een Flagship Store te maken, zal deze winkel vanaf maandag 7 september haar deuren sluiten, om feestelijk rond 1 oktober weer open te gaan!

Deens designBang & Olufsen staat bekend om haar pro-ducten van hoge kwaliteit en vakmanschap en opvallend Deens design. Zij produce-ren een karakteristieke en exclusieve lijn televisies, muzieksystemen, luidsprekers, telefoons en multimediaproducten die tech-nologische topkwaliteit combineren met emotionele aantrekkingskracht. Eenmaal overtuigd van het sublieme beeld en geluid en men wil nooit meer anders. Naast het authentieke merk Bang & Olufsen is er ook

het jongere zusje BEO PLAY, dat zich richt op een jongere, dynamische en vooral mobiele doelgroep.

Ruim 50 jaar ervaringSinds 1995 is Bang & Olufsen Peursum Kat-wijk gevestigd in de Voorstraat in Katwijk. Bang & Olufsen Brussee (voorheen Oegst-geest) is al 30 jaar een bekende naam in de regio. Door de samenwerking wordt ruim 50 jaar merkervaring, service en kennis ge-combineerd.

Jan van Woerkom (B&O Katwijk) en Jobs Brussee (B&O Brussee) bekrachtigen hun samenwer-king voor het prachtige pand aan de Voorstraat in Katwijk.

Samenwerking Bang & Olufsen Rijnsburg en Katwijk

Jan van Woerkom en Jobs Brussee: ruim 50 jaar ervaring gecombineerd!

De twee prachtige Bang & Olufsen win-kels in Rijnsburg en in Katwijk gaan hun passie voor het merk Bang & Olufsen bundelen. Begin oktober wordt Bang & Olufsen Brussee de nieuwe naam van de winkel aan de Voorstraat 65 in Katwijk. De winkel in Rijnsburg wordt dan geslo-ten.

Sterk in de BollenstreekDoor het samengaan van de winkels in Rijnsburg en Katwijk bedient Bang & Oluf-

sen Brussee een nog grotere regio. In de driehoek Amsterdam – Leiden – Alphen a/d Rijn zal Katwijk dé nieuwste Bang & Olufsen Flagship Store zijn. Begin oktober wordt de nieuwe showroom in Katwijk geopend. In de tussentijd kunt u telefonisch nog bij beide winkels terecht. Rijnsburg zal doorlo-pend geopend blijven. Om van Katwijk een Flagship Store te maken, zal deze winkel vanaf maandag 7 september haar deuren sluiten, om feestelijk rond 1 oktober weer open te gaan!

Deens designBang & Olufsen staat bekend om haar pro-ducten van hoge kwaliteit en vakmanschap en opvallend Deens design. Zij produce-ren een karakteristieke en exclusieve lijn televisies, muzieksystemen, luidsprekers, telefoons en multimediaproducten die tech-nologische topkwaliteit combineren met emotionele aantrekkingskracht. Eenmaal overtuigd van het sublieme beeld en geluid en men wil nooit meer anders. Naast het authentieke merk Bang & Olufsen is er ook

het jongere zusje BEO PLAY, dat zich richt op een jongere, dynamische en vooral mobiele doelgroep.

Ruim 50 jaar ervaringSinds 1995 is Bang & Olufsen Peursum Kat-wijk gevestigd in de Voorstraat in Katwijk. Bang & Olufsen Brussee (voorheen Oegst-geest) is al 30 jaar een bekende naam in de regio. Door de samenwerking wordt ruim 50 jaar merkervaring, service en kennis ge-combineerd.

Jan van Woerkom (B&O Katwijk) en Jobs Brussee (B&O Brussee) bekrachtigen hun samenwer-king voor het prachtige pand aan de Voorstraat in Katwijk.

Samenwerking Bang & Olufsen Rijnsburg en Katwijk

Jan van Woerkom en Jobs Brussee: ruim 50 jaar ervaring gecombineerd!

Change is GoodNieuw. De Hyundai Tucson

Al vanaf €25.995,-

DIJKSMAN KATWIJKLageweg 21, Katwijk, tel. 071 - 409 0050Maak snel een afspraak op dijksman.hyundai.nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,6 - 7,5 (l/100 km) / 21,7 - 13,3 (km/l); CO2 - emissie: 119 - 175 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

HDD369-59/1 Dijksman_WK37_ADV Intro Tucson_ Zakelijk Gezien 185x131.indd 1 03-09-15 15:18

Ongekende service bij Autobedrijf Dijksman

Het gerenommeerde Autobedrijf Dijksman op ’t Heen in Katwijk be-staat sinds 1930 en biedt vandaag de dag een totaalpakket voor iede-re autobezitter. Het onderscheid zit hem echter in de verregaande service.

door May-lisa de Laat

“Wij gaan voor 100 % klanttevreden-heid”, licht Erik van Duijvenvoorde toe. Zo krijgt u als klant van Auto-bedrijf Dijksman bij reparaties of onderhoud altijd gratis vervangend vervoer naar keuze aangeboden; een brommer, fiets of auto. Voor mensen die minder mobiel zijn is er de gratis haal- en brengservice. “Is een auto-onderdeel aan vervanging toe, dan plaatsen we niet automatisch een origineel onderdeel, maar bespreken we met de klant wat het beste past in zijn situatie. Het kan zijn dat een klant beter af is met een alternatief, universeel onderdeel. Bijvoorbeeld

als hij toch van plan is de wagen over een paar jaar te vervangen.”

TransparantEen factuur van Dijksman bevat geen verrassingen. “Wij bespreken tevoren met de klant wat een reparatie- of onderhoudsbeurt gaat kosten. Blijkt in de werkplaats dat extra kosten ge-maakt moeten worden, dan sluiten we dat direct telefonisch kort met de klant. Ook ervaren wij dat mensen verwachten dat een APK bij een dealer duurder is dan bij een bandenfitter. Bij Autobedrijf Dijksman is dat in ie-der geval niet het geval. Een APK kost bij ons gewoon 24,95 euro. En na ie-dere onderhoudsbeurt krijgt de klant de auto schoon gewassen mee terug. Als dat geen service is!”

HyundaiAutobedrijf Dijksman is niet alleen dealer voor Mitsubishi Motors, maar ook voor Hyundai in de gehele Bol-

lenstreek. Hyundai biedt wat kopers belangrijk vinden: een complete uit-rusting en betaalbare topkwaliteit. Veiligheid, betrouwbaarheid en een stijlvolle uitstraling zijn daarbij van-zelfsprekend. Zoekt u een occasion? Ook daarvoor kunt u bij autobedrijf Dijksman prima terecht. Net als voor het laten repareren of onderhouden van elk type auto. De geavanceerde werkplaats beschikt over maar liefst 8 bruggen. “Onze gediplomeerde mon-teurs bouwen eveneens uw navigatie-systeem, carkit of alarmsysteem des-kundig voor u in.” Vanzelfsprekend is Dijksman ook uw partner als het gaat om het vakkundig herstellen van schade of een merk gebonden auto-verzekering met scherpe premie.

