RB42 RB4 RB39 RE98 ICE B C RheinMainCard RB RB95 RE · Wiesbaden Hbf f Königstein Kastel mm F-Farbwerke m-h h h d m-ü n r Königstein-Schneidhain Sulzbach Sulzbach Nord Eschborn

Main Main

Main

Main

Rhein

Rhein

U7

U1 U2U3 U8

U6

U2

U8

U3

U9

U9

U1

U7U4

U4

U5

U6

U5

U1 U2

U6 U7

U1 U9U3 U8

U1

U2

U3

U8

U4

U5

U7U4

Festhalle/Messe

Nordwest-zentrum

Weißer Stein

Bocke

nheim

er

Warte

Heddern- heim

Bad Homburg-Gonzenheim

Riedberg

Nieder-Eschbach

PraunheimHeerstraße

Oberursel- Hohemark

Hausen

Preungesheim

Ginnhe

im

Alte O

per

Dom/

Römer

Bornh

eim M

itte

Zoo

Enkheim

ICE

IC

RE5

9

RB75

RB62 RB63

RB63

RB69

RB69

RE70RB2

RB2 RB62

RE4

RE14

ICE IC

ICE IC

ICE

ICE IC

ICE

RB31RE13 RB26

RB33

RE25 RB45

RB15

RB15

RB

15

RE25 RB45

RB16

RB96 RE99

RB42

RB40

RE99RB40

RB94

RB45

RB48

RB47

RB46 RB45

RB53

RB52

RB

90

RB

29

RB10RE9

RE20RB21

RE20RB22

RB12

RB11

S2

S3S4

S3

S1

S2

S4

S8 S9

S1 S2 S8 S9

S5

S5

S8

S6

S9

RB95RE99

RB22

RB

21

RB

75

S1 S8 S9

RB10

RE9

RE2

RE17

RB26

RE13

RB31

RE3

RB33

RB12

RB15

RB15

RB21

S5RB16

RB75

S8S9

RB49

RB56

RB86

S3

S7

S4

RB66

RB66

RE80 RB81

S6 RB16 RB47 RB48

RB81 RB82

RE80 RE85

RB86

RB58

RE60 RB68RB67

RB23 RE25

RE20

RB22

RB23

RB29

RB45

RB90

RB21

RB65

RB65

RE17

RB35

RB35

sS5 S6

S1

S2ICE

IC

RE5

9

RB90 RB96 RE99

RB42

RB95

RB94

RB29

S2

S4

RB40

RB95 RB96

RB42 RB94 ICE

ICE

ICE

RE30 RB38 RE98RE30 RB41 RE98

RE

30

R

B4

1

RE

98

RB5 R

B7 R

E50

RE50

RE50

RB51

RB

81

RB

82

RE

80

RB

81

RB

82

RE80 RB81 RB82

RE

60

RB

67

/68

S3

S4

RB

61

RB

82

RE54

RB34

RB49

RB58 RE59

RE

85

RE54RE55

RB58RE59

RE50 RB51 RE55 RE85

RE30 RB34 RB40/41 RE98/99

RB

48

RE50 RB51 RE55 RE85

RE

85

RB

86

RB

49

RB56

RE54 RE55 RB58

RB38

RB41

ICE

ICE

ICE

RB39RE30 RB38

RB39

RE98

RE25

RB46

RB46

RB48

RB34

RB47

RB49

RB53

RB56

RB53

RB7RB6

RB7RB5

RB4RB4

RE50

IC

ICE

RB5 RB7

RB45

RB52

RB51

RE50

RE54

RE55

RB52

RB6

RE2 RE3

RE2

RE

4 R

E1

4

RE14RE4

RE3

RE9 RB10

S1

S2

S6

S1

RE

70

S7

RE70 S7

RB26

RB75

RB75

RB75

RB61 RB75

RE59

RB75

RB33

RE

13

RE70

RB

31

RB35

RB65

RE17

ICE IC

RB11

RB11

S3

S8 S9

RE2 RE3S8 S9

RE

60

RB

67

/68

RE

60

RB

67

/68

S3

RB

82

ICE IC

ICE

IC

RB61

IC

RB62

RB63 RB

2

S6

S6

ICE IC

C

B

RE

RB

Stationen im Übergangsverkehr (kein RMV-Gebiet)

U-Bahn Frankfurt (ausgewählte Stationen)

S-Bahn Rhein-Mainhält an allen Stationen

Regionalbahnhält außerhalb des S-Bahn-Netzes in der Regelan allen Stationen

RegionalExpresshält in der Regel nur an den weiß markierten Stationen

Fernverkehrsanschluss

nur in der Hauptverkehrszeitoder Einzelfahrten

ICE IC RE2 RE3 RE4 RE9 RB10

RE14 RE20 RB22 RE30 RB34 RB40

RE50

RB15

RB51 RE54 RE55 RB58 RB61

RB67

RB48

RB68 RE70 RB82 RE85

RB12

RB41

RE60

RE98 RE99

S7

Abfahrt von den FernbahnsteigenFrankfurt Hbf

Hanau

-Wolf

gang

Hanau

-

Stei

nheim

Dietes

heim

Mühlhe

im

Offenb

ach O

st

Marktpl

atz

Lede

rmus

eum

Of-Kais

erlei

F-Müh

lberg

Mannheim

Worms

Kaiserslautern

Kirchheim-bolanden

Saarbrücken

nnorblieH/hcabsoMgrebledieHgrebledieHmiehnnaM

Lauda

WürzburgAschaffenburg Hochschule

HanauKlein-Auheim

HainburgHainstadt

MainhausenZellhausen

BabenhausenLangstadt

Groß-UmstadtKlein-Umstadt

Groß-Umstadt Mitte

Groß-Umstadt Wiebelsbach

Erbach (Odw.)Erbach (Odw.) Nord

Oberzent HetzbachOberzent SchöllenbachOberzent Kailbach

Eberbach

MichelstadtBad König ZellBad KönigHöchst Mümling-GrumbachHöchst (Odw.)

Darmstadt Süd

Darmstadt- Arheilgen

Darmstadt-Wixhausen

Langen-Flugsicherung

Dreieich-Buchschlag

ErzhausenEgelsbach

Neu-IsenburgF-LouisaF-Stadion

F-Niederrad

F-GriesheimF-NiedFrankfurt-Höchst

F-Sindlingen

Zeppelinheim

Walldorf

MörfeldenLangen

Darmstadt Eberstadt

Darmsta

dt Ost

Mühlta

l

Ober-R

amsta

dt

Reinhe

im

Otzberg

-Len

gfeld

Darmsta

dt

TU-L

ichtw

iese

Bickenbach

Hähnlein-Alsbach

Zwingenberg (Bergstr.)

Bensheim-Auerbach

Bensheim

Weinheim

Pfungstadt

Darmstadt Hbf

Heppenheim

Fürth (Odw.)Lörzenbach-Fahrenbach

RimbachZotzenbach

MörlenbachReisen

Birkenau

LaudenbachHemsbach

Lützelsachsen

Höchst Hetschbach

Seligenstadt

Babenhausen

Aschaffenburg SüdObernau

Sulzbach am MainKleinwallstadt

Obernburg-ElsenfeldGlanzstoffwerke

Erlenbach am Main

Breitendiel

Weilbach in Unterfranken

Amorbach

Schneeberg im Odenwald

Wörth am MainKlingenberg am Main

KleinheubachLaudenbach am Main

Gemünden

GöttingenKassel

Seckach

Riedro

de

Lorsc

h

BiblisWorms Hbf Hofheim

(Ried)

Riedstadt-Goddelau

Wolfskehlen

Stockstadt (Rhein)

Biebesheim

Gernsheim

Groß-Rohrheim

Bobstadt

Bürstadt

Lampertheim

Dornheim

Groß-Gerau-Dornberg

Schwalm

stadt-

Wier

a

Neusta

dt

Kirchh

ain

Anzefa

hr

Bürge

ln

Wett

erSim

tshau

sen

Münch

haus

en

Burgw

ald-E

rnsth

ause

n

Burgw

ald-W

iesen

feld

Fran

kenb

erg (

Eder

)

Korbach

Burgw

ald-Bi

rkenb

ringh

ausen

Fra.-G

oßbe

rg

Korbach SüdVöhl-Thalitter

Vöhl-HerzhausenVöhl-Schmittlotheim

Vöhl-Ederbringhausen

Friedensdorf

Buchenau

Frankenberg-Viermünden

Stadtal

lendo

rf

Nidda

Glaubu

rg-S

tockh

eim

Wölfersheim-

SödelMelbach

Effold

erbac

h

Bad Vilb

el-

Gro

nau

Niederd

orfel

den

Niddera

u-Eic

hen

Schön

eck-

Obe

rdor

felde

n

Altens

tadt-

Höc

hst

Schön

eck-

Kilia

nstäd

ten

Ober-

W

idders

heim

Häuse

rhof

Bad

Salzha

usen

Maintal

W

est

F-Main

kur

Frank

furt O

st

Maintal

Ost Han

au-

W

ilhelm

sbad

Hanau

Wes

tHan

au N

ordBru

chkö

bel

Glauburg-Glauberg

Altenstadt-Lindheim

Altenstadt

Ostheim

Niddera

u-

W

indec

ken

Schön

eck-

Büd

eshe

im

Niddera

u

Bleich

enba

ch

Eiche

nzellObe

rbim

bach

Große

nlüde

rBad

Salzsc

hlirf

Angers

bachLa

uterb

ach N

ordZe

ll-Rom

rod

Ehrin

gsha

usen

Nieder-

Ohmen

Mücke

Lehn

heim

Grünb

erg

Göbeln

rod

Saase

n

Reiskir

chen

Große

n-Bus

eck

Burg-

und N

ieder

Gemün

den

Alsfeld

Welk

ers

Rönsh

ause

n

Lütte

r

Ried

Hetten

haus

en

Schmaln

au

Altenfe

ld

Gersfe

ld (R

hön)

Büche

s-Düd

elshe

im

Büding

en

Mittel-G

ründ

au

Lieblo

s

Ransta

dtBor

sdor

fOber-W

idders

heim

Trais-

Horlof

f

Hunge

nLang

sdor

fLic

hGarben

teich

MarburgCölbe

Marburg Süd

Niederweimar

Niederwalgern

Fronhausen

FriedelhausenGießen Licher Straße

Lollar

Großen Linden

LanggönsKirch-Göns

Butzbach

Ostheim

Bad Nauheim

BruchenbrückenNieder-Wöllstadt

OkarbenGroß-Karben

DortelweilBad Vilbel

Gießen OswaldsgartenGießen

Friedberg

Assenheim

Gelnhausen

Wächtersbach

Schlüchtern

Fulda

Neuhof

Flieden

Steinaua.d.Str.

Haitz-Höchst

Hailer-Meerholz

Niedermittlau

SchöllkrippenHan

au H

bf

Kahl

Ascha

ffenb

urg H

bf

Hanau

-

Großa

uheim

Roden

bach

Rücke

rsbac

her

Schluc

ht

Großk

rotze

nbur

g

Hösba

ch

Milten

berg

Freud

enbe

rg-K

irsch

furt

Collen

berg

Dorfpr

ozelt

en

Stadtpr

ozelt

en

Faulb

ach a

.M.

Laufa

ch

Heigen

brüc

ken

Detting

en (M

ain)

Kleino

stheim

Stocks

tadt

(Main

)

Mainas

chaff

Blankenbach

Königshofen

Schimborn

Mömbris-Mensengesäß

Strötzbach

Niedersteinbach

Herrnmühle

Michelbach

KälberauAlzenau Burg

Alzenau Alzenau Nord

Kahl Kopp/Heide

Langenselbold

Wirtheim

Sterbfritz

JossaBad Soden-Salmünster

Schwalm

stadt-

Tre

ysa

Wabern

Neuen

tal-

Zim

mersro

de

Neuen

tal-

Sch

lierb

ach

Borke

n

Borke

n-

Sing

lis

Wabern-Zennern

Rotenburg-Lispenhausen

Rotenburga. d. Fulda

Ludwigsau-Friedlos

Haunetal-Neukirchen

Burghaun

Bebra

Hünfeld

Bad Hersfeld

Mz-Mom

bach

Mainz Hbf

Eisenach

KasselKasselBrilon Wald

Erndtebrück

SiegenBetzdorfWesterburg / Au

Koblenz

Siershahn

Koblenz / Neuwied

Koblenz

Bad Wildungen

Lahn

tal-

Sarn

au

Gießen

Er

dkau

ter W

eg

Watz

enbo

rn

Stei

nberg

Getten

au-

Bing

enhe

im

Echz

ell

Reiche

lsheim

Wec

kesh

eim

Beienh

eim

Dorhe

im

Taun

usan

lage

Konsta

blerw

ache

Ostend

str.

Strese

mann-

allee

Hauptw

ache

Goßfel

den

Sterzh

ause

n

Caldern

Wolf

grub

en

W

ilhelm

shütt

e

Bieden

kopf-

W

issen

scam

pus

Bieden

kopf

Eding

en

Albsha

usen

Solms

Wetz

lar

Wz-D

utenh

ofen

Leun

/Brau

nfels

Stockh

ause

n

Löhn

berg

Weil

burg

Gräven

eck

Fürfu

rt

Aumen

au

Arfurt

Villmar

Runke

l

Kerkerb

ach

SinnHerbor

n

Burg N

ord

Nieders

cheld

Süd

Dillen

burg

Nieder

nhau

senIds

teinW

örsd

orf

Bad Cam

berg

Nieders

elters

Oberb

reche

n

Niederb

reche

n

Linde

nholz

haus

en

Esch

hofen

Sechs

helde

n

HaigerRod

enba

chDillb

recht

Niederl

aasp

he

Bad La

asph

e

Wall

au

Aßlar

Werd

orfEh

rings

haus

enKatz

enfur

tHaig

er-

Oberto

r

Allend

orf

Frickhofen

Wilsenroth

Niederzeuzheim

Hadamar

Niederhadamar

ElzElzSüd Staffel

Diez Ost

Limburg

Hirschhorn

Neckarhausen b.

