RD news 545

THAM KHO

MIN PH

(404)

368-9131

V n P h n g L u t S

315 West Ponce De Leon Ave, Ste. 400 Decatur, GA 30030THE ORLANDO FIRM, P.C.

Tel: Toll Free:404-373-1800 866-373-1800

Gim c iu hnh ni tingVit sn sng gii p mi thc mc v

lut php cho qu v

www.OrlandoFirm.com www.luatsu.tv

TAI NN XE C

(TRUCK & AUTOMOBILE)

TAI NN NGH NGHIP

(WORK INJURY)

TAI NN DO SN PHM C HI GY RA

LUT GIA NH: LY D, DI CHC, V.V...

LUT HNH S: TIU HNH, I HNH CH NHN LUT SPH

SAU KHI C BI THNG

Nu qu v khng c phng tin nv n phng Lut s. Chng ti s n

tn nh gip qu v.

CHUYN V:

C BIT

A DIVISION OF THOI BAO INC.

G A , N C , S C , F L , T N , A L , M S , T X , L A

6 7 8 - 3 6 0 - 2 8 4 0 4 0 4 - 7 0 4 - 6 5 9 9

545

Since 1991

JUNE.10.2016

RANG DONG NEWS No.545 JUNE 10, 2016www.RangDongAtlanta.comIFC

UV1RANG DONG NEWS No.545 JUNE 10, 2016 www.RangDongAtlanta.com

Zoom! Advanced Power Plus

Phng php ty trng rng

ti tn & hu hiu

trong vng 1 ti ng

ng h

ZOOM!

Dental, P.C.Family, Comestic & Implant Dentistry

Dental, P.C.

n vi trung tm nha khoa ca chng ti,tin chc bn s c mt n ci y t tin v tr p

Creating Healthy and Beautiful Smiles

Bc S Nha Khoa

T NGUYN, DDSTt nghip u hng Doctor of Dental Surgery ti New York University (NYU)

Tt nghip C nhn Ho Sinh ti University of California Davis

American Academy of Cosmetic Dentistry

Hi vin International Association for Orthodontics

Academy of General Dentistry

M TRCH: Gii phu cy implant vo xng hm thay th rng mt.Implant: Ning rng thm m cc loi cho ngi ln v tr em.Orthodontics: Nh rng, gii phu rng khn mc ngm trong xng hm.Oral Surgery: Cy xng nhn to sau khi nh rng gi cao ca xng.

Bc rng, lm cu rng, Porcelain Veneer.

Ly ty rng, trm rng, phc hi r ng st m, lm kht r ng tha.

Lm r ng gi v hm gi cc loi.

Ng n nga v cha bnh nu r ng, chy mu r ng, hi ming.

Ty trng r ng ti v n phng hoc ti nh.

Tr chng au quai hm, nghin r ng.

Khm r ng tng qut v nh k.

Phng nga su r ng v r ng mc lch cho tr em.

Truy tm v phng nga ung th ng ming.

1154 Lawrenceville Hwy, #102Lawrenceville, GA 30046(trong khu Ingles Shopping Center)

770-277-0774www.atdentalcenter.com

KINH NGHIM TN TM NH NHNG

Gi lm vicTh Hai-Th Nm:

9:00AM - 6:00PM

Th Su:

By Appointment

Ngh Th 7 v Ch Nht

C BIT:

Nhn

V n phng vi trang thit b hin i v tn tin nht-h thngDigital x-ray lm gim ti a lng quang tuyn cho bnh nhn;my Intraoral Camera gip bnh nhn nhn thy tnh trng r ngtrc v sau khi iu tr, s dng k thut LASER cha bnh nu r ng khng cn ct khu, khng chy mu. V sinh vkh trng theo ng tiu chun OSHA trnh truyn nhim.

Cc Loi Bo Him Nha Khoa

BEFORE

AFTER

Actual Patient

C chng trnh tr gp khng tin li

THAM KHO MIN PH

RANG DONG NEWS No.545 JUNE 10, 2016www.RangDongAtlanta.comUV2


Bao gm gp mt th sa xe, ngi thu xe, Bc s gia nh, v lut s

TAI NN XE C THAM KHO MIN PH

678.780.8854

Car Accident Recovery Clinic

I IM 1:3636 Satellite Blvd, Ste. 4A,Duluth, Ga 30096

I IM 2:5284 Jimmy Carter Blvd, Ste. E,Norcross, GA 30093

Chp Digital X-quang MRI Chnh Hnh iu Tr Laser Ko Xng Sng Siu m Chm Cu

Kch Thch C Bp Bng in iu Tr Massage au L v ng C au Tay v Chn au Ci Ch Tay, v Vai , C au Bn Chn, C Chn v uGi Chn

NORCROSS

DR JCHIROPRACTIC

Jimmy Carter Blvd Sin

gleto

n R

dNor

cros

sTuc

ker

85

TAI NN XE C

THNG TCH TH THAO

GIM AU

CHIROPRACTIC

DR JCHIROPRACTIC

DULUTH

Steve Reynolds Blvd

Pleasant Hill Rd

Sat

ellit

e Blvd

85

Dr. Jimmy Tran Dr. J

www.drj-chiropractic.com

3403 Satellite Blvd Duluth, GA 30096 (770) 623-9211

acuracarland.com

Quang TranSALE CONSULTANT

678-772-3141

SALES: 9AM - 8PM 9AM - 6PM 1PM - 6PMMON - FRI: SATURDAY: SUNDAY: SERVICES: 7-7 8-6MON - FRI: SAT:

AcuraCarland

Chng ti c bn nhiu loi xe c (PRE-OWN,

CERTIFIED PRE-OWNED)

Acura Carland ni ng tin cy v mt s

chn la ng nht vi cng ng Vit Nam

ti Georgia.

ACURA

CARLAND

SatelliteBlv

d

Pleasant H

ill Rd

85

GWINNETT

PLACE MALL

2017 RDX

2016 MDX

2016 TLX 2016 ILX

2017 RDXstarting at$35,370

Best priceGuarantee

2016 RLX


COMMERCIAL & RESIDENTIAL REAL ESTATE SERVICES

2381 Shallowford Terr. - Atlanta, Ga 30341 Direct (770) 633-7786 - Fax (760) 284-7714 Email: [email protected]

Life Member of Million Dollar Club Top Commercial Award Winner Top Producer National Associate of Realtors Atlanta Commercial Board of Realtors Commercial Broker Listing Service MLS & FMLS Member

9,1+,8 10 .,1+1*+,0TRONG NGNH $& CHNG TI 021*081&&+,3+&9487+1&+TRONG '&+9 MUA, BN &&/2,%71*61+QJ'Q3KF9Mua & Bn: 1Kj&+RF 0L &67KQJ0LShopping Center) Apartments, Buildings t Xy Nh Mi Theo S Thch t Xy C S Thng Mi

Nh Cho 7KXr+Rc Duplex.,Quadraplex Apartments, Retail Buildings, Shopping Centers t u T, Hoc Nng Tri vv

We are ONE of thousands in town, but We are the ONE you can trust.

R

1RANG DONG NEWS No.545 JUNE 10, 2016 www.RangDongAtlanta.com

2 RANG DONG NEWS No.545 JUNE 10, 2016www.RangDongAtlanta.com


MUC LUC

TH T, BAI V, CHI PHIEU XIN GI VERANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003

06 Tin Atlanta

14 TinHoaK

20 TinThGii

24 ShowNhcLamPhngAtlanta

30 TinVitNam

36 BnkiaThiBnhDng-LAnh

42 This-NguyntThnh

48 QuHngNhngiuTrngThy-VnQuang

54 Chuynbnnh-onD

64 Thcatin-TngNngTin

68 Ngivitrong-NguynThSinh

74 Phim-SongThao

82 GccaPhan

88 TpghiHuyPhng

92 Chuyncngheli

98 GeneMCR1-NguynThngChnh

108 GciSng

116 Ththao-HuyV

120 LngGiiTr

130 Thgiiy

135 ngVoaNgc-TrnHuThun

141 Hnggai-TngMinhLongQun

146 Anhonr-YnQunh

170 PhN

183 Tmtnhquacnhth-BiBchH

186 TVi-TuytLu


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - K TON1StChoiceTaxServices-QuNguyn ...................... 69ABCKhaiThu ............................................................ 19BenKhaiThu,EA ...................................................... 96Cao-KhaiThuKTon ............................................ 37FranklinCuongKhaiThue ......................................... 121InfinityTax(Nguyni) ............................................. 83InsuredNow(JohnDang)-KhaiThu ....................... 145KimTnKhaiThu-ChiNguyn ................................. 99

ASTROLOGER - BI TONDiuHuynHiTmLinhHc .................................. 107TangYuanPhongThy ............................................... 59

ATTORNEY AT LAW - LUT SJohnLawFirm,P.C.-HinPloeg ..............................UV6Koo&Sobotta(LSTho) ........................................... 109LSGilbertM.Taylor(FrankieVan) .............................UV2LSKeithD.Leshine(CNgc) ................................... 45LSMarcEllis................................................................ 19LSNguyenStephen .................................................. 187LSTrngMinhCng ............................................... 35LutSVDiTr-PeterViles ................................UV10PatrickSam&Associates(LSMinh) ........................... 89PBSLegalServices-BnhTrng ............................ 181TheOrlandoFirm,P.C. .............................................OFC

AUTO BODY - GLASS - REPAIRBasBodyShop ......................................................... 145BuisAutoRepair ......................................................... 47TirestarCarCare ....................................................... IBC

AUTO SALES - BN XEAcuraCarland-QuangTran .....................................UV7AtlantaToyota ............................................................ 115AutoGallery(ngV) ............................................... 97

BAKERIES - TIM BNHHongKongBakery ..................................................... 113