Autobedrijf Dijksman Lageweg 21, 2222 AG Katwijk Tel. 071 - 409 0050www.autodijksman.nlwelkom@autodijksman.nl

All you can eat bij Chinees-Indisch Restaurant Kam SanDecennia geleden ging men al naar de Chinees. De Hollandse smaakpapillen kenden toen niet veel meer dan bami, nasi of mihoen met de daarbij beho-rende vleesgerechten. Er is in de loop der jaren veel veranderd en James, de eige-naar van Kam San ging met de tijd mee.

Door Piet van Kampen

James is al zesentwintig jaar de gastheer en het gemoedelijke gezicht van het res-taurant aan de Hoorneslaan. Zijn toko ademt sfeer uit. Een ambiance om lekker te genieten van een maaltijd. Keuze is er voldoende op de menukaart. De gasten kunnen kiezen uit lekker aan de tafel zit-ten en bediend te worden of een meer actief culinair uitstapje maken. Dan biedt het lopend buffet een smakelijk alterna-tief op vrijdag en zaterdag vanaf 18.00 uur. Voor slechts € 18,95 kan de maag wor-den gevuld en de kids mogen voor € 9,50 hun lekkere trek stillen.

All you can eatJames bedacht een nieuwe eigentijdse variant om de gasten het naar de zin te maken. All you can eat. Een variant op het lopend buffet. De smulpapen die vanuit de hele regio komen, komen aan

hun trekken. Voor slechts € 17,95 kan er naar hartenlust worden gekozen uit hetgeen er wordt aangeboden. De gas-ten doseren hun eigen lekkere trek en de kids mogen voor € 9,50 kiezen wat zij nu weer eens op hun bordje zullen ne-men. Het oog is vaak groter dan de maag want het ziet er allemaal zo heerlijk uit. Bij Kam San krijg je waar voor je geld. BegripDat weten ook vele inwoners die hun maaltijd komen afhalen. Kam San is een begrip geworden in Katwijk. James weet het. ‘De prijs en de kwaliteitverhouding is

goed. Daarom heb ik ook zoveel ‘vaste klan-ten’ glundert de aimabele eigenaar. ‘We hebben een goede naam opgebouwd’. Het restaurant biedt plaats aan honderdtwintig gasten. Maar als er voor een groep geboekt moet worden is het raadzaam om van te vo-ren te reserveren. www.kamsan.nl. Dit om teleurstellingen te voorkomen. Een ding is echter zeker: een culinair bezoek aan het ge-renommeerde restaurant wordt nooit een teleurstelling.

Hoornesplein 201-203Katwijk aan Zee (Noord)Tel. 071-4024085

Berg & Berg NoordwijkUw interieur is onze passie

Berg & Berg aan het Lindenplein in Noordwijk is al jarenlang een ver-trouwd adres in Noordwijk Binnen. Be-gin dit jaar onderging de zaak als ook de directie een metamorfose.

Louis Mesman staat nog regelmatig de klanten te woord, echter de directie wordt gevormd door zijn dochter Sabrina en haar man Sander. ‘De woonwinkel is onderdeel van een samenwerkingsverband van 17 win-kels die onder deze naam opereren’, legt Sa-brina uit. “We kopen gezamenlijk in, doen onze marketing samen, en kunnen altijd op elkaar terugvallen. Wij beschikken samen over een team aan vakmensen om aan huis te stofferen of zonwering aan te brengen.”

InterieurvakBlikvanger in de zaak is de nieuwe pvc vloer. Met vier verschillende, moderne dessins laat Berg & Berg zien wat er allemaal mogelijk is. “Pvc vloeren zijn onderhoudsvriendelijk en robuust, en er zijn veel verschillende ‘looks’. Ook voor huizen met vloerverwarming is dit materiaal zeer geschikt. Dat neemt niet weg dat Berg & Berg ook nog steeds een grote collectie tapijt en andere vloerbedekkingen

heeft. “Bij ons vind je alle gerenommeerde merken, zoals Desso, Parade, Bonaparte en ook Novilon en Marmoleum.”

Grandioze gordijnenBerg & Berg heeft ook een grote collectie moderne gordijnen en raamdecoratie. “Met merken als Artelux, Kobe en Eijffin-ger leveren wij topkwaliteit”. Voor wat betreft zonwering hebben we de merken Sunway en Luxaflex. Van dat laatste merk hebben bijvoorbeeld ook plissé en du-ettes. Een mooi, fijn technisch product. De laatste jaren neemt ook de shutter in populariteit toe. “Dat is een decoratieve, houten zonwering die bijzonder geschikt is voor grote raampartijen. Wij voeren hierin het topmerk Jasno.”

Machtige merkenBerg & Berg biedt naast een lijst van in-drukwekkende kwaliteitsmerken, ook ta-pijt, raamdecoratie en zonwering,van het huismerk: NL Label. Achter dat huismerk schuilen ook vakmensen: de specialisten van Berg & Berg zelf. “Wij geven eerlijk en goed advies, komen zelf inmeten en leve-ren alles schoon en netjes op. Want uw in-terieur is onze passie!”

Berg & Berg NoordwijkLindenplein 72201 JH Noordwijk 071-3616731noordwijk@bergenberg.nl www.bergenberg.nl

Geen enorme multinational of bedrijf met duizenden medewerkers, maar een ambitieuze zzp’er of bevlogen bureau met tot tien man personeel. De zakelijke tak van SNS kiest voor de kleine ondernemer.

Te vaak zijn rekeningen of abonnementen onnodig ingewikkeld of duurder gemaakt, alleen maar omdat iemand ondernemer is. SNS laat zien dat dat niet hoeft. De kosten van de SNS zakelijke betaalrekening zijn laag en SNS geeft goede rente op spaarrekeningen.

BETAALREKENING MET LAGE KOSTENSNS Zakelijk is de betaalrekening voor kleine ondernemers. De rekening heeft alles wat een klein bedrijf nodig heeft: een betaalrekening, lage transactiekosten, een betaalpas en makkelijk internetbankieren met Mijn SNS Zakelijk. Klanten kunnen hun betaalrekening uitbreiden, bijvoorbeeld met iDEAL voor hun webwinkel of een betaalautomaat voor hun zaak. Voor zzp’ers is er de SNS ZZP Rekening. Een zakelijke betaalrekening voor een vast bedrag per maand en zonder onnodige extra’s.

SPAAR FLEXIBEL MET GOEDE RENTESNS Zakelijk Sparen is de populairste spaarrekening van SNS onder zakelijke klanten. De spaarrekening geeft een aantrekkelijke variabele rente van 1,05* en spaarders kunnen hun geld altijd helemaal opnemen. Er zijn weinig zakelijke spaarrekeningen met maximale flexibiliteit en zo’n goede rente. Ook aantrekkelijk voor klanten: ze hoeven geen zakelijke betaalrekening bij SNS te hebben om te profiteren van de goede rente.

MEER INFORMATIEMeer informatie over zakelijk bankieren bijSNS? Kom langs in SNS Winkel Lisse. Lievereerst een afspraak maken? Bel dan met SNSKlantenservice: 030 – 633 30 02.

* Variabele rente per jaar vanaf 12 augustus 2015.

A D V E R T O R I A L

Kanaalstraat 58A2161 JN Lisse

SNS: zakelijk bankieren zonder poespas

“Ik ben overgestapt naar SNS Zakelijk Betalen. Dit is eenstuk voordeliger dan bij mijn oude bank. Daarbij heb ikoveral helder inzicht met de handige app.”