Neckarsteinach

Neckarsteinach

WeiskirchenObertshausen

Of-WaldhofHeusen-stamm

Steinberg

Dietzenbach Mitte

Urbera

ch

Offenth

al

Messe

l

Darmsta

dt Nor

d

Darmsta

dt-

Kranich

stein

Götzen

hain

Dreieic

henh

ain

Weib

elfeld

Klein-

Gerau

Weit

erstad

t

Spren

dling

en

Kelster

bach

Raunh

eim

Nauhe

im

Groß-

Gerau

Opelw

erkBischofsheim

Gustavsburg

Mainz-Laubenheim

MzRömisches Theater

Mz Nord

Mz-Waggonfabrik

Mz-GonsenheimMz-Marienborn

Klein-Winternheim/Ober-Olm

Nieder-Olm

Münste

r-

Sarmsh

eim

Laub

enhe

im

(Nah

e)

Lang

enlon

sheim

Bretze

nheim

(Nah

e)

Bad K

reuz

nach

Bad M

ünste

r am Stei

n

Saulheim

Wörrstadt

Alzey West

Alzey Süd

Gensin

gen-

Horrw

eiler

Ocken

heim

Buden

heim

Uhlerb

orn

Heides

heim

Ingelh

eim

Gau-A

lgesh

eim

Bingen

-Gau

lsheim

Bingen

Stadt

Bingen

Hbf

Trech

tings

haus

en

Niederh

eimba

ch

Bacha

rach

Welg

eshe

im-

Zotze

nheim

Spren

dling

en

(Rhh

)

Wallertheim

Gau- Bickelheim

Alzey

AlbigArmsheim

KirnKirnsulzbach

Hochstetten (Nahe)

Martinstein

Monzingen

Bad Sobernheim

Staudernheim

Norheim

Hochstätten (Pfalz)

Alten- bamberg

Nackenheim

Bodenheim

Nierstein

Oppenheim

Dienheim

Guntersblum

Fran

kfurt

Flugh

afen

Region

albah

nhof

Rüsse

lsheim

Dietzenbach Bf

Offenbach Hbf

Lokal-bahnhof

FrankfurtSüd

Of-Bieber

HainhausenJügesheimDudenhofenNieder-RodenRollwald

Eppersthausen

Münster

Rödermark-Ober-Roden

Dieburg

Hergers-

hausenAltheim

Lorch

haus

en

Lorch

Assman

nsha

usen

Rüdes

heim

Geisen

heim

Oestri

ch-W

inkel

Hatten

heim

Erba

ch (R

heing

au)

Eltvil

le

Niederw

alluf

Wi-S

chier

stein

Wi-B

iebric

h

Hochh

eimWi Ost

Wi-Erbenheim

Wi-Igstadt

Wi-Auringen-Medenbach

Wiesbaden Hbf

Frankfurt Hbf

Königstein

Flörsh

eim

Kastel Edde

rsheim

F-Farbwerke

F-Zeil

sheim

F-Unte

r-

liede

rbac

h

Liede

rbac

hSüdLie

derb

ach

Kelkhe

im

Kelkhe

im-

Münste

r

Königstein-Schneidhain

Sulzbach

SulzbachNord

EschbornNiederhöchstadt

OberurselBad Vilbel Süd

F-Berkersheim

F-Eschersheim

F-Frankfurter

Berg

Kronberg Süd

Kronberg

Hasse

lborn

Hunds

tadt

Wilh

elmsd

orf

Burgh

olzha

usen

Rodhe

im

Rosba

ch

Fried

berg

Süd

Hause

n

Neu-A

nspa

ch

Weh

rheim

Köppe

rnSaa

lburg

/

Lo

chmüh

le

Brand

ober

ndor

f

Gräve

nwies

bach

Fried

richs

dorfUsin

gen

Bad SodenSchwalbach

Schwalbach Nord

F-Sossenheim

Weißkirchen/Steinbach

Stierstadt

Seulberg

Bad Homburg

Galluswarte

Messe

F-Rödelheim

EschbornSüd

FrankfurtWest

Kelkheim-Hornau

KriftelHofh

eim

Lorsb

ach

Epps

tein

Epps

tein-

Bremtha

lNiederj

osba

ch

Hatters

heim

Änderungen vorbehalten. Gültig ab 9. Dezember 2018©Rhein-Main-Verkehrsverbund

Regionaler Schienennetzplan

RheinMainCardFür kleines Geld kreuz und quer durch die Region!Discover the region for next to nothing!

Region FrankfurtRheinMain

26,00 € 2 RheinMainCardTage

Days

2019

Mehr als

70

Attraktionen

More than

70 attractions

© Stephan Feder

© #

visi

tfran

kfur

t, H

olge

r Ullm

ann

© #

visitfr

ankfu

rt, Holger U

llmann

#visitrhinemain

#visitrhinemain

#visitrhinemain

Mit der RheinMainCard die Region entdecken ............... 3 Discover the region with the RheinMainCard

Hinweise zur Nutzung ................................................. 4 Information on the RheinMainCard’s use

Attraktionen und Vergünstigungen ................................ 6 Attractions and discounts

Impressum/Imprint ..................................................... 53

Ihre Ansprechpartner in der Region .............................. 54 Your contacts in the region

Index ......................................................................... 56 Index

Übersichtskarte und Schienennetzplan ............. Ausklapper Map and network plan ........................................ Fold-out

© #visitfrankfurt, Holger Ullmann

Herzlich willkommen in der Region FrankfurtRheinMainWelcome to the FrankfurtRheinMain Region


Kultur in der Region – Kultur für die RegionCulture in the Region – Culture for the Region

Kulturerbe Rhein-Main stellt 2018/19 Kulturtechniken in den Fokus. In 2018/19 Cultural Heritage Rhine-Main will focus on cultural techniques.

Zusätzlich gibt die KulturRegion das Magazin „Museen und Sonder-ausstellungen” heraus. KulturRegion also publishes a magazine on major

exhibitions and regional museums „Museen und Sonderausstellungen”.

www.krfrm.de

Parks and Gardens Rhine-Main

International Theatre Festival

for Young Audiences

19.3. – 1.4.2019

➜

History of Democracy and

Freedom in Rhine-Main

Route of Industrial Culture

Rhine-Main

3. – 11.8.2019

Foto: Alexander Englert

ES GIBT VIEL ZU ENTDECKENTHERE‘S A LOT TO DISCOVER

www.frankfurt-rhein-main.de/rmc

3

#visitrhinemain

© Eric Hückstädt

www.frankfurt-rhein-main.de

Mit der RheinMainCard die Region entdeckenIhre Vorteile:• Freie Fahrt im Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) mit

Regionalbahn, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn und Bus• Zahlreiche Ermäßigungen auf Kultur-, Freizeit- und

Gastronomie-Angebote

Discover the region with the RheinMainCardYour advantages:• Free and unlimited travel on the trains, subways, trams and

buses of the Rhine-Main Transport Association (RMV)• Numerous discounts on various cultural and recreational offers

and at selected restaurants

Einzelkarte2-Tageskarte 26,00 €

Gruppenkarte*2-Tageskarte 46,00 €

*Maximal 5 Personen

Individual Ticket 2-Day Ticket E 26.00

Group Ticket*2-Day Ticket E 46.00

*max. of 5 persons

Eine Übersicht aller Verkaufsstellen finden Sie unter www.frankfurt-rhein-main.de/rmcYou’ll find an overview of all points of sale at www.frankfurt-rhein-main.de/en/rmc

Verkaufsstellen• Tourist-Informationen• RMV-Mobilitätszentralen• Hotels• Print@home: www.frankfurt-rhein-main.de/rmc

Points of sale• Tourist Information Offices• RMV Mobility Centres• Numerous Hotels• Print@home: www.frankfurt-rhein-main.de/en/rmc

© Eric Hückstädt

#visitrhinemain www.frankfurt-rhein-main.de/rmc

54

Mobilität

• Das RMV-Tarifgebiet bezieht sich auf den weißen Hinter-grund des Liniennetzplans (siehe Ausklapper).

• Anschlussfahrkarten sind mit der RheinMainCard nicht kom binierbar. Bei Übertritt der Tarifgrenze müssen Sie eine reguläre Einzelfahrt/ein Tagesticket erwerben.

• Kostenfreie Überfahrt Bingen Rüdesheim für Fußgänger mit Fähre der Bingen Rüdesheimer Fähr- und Schifffahrt-gesellschaft eG

• Ihre Route finden Sie mit dem RMV-Verbindungsplaner auf www.rmv.de.

Mobility• The RMV fare zones in question are indicated by the white

background on the route map (see fold-out).• Connecting tickets may not be used in combination with the

RheinMainCard. Should you need to extend your trip past the RMV’s fare zones, you’ll be required to purchase a stan-dard single-trip/day ticket for the remainder of your journey.

• Ferry trips from Bingen to Rüdesheim and back using the B ingen Rüdesheimer Fähr- und Schiffahrtgesellschaft eG are free of charge for pedestrians.

• To plan your trip from start to finish, simply use the RMV online trip planner at www.rmv.de.

Tipps zur Nutzung Ihrer RheinMainCard

• Die RheinMainCard (RMC) für eine Person oder für Gruppen bis zu fünf Personen gilt an zwei auf einanderfolgenden Tagen ab Datumseintrag bis Betriebsschluss des zweiten Tages.

•Kinder bis einschließlich fünf Jahre fahren in Begleitung kostenlos.

• Nur mit Datumseintrag auf der Rückseite gültig und nicht übertragbar.

•Ermäßigungen beziehen sich auf reguläre Eintrittspreise.•Viele Museen haben montags geschlossen, an Feiertagen

gelten gesonderte Öffnungszeiten.•Die Betriebszeiten einiger Angebote der Thermen und

Bäder (z. B. Saunen) weichen von den allgemeinen Öffnungs-zeiten ab.

• In einigen Fällen (z. B. Führung im Opelwerk) ist eine Voranmeldung erforderlich.

•Informieren Sie sich vor Ihrem Ausflug über aktuelle Ände-rungen (Öffnungszeiten, Reservierung) auf den Internetseiten unserer Partner und auf www.frankfurt-rhein-main.de/rmc.

Using the RheinMainCard•The RheinMainCard (RMC) is available as an individual

ticket or for groups of up to five persons. It is valid on two subsequent days, i.e., from the day of date inscription to the end of business operations on the following day.

•Children up to the age of five travel for free when accompanied by an adult.

•The RheinMainCard is only valid once the correct date has been inscribed on the back of the ticket. Please note that the RMC is not transferrable.

•Discounts are valid on standard admission prices only.•Please note that many museums are closed on Mondays.

Also, special opening hours apply on public holidays.•The operating hours of some of the offers of spas and

swimming pools (e.g., saunas) may differ from the establishments’ general hours of business.

•Advance registration is necessary in some cases (e.g., guided tours of the Opel manufacturing plant).

•We recommend informing yourself of possible changes (opening hours, reservations etc.) prior to starting off on your excursion. For confirmation, simply check the websites of our partner companies or visit www.frankfurt-rhein-main.de/en/rmc.


76

© Richard Cannon

Freizeitzentrum Lauterbach

© Renner-Kommunikation

18

2 für 12 for 1

© EC Lauterbach 2012 e.V.

Eissport-Arena Lauterbach

15

© Bernd Mayer

Horex Museum Bad Homburg v. d. H.

22

© Kur- und Kongreß-GmbH Bad Homburg v. d. Höhe

Kur-Royal Day Spa Bad Homburg v. d. H.

29

© Norbert Miguletz

Museum Gotisches Haus Bad Homburg v. d. H.

33

© Schwarzlichthelden

Schwarzlichthelden Frankfurt

44


Schwarzlichthelden Mainz

45

© Heiko Rhode

VulkanTherme Herbstein

49

© Stephan Feder

Wetterpark Offenbach

50

© Rössler Linie GmbH & Co. KG© Dominik Ketz

Bingen swingt11

Binger Meisterkonzerte

12

Finden Sie hier unsere Attraktionen mit den höchsten Ermäßigun-gen. Die Zahl in der Ecke verweist auf die jeweilige Seite in dieser Broschüre. Here, you’ll find a list of attractions offering the largest discounts. The number in the corner refers to the page on which the attraction is described.

© Stadt Michelstadt © DLM/C. Perl-Appl

Die Preis-Highlights/The most attractive highlights50 %

Burgfestspiele Bad Vilbel

Altstadtrundgang Michelstadt

Deutsches Ledermuseum Offenbach

© Eugen Sommer

10 13 15

Justus-von- Liebig-Therme Bad Salzhausen

© Stadtwerke Lauterbach GmbH

23

Klingspor Museum Offenbach

© Stadt Offenbach

26

© Palmengarten

39

Palmengarten Frankfurt

© RegioMuseum Seligenstadt

41

RegioMuseum Seligenstadt

© Rössler Linie GmbH & Co. KG© Rössler Linie GmbH & Co. KG

43

Rössler Linie Rüdesheim am Rhein

© Mainz 05

37

OPEL ARENA/ 1. FSV Mainz 05 e.V.

© Kunst- und Kulturstiftung Opelvillen Rüsselsheim, Foto: Frank Möllenberg

27

Kunst- und Kultur-stiftung Opelvillen Rüsselsheim

© Stadt Offenbach© Stadt- und Industriemuseum

Rüsselsheim, Frank Möllenberg

47

Stadt- und Industriemuseum Rüsselsheim

© Groß-Gerau

Stadtmuseum Groß-Gerau

48


9

50er-Jahre-Museum Büdingen1950s Museum Büdingen Rock ’n’ Roll, Petticoat und Nierentisch: Gehen Sie auf Zeitreise in die jungen Jahre der Bundesrepublik Deutschland!Rock ’n’ roll, petticoats and kidney-shaped coffee tables: Take a trip through time back to the Germany of the 1950s.

Auf dem Damm 3 (Am Marktplatz) 63654 Büdingen www.50er-jahre-museum.de

Mai – Okt.: Di. – Sa.: 14.00 – 17.00 Uhr So., Feiertage: 10.00 – 17.00 Uhr Nov. – Apr.: Di. – Sa.: 15.00 – 17.00 Uhr So., Feiertage: 12.00 – 17.00 Uhr May – Oct: Tue – Sat: 2:00 pm – 5:00 pm Sun, public holidays: 10:00 am – 5:00 pm Nov – Apr: Tue – Sat: 3:00 pm – 5:00 pm Sun, public holidays: 10:00 am – 5:00 pm

Büdingen Mühltor

20 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis 20 % discount on the admission price

v

20 %© FotoWerk Büdingen

v

Legende/Key

v Adresse Address

Öffnungszeiten Opening times

Zielhaltestelle für die Verbindungs- suche unter www.rmv.de

Final destination for trip planner search at www.rmv.de

Ermäßigung Discount

Bitte beachten. Please note.