BEAUTY SALON - TMV, UN TCHoa3CNorcrossHairSalon .................................... 15KimPhngSalon&Spa ............................................ 143MDzungHairSalon ................................................... 25SleekLooks ................................................................ 47ThmMVin-Dr.KimKun ....................................... 12VHairCreations ........................................................ 51

CONSTRUCTION/DCOR/AC HEATING - XY DNG/TRANG TR/LNH NNGAngeeConstruction-Phuoc ........................................ 33BenLeHeating&Air .................................................. 101DeluxPlumbing ........................................................... 79inh&BMyLnh .................................................... 29JohnRemodelingServices ........................................ 117

KimAnhMnCa ..................................................... 119LinhGarageDoorServices ....................................... 107NghaTrnHeating&Air ............................................. 87Pacificblinds&shutters............................................... 21TrangTrNiTht-NgaNguyn .................................. 9

DENTIST - NHA SATDental-NSTNguyn ......................................UV1Dr.Yi-TsuCheng .......................................................... 11GeorgiaOrthodonticCare ........................................UV13MorrowFamilyDentistry ............................................UV3NhaSVNgcoanTrang ...................................UV13NSChiHunh-MorrowDental ..................................... 9NSHNguyn-NorcrossDental ................................ 96NSLnPhm-GoodCareDental .............................. 95NSNguynHngHnh-NorcrossDental .................. 96NSPhngPhm-SereneDentalCare ..................... 55NSTiffanyThanhng ............................................... 53

DOCTORS - BC SAtlantaEyeCenter ...................................................... 61BSChristopherJ.Lee ...............................................IFCBSNiSoiRutGi&BaoT .................................. 103BSPaulNguynHuyo ........................................... 53BSPhillipLongDang ................................................... 43Dr.HngVng-BcSChnhHnh ......................... 180Dr.J.Chiropractic-JimmyTran ................................UV7DrewsFamilyMedicineNorcross ................................ 77GwinnettUrgentFamilyCare ..................................... 101MorningChiropractic ................................................. 149WangEyeClinic .......................................................... 31

ELECTRONICS-COMPUTERDirectTV-Hien ........................................................ 149DirectTV-ThanhCao ............................................... 125HarrySatellite(Cnh) .................................................. 73NghiMai-DirecTV .................................................... 107

FINANCIAL - TI CHNHAmericanCommercialFunding ..................................... 1CngTyTiTrac-BrandonL ....................... 151DVvInsurance&Annuity ............................................ 2

FUNERAL - NH QUNLeesFuneralHome&Crematory ............................. 185

FURNITURE - BN BN GHFurnitureMallOnline ...............................................UV16

GIFTS / MUSIC SHOP - QU / NHCHngNgnMusic ........................................................ 93ThGiimNhc ....................................................... 25

HERBALIST - NG YBeautyLife ................................................................. 182


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

BioMat-Nmtrbnh .................................................. 79Cleanser-Max+Eros-Max .......................................... 41HoaNaturalHealth ................................................. 75PhmHongTrung-DcTho ............................... 147PhcNhnngFortune ........................................ 57Sofica-BeautyPlus .................................................... 39

INSURANCE - BO HIMAliciaThy-ChausInsurance .................................. 189AllTopInsurance(AndrewTinV) ............................ 63AmericaInsurance-BelindaShuAgency ................... 29AnhCaoBoHim ...................................................... 37Bohimnhnthnhk ........................................ 105BnhNguyn-AllstateInsurance ................................ 96DVvInsurance&Annuity ............................................ 2FarmerInsurance-AdamVng .............................. 127FarmerInsurance-ChiNguyn .................................. 59FranklinCuongObamaCare .................................... 121Insurance&Medicare-JohnNg ............................... 71InsuredNow(JohnDang) ........................................... 145KimHunh-FarmersInsurance .................................... 1KimTnBoHim-ChiNguyn .................................. 99NationwideInsurance-PhongHuynh .....................UV13QuiNhonTax&Ins.Services ...................................... 33

LEGAL - PHP LKimTnDiTr-ChiNguyn ........................................ 99

MONEY EXCH - CHTIN - NGOI THNGABCChuynTin ........................................................ 19TUynChuynTin .................................................. 11

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MNG/TC/M PHMFullServiceMarketing ............................................... 169SalonSpaSupply .....................................................OBCTDINailsSupply ........................................................ 177

OPTICAL - MT KINGAtlantaEyeAssociatesLLC ........................................ 49

PHARMACY - NH THUC TYWai-kiuFamCare ......................................................... 65

PHOTO - CHP HNHHoangNamVideo ..................................................... 145

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THNG BO CHXPT2016-Phhngn ............................................

REAL ESTATE - A CAmericasRealtyAtlanta-GiaTun .............................. 2ATLDiamondRealty-WandaNguyen ........................ 27FirstStatewideRealty-VickiePhan ............................ 13GAInspection ..........................................................UV11

HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen ..................UV8KellerWilliams ............................................................. 67LarryTrn-AtlantaAllGoodRealty ............................ 51MetroBroker-LisaNguyen ......................................... 33MilestoneRealty-BrianQuang .................................. 85QuynHunh ............................................................. 119RemaxGrandSouth-LucTran ................................. 192SolidSourceRealty-HiuNguyn ............................ 21SunriseRealty-DavidTruong .................................. 155VuNguyen-VirtualPropertiesRealty ........................... 91YnPhan-SpearRealty ............................................. 79

RESTAURANT-CAFEGomShabuHibrite ...................................................... 23HappyValleyDimSum&AsianCuisine ................... 179ILuvPh ....................................................................... 7NamPhng ................................................................ 17PhBc ....................................................................... 93SuperPh .................................................................. IBC

SCHOOLS - DY HC/DY NGHTrngDyTingAnh&DyNgh ..........................UV9TrngThmMThyi .......................................... 155

SERVICES - DCH VABetterPrivateDutyCare-Mai ................................. 85ABCFarm-NngTriGiaSc ...............................UV14AbundantLife-HomeCare ....................................... 103BanHNimVangSanh ............................................. 10BioMat-NmTrBnh ................................................ 79CccNFL ..............................................................UV5CMyCreditCards-MACUSA ................................ 67HngHICm ..................................................... 139InsuredNow(JohnDang) ........................................... 145VinaPest-TrKin,Gin,Mi................................... 101

SIGNS - BNG HIUCardInNhanh-GraphicDesign&Printing ............... 127GomPrinting&Signs ................................................ 123HelloSign(DngHong) ........................................... 117

SUPERMARKET - SIU THAsianSupermarket ....................................................UV4CityFarmerMarketChSiGn............................... 111

SUPPLIER - I L CUNG CPABCFarm-NngTriGiaSc ...............................UV14HMRestaurantEquipment ........................................ 153

TRAVEL - DU LCHABCTravel&IncomeTax ........................................... 19Quinhontravel&TaxServices ................................... 33

WEDDING SERVICES - D.V. CI HIChnhTrnBnhCi ................................................. 93


Tin AtlantaAtlanta c xp trong danh sch 5 thnh ph c

tin thu nh cao so vi cc th khc trn ton quc. Trong thng 5 va qua, tin thu gia c M tng trung bnh $10 ln $1.204 mt thng.

Nm th c tin thu nh cao l: Atlanta, Phoenix, Portland (Oregon), Sacramento (California), v Seattle (Washington), theo kt qu kho st v gia c do Matrix Monthly ph bin.

Tng trnh v gia c do Hip hi nhng ngi c thu nhp thp (National Low Income Housing Coalition-NLIHC) cng b mi y cho bit, mun c tr Atlanta, phi c thu nhp cao hn mc lng trung bnh ca c dn tiu bang Georgia, v t nht gp i mc lng ti thiu c quy nh Hoa K l $7,25.

NLIHC trch dn d liu nm 2015 do B Gia c v Pht trin th ph bin, cho bit tin thu mt n v gia c hai phng ng trong chung c Atlanta l $916,

c kh nng ti chnh tr tin thu nh ny, c tnh khong 30% li tc thu nhp, ngi mn nh Atlanta phi c thu nhp ti thiu l 36,649 la mt nm, tng ng $17,62 mt gi, cao hn so vi mc trung bnh ca tiu bang Georgia l $32,676 mt nm,

hay $15,71/gi. Tiu bang Georgia c xp v th 26 trn ton

quc c tin thu gia c cao, v l mt trong nhng tiu bang min Nam c gi sinh hot t .

Tin thu nh tng trong thng 5

Mt ph n c dn Atlanta,19 tui, b bn t thng ti cng vin Oakland.

Vo lc 6 gi 50 pht sng 31/05, cnh st c c dn khu vc ny bo cho bit h pht gic c mt thi th ph n la l trong mt bi c gn sn bng r. Nn nhn b bn nhiu pht n lng, mng v chn.

Cc iu tra vin xc nh nn nhn l Bridget Shiel. Khng c du hiu cho thy nn nhn b hnh hung trc khi b h st.

Cnh st, hm th t 01/06, tm thy chic xe ca nn nhn ti mt bi u xe thuc khu thng mi Crowe, pha sau mt nh hng ta lc block 4000 ng Redan.

Cc iu tra vin thuc c quan iu tra tiu bang GBI, phi hp vi cnh st tm chi tit v c nhn nn nhn ng thi truy lng hung th.

Mt thiu n b bn cht trong cng vin

Hm th ba 31/05, la thiu ri mt gia c block 400, ng Church, thuc qun ht Marietta c xy ct t nm 1920. Nhn vin cu ha tm thy ti hin trng hai ch em b Judy P. Willingham v Andra Pearce ngi sau cnh ca trc, ang trong tnh trnh hn m. Nhn vin y t lm h hp nhn to hi sinh nhng khng c kt qu. Ngay sau , c hai nn nhn c chuyn n bnh vin a phng cp cu nhng khng qua khi.