Waarom Decupré matrassen en hoofdkussens?

• Hetbesteslaapcomfort doordebestedruk- verdelingenonder- steuning• Optimaleventilatieen vochtreguleringende mooistetijkstoffen• Debestekwaliteittraag- schuimvande marktleiderindezorg• Metslaaptemperatuur enbedhygiëne regulerendeThermo ProGel• 30dagengratis proefslapen en dan pas beslissen• Eengedegen professioneeladvies• 40%prijsvoordeel EN10jaargarantie. AlleenbijChiropractie vanBeelen.• Gratisbezorging (inNederland)• Komproefliggenbij onsindepraktijk. Vooreenafspraakbeltu 071-4077963.

Rug- en nekscan t.w.v. € 60,- nu t/m 30 september voor slechts

Voor een afspraak voor de scan op korte termijn raden wij u aan om zo spoedig mogelijk de praktijk te bellen.

Chiropractie Van Beelen is gevestigd op de Zwaaikom 11, onze nieuwe locatie

Wilt u meer weten door te meten? Bel 071 4077963 Zwaaikom 11, Katwijk

WWW.chiRopRactievanBeelen.nl

WEGENS SUCCES

VERLENGD

YOGA BIJ CHIROPRACTIE VAN BEELEN

(Piloga)Pilates/Yogacombinatie:EencombinatietussenPilatesenYoga.Deperfectemixtussenstabiliserendeoefeningenvanpilates,gerichtopjebuik-enrug-

spieren,waarbijwebovendienweerhelemaaltotrustkomen!Doordeoefeningenvandeyogacreëerjeverruimingenversoepelingvoorjelijf,ditvoorkomtrugklachtenenhelptklachtenteherstellen.Kortom,eenlesvooriedereen,zekerookvoorbeginnersenmensen

metklachten.

YinYoga:YinYogaiseenzachtevormvanyoga,dievoornamelijkbestaat

uitzittendeofliggendehoudingen,diewerktopdedieperliggendebindweefselsvanhetlichaam.Dehoudingenwordenlangeretijdaangehoudenzonderkrachtinspanningenenmetzoveelmogelijkontspanningvandespieren.Jebindweefselhersteltenjewordt

soepelerensterker.Onzegewrichtenverstijvennaarmateweouderworden.Dezeoefeningenvertragenhetverstijvingsprocesenhou-denjegewrichtensoepel.Doorveelzittenwordtonzewervelkolom

overbelastenontstaatrugpijn.Yinyogakanditzachteneffectiefbestrijden.

Opdinsdagavond15septembervan18:30-19:30enopwoensdag-ochtend16septembervan8:30-9:30wordtereenintroductielesYin

Yogagegeven.Kostenhiervoorzijn€5/les.DeintroductielesPilogawordtgegevenopdinsdagavond15sep-temberom19:30enopwoensdagochtend16septemberom9:30.

Ookdezeleskost€5.Ukuntzichopgevenvoor1vande2lessenoptel.071-477963,viainfo@chiropractievanbeelen.nlofaandebalieindepraktijk

tijdensonzeopeningsuren.

Dr. Jan Cornelis van Beelen is in zijn 35ste jaar als chiropractor. Tien jaar geleden werd hij verkozen tot chiropractor van het jaar in Nederland. Zijn passie is het verhelpen van de moeilijkste klachten,

zoals hernia’s, ischias, verminderde beweeglijkheid en pijn in de nek, duizeligheid en hoofdpijn.

Dhr. Mike Rogers is zowel chiropractor als fysiotherapeut. Hij specialiseert zich in vrijwel alle pijnklachten, die hij behandelt met

specifieke chiropractische manipulatietechnieken of met gebruik van een behandelinstrument (zonder “kraken”). Ook gebruikt hij “dry

needling” bij chronische pijn.

Dr. Rachael Ann van Beelen is een in 2014 afgestudeerde doctor in de chiropractie. Op de hoogte van alle laatste ontwikkelingen in ons vakgebied helpt zij met het stimuleren van een gezonde lifestyle bij haar patiënten. Het behandelen van kinderen beschouwt zij als zeer

belangrijk.

Massage therapeut(e) gezochtChiropractie Van Beelen is op zoek naar een parttime massage therapeut(e), liefst gespecialiseerd in deep tissue, trigger point en ontspanningsmassage. Gelieve schriftelijk te solliciteren.

Dewerkelijkeredenvanuwrug-,nekenhoofdpijnklachtenwordennietaltijdevenduidelijkvooruinbeeldgebracht.

Onzescandoetditechterwel.ChiropractievanBeelenheeftdebeschikkingovereenuniek

scanapparaatwaarmeeafwijkendespierspanningen

directenpijnlooszichtbaarwordengemaakt.

Akai televisie Met ingebouwde satelliet ontvanger en DVD (ex cam module)

19 inch € 299,-22 inch € 329,-

Isabella clicklight LED

van € 49.95

voor € 39,95

Op alle voorraad meubilair tot

40% korting

Dethleffs diverse 2016 modellen reeds bij ons binnen o.a. Camper C’trend Nomad

T@B binnenkort in de showroom, de “Metropolis” alle info bij ons beschikbaar

Tabbert! nu binnen de Puccini en Vivaldi 2016

SHOP SEIZOEN OPRUIMING

OPENDealer Festival

Na het succes van de vernieuwde Südwind-serie is nu de Sport, de startserie van het klasse merk Knaus, compleet vernieuwd. De meer dan 50 jaar ervaring is terug te vinden in deze Topper in het startende prijssegment en is klaar voor de toekomst.

• Knaus, het waardevaste merk, uiterst functioneel, herkenbaar en met een landelijk verdeeld kwaliteits dealernetwerk.

• De nieuwe Knaus Sport, jong, fris en toch ervaren. Nu standaard met Truma warmwaterboiler, aluminium disselbakvloer en 17 indelingen tegen een héél scherpe prijs.

Overtuig u zelf bij één van onze klasse dealers!

De nieuwe Knaus Sport 2014: Niet voor niets gekozen tot caravan van het jaar 2014 in Duitsland

www.knaus.nl

Freiheit, die bewegt.Freiheit, die bewegt.

Profiteer tijdens de actieperiode• Dakairco t.w.v. e 1960,- voor e 699,-• Fiat Pakket Buscampers t.w.v. e 2390,- voor e 1208,-• Fiat Pakket Half Integralen t.w.v. e 2607,- voor e 1383,-• Fiat Pakket Intergralen t.w.v. e 2474,- voor e 1350,-

Tot en met 15 septemberzondag 13 september geopend!

Sla uw slag

tot € 5.477,- korting

tot € 16.380,-

korting

2016

Silver Selection2016

Silver Selection

Winkel accessoirescheque

t.w.v. e 500,-

bij aankoop nieuwe caravan 2016 model

Haarlemmerstraat 1B • 2182 HA Hillegom • T 0252 - 515 238 • F 0252 - 523331 E info@deklerkcaravans.nl • www.deklerkcaravans.nl

Binnenkort start de volgende cursus

Kennismaken met De cursus wordt gegeven in onze eigen cursusruimte op woensdagavond en

zal bij voldoende inschrijvingen van start gaan

Als u geïnteresseerd bent, bel ons dan of loop even onze winkel binnen voor meer informatie

IT-Shop Rijnsburg ● Anjelierenstraat 40 ● 071- 8895060

Weer Fris en Vol Energie aan de slag?Gun jezelf Shiatsu!