Über 70 Attraktionen

More than 70 attractions

© Tourist-Info Bingen

Altstadtführung AlsfeldGuided Old Town Tour of Alsfeld Herzlich willkommen in einer der zehn schönsten Kleinstädte Deutschlands mit seinen über 400 Fachwerkhäusern.Welcome to one of Germany’s most beautiful small towns, featuring over 400 timber-frame houses.

Tourist Center Alsfeld Markt 3 36304 Alsfeld www.alsfeld.de

Mai – Sept.: jeden Sa. 11.00 Uhr und So. 14.00 Uhr Okt. – Apr.: jeden 1. und 3. Sa. 11.00 Uhr May – Sept: Every Sat at 11:00 am and Sun at 2:00 pm Oct – Apr: Every 1st and 3rd Sat at 11:00 am

Alsfeld Neue Apotheke/Post

20 % Ermäßigung bei Teilnahme an einer offenen Stadtführung 20 % discount on public town tours

20 %

© CreativeFoto


1110

Bingen-Rüdesheimer SchifffahrtKommen Sie an Bord! Fahren Sie mit unserer Burgenrundfahrt in das Tal mit der höchsten Burgendichte der Welt. Wir freuen uns auf Sie!Welcome aboard! Join us for a scenic cruise on the majestic River Rhine, featuring scenic rolling hillsides, sundrenched vineyards and a vast array of stunning mediaeval castles.

20 %

© Bingen-Rüdesheimer

Bingen swingt/Bingen swingsSpitzenjazz auf sechs Open-Air-Bühnen mit 30 Bands vor der malerischen Kulisse des Oberen Mittelrheintals.This renowned jazz festival featuring more than 30 bands is held on six open-air stages set in front of the breathtaking backdrop of the Upper Middle Rhine Valley.

© Dominik Ketz

Ticketvorverkauf Tourist-Information Bingen Advance Ticket Sales Tourist Information Office Bingen Rheinkai 21 55411 Bingen am Rhein

Spielzeit/Dates: 28. – 30.06.2019 28th – 30 th June 2019

Hinweis: liegt außerhalb des RMV-Tarifgebietes Please note: Situated outside of the RMV’s fare zone

Bingen Stadtbahnhof

2 für 1 2 for 1

2 für 12 for 1

www.bingen-ruedesheimer.de

Betrieb/Season: 30.03. – 03.11.2019


20 % Ermäßigung auf die Burgenfahrt 20 % discount on the Castle Cruise

Anleger/Landing stage

Hindenburganlage 55411 Bingen

Bingen Stadtbahnhof

Adlersturm 65385 Rüdesheim am Rhein

Rüdesheim Kirchstraße

Altstadtrundgang MichelstadtGuided Tours of the Michelstadt Old Town Herzlich willkommen im Herzen des Odenwaldes!Welcome to the heart of the Odenwald!

50 %

© Stadt Michelstadt

Gästeinformation Michelstadt Michelstadt Visitor Centre Marktplatz 1 64720 Michelstadt www.michelstadt.de E-Mail: [email protected]

April bis Ende Dezember: jeden Sonntag um 11.30 Uhr, Anmeldung zu Führungsbeginn Every Sunday at 11:30 am from April to the end of December Registration at the start of the tour

Michelstadt Historisches Rathaus

50 % Ermäßigung auf den offenen Altstadtrundgang 50 % discount on public old town tours

Bergwinkelmuseum Schlüchtern Spannende Einblicke in vergangene Zeiten. Sehenswert ist eben-falls die große Modelleisenbahnanlage.This museum offers highly interesting insights into former times. The large model railway diorama is particularly worth seeing.

Schloßstraße 15 36381 Schlüchtern www.schluechtern.de

Di. – So.: 14.00 – 18.00 Uhr Tue – Sun: 2:00 pm – 6:00 pm

Schlüchtern Stadtschule

20 % Ermäßigung 20 % discount

v

20 %

© Bergwinkel Museum


1312

BüchnerBühne RiedstadtSeit 2008 in Büchners Geburtsort Riedstadt, seit 2011 mit eigener Spielstätte; über 170 Vorstellungen pro Jahr, 40 Programme, eigenes Profi-Ensemble, Vorstellungen Freitag bis Sonntag.Riedstadt, the birthplace of the famous German poet and dramatist, Georg Büchner, has had its own theatre since 2011, hosting more than 170 performances every year. The theatre has its own ensemble, performing Fridays to Sundays.

20 %

© Jochen Melchior

Kirchstraße 16 64560 Riedstadt www.buechnerbuehne.de

Aufführungen freitags und samstags 19.30 Uhr, sonntags programm-abhängig, Öffnung Theatercafé eine Stunde vor Aufführung Performances on Fridays and Saturdays commence at 7:30 pm, Sundays depending on the programme. The theatre café opens one hour before the start of performances.

Riedstadt-Leeheim Backhausstraße


Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel Castle Theatre FestivalDie Wasserburg ist eine einzigartige Kulisse für das Freilicht- theater. Gezeigt werden verschiedene Stücke, auch Kinder- theater (in deutscher Sprache).This moated castle serves as the unique backdrop for an open-air theatre festival. Various plays are performed here in German language, including children’s theatre.

Klaus-Havenstein-Weg 1 61118 Bad Vilbel

Spielzeit/Season: Mai/May – September Spielplan/Programme: www.kultur-bad-vilbel.de/burgfestspiele

50 % Ermäßigung auf den Tageskassenpreis

50 % discount on standard admission prices

v 50 %

© Eugen Sommer

Binger Bühne e.V.Die Binger Bühne ist ein Förderverein für Kleinkunst und Kultur. Freuen Sie sich mit uns auf spannende Veranstaltungen: Kabarett, Chanson, Lesung, Theater und Jazz!The Binger Bühne is a foundation promoting craftwork and culture. We have a colourful programme for you to look forward to, including cabaret, chanson evenings, readings, theatre and jazz!

Binger Meisterkonzerte Bingen Master ConcertsDie Binger Meisterkonzerte zeichnen sich durch Kammermusik auf hohem Niveau aus. Das abwechslungsreiche Programm lockt regelmäßig Musikfans in die Villa Sachsen.The Bingen Master Concerts feature chamber music of the highest order. The event annually attracts fans of classical music to Villa Sachsen from near and far.

20 %

© Binger Bühne

© Richard Cannon

Martinstraße 3 55411 Bingen am Rhein www.bingerbuehne.de

Einlass/Entrance: 1 Stunde vor Vorstellung 1 hour prior to performance


Bingen Stadtbahnhof


Ticketvorverkauf Tourist-Information Bingen Advance Ticket Sales Tourist Information Office Bingen Rheinkai 21 55411 Bingen am Rhein www.bingen.de


Bingen Stadtbahnhof

2 für 1 2 for 1

2 für 12 for 1

© Richard Cannon


1514

Deutsches LedermuseumGerman Leather MuseumWeltweit einzigartige Exponate aus dem faszinierenden Rohstoff Leder – aus sechs Jahrtausenden und von fünf Kontinenten.This museum focuses on unique items made of leather, representing five continents and six thousand years.

Frankfurter Straße 86 63067 Offenbach am Main www.ledermuseum.de

Di. – So.: 10.00 – 17.00 Uhr Tue – Sun: 10:00 am – 5:00 pm

Offenbach Ledermuseum


v 50 %

© DLM/C. Perl-Appl

Eissport-Arena LauterbachLauterbach Ice Sport ArenaIn der Eissport-Arena Lauterbach gelingen große und kleine sportliche Erfolge im Eishockey, Eiskunstlauf, Curling und Eisstockschießen.The Lauterbach Ice Sport Arena gives winter-sports fans of all ages the chance to have a go at ice hockey, figure skating and curling.

Am Sportfeld 7a 36341 Lauterbach www.eishalle-lauterbach.de

September bis März/April September to March/April

Lauterbach Sportzentrum

2 für 1 2 for 1

v © EC Lauterbach 2012 e.V. 2 für 12 for 1

Burgfestspiele Eppstein und EppsteinerKinoSommerEppstein Castle Festival and Eppstein Cinema SummerDie Eppsteiner Burg ist eine der ältesten Open-Air-Theaterspiel-stätten des Rhein-Main-Gebietes. Sie fasziniert nicht nur als Denkmal und romantische Burg, sondern auch als Erlebnisort. Eppstein Castle is one of the Rhine-Main region’s oldest open-air theatres venues. The location impresses not only as a historical monument and romantic castle, but also as a place of discovery.

Auf der Burg 65817 Eppstein www.eppstein.de

Spielzeit/Season: KinoSommer/Cinema Summer: 19./20.07.2019 Burgfestspiele/Castle Festival: 22./23.06. + 29./30.06.2019

Eppstein Bahnhof

20 % Ermäßigung auf die Karten 20 % discount on tickets

v

20 %

© Ralf Bachmann

Deutsches ElfenbeinmuseumGerman Ivory MuseumDas Museum zeigt die Entwicklung Erbachs zu einem der deutschen und europäischen Zentren des Elfenbeinhandwerks. This museum takes a closer look at Erbach’s role as one of Germany and Europe’s leading centres of ivory handcraft.

Marktplatz 7 64711 Erbach www.schloss-erbach.de

März – Okt.: täglich: 11.00 – 16.00 Uhr Nov., Dez.: täglich: 12.00 – 16.00 Uhr March – Oct: Daily: 11:00 am – 4:00 pm Nov, Dec: Daily: 12:00 pm – 4:00 pm

Bahnhof Erbach (Odenwald)


v

25 %

© Michael Leukel Photography


1716

Flughafen FrankfurtFrankfurt AirportBlicken Sie hinter die Kulissen eines Weltflughafens: Bei einer Rundfahrt über das Vorfeld des Frankfurter Flughafens können Sie Flugzeuge hautnah erleben! Take a look behind the scenes of a major aviation hub: Join our airport tour at Frankfurt Airport and experience the action right on the apron and airfield!

Terminal 1, Halle C, Abflugebene, Folgen Sie der Beschilderung „FRA Airport Tours & Shop“ Terminal 1, Concourse C, Level 2 (Departures), Follow the signs “FRA Airport Tours & Shop“ www.FRA-Tours.de

365 Tage im Jahr geöffnet Open 365 days a year

Frankfurt Flughafen Regionalbahnhof

20 % Ermäßigung auf die Starter-Tour (für Einzel- und Familien-/Gruppentickets) 20 % discount on the Starter Tour (for single and family/group tickets)

v © Fraport AG

Freilichtmuseum HessenparkOpen-Air Museum Hessenpark Historische Gebäude aus ganz Hessen bilden ein einzigartiges Museumsdorf. Entdecken Sie traditionelles Handwerk. Various historical buildings combine to form a unique village that presents itself as a living museum. Come and discover the secrets behind traditional handcrafts.

Laubweg 5 61267 Neu-Anspach www.hessenpark.de

Mär. – Okt.: Mo. – So.: 09.00 – 18.00 Uhr Nov. – Feb.: Sa., So., Feiertage: 10.00 – 17.00 Uhr Mar – Oct: Mon – Sun: 9:00 am – 6:00 pm Nov – Feb: Sat, Sun, public holidays: 10:00 am – 5:00 pm

Neu-Anspach-Anspach Hessenpark


v20 %

© Taunus Touristik Service e. V.

Fanshops des 1. FSV Mainz 05Fan merchandise shops of 1. FSV Mainz 05 In unseren Fanshops erhalten Sie alles, was das 05er-Herz begehrt, über Fanartikel bis hin zu Eintrittskarten für die Spiele unserer Profimannschaft und der U23.Our official fan stores have everything that football fans of 1. FSV Mainz 05 could possibly desire – from fan merchandise to tickets to the matches of our Bundesliga and U23 teams.

Eugen-Salomon-Straße 1 55128 Mainz

Mo. – Fr.: 10.00 – 19.00 Uhr Sa.: 10.00 – 14.00 Uhr Mon – Fri: 10.00 am – 7.00 pm Sat: 10.00 am – 2.00 pm

Mainz-Bretzenheim Plaza

Seppel-Glückert-Passage 5 55116 Mainz

Mo. – Sa.: 10.00 – 19.00 Uhr Mon – Sat: 10.00 am – 7.00 pm

Mainz Höfchen/Listmann

https://shop.mainz05.de

10 % Rabatt auf das gesamte Fan-artikelsortiment zzgl. Mitgliederrabatt. (Einzulösen in allen stationären Fan-shops. Ausgeschlossen sind Gutscheine, Dienstleistungen, Bücher und bereits reduzierte Fanartikel.) 10 % discount on all fan merchandise plus membership discounts, if applica-ble. (Discounts available at all stationary fan shops. Not applicable to gift vouchers, special services, books and merchandise already discounted.)

10 %© Mainz 05 20 %


1918

Roßdörfer Straße 108 64409 Messel www.grube-messel.de

Täglich: 10.00 – 16.00 Uhr Daily: 10:00 am – 4:00 pm

Messel Grube Messel Besucherzentrum


v

20 %

© Odenwald Tourismus GmbH

Grube Messel/Messel PitIm Besucherzentrum erfahren Sie alles über die 47 Millionen Jahre lange Entstehungsgeschichte des UNESCO-Welterbes. The visitor centre provides information on the 47 million years of evolutionary history of this unique UNESCO World Heritage Site.

Hessisches Puppen- und SpielzeugmuseumHessian Puppetry and Toy Museum Das Hessische Puppen- und Spielzeugmuseum im Arkadenbau des Staatsparks Wilhelmsbad zeigt Weltgeschichte im Kleinformat. „Von der Antike bis zur Barbie“ können alle Generationen in vergangene und aktuelle Spielwelten abtauchen. Scenically situated in the arcades of Wilhelmsbad State Park, the Hessian Toy and Puppetry Museum presents world history in miniature scale. Museum visitors of all ages have the chance to relive their childhood by experiencing toys ranging “from Antiquity to Barbie Dolls”.

Parkpromenade 4 63454 Hanau-Wilhelmsbad www.HPuSM.de

Di. – Fr.: 10.00 –12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Sa., So. und Feiertage: 10.00 – 17.00 Uhr Tue – Fri: 10:00 am – 12:00 pm and 2:00 pm – 5:00 pm Sat, Sun, public holidays: 10:00 am – 17:00 pm

Hanau Bismarckturm

2,00 € statt 3,50 € € 2.00 instead of € 3.50

v42 %

© Hess. Puppen- und Spielzeugmuseum

Freizeitzentrum LauterbachLauterbach Recreational CentreIm Freizeitzentrum gibt es ganzjährig Spaß für die ganze Familie: Hallen-Wellenbad, Saunalandschaft, Freibad, Minigolf, Beach-volleyballfelder, Kneippanlage.This recreational centre provides fun for the entire family all year round. It features an indoor wave pool, various sauna landscapes, an outdoor pool, a mini-golf course, beach volleyball courts, Kneipp fitness facilities and much more.