Ha hon bng pht t phng si nng, la v khi lan rng ra khp nh khin c hai nn nhn b ngp khi dn n bt tnh, nhn vin cu ha cho bit.

Cng ngy, lc 9 gi sng, mt v chy nh khc xy ra qun ht DeKalb.

Sau khi dp tt ngn la, nhn vin cu ha tm thy thi th b Ann Young, 87 tui, b chn vi di ng gch. Nn nhn sng n thn trong

ngi nh hai tng ny.Cnh st v nhn vin cu ha

hin ang m cuc iu tra tm nguyn nhn gy ra ha hon.

Ha hon, ba ph n thit mng


Tng trnh do trang mng NerdWallet.com ph bin xp Atlanta v tr th 7 trong danh sch cc thnh ph t an ton giao thng. Atlanta gi v th ny trong 7 nm qua vi t l 10.7 tai nn giao thng gy t vong trn 100.000 dn.

Cc cng ty ti chnh, bo him thng da trn cc tiu chun: t l tai nn giao thng gy thit mng, s tai nn mi nm, mc trm cp xe, t l tai nn so vi cc thnh ph khc, nguy c b mt cp xe, nh gi bo him xe.

Tai nn giao thng xy ra Atlanta cao hn mc trung bnh Hoa K l 43%, v c xp vo thnh ph d b mt xe nht, NerdWallet.com cho bit

C dn Atlanta phi tr bo him xe nhiu hn ngi li xe cc thnh ph Cary, North Carolina 321 la. Cary l th c NerdWallet.com xp hng an ton nht trong 200 thnh ph c trang mng ny kho st.

Gi bo him xe trung bnh Atlanta hin nay l 1,050 la. Nghin cu trn cn cho bit ti x khu vc min Nam Hoa K v ven bin pha ng i din vi nhiu nguy him hn khi li xe so vi cc vng khc.

Hm 30/05, cnh st qun ht Gwinnett bt gi thm mt nghi can c ng th trn Snellville, c lin quan n v st hi mt nhn vin tim pizza.

Tye Roderick Stewart, 25 tui, b cnh st truy t v ti st nhn v cp c v trang, pht ngn vin S Cnh st Gwinnett, Michele Pihera, cho bit.

Trc mt ngy, nhn vin cng lc cu lu Tremaine Washington, 18 tui, b tnh nghi l th phm n sng bn cht Robert Purcell. Cc iu tra vin cho bit Tye Roderick Stewart l ng phm di chuyn thi th nn nhn khi hin trng.

Theo cung t vi cnh st, Tye Roderick Stewart, sp c con, v c vic lm vi mc lng $200/tun, khng c tin trong ti khon ngn

hng, gy n do tng thiu. Hm th by tun trc, cnh

st c mt ng nghip ca nn nhn thng bo cho bit chic xe ca ng Robert Purcell, thng u pha sau tim pizza Marcos Pizza s 3300 Centerville Highway, bin mt trong khi vt dng c nhn ca nn nhn b vt chung quanh bi u xe.

Thi th ng Robert Purcell c cc iu tra vin tm thy trong chic xe u li ra xa l 78 vo ng Hugh Howell hm 29/05. Chng c ti hin trng cho thy nn nhn b bn t thng.

ng Robert Purcell, v gia c, thng ng trn chic xe ny sau gi lm vic.

C hai nghi can b tm giam iu tra v ch ngy ra ta.

Bt gi hai nghi can cp ca git ngi

Li xe Atlanta t an ton?Cnh st truy tm th

phm bn cht mt ngi n ng trong xe mt giao l thuc khu vc ng bc Atlanta.

Khong 1 gi sng th T 01/06, cnh st c thng bo cho bit c n mng xy ra ng t ng Rankin v ng and Boulevard.

Mt nhn chng c mt ti hin trng cho bit ng s thy mt chic xe ng yn ng t d n xanh. Khi n gn chic xe, nhn chng ny pht gic ngi li xe t vong.

Nn nhn c th b bn t trong xe hoc t bn ngoi, trn thn th c 2 vt n.

Cnh st hin ang xem li cc video an ninh khu vc ny nhn din hung th.

Pht gic thi th ngi n ng b bn cht trong xe

Tye Roderick Stewart

10 RANG DONG NEWS No.545 JUNE 10, 2016www.RangDongAtlanta.com1DP0{%Q67KtFK&D0kX1L3KW1DP0{$'Lj3KWTh0L7KDP*LD+7U1LP9mQJ6DQK.tQK*L4X3KW74XQJ+QJ1KVKQJGQWQWuQKFDTX7ng, Ni, cVSKiSP{Q7QKYjFiFSKiSP{QNKiFQKngFySKiWQJX\QYmQJVDQKFK~QJW{LKLXYjWkPFYLYLFKWUQLPYmQJVDQK7UrQWLQKWKQJL~pQKDXFQJYmQJVDQKFK~QJW{LWKDWKLWPLJLTXYWKDPJLDKWUQLPFQJFK~QJW{LFKRQJLNKiFNKLFy\rXFX%WKtPWSKQWKLJLDQYjFKQWkPTXEiXFDTXYFKRQJL DQJO~FEQKQQJKSKLKRFWUFKD\VDXO~FOkPFKXQJOjPWWURQJQKQJF{QJKQKWKWVFDQJLSKWW1XTXYKD\EDQKLKQLPQjRFyWKjQKTXYYXLOzQJFKRFK~QJW{LSKiSGDQKV LQWKRLYjWKLJLDQWKXQWLQWURQJWXQFyWKOLrQOFNKLFQ4XYFyWKOLrQOFFK~QJW{LYLWK{QJWLQErnGL

WuPKLXYKQLPYmQJVDQKTXYFyWKOLrQOFFiFFK Tng, Ni, v cc cVWLFiFFKDWURQJWKjQKSKTXY DQJVQJ4XYFyWKWKDPNKRWKrPPWVEjLJLQJSKiSEjLYLWWUrQLQWHUQHWJRRJOHFRP\RXWXEHFRPFDPWVFK Tng, Ni, v cVGL k\&K~QJW{LFyNtQKELXQKQJEjLJLQJSKiSkPKD\ViFKNLQKQXTXYFQWuPKLXQKng khng c phQJWLQ Php s7QK.K{QJ &.KW67KtFK*LiF.KDQJ3KiS0{Q7QK 7tQ+QK1JX\Q+QJ&K~QJ6DQK7QK;i1JF9LrQ71LP;.LQK6iX6iX CV'LXP'LX1J &FV7QK/LrQ1JKLrP;XkQ+QJ/QJ1JKLrPQK+LQ0D7kP9j0D6&D

NgL7X.LQK+RD1JKLrP/ng Knh L7KD.LQK.LP&DQJ +RFFiFFK Tng, Ni, v cVPjTXYWK\WKtFKKS4XYFQJFyWKOLrQOFFK~QJW{LWUDRLFKLDVQKQJNLQKQJKLPNLQWKFYYLFKQLPYmQJVDQK6WUDRLFKLDVNLQKQJKLPNLQWKFVJL~SFK~QJWDKLXU}YQFyVNWKSFKXWRjQFyWKOjPFWURQJYLFKQLPYVDX%rQFQKQXTXYKD\QJLWKkQTXHQFyWkPQJX\QPXQFWKrPQJLKQLPWURQJFiFGX\rQVWUrQTXYFyWKOLrQOFFK~QJW{LYLWK{QJWLQSKtDWUrQEWFO~FQjR&K~QJW{LVQKDQKFKyQJVS[SWKDPJLDFQJTXY

Chng ti thnh tm yQQKQQKQJNLQ yQJJySFDWWFTXY;LQQKQQi k\OzQJELW QFDFK~QJW{LWLQKQJTXYQJKYjWKDPJLD1XOLWKQKFXny c LXJuVVyWYjPRSKPQEWFDL[LQYXLOzQJK[mPjETXDFKR&XFK~FFKRWWFSKiSJLLFK~QJVDQKQJYmQJVDQKWk\SKQJFFOFYjWKjQKSKWR1DPP{$'Lj3KW

Php Danh 6LQ7KRL7H[W0HVVDJH Email1KXQ0LQK 404-992-1600Vn Hon 678-382-1415 [email protected]'LX1JX\W 404-641-1445 [email protected]


FIRST STATEWIDE REALTYXin lin lc vi chng ti nu bn mun tm mt cn nh rng ri, khang trang

v c trang b y xy dng mt t m gia nh hay cho mn:

VICKIE PHANAssociate Broker

404-886-9490 (Cell)[email protected]

DANNY NGUYENBroker

678-907-2580 (Cell)[email protected]

PHC V TN TM - NHANH CHNG - NG HN

QUN DEKALB, GWINNETT, WALTON

PARAN HOMES c nhiuchng trnh c Bit phc v qu khch

Mi s hng dn v gii thch t i xem nh

cho n khi mua xong nh hon ton min ph

Gi tin ph hp vi yu cu ca bna im thun tinTrng tt cho con chu i hc

Family & Friends Referral Program.Gii thiu Paran Homes cng bn vthn nhn s c tng $1000 khinh bn xong.

KHU VC NH MI DI Y

QU KHCH CHN LA

- Lawrenceville, GAPark Heaven

Gi nh t $277,990

- Loganville, GABirchwood Place

Gi nh t $205,990

- Loganville, GARichmond Place

Gi nh t $247,990

$6000 in UPGRADES!c Bit khi mua mt cn nh ca Paran Homes, qu khch c

c $6000 ngn ng cho nng cp hoc sa sang theo mun


Tin Hoa K

Va la Houston

Trong thi chin tranh, ngi Vit Nam chng ta n go M rt nhiu; mt s ln go ny l sn phm ca ng Wayne England, nng dn Houston; v mt phn rung ca ng ngy xa, ang tr thnh Katy, mt vng c tr

mi, khang trang ca thnh ph Houston, ni m nhiu ngi gc Vit chng ta ang sng trong nhng cn nh y tin nghi, v mi toanh.