“Mijn eerste erva-ring met Shiatsu was verrassend intens. Het gaf mij energie en ruimte in mijn lichaam en hoofd.   Ik wil er graag zoveel moge-lijk mensen mee la-ten kennismaken”

Joost van Leusen, Shiatsu-therapeut, Oegstgeest

* Wil je makkelijker ontspannen?* Zoek je een rustpunt in de chaos?* Wil je je basisconditie ondersteunen?* Zoek je antwoord op pijn?* Wil je af en toe een moment voor jezelf?

Wat is Shiatsu en hoe werkt het?Shiatsu is een eeuwenoude vorm van ma-nuele therapie uit Japan. Het richt zich op het activeren en versterken van het zelfge-nezend vermogen van het lichaam. Door factoren als stress, emoties en pijn kun-nen je energiestromen verstoord raken. Een Shiatsu-therapeut heft blokkades in je systeem op en zorgt er voor dat er weer

ruimte komt voor de beweging van je vi-tale levensenergie.

Bij welke klachten helpt Shiatsu?In de dagelijkse hectiek sta je er misschien niet direct bij stil. Maar je lichaam geeft onmiskenbare signalen dat er iets niet goed zit. Denk bijvoorbeeld aan migraine, droge ogen, terugkerende hik, pijn in je tenen, pijn in je voeten, enkel of onderrug of lastige dingen als aambeien en maag-zuur. Met Shiatsu neem je tijd om aan-dacht te geven aan je lichaam en dat helpt je om goed en prettig te functioneren in onze huidige, veeleisende maatschappij.

* Hoofdpijn en migraine.* Nek-, rug- en schouderklachten.* Vermoeide ogen.* Spier- en gewrichtspijnen.* Spijsverterings-, maag- en darmklachten.* Burn-out en depressie.* Vermoeidheid en slapeloosheid.

* Emotionele spanning en stress.* Concentratieproblemen, angsten en onrust.* Oorsuizen.* Knarsetanden.

Aanbieding: Maak nu kennis met Shiatsu. Meestal vergoed door zorgverzekeraar!Kennismaking: 3 behandelingen voor € 135

(ipv € 195)Wanneer? september en oktober 2015Vergoeding? Meestal! Check je zorg-

verzekeraar.Verwijzing? Niet nodig!Interesse? Mail Joost van Leusen:

info@shiatsuoegstgeest.nl of bel: 06 - 41 598 480.

Waar? Kempenaerstraat 39C, 2341 GG Oegstgeest

Informatie? www.shiatsuoegstgeest.nl

Je bent van harte welkom!

Rust: “De shiatsu behandeling bij Joost gaf mij op een hele prettige manier ruimte in mijn lichaam, waardoor ik nu beter voel

wanneer ik gespannen ben!”

Beter Slapen: “Na een paar behandelingen

kan ik weer rustig doorslapen en voel ik me energieker!”

Alternatief voor spaarrente Recreatiewoning als appeltje voor de dorst

Steeds meer particuliere investeerders zien de vele voordelen in van het beleg-gen in recreatief onroerend goed: so-lide stenen, een mooie jaarlijkse huur-opbrengst en diverse aantrekkelijke fiscale voordelen!

Nu de rente op een spaarrekening op een absoluut dieptepunt staat, zoeken veel mensen naar een alternatief. Een goede investering is de aankoop van recreatief vastgoed. Het rendement is beter dan bij banksparen. De vraag naar recreatiewoningen is de

afgelopen maanden sterk toegenomen. Door de lage rentestand is het vakantie-huis als belegging weer populair. Met name nieuwe recreatiewoningen zijn bij de consumenten in trek.

Investeren kan op twee manieren: of men koopt voor eigen gebruik, of men koopt puur als belegging. Een combinatie is ook mogelijk. Een recreatiewoning op een park heeft absoluut de voorkeur. Men hoeft zich dan als huiseigenaar namelijk niet bezig te houden met onderhoud en het werven van gasten voor verhuur.

Laatste fase nieuwbouwOp Duinresort Dunimar in Noordwijker-hout is men gestart met de verkoop van de laatste fase nieuwbouw. De exploita-tie van het park is in handen van Landal Greenparks. Van de bestaande 4 persoons woningen op het park is nog een beperkt aantal beschikbaar. De nieuwbouw betreft luxe 6-, 8- en zelfs 12 persoons woningen. Evenals bij de reeds bestaande woningen op het park, voldoen deze nieuwbouwwo-ningen ook aan de wensen van de huidige tijd, waaronder een sauna in de badka-mer. Op dit moment is er bij veel banken geen financieringsmogelijkheid voor re-creatief vastgoed. De Rabobank heeft in Duinresort Dunimar veel vertrouwen en is welwillend om een financieringsaan-bod te doen. Natuurlijk zijn de persoon-lijke omstandigheden doorslaggevend bij het eventueel verstrekken van een lening.

Open HuisIn het weekend van 19 en 20 september is er Open Huis. Natuurlijk kan men ook altijd geheel vrijblijvend een afspraak ma-ken op een andere datum. Kijk voor meer informatie op www.dunimar.eu.

Het is even omschakelen als het ter-rasjesweer is met aangename tempe-raturen, maar het wordt onherroepe-lijk weer kouder. En zoals het gezegde luidt: je moet het dak repareren als de zon schijnt. Oftewel: controleer nú uw verwarmingsketel, want ‘winter is co-ming’. Ben Schulte van Bernard Schul-te BV geeft tips.

“De zomer is het moment om onderhoud te plegen aan uw verwarmings- of combi-ketel”, aldus Schulte. “Het is beslist nood-zakelijk om jaarlijks uw ketel te laten schoonmaken en af te stellen. Allereerst vanwege de veiligheid. U wilt nu eenmaal geen rookgassen of koolmonoxide in uw huis. Helaas komen we nog geregeld ge-vaarlijke situaties tegen. En veel inciden-ten met bijvoorbeeld koolmonoxide wor-den niet eens gemeld. Mensen schamen zich. De aanschaf van een koolmonoxi-demelder is raadzaam. U hoopt ‘m nooit nodig te hebben, maar het apparaat kan gevaarlijke situaties voorkomen.” behalve veiligheid is ook duurzaamheid én de por-temonnee een reden om uw ketel goed te onderhouden: “Een vervuilde ketel is duurder in verbruik en stoot meer CO2 uit. Aan de kust gaat dat proces ook nog eens sneller door zout en zand. Bij men-sen die dicht aan zee wonen maken we vaak niet één, maar twee keer per jaar de ketel schoon.” Met een onderhoudsbeurt

van Schulte gaat de ketel eigenlijk weer terug naar ‘fabrieksinstellingen’. “We ver-vangen de pakkingen, reinigen de wisse-laar en stellen alles weer nauwkeurig af.”