© Stadtwerke Lauterbach GmbH

Am Sportfeld 9 36341 Lauterbach www.freizeitzentrum-lauterbach.de

Lauterbach Sportzentrum

2 für 1 2 for 1

v

© Michael Leukel Photography

Gräfliche Sammlungen Schloss ErbachThe Ducal Collections of Eberbach PalaceIm Rahmen einer Führung lernen Sie das Schloss kennen, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht.Take a tour of this magnificent palace and learn more about its moving history, which dates all the way back to the 12th century.

Marktplatz 7 64711 Erbach www.schloss-erbach.de

Mär. – Okt.: Mo. – Fr.: 11.00, 14.00, 16.00 Uhr Sa. – So.: zusätzlich um 15.00 Uhr Mar – Oct: Mon – Fri: 11:00 am, 2:00 pm, 4:00 pm Sat – Sun: Additional tour at 3:00 pm

Besuch nur mit Führung möglich/Visits only in combination with a guided tour

Bahnhof Erbach (Odenwald)


v

25 %

!

2 für 12 for 1


2120

Philippsruher Allee 45 63454 Hanau www.museen-hanau.de


Hanau Schloss Philippsruhe 3,00 € statt 4,00 € € 3.00 instead of € 4.00

Historisches Museum Hanau Schloss PhilippsruheHistorical Museum Hanau Castle Philippsruhe Schloss Philippsruhe zählt zu den bedeutenden Kultur- und Baudenkmälern in Hessen. Das Historische Museum der Stadt Hanau mit Papier theatermuseum und Museumscafé befindet sich hier. Ab Frühjahr 2019 eröffnet GrimmsMärchenReich Hanau, ein Mitmach-Museum für Kinder.Castle Philippsruhe is one of Hesse’s most culturally significant architectural monuments. The Historical Museum of the City of Hanau, which also features a paper theatre museum and a museum café, has been at home in this grand palace since 1967. The GrimmsMärchenReich Hanau, an interactive children’s museum, is scheduled to open in Spring 2019.

25 %

© Horst Göbel

Hochheimer WeinbaumuseumHochheim Wine Museum Das Museum informiert anschaulich über den Weinbau. Genießen Sie zu Beginn ein Glas des aktuellen Krönungsweins.This museum provides a first-hand look at the fine art of winemaking. Start the experience with a glass of the latest vintage.

v 1 Glas Wein1 glass of

wine

© Stadt Hochheim

Wiesbadener Straße 1 65239 Hochheim am Main www.tourismus.hochheim.de

Fr.: 17.00 – 19.00 Uhr So.: 15.00 – 17.00 Uhr Fri: 5.00 pm – 7.00 pm Sun: 3:00 pm – 5:00 pm

Hochheim Wiesbadener Straße

1 Glas des aktuellen Krönungsweins 1 glass of the current “coronation wine”

Hessisches Staatstheater WiesbadenHessian State Theatre WiesbadenDas Hessische Staatstheater in Wiesbaden gehört zu den erfolgreichsten Bühnen im deutschsprachigen Theaterraum. The Hessian State Theatre in Wiesbaden ranks amongst the most successful theatre stages of the German-speaking theatre scene.

20 %

© Wiesbaden Marketing GmbH

Christian-Zais-Straße 3 65189 Wiesbaden www.staatstheater-wiesbaden.de

Theaterkasse: Mo. – Fr. 10.00 – 19.30 Uhr Sa.: 10.00 – 14.00 Uhr So. und Feiertage: 11.00 – 13.00 Uhr Theatre Box Office: Mon – Fri: 10:00 am – 7:30 pm Sat: 10:00 am – 2:00 pm Sun, public holidays: 11:00 am – 1:00 pm

Wiesbaden Kurhaus/Theater

20 % Ermäßigung (außer Premieren, Maifestspiele und Sonderveranstal-tungen. Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn) 20 % discount (excluding premieres, the May Theatre Festival and special performances; the theatre ticket office opens one hour prior to the start of performances)


2322

Justus-von-Liebig-ThermeJustus von Liebig Thermal SpaEinfach abtauchen: in das heilsame Solewasser der Bad Salzhäuser Quellen. Saunalandschaft, Salzgrotte und Therapie-angebot runden den Aufenthalt in der Therme ab.Come and take the plunge! The soothing salt water of this thermal spa revitalises mind, body and soul. A spacious sauna landscape, a salt grotto and various therapy treatments round off this spa’s range of offers.

Kurallee 2 63667 Nidda-Bad Salzhausen www.justus-liebig-therme.de

Mo. – Fr.: 09.00 – 22.00 Uhr Sa., So., Feiertage: 09.00 – 20.00 Uhr Mon – Fri: 9:00 am – 10:00 pm Sat, Sun, public holidays: 9:00 am – 8:00 pm

Nidda-Bad Salzhausen Liebigstraße

50 % Ermäßigung (ausgenommen Sauna) 50 % discount (excluding the sauna)

v50 %

© Renner-Kommunikation

Jugendstilbad DarmstadtDarmstadt Art Nouveau BathhouseErrichtet als „Darmstädter Stadtbad“ von 1907 bis 1909, bot das Bad getrennte Schwimmhallen für Frauen und Männer sowie Wannen- und Duschbäder für die Teile der Bevölkerung, die keine Badezimmer hatten. Nach einer umfangreichen Sanierung ist die dreiflügelige Anlage mit Jugendstildekor heute ein wahrer Wellness-Tempel mit Bädern und Saunen.Built as the “Darmstadt City Pool” between 1907 and 1909, this bathhouse once featured separate swimming halls for men and women. Having undergone comprehensive renovation, the three-winged building with its Art Nouveau-styled décor presents itself today as a top-class wellness temple with various pools and saunas.

Mercksplatz 1 64287 Darmstadt www.jugendstilbad.de


Darmstadt Jugendstilbad


v

20 %

© Nikolaus Heiss

Horex MuseumDie Firma Horex mit ihren legendären Horex Motorrädern steht im Zentrum der Bad Homburger Industriegeschichte. Horex, the legendary German motorcycle manufacturer, is one of the absolute highlights of Bad Homburg’s industrial heritage.

Horexstraße 6 61348 Bad Homburg v. d. Höhe www.bad-homburg.de/kultur/museen

Mi.: 10.00 – 14.00 Uhr Sa., So.: 12.00 – 18.00 Uhr Wed: 10:00 am – 2:00 pm Sat, Sun: 12:00 pm – 6:00 pm

Bad Homburg Bahnhof

2 für 1 2 for 1

v

© Bernd Mayer

2 für 12 for 1


2524

Keltenwelt am GlaubergCeltic World at the GlaubergDer Glauberg ist ein ganz besonderer Ort für Archäologie-Fans, Kulturbegeisterte und Naturliebhaber. Die Fundstätte zählt zu den bedeutendsten der europäischen Eisenzeit.The Glauberg is a place equally interesting to amateur archaeologists, cultural enthusiasts and lovers of Mother Nature. With finds dating back to the Iron Age, this excavation site ranks amongst the most significant in all of Europe.

Am Glauberg 1 63695 Glauburg www.keltenwelt-glauberg.de

März – Okt.: Di. – So.: 10.00 – 18.00 Uhr Nov. – Feb.: Di. – So.: 10.00 – 17.00 Uhr Mar – Oct: Tue – Sun: 10:00 am – 6:00 pm Nov – Feb: Tue – Sun: 10:00 am – 5:00 pm

ca. 1,3 km Fußweg vom Bahnhof Glauburg-Glauberg entfernt The museum is located approximately a 1.3-km walk from Glauburg-Glauberg train station

Glauberg Enzheimer Straße


v 20 %

© Winfried Eberhardt

!

Kinder-Akademie Fulda/Children’s Academy FuldaInteraktive Objekte aus Kunst, Kultur und Naturwissenschaft regen den Forscher- und Entdeckergeist an. Hauptattraktionen sind das Begehbare Herz und wechselnde Sonderausstellungen.The interactive exhibits representing the fields of art, culture and natural sciences are certain to arouse your imagination. The main attractions are the massive walk-through heart and the regularly changing special exhibitions.

Mehlerstraße 8 36043 Fulda www.kaf.de

Mo. – Fr.: 10.00 – 17.30 Uhr Sa.: 13.00 – 17.30 Uhr (Okt. bis Apr.) So.: 13.00 – 17.30 Uhr Mon – Fri: 10:00 am – 5:30 pm Sat: 1:00 pm – 5:30 pm (Oct to Apr) Sun: 1:00 pm – 5:30 pm

Fulda Kinderakademie

2,00 € Ermäßigung auf Familienkarten

E 2.00 discount on family tickets

v

© KAF Andreas Reeg

22 %bis/up to

KD Deutsche Rheinschiffahrt AGWillkommen an Bord zu unseren Schiffstouren auf Rhein und Main. Genießen Sie entspannte Momente und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich.Welcome aboard for a cruise on the Rhine and Main rivers. Enjoy the relaxed atmosphere and forget your everyday cares.

www.k-d.com

Betrieb/Season: 13.04. – 20.10.2019 Linienfahrten/Scheduled cruises in Mainz, Wiesbaden, Bingen am Rhein, Rüdesheim am Rhein; Frankfurt am Main: Panoramafahrt, Eventfahrten und All-inclusive-Abend-fahrt Advent; Mainz: Eventfahrten, All-inclusive-Abendfahrt, Adventsfahrten (Brunch, Nachmittag, All-inclusive-Abend) Frankfurt: Panorama cruises, event cruises and all-inclusive evening-time Advent cruises; Mainz: Event cruises, all-inclusive evening cruises, Advent cruises (brunch, afternoon, all-inclusive evening)

20 % Ermäßigung auf oben genannte Fahrten

20 % discount on the tours specified above

v 20 %© KD Deutsche Rheinschiffahrt AG

Anleger/Landing stagesBingen am Rhein Rheinpromenade/Hindenburg- anlage und Rheinkai 10

Bingen Stadtbahnhof

Rüdesheim am Rhein Rheinstraße


Frankfurt am Main Eiserner Steg/Mainkai

Frankfurt Dom/Römer Frankfurt Hauptwache

Mainz Adenauerufer/Stresemannufer

Mainz Römisches Theater Mainz Brückenplatz

Wiesbaden-Biebrich Rheingaustraße 145

Wiesbaden-Biebrich Bahnhof Rheinufer/Rheingaustraße


2726

27

Kunst- und Kulturstiftung OpelvillenOpelvillen Art and Culture FoundationDas denkmalgeschützte Gebäudeensemble idyllisch am Main gelegen, nutzt die Stiftung zur Präsentation internationaler moderner und zeitgenössischer Kunst. The foundation uses this monument-listed building ensemble, situated idyllically along the majestic River Main, to present modern and contemporary art from all across the globe.

Ludwig-Dörfler-Allee 9 65428 Rüsselsheim am Main www.opelvillen.de

Do.: 10.00 – 21.00 Uhr Mi., Fr. – So.: 10.00 – 18.00 Uhr Thu: 10:00 am – 9:00 pm Wed, Fri – Sun: 10:00 am – 6:00 pm

Rüsselsheim Parkschule


v50 %

© Kunst- und Kulturstiftung Opelvillen Rüsselsheim, Foto: Frank Möllenberg

Kunsthalle JesuitenkircheJesuit Curch Art HallDie profanisierte Jesuitenkirche zeigt Kunst der klassischen Moderne und der Gegenwart. Jesuit Church Art Hall displays contemporary art as well as works from the period of classical modernity.

© Kongress- und Touristikbetriebe der Stadt Aschaffenburg

30 % Pfaffengasse 26 63739 Aschaffenburg www.museen-aschaffenburg.de

Nur während Ausstellungen geöffnet Di.: 14.00 – 20.00 Uhr Mi. – So.: 10.00 – 17.00 Uhr Open during exhibitions only Tue: 2:00 pm – 8:00 pm Wed – Sun: 10:00 am – 5:00 pm


Aschaffenburg Stadthalle Aschaffenburg Hauptbahnhof

3,50 € statt 5,00 €

€ 3.50 instead of € 5.00

Klingspor Museum OffenbachIm Büsingpalais beheimatet, beleuchtet das Museum verschiedene Themen rund um die internationale Buch- und Schriftkunst.At home in Büsing Palace, this museum focuses on international book art and typography.

Herrnstraße 80 63065 Offenbach am Main www.klingspormuseum.de

Di., Do., Fr.: 10.00 – 17.00 Uhr Sa., So., Feiertage: 11.00 – 18.00 Uhr Mi.: 14.00 – 19.00 Uhr Tue, Thu, Fri: 10:00 am – 5:00 pm Sat, Sun, public holidays: 11:00 am – 6:00 pm Wed: 2:00 pm – 7:00 pm

Offenbach Marktplatz


v

© Stadt Offenbach

50 %

Kloster EberbachEberbach MonasteryDas ehemalige Zisterzienserkloster zeigt die wechselvolle Ent-wicklung der abendländischen Geschichte durch die Epochen.This former Cistercian monastery takes visitors on a journey through the moving history of the Occident.

Stiftung Kloster Eberbach 65346 Eltville im Rheingau www.kloster-eberbach.de

Apr. – Okt.: täglich 10.00 – 19.00 Uhr Sa., So., Feiertage 09.00 – 19.00 Uhr Nov. – Mär.: Mo. – So.: 11.00 – 18.00 Uhr Apr – Oct: Daily: 10:00 am – 7:00 pm Sat, Sun, public holidays: 9:00 am – 7:00 pm Nov – Mar: Mon – Sun: 11:00 am – 6:00 pm

Eltville-Hattenheim Kloster Eberbach

8,50 € statt 9,50 € € 8.50 instead of € 9.50

v11 %© Kloster Eberbach

Foto/Photo: Palmen


2928

Kurfürstliche Burg Eltville/Eltville Electoral CastleDer original erhaltene Wohnturm inmitten der Rosenanlagen beherbergt die Grafenkammer mit historischen Wandmalereien sowie die Gutenbergausstellung. Von der Wehrplattform belohnt ein phantastischer Ausblick auf Rhein und Rheingau.The well-preserved residential tower at the centre of the rose garden is home to a ducal chamber with historical murals and a Gutenberg exhibition. The tower’s fortified platform offers magnificent views of the Rheingau and the River Rhine.