Nm nay 65, ng England bo c Emma Hinchliffe, phng vin vit cho t nht bo Houston Chronicle, lm rung th cng c tin kh y, nhng tay lm, hm nhai, v gi khng c tin hu. ng nhin ng khng c tin hu v ng l ch, ng ng tin vo qu hu bng cho nhng cng nhn lm vic vi ng, nhng li khng t m cho mnh mt trng mc hu bng dng gi.

Nng nghip ca ng rt ln, qua nhng hnh nh, va la v xe ti ch la i xay thnh go.

a s go lm ra England em xut cng, nhng ng vn qung co trn th trng ni a; qung co di hnh thc sticker dn trn cy cn xe hi.

Tng s rung la ti Hoa K ln ti trn na triu mu, gia nh ng England ch khai thc c 325 mu; h gieo ht vo thng Ba v gt vo thng Tm mi nm, v thu hoch 14,000 pao go trn mi mu rung.

Gi go hin nay l $10.45 mi 100 pao, tut t gi $16.60 nm 2013; v gi go gip nng dn khng b l vn l $14. Hoa K c chnh sch b p cho nng dn, khuyn khch nh nng tip tc sn xut d thua l.

Qung co dn trn cy cn xe hi n cm, n khoai lm t b hn

Hm 27/05, mt ngi n ng gc Vit, nhn vt tng nhn ch th ca khng b thc hin v nh bom t st ti phi trng Heathrow, Anh, b kt n 40 nm t giam.

Minh Quang Phm, 33 tui, b kt n ti New York sau khi nhn ti hi thng 1, lin quan ti cc co trng h tr vt cht cho t chc al Qaeda bn o rp.

Thm phn ca phin ta cho bit rng vic ng Phm tuyn b t b t chc khng b trn l mt l do khin ta gim khinh, khng tuyn mc n 50 nm t giam theo nh ngh ca cng t vin.

ng Phm, mt nh thit k ha, b ngi v ang mang thai Anh ti Yemen nm 2010.

Minh Quang Phm th nhn gip t chc cc oan Hi gio chun b tp ch tuyn truyn pht hnh trn mng l Inspire, cng nh c hun luyn theo kiu qun s.

Nhng cc cng t vin cho bit thm rng ng Phm ng thc hin m mu nh bom t st ti snh n sn bay Heathrow sau khi t Yemen tr v Anh. K hoch ny cha bao gi c trin khai.

Minh Quang Phm c chnh mt gio s Hi gio gc M hun luyn thc hin v nh bom t st.

Nm 2011, Minh Quang Phm b bt sn bay Heathrow sau khi tr v nc.

Ti ta New York, Minh Quang Phm ni rng ng phm mt sai lm ht sc nghim trng khi gia nhp al Qaeda ti bn o rp v cha bao gi c nh gy hi cho ai.

Nghi can khng b gc Vit lnh n 40 nm t M


Theo cp nht mi nht ca hng tin Associated Press v s lng i biu m Donald Trump c c, t ph bt ng sn ny chnh thc ginh c c tng thng ca ng Cng ha. Kt qu ny l nh im ca mt chin dch tranh c kh c th hnh dung c ginh ngi v cao nht trn chnh trng M.

Nhng i th cui cng cn li ca ng ta trong cuc ua tng c ti 17 ng c vin Cng ha b cuc vo u thng 5, v ng Trump, gy ch bng nhng pht biu b b, gi ginh a s i biu - 1237 ngi - ti i hi ton quc ca ng Cng ha vo thng 7, v khi ng ta s c c chnh thc. ng ta c phn chc s ginh thm hng trm i biu i hi na trong nhng cuc b phiu c tng

thng nhng bang cui cng vo ngy 7 thng 6.

Mt s nhn vt c ting ca ng Cng ha trc ng h nhng ng c vin tng thng khc gi quay sang ng h t cch ng c vin v nhng chnh sch ca ng Trump. Nhng nhng ngi khc, trong c ng c vin tng thng nm 2012 Mitt Romney, t chi, ni rng ng Trump khng i din nhng quan im truyn thng bo th ca ng Cng ha v nhng pht biu ca ng ta xc phm ph n, ngi hng chin tranh v ngi tn tt.

Trong cuc tng tuyn c ton quc vo ngy 8 thng 11 ti, ng Trump c phn chc s i u vi b Hillary Clinton ca ng Dn ch. B Clinton tng l ngoi trng M v ang n lc tr thnh n tng thng u tin ca nc ny.

Nhng cuc kho st kin c tri hin ti cho thy cuc i u gia ng Trump v b Clinton gn nh ngang nga.

Nn kinh t tng trng vi tc ng tht vng trong ba thng u nm nay, nhng s liu mi cho thy n khng n mc t nh suy d on ban u.

B Thng mi hm th Su va qua cho hay tng sn phm quc ni (GDP) tng trng vi tc hng nm l 0,8 phn trm trong tam c nguyt u tin. Mc tng ny cao hn 0,3 im phn trm so vi mc tng m nhng nh kinh t ca chnh ph c tnh trc trong nm nay, nhng vn cho thy

nn kinh t tng trng chm.T l GDP c iu chnh

ln vo ngy th Su cho thy th trng nh t mnh hn cng nh vic nhng doanh nghip n lc nhiu hn tch tr hng ha bn.

Nn kinh t Hoa K vn b tn hi do ng la mnh, ngha l nhng sn phm sn xut ti M c gi t hn trn th trng ton cu. Nhu cu yu nc ngoi cng gy hi cho xut khu, v do lm chm li tng trng kinh t M.

S hi phc ch v khng ng u ca nn kinh t khi ln nhng cuc tranh lun trong gii chuyn gia v vic li sut ngn hng s tng ln sm c no, v tng ln bao nhiu. Nng li sut qu sm c th khin nn kinh t ri tr li vo suy thoi v thu hp. Ch i qu lu tng li sut mang theo nguy c lm pht c th gy tn hi cho nn kinh t.

Donald Trump ginh c c tng thng ca ng Cng ha

GDP tng trng hn c tnh


Hm 25/5, 11 tiu bang n kin chnh ph ca ng Obama v chuyn a ra mt ch th yu cu cc trng cng lp cho hc sinh chuyn gii t chn nh v sinh theo gii tnh.

Trong l th gi n cc trng hc v i hc cng lp vo ngy 13/5, B T php v B Gio dc cng b ch th lin bang, yu cu to ra mt mi trng an ton cho hc sinh, sinh vin chuyn gii.

Theo ch th da trn lut chng phn bit i x, cc trng hc v i hc cng lp phi cho hc sinh, sinh vin s dng nh v sinh theo ng gii tnh sau khi chuyn gii, hn l da vo gii tnh ghi trn giy khai sinh.

B trng T php Loretta Lynch nhn mnh Washington quyt dp b nn phn bit i x trong hc ng.

Texas l bang khi xng v kin ny v sau c thm 10 bang l Alabama, Arizona, Georgia,

Louisiana, Maine, Oklahoma, Tennessee, Utah, West Virginia v Wisconsin tham gia.

n kin ca cc bang t co ch th ca chnh ph khng c c s php l, vi phm lut bo v tr em v m bo quyn ring t c bn. n kin ny c trnh ln

mt ta n bang Texas v d kin s c chuyn ln Ta n Ti cao.

Mc d y l mt ch th mang tnh khng rng buc, nhng nhng trng hc no khng tun th c th b kin hoc b ct gim tin ngn sch h tr ca chnh ph.

Cc gii chc cu nn cho hay ma ln v l lt ti tiu bang Texas trong nhng ngy qua lm 4 ngi thit mng.

Ngi dn ti nhiu qun b nh hng ma l ang ch xem liu h c phi di tn trnh nc l ang dng ln. Mt s th trn ra lnh bt buc di tn.

Ma ln trt xung khin

ng s phi ngng hot ng, trng hc ng ca v xe c b kt.

Ti nhng ni khc, bo nhit i Bonnie gy ra ma ln trn khp tiu bang duyn hi South Carolina.

Bo Bonnie theo d bo c th gy ra sng v dng chy cun git nguy him ti mt s khu vc ng nam.

Hn chc tiu bang kin chnh ph v nh v sinh

cho ngi chuyn gii

Ma l Texas, 4 ngi thit mng


5456 Jimmy Carter Blvd, Ste # 250, Norcross, GA 30093

Tel: 770-674-4820 (Fax): 770-674-4624/ Cell: 404-996-7471 /Email: [email protected] / www.abcservices.us

KHAI THU:- C nhan ke toan vi nhieu nam

kinh nghiem ve thue

- Khai thue ca nhan va c s thng

mai khap 50 tieu bang

- Gi so sach ke toan

- Hng dan thanh lap Cong Ty

DI TR:- Lap ho s bao lanh v chong, hon the,

cha me, con cai, anh ch em, v.v.

- Lap ho s chuyen t dien du lch va du hoc

sang dien v chong e nh c Hoa Ky

- Lap ho s bao lanh than nhan i du lch Hoa Ky

- Lam Cong Ham oc Than

- Giup nhng ngi co thu nhap thap mien

- Lam Visa i Uc va Anh

le ph thi quoc tch hoac oi the xanh

DCH V TNG HP:- Lam bang lai quoc te

- Dch thuat giay khai sinh, ly d, khai t, hon thu,

bang Trung Hoc.v.v...

- Soan thao khe c mua ban, sang nhng tiem nail

va c s thng mai.