Vervangen is soms beterOok al reinigt u jaarlijks, toch is de levens-duur van een CV- of combiketel eindig: “Na 12 á 15 jaar is het echt beter om uw ketel te vervangen”, legt Schulte uit. “Moderne ketels verschillen echt met die van vijftien jaar terug. Ze zijn zuiniger en milieuvrien-delijker. Het scheelt zó 15 procent op uw energie. Dat komt omdat moderne ketels modulerend zijn: ze brengen uw huis op temperatuur en houden dat daarna vast. Daardoor gaat het apparaat zuiniger om met energie en neemt ook het comfort nog eens toe.” Over comfort gesproken: veel moderne ketels zijn tegenwoordig met een app op uw telefoon van afstand in te stellen en te besturen. Makkelijk én ef-fectief. “In onze showroom kunnen we het allemaal demonstreren”, aldus Schulte. Behalve onderhoud aan de ketel raadt Schulte aan om ook te kijken naar de ra-diatoren. “Zorg dat die voor de winter ont-lucht zijn en de juiste waterdruk hebben. Ook dat scheelt flink in de efficiëntie van uw verwarming en in uw stookkosten.”

WinterzonZonnepanelen lijken een typisch voor-jaars- en zomeronderwerp. “In de zomer-

maanden verdient het meest.” Maar toch wijst Schulte er in de aanloop naar de win-ter op dat zonnepanelen ook in de winter goed rendement kunnen opleveren. “Het is dus helemaal niet gek om die nu nog te laten installeren. We installeren in alle sei-zoenen, óók in de herfst. Alleen bij regen en harde wind niet.” Dit is juist een goed moment om aan zonnepanelen te den-ken, betoogt Schulte, want “de gunstige BTW regeling is verlengd tot 31 december 2015. Dat betekent dat u bij aanschaf van zonnepanelen 100% van de BTW van de overheid terugkrijgt. Dat geldt zowel voor de BTW op materiaal als op arbeid.” Dat scheelt dus toch al gauw weer 21% op de aanschafkosten.

Goten en dakenOp de valreep wijst Schulte ook nog even op een veel vergeten onderhoudswerkje: “Zorg er aan het einde van de herfst voor dat uw goten vrij zijn van bladeren en an-der vuil. Dat voorkomt eventuele lekkages en werkt mee aan het behoud van goten en daken.” een advies waarmee Schulte maar weer laat zien dat hij en zijn mensen het aloude loodgieterswerk zeker niet ver-geten zijn.

Bernard Schulte Voorhout BVNijverheidsweg 102215 MH Voorhout - 0252-211 306 www.bernardschulte.nl

Met het juiste onderhoud zit u er in de winter weer warmpjes bij

BE INSPIRED BY GIULLIA & CO.Fashion Store Giullia & Co. neemt een vlucht

Online is een belangrijk verkoopkanaal geworden. Maar wat nu blijkt, is dat de fysieke winkel wel bijzonder belangrijk blijft voor dat momentje voor jezelf. Steeds meer klanten, die op zoek zijn naar dat momentje, weten onze zes Giullia & Co. fashion stores te vinden.In onze winkels tonen wij u al het moois van het nieuwe fashionseizoen, kun-nen we elkaar ontmoeten, het gesprek aangaan en als u wilt adviseren. Wij luis-teren graag naar wat u vindt van ons aanbod om het volgende seizoen op-nieuw een collectie te laten zien, waar u en wij blij en enthousiast van worden. Onze collectie bestaat o.a. uit merken zo-als Josephine & Co, Angels Jeans, Roses of Avalon, Geisha, Penn&Ink, Moscow, Marc O’Polo , Osi Femme, Question, Summum Woman en Bloomings. Ook belonen wij onze klanten graag met leuke voordelen gedurende het seizoen.

Onze doelgroep is de werkende, actieve volwassen vrouw. Dames die graag goed gekleed voor de dag willen komen op elke gelegenheid, zonder dat ze uren voor de kast staan te dubben.

BE INSPIRED in onze fashion stores : op de Heemsteedse Binnenwegin het winkelcentrum van Leidschendamin Hillergersberg in Rotterdam in Oegstgeest in de Kempenearstraatin Den Haag in de Passage en in de Hoyte-mastraat

Voor meer informatie:

Bezoek onze website: www.giullia.nlVolg ons: www.facebook.com/Giullia&Co

Het Giullia Team staat voor u klaar

RIJNSTAETE Makelaardij: de àndere makelaar Deze zomer vestigde Henny van Leeu-wen zich met zijn bedrijf in de Kat-wijkse Zuidstraat. Henny is geboren en getogen in Katwijk, maar zijn car-rière als makelaar speelde zich tot nu toe vooral buiten zijn geboortedorp af. Het voelt als thuiskomen. Van Leeu-wen gaat graag aan de slag voor de Kat-wijkers met een woningwens. “Rijn-staete Makelaardij doet geen andere dingen, maar doet de dingen anders”.

“Ik heb 28 jaar ervaring in de makelaar-dij”, vertelt Henny van Leeuwen. “Eerst in loondienst in Leiden, daarna als zelf-standige in Zoeterwoude.” Maar zijn hart trekt ook naar Katwijk: “Je wortels ver-loochen je toch niet”. Bovendien is ook de Katwijkse woningmarkt interessant. Er wordt veel nieuwbouw gepleegd en de doorstroming en diversiteit is groot.” Dat betekent niet dat Henny zich nu beperkt tot Katwijk. Zijn makelaardij heet niet voor niets Rijnstaete: “Mijn gebied loopt bijna letterlijk langs de Rijn: van Katwijk tot en met Zoeterwoude. Henny is Regis-ter Makelaar en Taxateur en assisteert bij de aan- en verkoop van woonhuizen. “Van appartement tot villa. Ik kom graag in aanraking met alle typen woningen en hun eigenaren. Ik werk echt onafhanke-

lijk en sta dus altijd aan de kant van mijn klant.” Daarnaast doet Henny ook taxaties en is hij bouwtechnisch goed onderlegd. Een familietrekje: “Mijn vader taxeerde vroeger ook voor de bank en was aanne-mer. ‘t Zit toch een beetje in de genen.” Henny is aangesloten bij de NVM, NWWI, is Vastgoedcert gecertificeerd en plaatst uw woning o.a. op Funda.nl.

Tijd investerenWaarin onderscheidt Henny zich nu van zijn collega’s? “Ik doe geen andere din-gen, maar ik doe de dingen wel anders. Zo besteed ik echt veel tijd aan mijn klan-ten. Voor een bezichtiging reserveer ik bijvoorbeeld in ieder geval een uur. Na-tuurlijk ben ik uit op een goede prijs, dat spreekt vanzelf. Maar vooral de commu-nicatie met de klant en de potentiele ko-pers vindt ik belangrijk. Doordat ik alleen werk, vindt alle communicatie alleen via mij plaats. De lijnen zijn aangenaam kort en persoonlijk. Bovendien zijn er ook an-dere voordelen: doordat ik minder kosten heb kan ik een aantrekkelijke courtage bieden en toch 100% service garanderen. Daarnaast ben ik flexibel in mijn werktij-den. Ik ben alle dagen van de week bereik-baar, alleen niet op zondag. Zelfs in de va-kantie.” Wonen in Katwijk? Maak kennis met Rijnstaete Makelaardij. De makelaar die de tijd voor u neemt!