Burgstraße 1 65343 Eltville www.eltville.deAußenanlage/Outdoor areas: Apr. – Sept.: täglich 09.30 – 19.00 Uhr Okt. – März: täglich 10.00 – 17.00 Uhr Apr – Sept: Daily: 9:30 am – 7:00 pm Oct – Mar: Daily: 10:00 am – 5:00 pm Burgturm mit Tourist-Information/Castle tower with tourist information: Apr. – Okt.: täglich 10.30 – 17.00 Uhr Nov. – März: täglich 11.00 – 15.30 Uhr Apr – Oct: Daily: 10:30 am – 5:00 pm Nov – Mar: Daily: 11:00 am – 3:30 pm

Eltville Bahnhof2,50 € statt 3,50 € € 2.50 instead of € 3.50

v

28 %

© Magistrat der Stadt Eltville am Rhein

Kur-Royal Day Spa Erholen Sie sich vom Alltagsstress und tanken Sie neue Energie – zum Beispiel im Heudampfbad oder am Eisbrunnen. Relax from your day’s activities and re-energise yourself with a steam bath or a brisk dip in an ice water fountain, for example.

Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark Kur- und Kongreß-GmbH 61348 Bad Homburg v. d. Höhe www.kur-royal.de

Mindestalter: 17 Jahre Minimum age: 17

Sept. – Mai: täglich 10.00 – 22.00 Uhr Jun. – Aug.: täglich 10.00 – 20.00 Uhr Sept – May: Daily: 10:00 am – 10:00 pm June – Aug: Daily: 10:00 am – 8:00 pm

Bad Homburg Kaiser-Wilhelms-Bad

2 für 1 (bei 4-Stunden-Eintritt Mo. – Fr.) 2 for 1 (for four-hour tickets, Mon – Fri)

v 2 für 12 for 1


Kurbad KönigsteinKönigstein SpaSaunalandschaft, Sonnenterrassen, Whirlpool, Strömungskanal, Innenbecken (29 °C) und vieles mehr. Genießen Sie den Tag und freuen Sie sich auf ein 32 °C warmes Panorama-Außenbecken. Sauna landscape, sunbathing terrace, whirlpool, jet stream, 29 °C indoor pool and much more. Enjoy a day with us and look forward to a 32 °C panoramic outdoor pool.

Le Cannet-Rocheville-Straße 1 61462 Königstein im Taunus www.kurbad-koenigstein.de

Kurbad: Mo.: 16.00 – 22.00 Uhr, Di. – So. und Feiertage: 09.00 – 22.00 Uhr Mon: 4:00 pm – 10:00 pm, Tue – Sun and public holidays: 9:00 am – 10:00 pm Sauna: Mo.: 16.00 – 21.30 Uhr, Di. – So. und Feiertage: 10.00 – 21.30 Uhr Mon: 4:00 pm – 9:30 pm, Tue – Sun and public holidays: 10:00 am – 9:30 pm

Königstein Stadtmitte

3,00 € Ermäßigung auf Tageskarte Bad und Tageskarte Bad + Sauna € 3.00 discount on day tickets (Pool and Pool + Sauna)

v

© Stadt Königstein im Taunus

27 %bis/up to


3130

Landesmuseum MainzState Museum of MainzDie bedeutende kunst- und kulturgeschichtliche Sammlung des Museums erstreckt sich von den Anfängen der Kultur bis zur Kunst der Gegenwart.The impressive collection of this museum, which focuses on the history of art and culture, covers everything from mankind’s cultural beginnings to contemporary art.

16 %

© GDKE RLP

Große Bleiche 49 – 51 55116 Mainz www.landesmuseum-mainz.de

Di.: 10.00 – 20.00 Uhr Mi. – So.: 10.00 – 17.00 Uhr Tue: 10:00 am – 8:00 pm Wed – Sun: 10:00 am – 5:00 pm

Mainz Bauhofstraße/Rheinland-Pfalz-Bank

5,00 € statt 6,00 € € 5.00 instead of € 6.00

v

Marburger Haus der RomantikMarburg House of Romanticism Besondere Bedeutung hat für Marburg die Epoche der Früh- romantik. Mit dem Haus der Romantik in der Altstadt widmet sich ein eigenes kleines Museum der so genannten „Marburger Romantik“.The Age of Early Romanticism is especially significant in Marburg. The House of Romanticism in the city’s old town is dedicated to presenting art and artefacts of the so-called “Marburg Romanticism”.

Markt 16 35037 Marburg www.romantikmuseum-marburg.de

Di. – Fr.: 14.00 – 17.00 Uhr Sa. – So.: 11.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Tue – Fri: 2:00 pm – 5:00 pm Sat – Sun: 11:00 am – 1:00 pm and 2:00 pm – 5:00 pm

Marburg Markt


v

20 %

© Haus der Romantik© Wirtschaftsförderung

Limburg-Weilburg-Diez GmbH

Lahntalschiffahrt VomfellEntdecken Sie das romantische Lahntal vom Schiff aus. Fahren Sie lahnabwärts und passieren Sie den Limburger Dom, das Schloss Oranienstein und die Schaumburg. Come and discover the romantic Lahn Valley from aboard a modern cruise ship. Sail downriver past the famous Limburg Cathedral, Castle Oranienstein and the Schaumburg.

20 %

Lahn-Marmor-Museum/Lahn Marble Museum Idyllisch an der Lahn gelegen, können Sie hier die Entstehungs-geschichte des Lahnmarmors entdecken. Aufgrund seiner Farbig-keit und Musterung war er in der ganzen Welt gefragt. Idyllically situated along the Lahn River, this museum tells the story of the famous Lahn marble. The precious stone was once greatly sought after all around the world because of its extraordinary colour and unique patterns.

25 %

© Marmor-Museum

Oberau 4 65606 Villmar www.lahn-marmor-museum.de

März – Oktober Di. – Fr.: 14.00 – 17.00 Uhr Sa. – So.: 10.00 – 17.00 Uhr

March – October Tue – Fri: 2.00 pm – 5.00 pm

Sat – Sun: 10.00 am – 5.00 pm

Villmar Bahnhof


v

Eschhöfer Weg 65549 Limburg

Betrieb/Season: April – Oktober/ April – October

www.lahntalschiffahrt.de

Limburg Eschhöfer Weg

20 % Ermäßigung für Familien (zwei Erwachsene und drei Kinder) 20 % discount for families (two adults and three children)


3332

Museum GelnhausenDas Museum in der Oberstadt informiert über die Stadtgeschichte der malerischen Barbarossastadt Gelnhausen. This museum tells the story of the picturesque Barbarossa town of Gelnhausen.

Obermarkt, Hinter Haus Nr. 24 63571 Gelnhausen www.gelnhausen.de

Di. – So.: 10.30 – 16.30 Uhr (außer Feiertage) Tue – Sun: 10:30 am – 4:30 pm (excluding public holidays)

Gelnhausen Obermarkt


v 20 %

© Stadt Gelnhausen


Museum Gotisches HausMuseum at Gothic HouseInmitten der landgräflichen Gartenlandschaft erwartet Sie hier unter anderem ein in Deutschland einzigartiges Hutmuseum. Nestled in the heart of a princely garden landscape, visitors will find – amongst many other things – a highly interesting and unusual hat museum.

Tannenwaldweg 102 61350 Bad Homburg v. d. Höhe www.bad-homburg.de/kultur/museen

Di. – Sa.: 14.00 – 17.00 Uhr So., Feiertage: 10.00 – 18.00 Uhr Tue – Sat: 2:00 pm – 5:00 pm Sun, public holidays: 10:00 am – 6:00 pm

Bad Homburg-Dornholzhausen Gotisches Haus

2 für 1 2 for 1

v 2 für 12 for 1

© Norbert Miguletz

Museum am StromDirekt am Eingang zum Welterbe „Mittelrheintal“ gelegen mit Dauerausstellungen zu Hildegard von Bingen, Rheinromantik, Stadtgeschichte und jährlichen Wechselausstellungen.Situated at the gateway to the Upper Middle Rhine Valley, an official UNESCO World Heritage Site, this museum features permanent exhibitions on St Hildegard of Bingen, Rhine romance and Bingen’s urban history. It also hosts a variety of changing exhibitions.

33 %

© Dominik Ketz

Museumstraße 3 55411 Bingen am Rhein www.bingen.de

Di. – So.: 10.00 – 17.00 Uhr Tue – Sun: 10.00 am – 5.00 pm


Bingen am Rhein Hauptbahnhof


Museum Brüder Grimm-Haus Steinau Brothers Grimm Museum SteinauTauchen Sie ein in die Märchenwelt der Brüder Grimm. Ihr Ticket gilt auch für das gegenüberliegende Museum Steinau.Immerse yourself in the fairytale world of the Brothers Grimm. Your admission ticket is also valid for the Steinau Museum across the way.

Brüder-Grimm-Straße 80 36396 Steinau an der Straße www.brueder-grimm-haus.de


Steinau Schloß/Marionettentheater


v33 %

© Verkehrsbüro Stadt Steinau an der Straße


3534

Museum Schloss Steinheim Steinheim Castle Museum Inmitten der Altstadt von Steinheim mit seinen gemütlichen Gaststätten und Apfelweinkneipen befindet sich das Museum für Regionale Archäologie und Stadtgeschichte Schloss Steinheim. Situated in the heart of Steinheim’s old town with its cosy taverns and apple wine pubs, one find the Steinheim Castle Museum of Regional Archaeology and City History.

Schlossstraße 9 63456 Hanau-Steinheim www.museen-hanau.de

Sa. und So.: 11.00 – 17.00 Uhr Di. – Fr.: Gruppentermine nach Vereinbarung Sat and Sun: 11:00 am – 5:00 pm Tue – Fri: Group tours upon prior arrangement

Hanau-Steinheim Eppsteinstraße

2,00 € statt 3,00 € € 2.00 instead of € 3.00

v33 %

© Medienzentrum Hanau

Museum WiesbadenNeben einer Ausstellung zeitgenössischer Kunst wird eine außergewöhnliche naturhistorische Sammlung gezeigt.Aside from an exhibition of contemporary art, visitors will also find a unique natural history collection.

Friedrich-Ebert-Allee 2 65185 Wiesbaden www.museum-wiesbaden.de

Di., Do.: 10.00 – 20.00 Uhr Mi., Fr.: 10.00 – 17.00 Uhr Sa., So., Feiertage: 10.00 – 18.00 Uhr Tue, Thu: 10:00 am – 8:00 pm Wed, Fri – Sun: 10:00 am – 5:00 pm Sat, Sun, public holidays: 10:00 am – 6.00 pm

Wiesbaden Rheinstraße/RheinMain CongressCenter

7,00 € statt 10,00 € für Sonderaus-stellungen; 4,00 € statt 6,00 € für die Dauerausstellung

€ 7.00 instead of € 10.00 for special exhibitions; € 4.00 instead of € 6.00 for the permanent exhibition

v 30 %

© Museum Wiesbaden

Museum Großauheim Das Museum Großauheim für Kunst- und Industriegeschichte hat sein Domizil im früheren Elektrizitätswerk mit Badehaus im Hanauer Stadtteil Großauheim. Großauheim Museum of Art and Industrial History has its home in a former electricity plant replete with bathhouse in the Hanau city district of Großauheim.

Pfortenwingert 4 63457 Hanau-Großauheim www.museen-hanau.de

Sa. und So.: 11.00 – 17.00 Uhr Di. – Fr.: Gruppentermine nach Vereinbarung Sat and Sun: 11:00 am – 5:00 pm Tue – Fri: Group tours upon prior arrangement

Hanau-Großauheim Bahnhof

2,00 € statt 3,00 € € 2.00 instead of € 3.00

v33 %

© Olaf Ringel

Museum Künstlerkolonie DarmstadtArtists’ Colony Museum DarmstadtDas Museum zeigt die Geschichte des Jugendstils und der Künstlerkolonie sowie Werke aller 23 Künstler, die zwischen 1899 und 1914 auf der Mathildenhöhe arbeiteten.This museum looks at the history of the Art Nouveau – or “Jugendstil” – era, the famous artists’ colony as well as works by the 23 artists who lived and worked at Mathildenhöhe between 1899 and 1914.

40 %

© Darmstadt Marketing Evelyn Bosche

Olbrichweg 13a 64287 Darmstadt www.mathildenhoehe.eu


Darmstadt Mathildenhöhe

3,00 € statt 5,00 € € 3.00 instead of € 5.00

v


3736

Elisabethenstraße 13 64732 Bad König www.odenwald-therme.de

So. – Do., Feiertage: 09.00 – 22.00 Uhr Fr., Sa.: 09.00 – 23.00 Uhr Mo.: Damensauna ab 19.00 Uhr Feiertage: gemischte Sauna Sun – Thu, public holidays: 9.00 am – 10.00 pm Fri, Sat: 9.00 am – 11.00 pm Mon: Ladies-only sauna from 7:00 pm Public holidays: Mixed sauna

Bad König Odenwald-Therme

20 % Ermäßigung auf die Tageskarte und Tageskarte mit Saunalandschaft 20 % discount on standard day tickets and day tickets incl. the sauna area

Odenwald-Therme Bad KönigOdenwald Spa Bad KönigGenießen Sie einen Tag lang den attraktiven Thermalbad-, Sauna-, Gesundheits- und Wellnessbereich. Relax the day away at our luxurious health and wellness club with its numerous thermal baths and saunas.

v20 %

© Kurgesellschaft Bad König GmbH

OPEL ARENA/1. FSV Mainz 05 e.V.Besuchen Sie das Fußballstadion des 1. FSV Mainz 05 und werfen Sie einen spannenden und interessanten Blick hinter die Kulissen eines Bundesligavereins. Come and visit the football stadium of 1. FSV Mainz 05 and get an interesting look behind the scenes of a Bundesliga club.

Eugen-Salomon-Straße 1 55128 Mainz www.mainz05.de/

Voranmeldung/Advance reservation: +49 (0) 6131/37 550 443 [email protected]

Mainz-Bretzenheim Plaza


v

50 %

© Mainz 05

!