- Lap ho s xin Medicaid, Peachcare

- Chup hnh passport lay lien

- Ho chieu Viet Nam

- Lam Visa thng va Visa 5 nam

- Th thc ch ky

- Lam cac loai giay uy quyen

Van phong co ai dien, ang lamLuat S Marc Ellisviec tai Viet Nam se giup cho Quy v khieu nai va bo tuc

trc tiep tai lanh s quan My cho nhng ho s b t

choi. Xin lien lac Phuc: 404-983-1058

GI M CA: 9AM - 6PM 10AM - 5PMMon - Fri: Sat - Sun:

OBAMACARE:

Van Phong giup ang ky bao hiem ObamaCare mien ph

Phc Khai Thu

TAX & SERVICES

(i din ch Hng Kng, Bn cnh Vn phng Bc S o)ABC


Cc ngh s ca nhng quc gia thnh vin khi NATO ni rng khi qun s ny phi chng t mnh mnh m hn i u vi thch thc ca nc Nga.

l thng tin t cuc hp cc quc hi thnh vin NATO din ra vo ngy hm 30/5, ti Tirana th Albania.

Mt ngh s M l ng Michael Turner ni rng nc Nga la chn vic chng li NATO thay v hp tc vi NATO. Ngoi ra ng Micheal Turner cn thc y cc quc gia i tc ca M chu u gia tng ngn sch quc phng.

Cn ng Ph Tng th k ca NATO th ni rng vn duy tr i thoi vi nc Nga nhng khng th tr v tnh trng bnh thng nh trc na.

ng nhc ti cc bin c gn y khi my bay Nga c cho l khiu khch khi bay st cc tu

chin ca NATO trong vng bin Baltic.Cuc hp ca khong 250 ngh s ca 28 quc gia

thnh vin NATO s ko di 3 ngy.

Mt tun, 700 thuyn nhn thi t m ng ngo i khi Libya

NATO ku gi tng cng quc phng i ph vi Nga

Hm 29/05, Cao y T N n Lin Hi p Qu c cho bi t, c 700 ng i trong s h ng ng n ng i nh p c xu t ph t t b bi n Libya b thi t m ng trong ba v m t u tun qua.

S hi n di n th ng tr c ba t u h i qun tu n tra v c u nn c ng khng gi m nh c th m h a. Trong v ng cha y m t tu n l , ba v m t u ngo i khi Libya khi n cho 700 ng i thi t m ng, trong s c kho ng 40 tr em trong v m t u ng y th Nm 26/05.

Nh ng ng i s ng s t k l i r ng, trong m t v m t u, 400 ng i thi t m ng khi m t chi c t u khng ng c c d t b i m t chi c t u nh b ch m. Kho ng 300 ng i b k t d i khoang t u.

Trong tu n qua, kho ng 14,000 ng i nh p c c c u s ng.

Nh ng ng i nh p c a s l ng i Nigeria, Gambia v Somalia.

Th i ti t thu n l i hn trn bi n khi n d ng ng i nh p c h ng v ph a nam n c . C c nh m bun ng i nh i nh t nhi u nh t ngi ln thuyn h gi v n chuy n. C c t u c s d ng th ng khng i u ki n v t

bi n, l c c t u c c k b ng g hay c c ca-n nh b ng cao su.

Nhi u x c ch t c t m th y trn c c b i bi n th tr n Karabouli g n th Tripoli, nhng ng i dn v ch nh quy n a phng d ng nh cha nh n th c c s nghim tr ng c a v n .

Tin Th Gii


Gii chc lnh o lc lng tnh bo c bo ng, Gii v ch bng Euro 2016 ti Php nm trong tm ngm ca t chc t xng Nh nc Hi gio (IS).

ng Hans-Georg Maassen, gim c C quan Bo v Hin php lin bang c, ni vi bo

Rheinische Post hm 27/5 rng, mc d tnh bo c cha c bng chng trc tip v nh tn cng Euro 2016 ca IS, nhiu du hiu cho thy IS, Al-Qaeda v Mt trn Al-Nursra mun khng b cc mc tiu phng Ty.

Tun trc, vin chc ng

u c quan tnh bo ni b Php, ng Patrick Calvar, ni trc quc hi rng t nc ang i mt vi nguy c khng b ln nht t trc ti nay.

ng Calvar xc nhn t nht 645 cng dn Php tham gia IS ti Trung ng v khong 1/3 s h mun v nc. Nu tr v, h s tr thnh mi ha an ninh.

Khong 2,5 triu ngi c th ti Php xem cc trn u trong khun kh Euro 2016 vo thng Su. 51 trn u s din ra ti 10 sn vn ng trn khp nc Php. Ngoi ra, nhng ngi khng mua c v c th tp trung trc nhng mn hnh ln xem trn u to thnh mc tiu i vi khng b.

Nam Dng ngn chn ch ngha cng sn

c: IS mun tn cng Euro 2016

Mt nh hot ng cnh t Indonesia l ng Adlun Fiqri b bt gi v mc mt chic o c in ba ch PKI l tn vit tt ca ng cng sn Indonesia.

Ngoi ra cnh st cn thm vn mt ch tim sch, thu gi nhiu sch v, o thun c in hnh ba lim, tng trng cho ch ngha cng sn.

Hin nay ti quc gia ln nht ng Nam ny, ch ngha cng sn vn cn b t ra ngoi vng php lut k t khi c cuc chnh bin vo nm 1965, trong cc nhm v trang c qun i ng h tn st t nht 500 ngn ngi, trong c nhiu thnh vin, hoc cm tnh vin ca ng cng sn Indonesia.

Vo nm 1965, Tng thng Suharto dng lc lng qun i dp tan mt cuc o chnh c cho l do ng cng sn t chc.

Trong thng T va qua chnh ph Jakarta t chc nhng bui tranh lun v s kin m mu 1965, vi s tham d ca nhiu ngi thot cht, cng nh cc cu qun nhn.

Nhng vic xem xt li qu kh b gii qun i v cnh st phn i mnh m.

Nhiu nhn vt bo th trong lc lng an ninh Indonesia ni h lo ngi lc lng cng sn s ni dy, tuy trn thc t ng cng sn Indonesia b tiu dit.

Hi nm ngoi mt k hoch k nim 50 nm ngy din ra cuc

thm st b ngn chn, cn hin nay th lc lng an ninh ang n lc ngn chn s truyn b ca ch ngha cng sn ti Indonesia.

Tuy nhin mt gio vin dy m nhc 34 tui li ni vi hng thng tn AFP rng chnh quyn b hoang tng, v ch ngha cng sn chng th no tr li vi Indonesia c.


*** Show nhc ***

K NIM 25 NM BO RNG NG NEWS v

gy qu t thin qu Cng ng Thi Bo

Khn gi thn thng,

i nhc hi gy Qu

Cng ng Thi Bo

cng l dp ghi li mt

m vui vi hnh nh ca

nhng khn gi-c gi

lun ng hnh cng

chng ti trn ng

lm vic ngha, v cng

ng...

Trong nhc hi Nhc

Tnh Lam Phng va

din ra Space

Ballroom, cc nhip nh

gia Julia Nguyn v

Daniel Woods kp gi

li v s khonh khc

sng ng, nhng n

ci rt ti t cc hng

gh khn gi.

Rng ng News


Ca s an Nguyn Ca s Ngc Anh Ca s Elvis Phng


[email protected]

WWW.DIAMONDREDIV.COM5499 Jonesboro Rd. Lake City, Ga 30260

CNG TY MUA, BNV QUN L A C

Gip Tm ch m tim.

Gip xin giy php m tim.

T vn u t v gip vay tin.

Qun l nh v shopping center.

Gip tm mua t v xy shopping center.

Gip Gii quyt nhng ngi ang mun nh tr tin tr.

Lm hp ng chuyn nhng nh ca, c s thng mi.

ATL DIAMOND REALTY

Wanda Nguyen: 404-909-4803

hoc 404-642-6655Son Nguyen

Office:404-909-4803 Efax: 770-783-8059

Xin lin lc hoc nhn tin (text):

Managing Real Estate so you can manage your life

5568 Jonesboro Rd. Lake City, 1000 sqft - $85K

5603 Jonesboro Rd. Lake City, 1565 sqft - $200K

6141 Lawrenceville Hwy, Tucker - 4000 sqft - $375K

6615 Dorothy Ln, Jonesboro, GA - 10,000 sqft - $550K

2706 Lake Harbin Rd, Morrow - 6.6 acres - $250K

JDH Plaza 569 Hwy 138, Jonesboro, Ga - 8500 sqft - $750K

6.7 acres on Martin Luther King Dr Atlanta. $1850,000

Ca s an Nguyn Ca s Ngc Anh Ca s Elvis Phng


Ca s Quang Dng

Ca s Mnh Qunh

Mai Thin Vn


Trung Cng cu knh vi tuyn b ca G7 v Bin

Hm th S u 27 thng 5, ti hi ngh thng nh G7 Nht Bn, c c nh l nh o ca 7 cng quc kinh t th gii a ra thng c o chung, trong c o n n i r ng Ch ng ti r t quan tm v t nh h nh bi n Hoa ng v Bi n ng, v nh n m nh t m quan tr ng c a vi c ki m so t, gi i quy t tranh ch p m t c ch ha b nh.

Tuyn b c a M , Nh t, Anh, Ph p, c, v Canada c ng kh ng nh B t c tuyn b ch quy n n o c ng u ph i d a trn lu t ph p qu c t v c c n c c n tr nh c c h nh ng n phng

l m gia tng cng th ng, khng s d ng hay e d a s d ng v l c tuyn b ch quy n.

Tuyn b ca G7 lp tc nhn c phn ng mnh ca B c Kinh.