RIJNSTAETE MakelaardijZuidstraat 42225 GW Katwijk071-5804263 / 06-13631875info@rijnstaete.nlwww.rijnstaete.nl

DaaromSlaapkenner

Lisse!

Onze Zeven zekerhedenvoor een goede morgen!1 Gegarandeerd slaapadvies op maat

2 Met onze slaapgarantie altijd een passende oplossing

3 Gecertifi ceerde slaapadviseurs

4 Gratis check-up van jouw bed

5 Bezoek op afspraak, eventueel halen en brengen

6 Inname van je oude bed mogelijk

7 Aangesloten bij netwerk van slaapspecialisten

De betaalbare basis voor een betere nachtrust

Je hebt al eenOptiSleep boxspring vanaf

180x200 cm, stofgroep 1

2595,-

Met onze OptiSleep collectie, bestaande uit boxsprings, hoofd- en voetborden, matrassen, toppers, spiraalbodems, hoofdkussens en dekbedden, kunnen wij een kwalitatief hoogwaardige bedcombinatie samenstellen met een aantrekkelijk prijskaartje. Veel Hollands fabrikaat én gegarandeerde kwaliteit voor je geld.

OptiSleep matras 600A

6-slags pocketvering matras afgedekt met een comfortabele laag HR schuim. Voorzien van 7 comfortzones, 25 cm hoog.

Vanaf 695,-

OptiSleep Thinsulate dekbed

Gevuld met Thinsulate. Zeer geschikt voor mensen met een allergie. Verkrijgbaar in licht, medium, warm en 4-seizoenen uitvoering. Ook in partner uitvoering leverbaar. Wasbaar tot 60 graden.

Vanaf 125,-In enkele uitvoering, 140 x 200 cm

6-slags pocketvering matras afgedekt met een comfortabele laag HR schuim. Voorzien van

SLAAPKENNER LISSEKanaalstraat 94 - 982161 JP LisseTelefoon: 0252 433 084E-mail: info@slaapkennerlisse.nl

Gratis parkeren

OPENINGSTIJDENMaandag 13:00 - 17:30Dinsdag 9:30 - 17:30Woensdag 9:30 - 17:30Donderdag 9:30 - 21:00Vrijdag 9:30 - 17:30Zaterdag 9:30 - 17:00Zondag gesloten

LISSE

slaapkennerlisse.nl voor een goede morgen

De nieuwste collecties van o.a.

Indoor Skicentrum Sassenheim: een eindeloze afdaling

door May-lisa de Laat

Als wekelijkse sport, voorbereiding op de wintersport of gezellig uitje met collega’s of vrienden. Indoor skiën kan op vele ma-nieren. Vanaf deze maand is het Indoor Skicentrum Sassenheim weer dagelijks geopend. Jong en oud, beginners of gevor-derden kunnen hier lessen volgen onder leiding van een gediplomeerde leraar. Het gebruik van materialen is inbegrepen. Wie liever zijn eigen skischoenen draagt, is natuurlijk vrij om die te gebruiken. Het nieuwste indoor skicentrum van de regio is goed bereikbaar door de gunstige ligging aan de A44 en treinstation Sassen-heim.

Twee banenVanaf dit seizoen beschikt het Skicentrum Sassenheim over twee rolbanen om tech-niek en conditie te trainen. Het ‘rollende tapijt’ van 5 bij 10 meter draait continu zodat een eindeloze afdaling ontstaat. Ter-wijl je hierop beweegt, zie je jezelf in een spiegel. Bovendien is de baan verstelbaar in snelheid en niveau (stijl of vlakker. Lessen met gediplomeerde leraarBij het Skicentrum Sassenheim werken uitsluitend enthousiaste leraren met een opleiding van de Nederlandse Ski Vereni-ging. Een gratis proefles is altijd mogelijk. De kleine groepjes (max. 3 tegelijk per baan) en professionele lesmethode zor-gen ervoor dat je intensief en met plezier kunt trainen. Vanaf dit jaar start het ski-centrum met ‘performance teams’ voor kinderen die skiën als wekelijkse sportac-tiviteit. Bovendien is het mogelijk diplo-ma’s te halen.

HorecaNapraten na de les, kijken of uitrusten tus-sendoor zijn prima mogelijk in de gezel-lige en ruime horecagelegenheid. Die is overigens ook goed te gebruiken voor be-

drijfsuitjes, feesten en partijen tot maxi-maal 100 personen. Natuurlijk is skiën en snowboarden tussen besneeuwde berg-toppen bij zonnig weer het mooiste dat er is. Toch heeft een indoor rolbaan veel voordelen. Zo verliest u geen tijd met lift-gebruik. U heeft geen last van wisselende weersomstandigheden of slechte sneeuw en de kans op blessures is minimaal. Na een optimale voorbereiding indoor, kunt u straks nog meer genieten van die wel-verdiende sneeuwvakantie.

Skicentrum Sassenheim | Wasbeekerlaan 24a-bis | 2171 AE Sassenheim | tel. 0252 – 222 555 | info@skicentrumsassenheim.nl | www.skicentrumsassenheim.nl

Ongedwongen sporten, bewegen en afvallen

Voel je fit bij slender youGeen stress om noodgedwongen naar een sportschool te gaan om het li-chaam in conditie te houden. Ontspan-nen in een rustige sfeer. Overtollige pondjes kwijt raken en ook een lekker bruin tintje om het lichaam te doen kleuren. Het zijn de wensen die velen willen vervullen. Een kennismaking met Slender You zou deze verlangens wel eens tot realiteit kunnen maken.

Door Piet van Kampen

Sylvia Korsuize en Frieda Fokker zijn de beide eigenaars van Slender You. In hun modern geoutilleerde bedrijf op de grens van Noordwijk en Katwijk kunnen mensen hun grenzen verleggen. Waar het lichaam het soms laat afweten door onder andere reumatische klachten, men te zwaar is, om medische redenen niet gesport kan wor-den en het figuur een gewenste correctie behoeft, lijkt in hun sport- en bewegings-centrum een mogelijke oplossing voor-handen. ‘Natuurlijk kunnen wij niet altijd een garantie voor succes geven’ zeggen de beide eigenaressen openhartig ‘maar heel veel cliënten hebben er baat bij gehad en velen komen nog regelmatig terug om

hun lichaam in de gewenste conditie te houden’ weten beiden uit een meer dan 10-jarige ervaring. Beide zijn zij vakvrou-wen en hun bedrijf is landelijk erkend.

CombinatiesBij Slender You zijn vele combinaties voor een gezond lichaam mogelijk. ‘Vaak zijn wij een verlengstuk na een fysiotherapie behandeling die te kort bleek. Bij ons kun-nen de cliënten zich onbelast bewegen op de geautomatiseerde elektrische toestel-len. Slijtage in het lichaam stagneert. Het gevolg is dan ook dikwijls dat het medi-cijngebruik voor onze cliënten duidelijk vermindert en er ook geen verdere fysio-therapie meer noodzakelijk is’, weet Syl-via uit ervaring. ‘Maar bij ons zijn er meer mogelijkheden om een goed gevoel over het lichaam te krijgen. Ontspanning is be-langrijk maar ook wat overtollige pondjes kwijt raken is de wens van velen. Persoon-lijke begeleiding bij het Cambridge dieet is een goede optie om een gesteld doel te bereiken’, weet ook Frieda. Een rondlei-ding in het fraaie centrum leert ook dat er een staande zonnebank is. Heel bijzonder. ‘Als een bruidje met een jurk met een ge-deeltelijk blote rug er toch mooi bruin uit

wil zien, is dit een praktische oplossing’ glimlacht Sylvia. Een vibrosaun om te ont-spannen, een warmtecabine en een massa-gebank, het ontbreekt bij Slender You niet.