Bahnhof Bad Nauheim-Nord Am Goldstein 12 61231 Bad Nauheim www.ef-wetterau.de

Apr. – Okt.: Jeder 1. und 3. Sonntag im Monat Apr – Oct: Every 1st and 3rd Sunday

Bad Nauheim Bahnhof

25 % Ermäßigung auf Tickets und ein Frei-getränk (Dampfzuschlag ausgenommen) 25 % discount on tickets and one free beverage (excluding steam train surcharge)

Museumseisenbahn Bad NauheimBad Nauheim Museum RailwayEine Erlebnisfahrt mit dem historischen Dampfzug durch das Wettertal ist ein spannendes Event für Groß und Klein. Erleben Sie die fauchende Dampflok und die alten Fahrzeuge auf einer gemüt lichen Kleinbahn. Entschleunigen Sie Ihren Alltag.A journey through the Wettertal on a historical steam train is an exciting proposition for people of all ages. The railway, with its time-honoured locomotive and carriages, takes travellers back to an era when time was not always of the essence.

v 25 %

© Eisenbahnfreunde Wetterau e. V.


3938

Palmengarten FrankfurtTropen oder Wüste? Unternehmen Sie eine Reise durch die Klimazonen der Erde und in eine grüne Oase mitten in der Stadt.Tropics or deserts? Take a trip through the world’s myriad climate zones and spend a few relaxing hours in this beautiful oasis of green, ideally situated in the heart of the city.

Siesmayerstraße 61 60323 Frankfurt am Main www.palmengarten.de

Feb. – Okt.: täglich 09.00 – 18.00 Uhr Nov. – Jan.: täglich 09.00 – 16.00 Uhr Feb – Oct: Daily: 9:00 am – 6:00 pm Nov – Jan: Daily: 9:00 am – 4:00 pm

Frankfurt Bockenheimer Warte


v 50 %

© Palmengarten

PompejanumAngeregt durch Ausgrabungen in Pompeji ließ König Ludwig I. die ideale Nachbildung eines römischen Wohnhauses bauen.Inspired by the findings at Pompeii, King Ludwig I had an idealised replica of a Roman villa built in Aschaffenburg.

Pompejanumstraße 5 63739 Aschaffenburg www.schloesser.bayern.de01.04. – 03.10.: Di. – So.: 09.00 – 18.00 Uhr 22. – 31.03. und 04. – 31.10.: Di. – So.: 10.00 – 16.00 Uhr 01.04 – 03.10 Tue – Sun: 9:00 am – 6:00 pm 22.03 – 31.03 and 04.10 – 31.10: Tue – Sun: 10:00 am – 4:00 pm


Aschaffenburg Stadthalle Aschaffenburg Hauptbahnhof4,50 € statt 5,50 €

€ 4.50 instead of € 5.50

v


18 %

Opel-ZooDie einzigen Elefanten in Hessen leben im Opel-Zoo. Wunder-schön gelegen, hat er besonders für Familien viel zu bieten.Opel-Zoo is home to the only elephants to be found in Hessen. With its picturesque location, the zoo is a particularly family-friendly destination.

Am Opel-Zoo 3 61476 Kronberg im Taunus www.opel-zoo.de

Winterzeit: täglich 09.00 – 17.00 Uhr Sommerzeit: täglich 09.00 – 18.00 Uhr Jun. – Aug. bis Ende der hessischen Sommerferien: 09.00 – 19.00 Uhr Wintertime: Daily: 9:00 am – 5:00 pm Summertime: Daily: 9:00 am – 6:00 pm June – Aug to the end of Hessian school holidays: Daily: 9:00 am – 7:00 pm

Kronberg Opel-Zoo

Erwachsene: 12,50 € statt 14,00 € Kinder: 6,50 € statt 7,50 €

Adults: €12.50 instead of €14.00 Children: € 6.50 instead of € 7.50

v

© Archiv Opel-Zoo

13 %bis/up to

Opel Werkstour Guided Tour of the Opel Manufacturing PlantErleben Sie live eines der modernsten Automobilwerke sowie Höhepunkte der über 150-jährigen Opel-Unternehmensgeschichte.Experience in person one of the most modern automotive plants and learn more about Opel’s company history, which spans over 150 years.

Friedrich-Lutzmann-Ring 1 65428 Rüsselsheim am Main

Termine werden online vergeben. Die Führungen sind buchbar über: Guided tours must be booked online at: www.opel.de/ ueber-opel/opel-werkstour.html

Rüsselsheim Neckarstraße


v20 %

© Opel Automobile GmbH


4140

RegioMuseum SeligenstadtHier erleben Sie die Kulturgeschichte zwischen Main und Spessart ab der Vor- und Frühgeschichte.Come and experience the rich cultural traditions of these regions, starting with the prehistory and early history of the Main and Spessart.

Klosterhof 2 63500 Seligenstadt www.kreis-offenbach.de/RegioMuseum

Feb. – Nov.: Sa., So., Feiertage: 11.00 – 17.00 Uhr Feb – Nov: Sat, Sun, public holidays: 11:00 am – 5:00 pm

Seligenstadt Evangelische Kirche


v 50 %© RegioMuseum Seligenstadt

RheinWeinWeltIm historischen Keller der ehemaligen Asbach Brennerei: Weine aus Rheingau, Rheinhessen und Mittelrhein. Mit Wein- zapfanlagen ein ungewöhnliches Verkostungserlebnis: Probieren Sie 160 Weine von 80 Winzern entlang 165 Rheinkilometern. Come to the historical vaulted cellar of the former Asbach distillery and sample fine wines from the Rheingau, Rheinhessen and Middle Rhine winegrowing regions. You’re sure to be interested in the highly unusual draught wine tap: Some 160 wines from 80 local vintners are available for tasting.

Am Rottland 6 65385 Rüdesheim www.rheinweinwelt.de

Mo. – Do.: 11.00 – 20.00 Uhr Sa. + So.: 11.00 – 22.00 Uhr Januar und Februar geschlossen Mon – Thu: 11:00 am – 8:00 pm Sat – Sun: 11:00 am – 10:00 pm Closed during January and February

Rüdesheim Bahnhof

10 % Ermäßigung auf Weinproben 10 % discount on wine-tasting sessions

v10 %© Stephan Horch

Primus-LinieAhoi und herzlich willkommen an Bord. Genießen Sie die schönsten Blicke auf Frankfurt bei unseren Rundfahrten sowie Ausflugs-fahrten mainaufwärts bis Seligenstadt oder mainabwärts zum Rhein bis Rüdesheim und zur Loreley.Ahoy and welcome aboard. Enjoy the best views of Frankfurt with one of our sightseeing cruises. We also offer a wide range of day trips on the Main and Rhine.

Eiserner Steg/Mainkai 60311 Frankfurt am Main www.primus-linie.de

Rundfahrten in Frankfurt am Main: ganzjährig; Fahrten nach Seligen-stadt und Rüdesheim am Rhein, von Wiesbaden/Mainz nach Frankfurt: Mai bis Oktober Tours in Frankfurt: All year; cruises to Seligenstadt, Rüdesheim am Rhein and from Wiesbaden/Mainz to Frankfurt: May – October

20 % Ermäßigung auf den Ticketpreis Erwachsene für oben genannte Touren (Schiff hin und zurück, keine Kombitickets) 20 % discount on adult ticket prices for the aformentioned tours (return journey, no combined tickets)

v 20 %

© Primus-Linie

Anleger/Landing stagesFrankfurt am Main Eiserner Steg/Mainkai

Frankfurt Dom/Römer Frankfurt Hauptwache

Seligenstadt Große Maingasse

Seligenstadt Bahnhof

Rüdesheim am Rhein Rheinstraße


Mainz Fischtorplatz/Stresemannufer

Mainz Römisches Theater Mainz Brückenplatz

Wiesbaden-Biebrich Rheingaustraße 145

Wiesbaden-Biebrich Bahnhof Rheinufer/Rheingaustraße


4342

Rössler LinieDie Romantiktour entführt Sie zu den schönsten Sehenswürdig-keiten des UNESCO-Welterbes „Oberes Mittelrheintal“. This cruise will take you to some of the most beautiful sights of the “Upper Middle Rhine Valley”, an official UNESCO World Heritage Site.

Rheinstraße 16 65385 Rüdesheim am Rhein www.roesslerlinie.de

Fahrplan/Timetable: www.roesslerlinie.de Betrieb/Season: 13.04. – 03.11.2019


16,00 € statt 18,00 € für Tickets der Romantiktour, 50 % Ermäßigung auf den Linienverkehr (außer Eventfahrten) € 16.00 (reduced from € 18.00) for the Romantic Tour, 50 % discount on scheduled cruises (excluding special event cruises)

v 50 %

© Rössler Linie GmbH & Co. KG

Rundgang Frankfurter HighlightsGuided Tour of the Frankfurt HighlightsMit der neuen Altstadt bekam Frankfurt einen Teil seiner Ge-schichte zurück. Erleben Sie in den verwinkelten Gassen die alte Historie und neue Entwicklung der Stadt mit Blick auf die imposante Frankfurter Skyline.Experience living history and old town flair! With the compre-hensively reconstructed new old town, Frankfurt has brought part of its colourful history back to life. Discover winding laneways and faithfully reconstructed buildings scenically set against the backdrop of Frankfurt’s imposing skyline during this unique guided tour.

20 %

© #visitfrankfurt, Holger Ullmann

Tourist Information Römer Tourist Information Office Römer Römerberg 27 60311 Frankfurt www.frankfurt-tourismus.de/rundgang

Information und Buchung: www.frankfurt-tourismus.de/rundgang Information and booking: www.frankfurt-tourismus.de/city_walk

Frankfurt Dom/Römer


Römerkastell SaalburgSaalburg Roman FortVor über 100 Jahren wurde das Römerkastell am Obergermanisch- Raetischen Limes (UNESCO-Welterbe) rekonstruiert. This Roman fort along the “Limes” – the former fortified boundary of the Roman Empire and a UNESCO World Heritage Site – was reconstructed true to the original some 100 years ago.

Am Römerkastell 1 61350 Bad Homburg v. d. Höhe www.saalburgmuseum.de

Mär. – Okt.: Mo. – So.: 09.00 – 18.00 Uhr Nov. – Feb.: Di. – So.: 09.00 – 16.00 Uhr Mar – Oct: Mon – Sun: 9:00 am – 6:00 pm Nov – Feb: Tue – Sun: 9:00 am – 4:00 pm

Bad Homburg v. d. Höhe Saalburg


v20 %

© Taunus Touristik Service e. V.

Rosenhang MuseumEntdecken Sie zeitgenössische Kunst im Ambiente einer ehema-ligen Brauerei. Erleben Sie ständige Wechselausstellungen auf 2.000 qm Ausstellungsfläche. Discover contemporary art in front of the backdrop of a former brewery. The museum presents regular changing exhibitions on some 2,000 sq/m of exhibition space.

Ahäuser Weg 8 –10 35781 Weilburg/Lahn www.rosenhangmuseum.de


Weilburg Bahnhof

2,00 € Ermäßigung pro Erwachsener € 2.00 discount for adults

v

© Rosenhang Museum

16 %


4544

Schwarzlichthelden Minigolf MainzBlack-Light Mini-Golf MainzBereits mehr als 100.000 begeisterte Spieler. Das erste Schwarzlicht-Minigolf im Rhein-Main-Gebiet: 18 kreative und einzigartige Bahnen mit Neon-Grafitti und 3D-Effekten. The very first black-light mini-golf course in the Rhine-Main region has already attracted more than 100,000 enthusiastic visitors. It consists of 18 creatively designed holes featuring neon graffiti and special 3D effects.


2 für 12 for 1

Seilbahn Rüdesheim am RheinCable-Car Rüdesheim am RheinEine „Berg- und Talfahrt“ bringt Sie über die malerischen Wein-hänge zum Niederwalddenkmal.This aerial cableway will take you over rolling vineyards to the Niederwald Memorial.

© Rüdesheimer Seilbahngesellschaft

Gratis für Kinder

Free ride for

children

Holzstraße 24 55116 Mainz www.schwarzlichthelden.de

! Reservierung empfohlen/ Advance booking recommended

Mo. – Do.: 14.00 – 22.00 Uhr Fr.: 14.00 – 24.00 Uhr Sa.: 10.00 – 24.00 Uhr So.: 10.00 – 22.00 Uhr Mon – Thu: 2:00 pm – 10:00 pm Fri: 2:00 pm – midnight Sat: 10:00 am – midnight Sun: 10:00 am – 10:00 pm

Mainz Holzturm/Malakoff-Passage 2 für 1 (Einlösbar täglich bis 18.00 Uhr) 2 for 1 (Available daily until 6:00 pm)

Talstation: Oberstraße 37 65385 Rüdesheim am Rhein www.seilbahn-ruedesheim.de

! Nur im Tarif „Berg- und Talfahrt“ gültig Valid for the “Berg- und Talfahrt” offer only

Fahrplan/Timetable: www.seilbahn-ruedesheim.de Betrieb/Season: März – November March – November

Rüdesheim Bahnhof Freie Fahrt für Kinder bis 15 Jahre in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern Children up to the age of 15 travel for free when accompanied by their parents or grandparents.


Schloss Johannisburg/Castle JohannisburgBesuchen Sie die weltweit größte Sammlung aus Kork hergestellter Architekturmodelle im idyllisch gelegenen Renaissance-Schloss. Come and visit the world’s largest collection of architectural models made of cork, on show at this idyllic renaissance castle.

Schlossplatz 4 63739 Aschaffenburg www.schloesser.bayern.de01.04. – 03.10.: Di. – So.: 09.00 – 18.00 Uhr 04.10. – 31.03.: Di. – So.: 10.00 – 16.00 Uhr 01.04 – 03.10: Tue – Sun: 9:00 am – 6:00 pm 04.10 – 31.03: Tue – Sun: 10:00 am – 4:00 pm

Hinweis: liegt außerhalb des RMV- Tarifgebietes Please note: Situated outside of the RMV’s fare zone

Aschaffenburg Stadthalle Aschaffenburg Hauptbahnhof2,50 € statt 3,50 €

€ 2.50 instead of € 3.50

v28 %

Schwarzlichthelden Minigolf FrankfurtBlack-Light Mini-Golf FrankfurtDas erste Schwarzlicht-Minigolf in Frankfurt, mitten auf der Berger Straße: 18 kreative und einzigartige Bahnen mit Neon-Graffiti und sensationellen 3D-Effekten.Frankfurt’s very first black-light miniature golf course is located on Berger Straße in the heart of the city. Here, 18 creatively designed courses featuring neon graffiti and sensational 3D effects provide a real challenge for both young and old.