Ph t bi u t i cu c h p b o hm th S u, ph t ngn vin B Ngo i giao TQ Hoa Xun O nh n i H i ngh th ng nh G7 do Nh t t ch c xuyn t c v n Bi n ng, th i ph ng t nh th kh n trng, khng c l i cho s n nh t nh h nh Bi n ng, c ng khng ph h p v i v tr c a m t di n n v qu n l kinh t c a c c n c ph t tri n. Trung Qu c h t s c b t m n i v i h nh

ng c a Nh t B n v G7.Theo BBC, ti Tokyo cng ngy,

trong cuc gp gia Th t ng CSVN Nguy n Xun Ph c v Th t ng Nh t B n Shinzo Abe, hai bn a ra tuyn b cho bi t H N i v Tokyo chia s quan tm su s c c a c ng ng qu c t v t nh h nh Bi n ng g n y, nh t l nh ng h nh ng b i p, xy o qui m l n. i bn c ng lp l i l i ku g i c c bn lin quan khng c h nh ng thay i nguyn tr ng, gy ph c t p, m r ng tranh ch p v qun s ha Bi n ng.

Tuyn b ca G7 khin Trung Cng phn ng mnh m

Tin Vit Nam


Chin hm nhiu nc tp np ra vo cnh Cam Ranh

Nh t b o Ashahi, trong b n tin ng y 30/05, cho bi t hai chi n h m r m n hi n i nh t c a Nh t l Uraga v Takashima cp b n Cam Ranh hm 29/5. Hai tu chin ny gh Vi t Nam c ti p li u sau khi tham gia m t cu c t p tr n chung v i h i qun M t i Bahrain, v ng V nh.

y l l n th hai trong v ng m t th ng, chi n h m c a Nh t n Cam Ranh.

S kin ny c cho l m t d u hi u cho th y H N i v Tokyo mu n h p t c ch t ch hn trong quan h qu c ph ng i ph v i tham v ng bi n o c a B c Kinh.

Nh t b o thn t c a Nh t B n nh n m nh y u t qun c ng Cam Ranh n m g n hai qu n o Ho ng Sa v Tr ng Sa m Trung Qu c tranh gi nh v i c c l ng gi ng l Vi t Nam v Philippines. Hai qu c gia ng Nam n y u ang tng c ng h p t c an ninh v i Nh t.

Hi th ng T, Cam Ranh n hai khu tr c h m Nh t l Ariake v Setogiri, sau khi hai t u chi n n y tham gia t p tr n v i h i qun M v Philippines tr v .

Trong khun kh k ho ch tng c ng kh nng ph ng th cho Vi t Nam, Nh t B n s cung c p cho Vi t Nam t u tu n duyn. Tin n y c loan b o nhn cu c g p g gi a th t ng Nh t Shinzo Abe v ng c p Vi t Nam Nguy n Xun Ph c bn l th ng nh G7 m r ng h i cu i tu n qua t i Ise Shima.

Ngy 30 thng 5, hai t u chi n c a H i qun n l t u h tng hm t ng h nh mang phi n INS Satpura v khinh h m mang ha tin INS Kirch c ng th th y o n g m 80 s quan v 580 th y th , do chu n c Soonil V Bhokare T l nh H m i Mi n ng, B T l nh h i qun n l m tr ng o n c p C ng qu c t Cam Ranh (Kh nh H a), b t u chuy n thm h u ngh t i Vi t Nam n ng y 3/6.

y l chuy n thm u tin c a t u H i qun n n Vi t Nam v l chuy n thm th 3 c a t u H i qun n c ngo i n C ng qu c t Cam Ranh, sau khi c ng c ch nh th c kh nh th nh h i u th ng 3 v a qua.

Thi gian gn y, nhiu chin hm quc t n Cam

Ranh, t Nga, M n Php, Nht v nay l n .

S ki n ng y c ng c nhi u chi n h m qu c t tr l i Cam Ranh thu h t s ch c a gi i quan s t. T b o M The National Interest cho r ng h i c ng n y c gi tr quy t nh cho vi c ki m so t to n b Bi n ng, v Vi t Nam hi n ang th n tr ng trong vi c u tin m c a c ng cho m t c ng qu c c th .

Theo t c gi b i b o Yevgen Sautin, t ng nghin c u t i i h c i Loan v trung tm nghin c u M Carnegie Endowment for International Peace, Vi t Nam c trong tay m t v kh l i h i l qun c ng Cam Ranh, c coi l m t trong nh ng c ng n c su t t nh t trong to n b khu v c ng Nam . Gi tr chi n l c c a c ng n y l i c tng c ng nh m t sn bay ln c n c kh nng ti p nh n c c lo i v n t i c h ng n ng v oanh t c c chi n l c.

ng Sautin nhn nh, n u h i qun m t c ng qu c l n c quy n th ng xuyn s d ng Cam Ranh, l c l ng c a b t k n c n o kh c s kh c th c quy n tung ho nh trn Bi n ng, ngay c khi n c n m c quy n ki m so t h u h t c c o ang tranh ch p.

V m t ch nh th c, Vi t Nam v n kh ng nh l khng u tin cho b t k n c n o, m s n s ng m c ng Cam Ranh cho m i i t c qu c t . V n , theo t c gi Sautin, l p tr ng n y c a Vi t Nam ho n to n c th thay i n u t nh h nh Bi n ng x u i ng k .


Ngn sch Vit Nam nm thng u 2916: thu ht, b i chi cao

Theo bo co ca Tng cc Thng k VN ch mi 5 thng u nm, bi chi tng ln 66.400 t ng - tng ng vi 3 t M kim, trong lc ngn s ch ph i chi tr n v vi n tr kho ng 55.000 t ng.

Vn theo bo co ny, s thu ngn s ch 5 th ng t 346.200 t ng, b ng 34% d to n nm, trong thu n i a t 284.200 t ng, thu t d u th 13.900 t ng, t xu t - nh p kh u t 47.800 t ng.

Ngc li, t ng chi ln n 412.600 t ng, b ng 32,4% d to n nm, phn dnh cho kinh t - x h i, qu c ph ng, an ninh, qu n l h nh ch nh h t 293.400 t ng trong khi ch c 64.300 t ng chi cho u t ph t tri n. Mt khc, v n cng tng cao, khon chi tr n c ng ln thm, con s chi tr n v vin tr l 55.000 t ng.

y l m c b i chi tng i l n trong b i c nh c c h ng r o thu quan ang d n c c t gi m, thu ngn s ch ng y c ng kh khn. B i chi cao c ng m t l n n a t n ng p l c ln n cng.

Theo d b o c a World Bank n nm 2016, n cng c a Vi t Nam s tng ln m c 63,8% GDP, nm 2017 l 64,4%, nm 2018 ln 64,7%. Nh v y, n cng c a Vi t Nam s ch m tr n m c kh nng tr n c a Ch nh ph l 65%.

B o c o kinh t v m qu I/2016 c a Vi n Nghin c u qu n l kinh t Trung ng (CIEM) c ng nh n nh Vi t Nam khng ch l n c c m c thm h t ngn s ch l n, m t l n cng/GDP c ng thu c hng cao nh t trong khu v c ASEAN.

CIEM d n l i s li u c a Qu

Ti n t Qu c t (IMF) - Tri n v ng kinh t th gi i (WEO), nm 2015, thm h t ngn s ch c a Vi t Nam l 6,9% GDP, trong khi c a Th i Lan l 1,2% GDP, Indonesia 2,3% GDP, Philippines 0,12% GDP v Campuchia 2% GDP.

T ch c n y d b o, n nm 2020, m c b i chi so v i GDP c a Vi t Nam v n cao hn nhi u so v i c c n c ASEAN v l n c duy nh t c n cng/GDP ti p t c tng n g n 68% GDP nm 2020.

T u nm 2016, B T i ch nh d b o thu ngn s ch nm nay s g p nhi u kh khn do gi d u th v n cha h i ph c, tham gia c c FTA nn c t gi m nhi u lo i thu . D b o, nm 2016 t ng thu ngn s ch t hn m t tri u t ng, t ng chi l 1,27 tri u t ng, b i chi 254.000 t ng (4,95% GDP).

Mi ngy, 72 ngi Vit thit mng v tai nn giao thng

i li trn ng ph l mt trong cc sinh hot thng nht c nhiu ri ro nht ca ngi dn trong nc.

Trong b o c o v t nh h nh kinh t x h i 5 th ng u nm 2016 ca T ng C c th ng k, phn v tai n n giao thng cho th y, ch trong mt thng - t 16/4 n 15/5/2016, trn c n c x y ra 1.748 v , l m 726 ng i ch t; 437 ng i b thng v 1.054 ng i b thng nh .

T nh chung 5 th ng u nm, ton quc c 8.374 tai n n giao thng, vi 3.588 ng i ch t; 2.403 ng i b thng v 4.936 ng i b thng nh .

Nh v y, 5 th ng u nm c

kho ng 10.927 ng i Vi t thng vong v tai n n giao thng. T nh trung b nh, c m i ng y tri qua l i c 72 ng i thng vong khi ang di chuy n trn ng.

Con s ny c nh gi l... tch cc v gim kh nhiu so v i c ng k nm tr c. S v tai n n giao thng trong 5 th ng u nm gi m 10%; s ng i ch t gi m 3,9%; s ng i b thng gi m 4,5% v s ng i b thng nh gi m 18,3%.

Cng tin v tai nn giao thng, hm 29-5, mt cuc nghin cu Si gn ghi nhn s tr em d i 18 tu i t i TP.HCM b t n n v giao thng tng trong ba nm t 2013 - 2015.

Nghin cu do ng Khu t Vi t H ng, ph ch t ch y ban An to n giao thng qu c gia, cng b cho bi t k t qu nghin c u khoa h c cho th y nm 2013 TP.HCM c 35 ch u - t c tr em d i 18 tu i - t vong v tai n n giao thng trn t ng s 775 ng i t vong v tai n n giao thng.

Nm 2014 s ng i t vong gi m c n 702 ng i, nhng s tr b t vong ln t i 61 tr , t c tng g n g p hai l n.

n nm 2015, s ng i t vong v tai n n giao thng t i TP.HCM ti p t c gi m c n 692 ng i, nhng s tr t vong v tai n n giao thng tng ln 111 tr .