BelangrijkDe beide eigenaars zijn eensgezind als er over de doelstelling van hun bedrijf wordt gespro-ken. Los van het feit dat het een onderneming is, zit er een duidelijke gedachte achter. Het is belangrijk om mensen op een goede manier te laten bewegen. Zich fit te voelen. Zonder stress en verplichtingen om naar een sport-school te gaan. Vrijheid, blijheid en laagdrem-pelig. Loop er gerust eens vrijblijvend binnen voor een bakje koffie of thee.

Voor informatie:www.slender-you-noordwijk.nlof 071-3613601.

Ontspannen je lichaam in de juiste conditie houden?Slender You is méér dan bewegen

‘Slender You is gespecialiseerd in bewegen’, zegt Sylvia Korsuize enthousiast. ‘Iedereen weet dat bewegen noodzakelijk is om soepel te blijven en je energie op peil te houden, waardoor je lekker in je vel zit.

Er zijn ook mensen voor wie dat niet zonder meer is weggelegd. Die hebben daar door omstandigheden hulp bij nodig. Ook die mogelijkheid bieden wij.’Bij Slender You aan de Keyserswey 2 in Noordwijk, staat de beweging centraal evenals de benadering van de klanten. In een open en aangename ambiance worden de klanten individueel begeleid in slende-ren/fitness en afvallen.

ReumaSylvia Korsuize startte Slender You in 2004 aan de Schiestraat in Noordwijk. In 2005 ontmoette zij Frieda Fokker, die bij haar klant werd in verband met een reumatische aandoening. In 2007 besloten zij te gaan samenwerken. Frieda Fokker was enorm en-thousiast over de wijze waarop haar reuma zich stabiliseerde en Sylvia Korsuize zocht toevallig een partner. Het greep zomaar in elkaar. Sinds 2007 zijn Sylvia en Frieda offici-eel partners. Ze zijn uiterst professioneel en nemen hun taak serieus. Slender You begeleidt mensen met lichame-lijke klachten zoals: reuma, artrose, artritis, fibromyalgie, rugklachten en lichte vormen van MS.“Wij onderhouden de beweging van het lichaam door middel van onder meer onze slender - en - fame banken”, legt Sylvia uit. ‘De klant blijft in beweging hoewel hij of zij dat zelf door omstandigheden niet kan. De

toestellen doen de aangepaste bewegingen zodat het lichaam soepel blijft.’

Afslanken‘Slender You biedt plaats aan drie en twintig verschillende toestellen’, vult Frieda aan. ‘Met in aparte ruimtes een staande zon-nebank en een vibrosaun (droge sauna met massage gedeelte). Het ‘op hartslag en vacuüm lopen’ in de Vacumove doen bil-len, buik en benen centimeters slinken. Bij Slender You hanteren we het Cambridge Dieetplan, met wekelijkse, persoonlijke be-geleiding. Na het afvallen is er de minstens zo belangrijke nazorg, namelijk de afbouw en opbouw van het dieet naar gewone voe-ding. Bij Slender You is een voedingsdeskun-dige aanwezig.’De twee eigenaren hebben een gedegen opleiding achter de rug. Ze zijn door het plezier dat ze in hun werk hebben sterk betrokken bij hun klanten, waarvan velen al jaren naar tevredenheid bij hen op de ban-ken liggen en na de sessies verkwikt en vol energie weer naar buiten lopen.

Slender You is een erkend bedrijf. Vrijblijvend kan geïnformeerd worden, de koffie/thee staan altijd klaar op:Keyserswey 2 2201 CW in Noordwijk: Tel: 071 3613601Email:slender.you.noordwijk@casema.nlWebsite:www.slender-you-noordwijk.nl

Blushing by Carmen laat vrouwen stralendoor May-lisa de Laat

Sinds deze zomer is Noordwijk een bijzon-dere winkel rijker. In de Hoofdstraat vlak-bij de boulevard bevindt zich de exclusie-ve damesmodezaak ‘Blushing by Carmen’. Met haar jarenlange ervaring in het mo-devak en haar eigen ideeën over stijl en persoonlijke klantbenadering biedt eige-naresse Carmen van Roosmalen hier haar prachtige collectie damesmode van het hogere segment. Geschikt voor vrouwen die er altijd op hun best uit willen zien, zowel zakelijk als privé en bij bijzondere gelegenheden waar een dresscode geldt.“Het is belangrijk om te ervaren wat kle-ding kan doen. Iedereen is bijzonder. Ie-mand die zich goed voelt bij een bepaalde kledingkeuze, gaat als vanzelf stralen en er daardoor beter uitzien”, aldus Carmen die met haar talent, ervaring en creativi-teit iedere vrouw wil laten stralen. Dat is ook waar de naam van deze prachtige mo-dezaak voor staat.

MerkenBij ‘Blushing by Carmen’ vindt u gere-nommeerde merken uit binnen- en bui-tenland: NIKKIE, ARMA leder, ARMANI, d’Etoile Casiope, DL1961, Herzen’s Angele-genheit, Iheart, Liu Jo, PINKO, Tony Cohen,

Elisabetta Franchi, Joseph Ribkoff en STRO-KE. Kwaliteitsmerken met een mooie pas-vorm, verkrijgbaar tot en met maat 44. Met de juiste shape ware, bijpassende panty’s en accessoires (o.a. sieraden van LOTT. Gioielli.) maakt u uw mooie outfit helemaal af. Ook de geurlijn Terry de Gunzburg is verkrijg-baar.

Om de exclusiviteit te bewaken, heeft Blu-shing by Carmen geen grote voorraden. “Mode koop je tenslotte een halfjaar tevo-ren. Ik adviseer mijn klanten graag over

de nieuwste trends en ik geef ze een eer-lijk kleur- en stijladvies.”

TrendsOpvallend voor het komende seizoen zijn de wijdere broeken, de kleuren kaki en bordeauxrood naast de bestaande poe-dertinten. De rokken gaan weer over de knie en de comfortabele ‘loosefit’ vinden we terug in langere, rechte blazers en ves-ten. Naast flexibele, ruime openingstijden kunnen vrouwen ook op afspraak de win-kel bezoeken.

Klanten ontvangen een klantenkaart en een persoonlijke attentie bij verjaarda-gen. Dat ‘Blushing by Carmen’ aan een be-hoefte voldoet, blijkt nu al uit het aantal tevreden klanten dat terugkomt. “Voor mij het mooiste compliment dat er is”, aldus een enthousiaste en gastvrije ei-genaresse.