2 für 12 for 1

Berger Straße 138 60385 Frankfurt am Main www.schwarzlichthelden.de

Reservierung empfohlen/Advance booking recommended

Mo. – Do.: 12.00 – 22.00 Uhr Fr.: 12.00 – 24.00 Uhr Sa.: 10.00 – 24.00 Uhr So.: 10.00 – 22.00 Uhr Mon – Thu: 12:00 pm – 10:00 pm Fri: 12:00 pm – midnight Sat: 10:00 am – midnight Sun: 10:00 am – 10:00 pm

Frankfurt Höhenstraße 2 für 1 (Einlösbar täglich bis 18.00 Uhr) 2 for 1 (Available daily until 6:00 pm) © Schwarzlichthelden

!


4746

Stadt- und Industriemuseum City and Industry MuseumIn einer frühneuzeitlichen Festung wird deren Geschichte so-wie die (Technik-) Geschichte der Stadt Rüsselsheim und der Opel-Werke präsentiert. This museum, at home in an impressive fortress dating back to early modern times, presents highlights of Rüsselsheim’s colourful urban history while also looking at the past and present of the famous local car manufacturer, Opel.

Hauptmann-Scheuermann-Weg 4 65428 Rüsselsheim am Main www.museum-ruesselsheim.de

Di. – Fr.: 09.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Sa., So.: 10.00 – 17.00 Uhr Tue – Fri: 9:00 am – 1:00 pm and 2:00 pm – 5:00 pm Sat, Sun: 10:00 am – 5:00 pm

Rüsselsheim Parkschule

50 % Ermäßigung für Familien (Dauerausstellung) 50 % discount on the admission price for families (permanent exhibition)

v © Stadt- und Industriemuseum Rüsselsheim, Frank Möllenberg

Stadtführungen Bingen am Rhein Guided Tours of Bingen am RheinBingen entdecken mit den Kostümführungen, Kellerführungen und verschiedenen thematischen Stadtführungen mit kulinarischer Ergänzung. Discover the time-honoured town of Bingen with a costume tour, cellar tour or one of our many other theme tours, which also include culinary supplements.

20 %

© Jochen Tack

Tourist-Information Bingen Tourist Information Office Bingen Rheinkai 21 55411 Bingen am Rhein www.bingen.de

Reservierung empfohlen Reservations recommended www.bingen.de


Bingen Stadtbahnhof

20 % Ermäßigung auf Stadtführungen mit kulinarischer Ergänzung 20 % discount on guided town tours incl. culinary supplements

Spessart Therme Bad Soden-Salmünster Spessart Thermal SpaFreuen Sie sich auf eine gesunde Auszeit im Thermalsole-Bad, der 4-Sterne-Sauna, der Totes-Meer-Salzgrotte oder im WellVitamed. Come and enjoy a time-out from the hustle and bustle of everyday life with our thermal salt water baths, four-star sauna, Dead Sea salt grotto and “WellVitamed” wellness programmes.

Frowin-von-Hutten-Straße 5 63628 Bad Soden-Salmünster www.spessart-therme.de

Mo., Di.: 09.00 – 22.00 Uhr Mi. – Sa.: 09.00 – 23.00 Uhr So., Feiertage: 09.00 – 20.00 Uhr Mittwoch Damensauna Mon, Tue: 9:00 am – 10:00 pm Wed – Sat: 9:00 am – 11:00 pm Sun, public holidays: 9:00 am – 8:00 pm Women’s-only sauna on Wednesdays

Bad Soden-Salmünster


v

20 %

© Spessart Therme

Spielbank Bad HomburgCasino Bad HomburgRoulette oder Black Jack? Fordern Sie Ihr Glück in der mitten im Kurpark gelegenen Spielbank heraus.Roulette or Black Jack? Try your luck at the renowned Bad Homburg Casino, located in the heart of the spa town’s beautiful gardens.

Kisseleffstraße 35/Im Kurpark 61348 Bad Homburg v. d. Höhe www.spielbank-bad-homburg.de

Klassisches Spiel: So. – Do.: 14.30 – 03.00 Uhr Fr., Sa.: 14.30 – 04.00 Uhr Automatenspiel: täglich 12.00 – 04.00 Uhr Traditional table games: Sun – Thu: 2:30 pm – 3:00 am Fri, Sat: 2:30 pm – 4:00 am Slot machines: Daily: 12:00 pm – 4:00 am

Mindestalter 18 Jahre, bitte beachten Sie die Kleiderordnung/Minimum age is 18; a dress code applies

Bad Homburg Kisseleffstraße

Kostenloser Eintritt/Free admission

v


!

FreiFree

50 %


4948

Vulkaneum SchottenDas Vulkaneum bietet eine Erlebnisreise durch die vulkanische und geologische Vergangenheit bis in die Gegenwart mit interaktiven Exponaten, inszenierten Räumen und Experimentierstationen.The Vulkaneum Schotten takes visitors on an adventurous journey from the volcanic and geologic past of our world all the way to contemporary times using interactive exponents, staged rooms and experimental “please-touch” exhibits.

Am Vulkaneum 1 63679 Schotten www.vulkaneum.com

Mo. – Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr Sa., So., Feiertag: 10.00 – 18.00 Uhr Mon – Fri: 9:00 am – 6:00 pm Sat, Sun, public holidays: 10:00 am – 6:00 pm

Schotten Vulkaneum

6,00 € statt 8,00 € € 6.00 instead of € 8.00

v25 %© Tourismus und Stadtmarketing

Schotten GmbH

VulkanTherme Herbstein/Herbstein Volcanic SpaVulkanTherme, VulkanSauna, Cafeteria-Bistro und vieles mehr. Gönnen Sie sich einen Tag „Auszeit vom Alltag“ und genießen Sie das wohlige 32,6 °C warme Calcium-Natrium-Sulfat-Thermal- wasser. This volcanic spa features a volcanic sauna, thermal baths, a bistro-cafeteria and much, much more. Treat yourself to a break from the everyday hustle and bustle and enjoy the therapeutic calcium-sodium-sulphate waters, tempered at a soothing 32.6 °C.

© Heiko Rhode

Zum Thermalbad 1 36358 Herbstein www.herbstein.de

Therme: Mo.: 14.00 – 20.00 Uhr Di., Sa., So. 09.00 – 20.00 Uhr Mi. – Fr. 09.00 – 22.00 Uhr VulkanSauna: Di. – Fr. ab 14.00 Uhr Sa., So., Feiertage ab 11.00 Uhr Thermal Bath: Mon: 2:00 pm – 8:00 pm, Tue, Sat, Sun: 9:00 am – 8:00 pm Wed – Fri: 9:00 am – 10:00 pm VulkanSauna: Tue – Fri from 2:00 pm Sat , Sun, public holidays from 11:00 am

Herbstein, Hessenstraße VulkanTherme

50 % auf Tageskarte Thermalbad, Sauna und Kombitickets 50 % discount on day tickets, thermal bath, sauna and combo-tickets

50 %

Stadtmuseum Groß-Gerau/Groß-Gerau City Museum Das Stadtmuseum zeigt drei Dauerausstellungen: „Wir waren dabei – Groß-Gerau 1920 –1990“, „Groß-Gerau zur Römer zeit“ und das Wilhelm-Altheim-Kabinett. Im Atrium finden wechselnde Ausstellungen zur Archäologie, Stadtgeschichte und zeitgenössi-schen Kunst sowie zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt.This city museum features three permanent exhibitions: “We were there – Groß-Gerau 1920 –1990”, “Groß-Gerau during Roman times” and the “Wilhelm Altheim Kabinett”. The atrium, meanwhile, regularly hosts changing exhibitions focussing on archaeology, city history and contemporary art as well as cultural events.

50 %

© Groß-Gerau

Am Marktplatz 3 64521 Groß-Gerau www.gross-gerau.de

Mi. und Sa.: 10.00 – 12.00 Uhr Do.: 14.00 – 17.00 Uhr So.: 13.00 – 17.00 Uhr Wed and Sat: 10:00 am – 12:00 pm Thu: 2:00 pm – 5:00 pm Sun: 1:00 pm – 5:00 pm

Groß-Gerau Marktplatz

50% Ermäßigung 50% discount

Stiftsmuseum/Monastery MuseumWertvolle Funde aus vorgeschichtlicher, römischer und mittel- alterlicher Zeit – Magdalenenaltar aus der Werkstatt Cranachs – Stiftsschatz St. Peter und Alexander. Valuable artefacts from prehistoric, Roman and mediaeval times – St Mary Magdalen’s Altar from Cranach’s workshop – Treasury of St. Peter and Alexander.

Stiftsplatz 1 a 63739 Aschaffenburg www.museen-aschaffenburg.de



Aschaffenburg Freihofsplatz Aschaffenburg Hauptbahnhof

1,50 € statt 2,50 €

€ 1.50 instead of € 2.50

v40 %

© Philipp Endemann


5150

Zoo FrankfurtDer Zoo Frankfurt ist eine grüne Oase inmitten der Stadt und die Heimat von etwa 4.500 Tieren aus ca. 500 Arten von allen Kontinenten der Welt. Frankfurt Zoo is an oasis of green in the heart of the city and home to some 4,500 animals representing approximately 500 species from all across the globe.

Bernhard-Grzimek-Allee 1 60316 Frankfurt am Main www.zoo-frankfurt.de

Winterzeit: täglich 09.00 – 17.00 Uhr Sommerzeit: täglich 09.00 – 19.00 Uhr Wintertime: Daily: 9:00 am – 5:00 pm Summertime: Daily: 9:00 am – 7:00 pm

Frankfurt Ostendstraße Frankfurt Zoo

20 % Ermäßigung auf die Tageskarte. Es gilt der Gruppenpreis. 20 % discount on day tickets. The group price is valid.

v 20 %

© #visitfrankfurt, Foto/Photo: Holger Ullmann

Wetterpark Offenbach/Offenbach Weather ParkWie viel wiegt Luft? Im Besucherzentrum und Wetterpark werden Wetterphänomene interaktiv erklärt. Der Wetterpark ist jeder-zeit zugänglich. The visitor centre and weather park explain meteorological phenomena in an interesting and interactive manner. The weather park is open all day.

50 %

© Stephan Feder

1 Glas Wein1 glass of

wine

© Dominik Ketz

WeinZeit in der Vinothek Genießen Sie vor der wunderschönen Kulisse des Rheins Weine aus der Region und eine kreative, regionale Küche. Enjoy fine wines, creative cuisine and a beautiful backdrop.

Hindenburganlage 2 55411 Bingen am Rhein www.vinothek-bingen.de

Mai – Sept.: Di. – So.:11.00 – 23.00 Uhr Okt. – Apr.: Mi. – Fr.: 16.00 – 23.00 Uhr Sa., So.: 11.00 – 23.00 Uhr May – Sept: Tue – Sun: 11:00 am – 11:00 pm Oct – Apr: Wed – Fri: 4:00 pm – 11:00 pm Sat, Sun: 11:00 am – 11:00 pm

Hinweis: liegt außerhalb des RMV- Tarifgebietes Please note: Situated outside of the RMV’s fare zone

Bingen Stadtbahnhof 1 Glas Wein zum Hauptgericht 1 glass of wine served with every main course

Am Wetterpark 15 63071 Offenbach am Main www.wetterpark-offenbach.de

Besucherzentrum: Apr., Okt.: Di. – So.: 09.30 – 13.15 Uhr, 13.45 – 16.30 Uhr Mai – Sept.: Di. – So.: 09.30 – 13.15 Uhr, 13.45 – 18.30 Uhr Visitor centre: Apr, Oct: Tue – Sun: 9:30 am – 1:15 pm, 1:45 pm – 4:30 pm May – Sept: Tue – Sun: 9:30 am – 1:15 pm, 1:45 pm – 6:30 pm

Offenbach Wetterpark 50 % Ermäßigung auf den Ticketpreis bei einer öffentlichen Führung 50 % discount on the ticket price of public tours


53


Herausgeber:Publisher:

AK Tourismus FrankfurtRheinMainc/o Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am MainKaiserstraße 5660329 Frankfurt am Mainwww.frankfurt-tourismus.dewww.frankfurt-rhein-main.de

Übersetzung:Translation:

Alexander S. Jewell-Thomas

Druck:Print:Lauck Druckprodukte & mehr

ImpressumImprint

In Zusammenarbeit mit dem Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV)

© AK Tourismus FrankfurtRheinMainDiese Broschüre enthält lediglich allgemeine Informationen zur ersten Orien-tierung. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit sowie die Qualität der Informationen, einschließlich der aufgeführten Lokalitäten, übernimmt der AK Tourismus FrankfurtRheinMain keine Gewähr. Eine Haftung wird insoweit ausgeschlossen, als dem AK Tourismus FrankfurtRheinMain kein vorsätzliches oder grob fahr- lässiges Verhalten vorzuwerfen ist. Der AK Tourismus FrankfurtRheinMain steht in keiner rechtlichen Verbindung zu einer der genannten Lokalitäten. Die Inanspruchnahme der vorgeschlagenen Angebote erfolgt in ausschließlicher Eigenverantwortung des jeweiligen Besuchers. Alle Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung November 2018.Die AGB sind online abrufbar: www.frankfurt-tourismus.de/agb

In co-operation with the Rhine-Main Transport Association (RMV) © AK Tourismus FrankfurtRheinMain This brochure contains basic information for the purpose of initial orientation only. The AK Tourismus FrankfurtRheinMain accepts no responsibility for the correctness, completeness or general quality of the information provided, including information oncerning the establishments listed herein. The AK Tourismus FrankfurtRheinMain is thus excluded from any and all forms of liability, being unaccusable of intentional or grossly negligent conduct. Moreover, please note that the AK Tourismus FrankfurtRheinMain has no legal affiliation to the establishments listed in this brochure. Visitors availing themselves of the offers listed herein assume exclusive personal responsibility for such decisions. All details provided in this brochure are valid at the time of going to print. Status: November 2018.The standard terms and conditions of business are available online at: www.frankfurt-tourismus.de/en/agb

© TourismusRegion Wetterau GmbH

#visitrhinemain

ID-Nr. 1875696 ID-No. 1875696


5554

AschaffenburgTourist-InformationSchloßplatz 263739 AschaffenburgE-Mail: tourist@ info-aschaffenburg.dewww.info-aschaffenburg.de

Bad Homburg v. d. HöheTourist Info + Service der Kur- und Kongreß GmbHLouisenstraße 5861348 Bad Homburg v. d. HöheE-Mail: info@ bad-homburg-tourismus.dewww.bad-homburg-tourismus.de