Bn Kia Thi Bnh Dng

u thng 05/2016, Bc Hn hp i hi ng Lao ng Bc Triu Tin (Workers Party of North Korea -WPK) ln th 7 (i hi 7) ti Bnh Nhng, lnh t Bc Hn hin nay l Kim Jong Un (Kim Chnh n) noi gng ng ni Kim Il Sung (Kim Nht Thnh), mc u phc mu en k sc, c eo c vt mu xm, n d hi ngh c bo co k hoch pht trin kinh t nh nc 5 nm v tuyn b: Bnh Nhng sn sng bnh thng ha quan h vi nhng nc cu th, km theo li cam kt khng s dng v kh ht nhn ngoi tr trng hp ch quyn quc gia b xm phm c bit Bc Hn cn mi khong 100 k gi ngoi quc n quan st loan tin v i hi 7. l iu him thy k t ngy Kim Jong Un ln cm quyn.

Nhn qua c v cng sn Bc Hn mun lt xc. Tuy nhin, trong phin hp chnh ph ngy 10/05 Hn Thnh, Tng thng Nam Hn Park Geun-hye (Phc Cn Hu) ni rng, kt qu i hi ng Lao ng Bc Hn cho thy Bnh Nhng vn khng thay i, vn mun tr thnh mt cng quc ht nhn.

i hi 7 ln ny cng l dp cho th gii bit, sau 5 nm cm quyn, Kim Jong Un hin nay l ngi nh th no?

i hi ca Vng triu h Kim ng Lao ng Triu Tin

(WPK) thnh lp ngy 10/10/1945 sau khi ng Cng sn Triu Tin v ng Dn ch mi Triu Tin hp nht. B th th nht u tin ca WPK l Pak Heon-yeong (Phc Hin Vnh). Ngy 30/06/1949, Kim Il Sung tr thnh Tng B th ca ng cho n khi qua i. T , ng ny cng tr thnh chnh ng ca gia nh h Kim theo kiu cha truyn con ni.

i hi WPK ln th 1 din ra t ngy 28 n 30/08/1946. i hi ln th 2 din ra t ngy 27 n 30/08/1948, sau khi Cng ha Dn ch Nhn dn Triu Tin

(Bc Hn) ra i, trc khi bng n cuc Chin tranh Triu Tin (1950 - 1953). i hi ln th 3 din ra t 23 n 29/04/1956. i hi ln th 4 din ra t ngy 11 n 18/09/1961. i hi ln th 5 din ra t 02 n 13/11/1970. i hi ln th 6 din ra t ngy 10 n 14/10/1980. Sau 36 nm, ngy 06/05/2016 mi hp i hi WPK ln th 7. l iu ng ch v trong sut thi k Kim Jong Il (Kim Chnh Nht) gi chc Tng b th ng Lao ng Triu Tin t ngy 08/12/1997 n 17/12/2011, WPK khng h hp i hi.

i hi ng Lao ng Triu Tin ln th 7 khai mc ngy 05/05 b mc ngy 09/05 ti mt hi trng rng ln, trang hong p

- L Anh

Ni lo thm ha ng t Chu - Thi Bnh Dng

Kim Jong Un ti i hi ng WPK ln th 7 ca Bc Hn

38 RANG DONG NEWS No.545 JUNE 10, 2016www.RangDongAtlanta.com trong Cung vn ha 25/04. Trn sn khu ch tch on ngoi l c ng lim ba rc mu mu v chn dung hai cha con Kim Il Seng v Kim Jong Il, cn treo nhiu biu ng mu ca ngi ng kim lnh t Kim Jong Un.

i hi WPK ln th 6 hp 36 nm trc (10 - 14/10/1980), khi Kim ng (Kim Il Seng) cn gi chc Tng b th, Kim Con (Kim Jong Il) mi c giao gi mt s chc v quan trng trong B chnh tr nh Qun y Trung ng, B th ng Kim Chu Kim Jong Un 3 nm sau mi ra cho i.

36 nm sau, Kim Jong Un lnh o triu tp i hi 7, chng t quyn lnh o ca Kim Chu ngy cng vng chc. Gii quan st quc t cho rng, i hi ln th 7 l dp Kim Jong Un cng c quyn lc v chnh thc tuyn b Bc Hn tr thnh mt quc gia ht nhn.

T ngy Kim Jong Un ln nm quyn vo thng 11/2011 n nay, Bnh Nhng hai ln thc hin cc v th ht nhn v hai ln phng v tinh ln v tr vi l do nghin cu khoa hc. Hoa K v nhiu nc Chu u co buc l nhng hnh ng nhm che giu cc v th ha tin n o. Bi vy c th ni, i hi ln th 7 l s kin chnh tr v cng quan trng i vi Kim Jong Un. ng thi chng t, ngi tha k th 3 ca Vng triu h Kim thao tng hon ton cng sn Bc Hn, quc gia ang b cng ng quc t trng pht v c lp.

T ngy tha k Vng triu h Kim do Kim Jong Il truyn li, Kim Jong Un tuy l ngi lnh o cao nht ca WPK, nhng cng ch l B th th nht, n i hi 7 mi c c lm Ch tch ng Lao ng Triu Tin. So snh vi ng ni v cha, sau khi qua i, nm 1998 ng ni Kim Il Seng (1912 - 1994) mi c tn sng l Ch tch vnh vin ca nc cng ha, nm 2012, cha ca Kim Jong Un l Kim Jong Il (1942 - 1911) c tn

sng l Tng b th vnh vin, by gi i hi 7 ca WPK, Kim Chu mi 33 tui, c c lm Ch tch ng, chng t di s lnh o ca Kim Jong Un, Bc Hn bc vo mt thi i mi: Thi i Kim Jong Un.

Nhiu ngi t cu hi: Ti sao i hi WPK ln th 6 hp nm 1980, 36 nm sau, n 2016 mi t chc i hi ln 7?

S l, nm 1985, Kim Il Seng tuyn b, khi ngi dn Bc Hn ai cng c n cm go trng vi thc n ch bin t tht, mi c th hp i hi WPK ln th 7. 36 nm qua, ngi dn Bc Hn phi sng nhng ngy cc kh, cm khng n, ni g n thc n ch bin bng tht. Thm ch c ni cn c nhiu ngi khng n nn cht i. By gi, Kim Jong Un lnh o Bc Hn mi c trn 5 nm, Bc Hn c mt s chuyn bin v kinh t, Kim Jong Un t ra mnh hn cha, triu tp i hi WPK ln th 7.

Nht bo The Daily Telegraph nhn nh: Bng vic t chc i

hi ng - iu cha mnh khng lm (c), nh lnh o tr mun chng minh bn thn mnh c phong cch lnh o ging ng ni. ng ni Kim Il Sung iu hnh t nc thng qua cc c quan ng nhiu hn Kim Cha (Kim Jong-il), ch a s dng mng li thn tn ring thao tng t nc. Bi vy thu ht s quan tm ca ng o bo ch v d lun quc t. Ngoi ra, triu tp i hi 7, Kim Jong Un cn t cho th gii bit, ci gi l Thi i Kim Jong Un Bc Hn bt u

Nh bo v hc gi ngoi quc vit v Kim Jong Un

Trc thng 05/2016, Bc Hn mi khong 100 k gi ngoi quc n Bnh Nhng quan st i hi WPK ln th 7 loan tin ra ton th gii. Sau , mt s t bo phng Ty, k gi cng nh nhng ngi nghin cu tnh hnh Bc Hn vit v Kim Jong Un v i hi 7.

Michael Madden, hc gi ngi M, chuyn nghin cu v phn tch tnh hnh Bc Hn thng vit

Kim Jong Un mc u phc dng li hnh nh ng ni Kim Il Sung (tri)

40 RANG DONG NEWS No.545 JUNE 10, 2016www.RangDongAtlanta.comtrn 38 North: Informed Analysis of North Korea (Phn tch v thng bo v Bc Hn - 38 Bc) cng nh trn North Korea Leadership Watch - Research and Analysis on the DPRK Leadership (Quan st nhng ngi lnh o Cng ha Dn ch Nhn dn Triu Tin), bnh lun v Kim Jong Un nh sau:

Trc i hi WPK, Kim Jong Un gi chc B th th nht ng Lao ng Triu Tin. Hm qua, ng c trao chc danh mi l Ch tch WPK. C lnh o Bc Hn Kim Il Sung cng gi chc v ny nm t 1949 - 1966, sau chc v ca ng c i thnh Tng b th.

Nhn xt v trang phc Kim Jong Un mc n d i hi 7, Michael Madden cho rng, Kim Jong Un mc u phc mu en k sc, eo c vt mu xm, knh gng sng n d i hi 7 nhm kt ni hnh nh ca nh lnh o tr vi di sn ca ng ni, l ngi trc y vn thng mc u phc. Kim mc u phc cng nhm to hnh nh ging vi cc cn b cp cao khc trong ng, nhng ngi cng thnh thong mc u phc.

Gio s Brian Bridges, ging dy v Chnh sch i ngoi, Qu trnh xung t, Quan h quc t, ti i hc Lnh Nam Hng Cng (Lingnan University, Hong Kong, Foreign Policy, Conflict Processes, International Relations) cng nhn xt: Kim Jong Un c gng tch mnh khi phong cch v chnh sch ca cha. ng Kim Il Sung tng c cc k hoch pht trin kinh t 3 nm, 7 nm. Trong i hi ng ln ny, Kim Jong Un cng a ra k hoch 5 nm. i hi WPK l bc i ca Kim Chu theo du chn ng ni Kim Jong Un mun th hin mnh l mt nh lnh o mnh m nh ng ni, khng phi mt nh lnh o n dt nh cha.

ng John Delury, gio s mn s hc ti i hc Yonsei, Hn Thnh, Nam Hn, cng ni: Bc Hn ang phi i mt vi cc lnh trng pht gia tng do mt lot v th ht

nhn v phng ha tin t hi u nm. Trong bi cnh , ng Kim c gng khai thc hnh nh tch cc ca ng ni cng ng quc t c cch nhn khc hn.