Blushing by CarmenHoofdstraat 402202 GC NoordwijkT 071 8899288e noordwijk@blushingbycarmen.nlwww.blushingbycarmen.nl

www.maxigym.nlWasbeekerlaan 67 - 2171 AE Sassenheim

September 2015 ActiemaandOnbeperkt Cardio & Fitness

- Nieuwste apparatuur Techno gym- Professionele coaching en begeleiding- Trainingsondersteuning met ledensleutel- Airconditioning aanwezig- Zonnebank- Dames- en heren kleedkamers- Gratis douches- Gratis wifi- Gratis lockers- 7 dagen per week open- Gratis parkeerplaatsen- Gelegen naast station Sassenheim

gratisinschrijven!*

*bij een 6 mnd of 12 mnd contract

“Nú is het moment om een nieuwe Volvo te kopen”Het laatste kwartaal van 2015 is hét moment om nog te profiteren van gunstige fiscale voorwaarden bij de za-kelijke aanschaf of leasing van een Vol-vo personenauto. “Wie vóór 31 decem-ber nog een Volvo V60 Hybride,V40 D2 diesel of één van de andere zeven Volvo-modellen in de gunstige klasse aanschaft, profiteert nog 60 maanden van een lage fiscale bijtelling”, vertelt Ruben Hendriks van Svala Auto in Kat-wijk. Zo’n kerstcadeau gun je jezelf of je personeel!

Het gaat goed met Volvo, en ook met Svala Auto, aldus vestigingsmanager Ruben Hendriks. Volvo is er de laatste jaren zelfs in geslaagd haar marktaandeel in Neder-land flink te vergroten. Dat komt door het brede aanbod dat de autofabrikant in de markt heeft gezet.

Fiscaal gunstigVolvo heeft sterk ingezet op het ontwik-kelen van auto’s en motoren die minder schadelijk zijn voor het milieu, die daar-door in Nederland een gunstige fiscale bijtelling hebben. Zo heeft de dit jaar geïntroduceerde XC90 Twin engine (hy-bride) een bijtelling van 7%. Het fonkel-nieuwe model is dan ook voor dit jaar al helemaal uitverkocht. Gelukkig zijn er nog wel andere Volvo-modellen met een even gunstige bijtelling, zoals de Volvo V60 hybride, eveneens met een fiscale bij-telling van slechts 7%. Of de V40 D2 diesel, met een bijtelling van 14%. Zeven andere Volvo-modellen vallen nu nog onder de gunstige 20% regels, zelfs de Volvo V70. Maar dat geldt alleen nog voor dit jaar, want in januari veranderen de belasting-regels opnieuw. “Ze blijven relatief gezien nog steeds fiscaal gunstig”, aldus Hen-driks, “maar de tarieven stijgen wel. Zowel de V60 als de XC90 gaan naar 15%.

Scheelt dat nou, die fiscale bijtelling? “Ja-zeker, het scheelt echt duizenden euro’s

op jaarbasis”, bevestigt Hendriks. “en dat voor vijf jaar lang. Bovendien heeft Volvo na die vijf jaar een interessante restwaarde.

Zakelijk comfortVoor wie fiscale redenen niet genoeg vindt: Volvo is natuurlijk een auto waar je zakelijk mee voor de dag kunt komen. Niet alleen mooi om te zien, maar ook van alle gemakken voorzien voor iedere zakelijke rijder. Neem de Volvo V40 D2 business Sport, uitgerust met ruim 3000 euro aan extra opties, zoals geïntegreerde navigatie en telefoon, parkeersensoren, Xenon verlichting , cruise- en climatecon-trol en verwarmde voorruit. Nooit meer krabben in de winter dus! Opgeteld bij de bekende veiligheid van Volvo, bijvoor-beeld door ABS, Stabiliteitscontrole, het vooruitstrevende City-safety systeem en zelfs knie-airbags bij de bestuurder, is de Volvo V40 een waar extern kantoor met alle benodigde comfort en faciliteiten.

Garage in de buurtSvala Auto, onderdeel van de Stern-groep, het grootste auto-retailbedrijf van Ne-derland, heeft in totaal acht vestigingen, in deze regio in Hillegom, Leiderdorp en Katwijk. “De autoliefhebber kan bij ons terecht voor de volledige dienstverlening: verkoop, onderhoud en reparatie.” In de Katwijkse vestiging staan een klein aantal occasions en nieuwe auto’s, Hoewel een echte showroom ontbreekt verwijst Hen-driks graag naar de digitale showroom: “Op www.svalaauto.nl staan bijna 300 oc-casions. Via onze interne routedienst kun-nen we er voor zorgen dat de auto die u bij een andere vestiging hebt zien staan, binnen een dag bij de vestiging in uw buurt is voor een proefrit. Daarnaast leve-ren wij alle mogelijke service: bij ons bent u niet alleen voor aanschaf en onderhoud van uw Volvo aan het goede adres, u kunt bij ons ook een gunstige financiering re-gelen. Natuurlijk handelen wij eventuele schade uitstekend af en hebben wij aan-

trekkelijke mogelijkheden voor huren en leasen.” Zakelijke rijders spoeden zich dit najaar dus naar Svala Auto, want het is 1 januari voor je het weet!

Hillegom

Katwijk

Leiderdorp

Hillegom, Arnoudstraat 3, T (0252) 410 650Katwijk, Heerenweg 2, T (071) 409 20 20Leiderdorp, Rietschans 70, T (071) 581 09 50

www.svalaauto.nl

Uw Volvo dealer altijd dichtbij!

Prijzen exclusief BTW en geldig t/m 30 juni 2015 o.v.v. beschikbaarheid en/of tussentijdse verkopen.

GROOTHANDELSPRIJZENLAMELPLANK EIKEN Extra rustiek, onbehandeldMet GRATIS vloerolie,keuze uit ruim 30 kleuren Vanaf € 22,- /m2

PVC VLOERENGeschikt voor woonkamer gebruikKeuze uit ruim 150 soorten

Vanaf € 16,50 /m2

DUOPLANK EIKENRustiek, onbehandeldGeschikt voor gebruik i.c.m. vloer-verwarmingMet GRATISvloerolie, keuzeuit ruim 30 kleuren

Vanaf € 32,- /m2

TRAPBEKLEDING EIKENExtra dikke toplaag rustiekMultiplex basisplaat

Vanaf € 45,-per trede

KLIKLAMINAATKeuze uit ruim 200 soorten

Extra breed, vanaf € 9,95 /m2

Extra lang, vanaf € 15,95/m2

Vanaf € 3,25 /m2

STEIGERHOUTGedroogd hout, maat 30x 200 mmIn onbehandeld, wit, grijs en antracietInclusief aluminiumrailset Vanaf € 2,75 per meter

STEIGERHOUT• NIEUWEGEDROOGDEPLANKEN➜TOPKWALITEIT• ONBEHANDELDENINVINTAGEWIT/GRIJS/ANTRACIET• GEBRUIKTEPLANKEN➜MOOIVERGRIJSD• LATTEN,BEITSENSCHROEVEN

Vanaf € 2,19 per meter

STEIGERBUIS• GEGALVANISEERDSTAAL,ALUMINIUMENHOUT• DIAMETERS33,7MMEN48,3MM• LENGTES100/200/300CM• DIVERSESOORTENKOPPELINGENENACCESSOIRES

Vanaf € 3,95 per meter

Prijzen exclusief BTW en geldig t/m 30 september 2015 o.v.v. beschikbaarheid en/of tussentijdse verkopen.