Bingen am RheinTourist-InformationRheinkai 2155411 Bingen am RheinE-Mail: [email protected]

DarmstadtDarmstadt Shop – TouristinformationLuisenplatz 564283 DarmstadtE-Mail: [email protected]

Frankfurt am MainTourist InformationenHauptbahnhof, Empfangshalle60329 Frankfurt am MainRömerberg 2760311 Frankfurt am MainE-Mail: [email protected]

Kreis Groß-GerauWilhelm-Seipp-Straße 464521 Groß-GerauE-Mail: [email protected]

HanauTourist-InformationAm Markt 14 – 1863450 HanauE-Mail: touristinformation@ hanau.dewww.hanau.de

Limburg-WeilburgWirtschaftsförderung Limburg-Weilburg-Diez GmbHSchiede 2065549 LimburgE-Mail: [email protected]

Main-Taunus-KreisAm Kreishaus 1– 565719 HofheimE-Mail: [email protected]

MainzTourist Service CenterBrückenturm, Rheinstraße 55LandesmuseumGroße Bleiche 49 – 5155116 MainzE-Mail: [email protected]

OdenwaldOdenwald Tourismus GmbHMarktplatz 164720 MichelstadtE-Mail: info@ tourismus-odenwald.dewww.tourismus-odenwald.de

OffenbachOF InfoCenterSalzgässchen 163065 Offenbach am MainE-Mail: [email protected]/ofinfocenter

Kreis OffenbachWerner-Hilpert-Straße 163128 DietzenbachE-Mail: [email protected]

RheingauRheingau-Taunus Kultur und Tourismus GmbHHaus der Region, Rheinweg 3065375 Oestrich-WinkelE-Mail: [email protected]

Rüdesheim am RheinRüdesheim Tourist AGRheinstraße 29a65385 Rüdesheim am RheinE-Mail: [email protected]

Rüsselsheim am MainMagistrat der Stadt Rüsselsheim am MainStadtmarketingMarktplatz 465428 Rüsselsheim am MainE-Mail: [email protected]

SpessartSpessart Tourismus und Marketing GmbHSeestraße 1163571 GelnhausenE-Mail: [email protected]

TaunusTourist-Info im Taunus-InformationszentrumHohemarkstraße 19261440 Oberursel (Taunus)E-Mail: [email protected]

VogelsbergRegion Vogelsberg Touristik GmbHAm Vulkaneum 163679 SchottenE-Mail: info@ vogelsberg-touristik.dewww.vogelsberg-touristik.de

WetterauTourismusRegion Wetterau GmbHAm Glauberg 1 a63695 Glauburg-GlaubergE-Mail: [email protected]

WiesbadenWiesbaden Tourist InformationMarktplatz 165183 WiesbadenE-Mail: tourist-service@ wiesbaden-marketing.dewww.wiesbaden.de/tourismus

Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV)Service-Telefon: +49 (0) 69 / 24 24 80 24www.rmv.de

Ihre Ansprechpartner in der Region: Your contacts in the region:


5756

50er-Jahre-Museum Büdingen ....9 1950s Museum Büdingen

Altstadtführung Alsfeld ..............9 Guided Old Town Tour of Alsfeld

Altstadtrundgang Michelstadt ............................10 Guided Tours of the Michelstadt Old Town

Bergwinkelmuseum Schlüchtern ............................10

Bingen swingt/Bingen swings ...11

Bingen-Rüdesheimer Schifffahrt ..............................11

Binger Bühne e.V. ..................12

Binger Meisterkonzerte ...........12 Bingen Master Concerts

BüchnerBühne Riedstadt ..........13

Burgfestspiele Bad Vilbel ........13 Bad Vilbel Castle Theatre Festival

Burgfestspiele Eppstein und EppsteinerKinoSommer ...........14 Eppstein Castle Festival and Eppstein Cinema Summer

Deutsches Elfenbeinmuseum ....14 German Ivory Museum

Deutsches Ledermuseum ..........15 German Leather Museum

Eissport-Arena Lauterbach .......15 Lauterbach Ice Sport Arena

Fanshops des 1. FSV Mainz 05 ...................16 Fan merchandise shop of 1. FSV Mainz 05

Flughafen Frankfurt .................17 Frankfurt Airport

Freilichtmuseum Hessenpark ....17 Open-Air Museum Hessenpark

Freizeitzentrum Lauterbach ......18 Lauterbach Recreational Centre

Gräfliche Sammlungen Schloss Erbach.......................18 The Ducal Collections of Erbach Palace

Grube Messel ........................19 Messel Pit

Hessisches Puppen- und Spielzeugmuseum ..................19 Hessian Puppetry and Toy Museum

Hessisches Staatstheater Wiesbaden ........20 Hessian State Theatre Wiesbaden

Historisches Museum Hanau Schloss Philippsruhe .....21 Historical Museum Hanau Castle Philippsruhe

Hochheimer Weinbaumuseum ...................21 Hochheim Wine Museum

Horex Museum ......................22

Jugendstilbad Darmstadt .........22 Darmstadt Art Nouveau Bathhouse

Justus-von-Liebig-Therme ..........23 Justus von Liebig Thermal Spa

KD Deutsche Rheinschiffahrt AG .................24

Keltenwelt am Glauberg .........25 Celtic World at the Glauberg

Kinder-Akademie Fulda ...........25 Children’s Academy Fulda

Klingspor Museum Offenbach .............................26

Kloster Eberbach ....................26 Eberbach Monastery

Kunst- und Kulturstiftung Opelvillen ..............................27 Opelvillen Art and Culture Foundation

Kunsthalle Jesuitenkirche .........27 Jesuit Curch Art Hall

Kurbad Königstein ..................28 Königstein Spa

Kurfürstliche Burg Eltville .........29 Eltville Electoral Castle

Kur-Royal Day Spa ................29

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

Lahn-Marmor-Museum.............30 Lahn Marble Museum

Lahntalschiffahrt Vomfell ..........30

Landesmuseum Mainz ............31 State Museum of Mainz

Marburger Haus der Romantik .................31 Marburg House of Romanticism

Museum am Strom .................32

Museum Brüder Grimm-Haus Steinau ....32 Brothers Grimm Museum Steinau

Museum Gelnhausen ..............33

Museum Gotisches Haus .........33 Museum at Gothic House

Museum Großauheim .............34

Museum Künstlerkolonie Darmstadt .......34 Artists’ Colony Museum Darmstadt

Museum Schloss Steinheim .....35 Steinheim Castle Museum

Museum Wiesbaden ..............35

Museumseisenbahn Bad Nauheim ........................36 Bad Nauheim Museum Railway

Odenwald-Therme Bad König .............................37 Odenwald Spa Bad König

OPEL ARENA/ 1. FSV Mainz 05 e.V. ............37

Opel Werkstour .....................38 Guided Tour of the Opel Manufacturing Plant

Opel-Zoo ..............................38

Palmengarten Frankfurt ...........39

Pompejanum .........................39

Primus-Linie ............................40

RegioMuseum Seligenstadt ......41

RheinWeinWelt .....................41

Römerkastell Saalburg ............42 Saalburg Roman Fort

Rosenhang Museum ...............42

Rössler Linie ...........................43

Rundgang Frankfurter Highlights .............43 Guided Tour of the Frankfurt Highlights

Schloss Johannisburg .............44 Castle Johannisburg

Schwarzlichthelden Minigolf Frankfurt ...................44 Black-Light Mini-Golf Frankfurt

Schwarzlichthelden Minigolf Mainz ......................45 Black-Light Mini-Golf Mainz

Seilbahn Rüdesheim am Rhein ..............45 Cable-Car Rüdesheim am Rhein

Spessart Therme ....................46 Bad Soden-Salmünster Spessart Thermal Spa

Spielbank Bad Homburg .........46 Casino Bad Homburg

Stadt- und Industriemuseum .....47 City and Industry Museum

Stadtführungen Bingen am Rhein ....................47 Guided Tours of Bingen am Rhein

Stadtmuseum Groß-Gerau .......48 Groß-Gerau City Museum

Stiftsmuseum .........................48 Monastery Museum

Vulkaneum Schotten ...............49

VulkanTherme Herbstein .........49 Herbstein Volcanic Spa

WeinZeit in der Vinothek .......50

Wetterpark Offenbach............50 Offenbach Weather Park

Zoo Frankfurt .........................51

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

FRA

Obe

rger

man

isch-

Raet

ische

r Lim

es

Obergermanisch-Raetischer Limes

Ob

erge

r manisch-Ra

etischer Lim

es

Oberes Mittel-

rheintal

Grube Messel

Kloster Lorsch

Lahn

Main

Rh

ein

Gersprenz

Kinzig

Sin

n

Jossa

Wetter

M

ain

Nidda

Weil

Nahe

Nidder

M

ain

SeeheimSeeheimSeeheimeeheimeeheimeeheimeeheimeeheim

JugenheimJugenheimJugenheimJugenheimJugenheimJugenheimJugenheimJugenheimJugenheimJugenheim

Assmanns-hausen

RonneburRonneburgonneburonneburRonneburRonneburRonneburRonneburonneburonneburonneburonneburonneburonneburonneburonneburonneburonneburonneburonneburonneburonneburonneburgonneburonneburg

Bad Salzhausenad SalzhausenBad Salzhausenad Salzhausenad SalzhausenBad Salzhausenad Salzhausenad SalzhausenBBad SalzhausenBad SalzhausenBBBad Salzhausenad Salzhausenad SalzhausenBad SalzhausenBad SalzhausenBad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausenad Salzhausen

Jossgrund

MespelbrunnespelbrunnespelbrunnMMespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunnespelbrunn

Lindenfels

Heigenbrücken

Flörsbachtal

Egelsbach

Groß-auheim

Birstein

Kiedrich

Hohenstein

Villmar

Eberbach

Amorbach

Ginsheim-Gustavsburg

Großwallstadt

Glauburg

Nieder-OlmNiederNNNiederiederiederiederiederieder-ieder--OlmOlmOlmOlm

örrstadtWörrstadtWörrstadtWörrstadtWWörrstadtWWWörrstadtWörrstadtWörrstadtWWörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadtörrstadt

ltvilleEltvilleEltvilleEEEltEltEltltltltltvilleltvillevillevillevillevillevillevillevillevillevillevillevillevillevillevilleam Rheinam Rheinam Rheinam Ram Rheinheinam Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Rheinam Rheinam Rheinam Rheinam Rheinheinheinheinheinheinheinheinheinheinheinheinhein

Hasselroth

Bad König

Obernburg am Main

Klingenberg a. Main

Linsengericht

Gedern

Bad Orb

Ortenberg

Niddatal

Lorch amRhein

Bad Schwalbach

Schlangenbad

Runkel

Schmitten Limeshain

Herbstein

Rüdesheimam Rhein

Erbach

Miltenberg

NiddaiddaNNNiddaNiddaiddaiddaiddaidda

AlzeyAlzeyAAAAAAAAlzAlzlzeylzeylzeylzeyeyey

LorschorschorschorschLLorschorschorschorschorschorschorschorschorschorschorschorschorschorschorschorsch

Erlensee

eldeldMarktheidenfeldeldktheidenfMMarararktheidenfktheidenfktheidenfktheidenfktheidenfktheidenfktheidenfktheidenfktheidenfktheidenfktheidenfeldeldktheidenfeldeldeldeldeldeldeldeldeldeld

Lohr am Main Lohr am Mohr am Main Lohr am M Lohr am Mainain Lohr am M L L L Lohr am M Lohr am Mohr am Mohr am Mohr am Mohr am Mohr am Mohr am Mohr am Mainohr am Mainainainainainainainain

Freigericht

Langensel- bold

Schlüchtern

Steinau a. d. Straße

Wächtersbach

Bad Soden-Salmünster

Hadamar

Weilburg

Diez/Lahn

Bad Camberg

Hoch-heim

Flörsheim

Eppstein

Königstein i. TaunusKronberg i. Taunus

Usingen

Neu-Anspach

Heusenstamm

Schotten

Gernsheim

Michelstadt

Oestrich-Winkel

BensheimBensheimBBensheimensheimensheimensheimensheimensheimensheim

Ingelheim am RheinIngelheim am Rngelheim am Rheinheinheinngelheim am RIngelheim am RIngelheim am RII heinheinheinheinhein

KarbenarbenarbenarbenKarbenKarbenarbenarbenarbenarbenarbenarbenarbenarbenarbenarben

Maintal

Heppenheim

Wertheim

Groß-Umstadt

Rodgau

Langen

Neu-Isenburg

Dreieich

Seligenstadt

Bruchköbel

Nidderau

Bad Vilbel

Eschborn

Friedrichsdorf

Butzbach

Büdingen

Idstein

Taunusstein

Bad Kreuznach

Bad Nauheim

Friedberg

Bad Soden a. Taunus

Alzenau

Riedstadt

Groß-Gerau

Mörfelden-Walldorf

Bingen am Rhein

Hofheim

Oberursel (Taunus) Gelnhausen

Limburg

Bad Homburg v. d. Höhe

WIESBADEN

Rüsselsheimam Main

Offenbach

MAINZ

Hanau

Frankfurt am Main

Darmstadt

Aschaffenburg

Fulda

TAUNUS

VOGELSBERG

WETTERAU

SPESSART

ODENWALD

RHEINGAU

5 km

© IDS 2018

1

3

4

9

10

11

12

13

15

16

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

28

28

29

30

31

32

3334

35

36

37

3839

40

43

44

45

46

47

48

49

50

51

5253

54

55

56 57

57

57

57

58

60

61

63

64

65

66

286 57

59 62 67

68

69

70

72

73

74

75

5 6 7 8

28 42 71 76

77

78

Marburg 32 km41 14 18 Lauterbach 12 km2Alsfeld 25 km

Upper Germanic-Raetian LimesObergermanisch-Raetischer Limes |

UNESCO World HeritageUNESCO Welterbe |

Wine regionWeinanbau |

Federal roadBundesstraße |

Autobahn | Motorway

RailwayEisenbahn |

KeyLegende |

© ID

S Ka

rtogr

aphie

l ID

S Gr

afik➜

Documents

RB42 RB4 RB39 RE98 ICE B C RheinMainCard RB RB95 RE · Wiesbaden Hbf f Königstein Kastel mm F-Farbwerke m-h h h d m-ü n r Königstein-Schneidhain Sulzbach Sulzbach Nord Eschborn