T Washington Post nhn nh: Mc d khng cng b iu g c bit mi ti i hi ng u tin c t chc trong 36 nm, Kim Jong Un th hin mnh l mt nh lnh o mnh m, nm chc quyn lc trong tay. Kim Jong Un c chc danh mi l mt phn trong bc i ln hn nng cao v th ca ng i vi qun i v tr v h thng do ng Kim Il Sung khi xng. Khi pht biu ti i hi, Kim Jong Un ti khng nh cam kt vi chnh sch - byeongjin-, tc l pht trin song song c kinh t ln qun s. Trc kia, Kim Jong il ch coi qun s l u tin hng u, ch ch pht trin v kh ht nhn, khin cho kinh t vn suy thoi ngy cng ln bi hn, dn chng phi sng nhng ngy i kh. By gi Kim Jong Un ch pht trin c qun s ln kinh t.

Khi bnh lun v Kim Jong Un mc u phc n d i hi 7, t Washington Post vit: Vi b u phc phng Ty v cp knh en, ng Kim, 33 tui, trng ging nh

hnh nh ca ng ni Kim Il Sung - ngi sng lp v ch tch vnh cu ca Triu Tin. Trong khi , thay v mc u phc, cha ca ng Kim Jong Un l c lnh o Kim Jong il thng mc b kiu Tn Trung Sn ci bin, ( ngi Bc Hn quen gi l trang phc nhn dn -L.A).

Tuy mi khong 100 k gi n loan tin i hi WPK ln th 7, nhng k gi BBC Rupert Wingfield - Hayes, thng tr Tokyo - Nht Bn, nh sn xut Maria Byrne v ngi quay phim Matthew Goddard, b Bc Hn chn li khi h chun b ri nc ny, v cc bi tng thut ca k gi BBC ni v mt s kha cnh ca cuc sng th Bnh Nhng, khin gii lnh o Bc Hn khng hi lng. C ba ngi b giam gi cui tun, ng thi ra lnh cm khng cho vo li lnh th Bc Hn ln na. Trong cc bi vit ca k gi Rupert Wingfield - Hayes c cc bi tng thut lin quan ti tranh chp lnh th ti Trng Sa nh thc trng ng dn Trung Quc ph san h v Bc Kinh bi p o nhn to.

- L Anh

Dn Bc Hn b cng bc i cho mng i hi WPK ln th 7


Sng th Nm 26/5, 48 ting ng h sau cuc t kch ca lc lng Hoa K ch gm c mt ngi - Tng thng Barack Obama- vo so huyt Vit Cng, ti vo Google, nh ch Vietnam news tm tin tc v Vit Nam.

Kt qu cuc tm kim qu l khng (mn ch ca Vit Cng): gn 25 triu bn tin trn khp th gii lin qua n Vit Nam; hng Google cn khoe About 24,700,000 results (0.45 seconds) - h khng cn n 1 pht cung cp cho ti khi tin tc khng l .

D nhin khng mt ngi no c kh nng c 25 triu bn tin; trong bi ny ti ch dch nhng ci ta ca 5 trong tng s 25 triu bn tin , trnh by tm quan trng ca vn Vit Nam trong gc nhn ca th gii.

Nhng ci ta l:1. D dt, Obama ku gi mi

ngi quan tm n Vit Nam Asia Pacific|Obama, Perhaps

Slyly, Calls Attention to Vietnams ...New York Times-16 hours ago2. Ch trong 3 ngy, Obama

ci thin vn ngoi thng ca M, vn quan h gia Vit Nam - Trung Quc, v vn nhn quyn

President Obama made a three-day trip to Vietnam to improve the United States relations in Asia, addressing trade, China and civil liberties.

3. Obama khuyn khch gii

tr Vit Nam th tm hiu hin tng thay i thi tit

Obama urges Vietnam youth to tackle climate changeUSA TODAY-22 hours ago

4. Obama tuyn b, nhn quyn s lm Vit Nam tng trng

Human Rights Will Help Vietnam Grow, Obama Says

Blog-Voice of America (blog)-May 24, 2016

5. Obama kho lun lch trnh din v khc nhn quyn trn sn khu Vit Nam vn khc k nhn quyn

Obamas delicate dance on Vietnams dire human rightsIn-Depth-CNN International-May 24, 2016

25 triu bn tin Vit Nam - Nguyn t Thnh

Ngi tr Vit Nam ti Si Gn nng nhit n nhn Obama

Thi S


Ton b 5 bn tin ny - v v vn nhng bn tin tng t - u do nhng t bo ln nht nc M, nhng i truyn hnh, i pht thanh, nhng hng thng tn quan trng nht trong lng truyn thng Hoa K ph bin.

T The New York Times vit, hm th T 25/5, ti Si Gn, Tng thng Obama ni vi trn 800 thanh nin, thiu n n nghe ng trnh by v tng quan Vit-M; ng bo h l Vit Nam ng lo vic h lm mt nhiu nhn ti trong t di tn khng l 1975, v Hoa K vn tip tc n nhn di dn Vit Nam; ri ng m t lut di dn Hoa K, v cho l lut ny p ng kht khao vi ngi Vit Nam.

Tht ra th bu vt m 3 triu ngi Vit Nam t nn em theo khng phi l nhn ti m l truyn thng hiu hc ca gii tr, v l ch hy sinh ca cha m gy dng tng lai cho con; cng lc qun Bc Vit trn vo cng chim Nam Vit, em theo nn vn ha cng sn duy vt trng trn, coi nh tnh cm gia nh, coi thng nhn phm con ngi.

Obama cn ni vi nhng thnh vin ca t chc YSEALI (Young

Southeast Asian Leaders Initiative- Hi Th lnh tr ng Nam ) l, nhn ti ch b x m i, khi gung my cai tr a phng thi nt, tham nhng.

YSEALI l mt t chc hin hu ti nhiu quc gia ng Nam , do chnh Obama xng vo nm 2013, vi mc ch o to, bnh trng, v h thng ha gii tr ng Nam . Hm 25/5, vi nhng n ci ci m, 800 ngi tr Vit Nam -thnh vin YSEALI- ti Si Gn n nhn Obama, ho hng v thn thin nh n mt ngi bn.

Obama ni vi truyn thng l s hng ng nng nhit ca gii tr Vit Nam trc li ng ku gi h ng ln phc v, khin ng lc quan v tng lai Vit Nam.

Tr li cu hi ca mt thanh nin Vit Nam cn lm nhng g t n trnh lnh o tuyt lun nh ng, Obama bo c ta, Cc bn c tip tc con ng ang i, con ng c gng phc v. Vo tui cc bn, ti lu lng, thch bng r, thch gi hn l ham hc. Ti cng khng nghim tc v hng say c nh cc bn.

T USA TODAY m t cuc gp g ngy 24/5 ca gii tr Si Gn

vi Obama: ng n thm cuc trin lm Cng ngh Phn mm i hc quc gia Si Gn, v t ra thch th trc nhng sng kin ca sinh vin.

Khen ngi gii tr, nhng Obama cng thch thc h; ng bo h, Cc bn th gii quyt nhng kh khn do thi tit em li; thi tit nh hng n n lc pht trin kinh t, v to kh khn cho mi ngi. Thi tit gy tr ngi cho ng dn ngoi bin c, cho nng dn trn tha rung ngp ng hay kh cn; nhn loi cn i ph vi thi tit, v th h tr cn bt tay ngay vo, nhn trng trch. Cc bn khng i ph vi ging bo v hn hn, khng bo v mi trng, th cn trch ai v tai ch c cht.

i vi gii tr Vit Nam, nt c th ca tng thng Obama l ng quan tm n h; c Suboi m t thi quan tm trong cu c ni vi phng vin truyn thng, ti mun trnh by mt bn nhc theo nhp rap -nhp hip hop- nhng ti gi tay xin ht c bui ri, m khng ai gi n ti c. n lc h tuyn b tng thng tr li cu hi cht ca c to, ti khng ch h gi na, m ng pht dy; tng thng bt ci bo mi ngi c ni, c khng c ni l c chuyn .

Ti bo tng thng, ti mi tng thng nghe ti ht rap, ng mun nghe bng ting Anh, hay ting Vit.

Obama ho hng ni ng mun c nghe nhc rap li Vit, v Suboi biu din mt on rap ngn ni v nhng ngi giu c vi nh lu xe hi nhng liu c thc s hnh phc hay khng, ht xong, c gii thch v ngha ca bi ht cho ng Obama nghe. Trong lc c ht, Obama g nhp.

Nghe Suboi ht xong, v nghe c gii thch li ca trong bi ht, Obama thch th ni, C ht hay lm; ri hi c ta, Suboi ht rt Cu sinh vin Si Gn trnh by sng kin ca mnh


hay; ng khng? 800 ngi ro rt va v tay va ht theo Suboi.

Obama ni, ngy no vn th, ca nhc, ngh thut cn b kim duyt, ngy nhn loi cn cha tin b, ng bo v ni dung bi rap ch trch nhng k giu sang.

Tuy nhin vn quan trng hn c vn l kin thc, v l tnh trng nn gio dc Vit Nam khng p ng c nhu cu hc hi ca nhiu triu sinh vin, m xut dng ra ngoi quc du hc li l vic qu tn km, qu kh khn, n ni trong mi 10,000 sinh vin, ch c mt ngi c c ci may mn .

Obama ni vi gii tr Si Gn l 19,000 du hc sinh Vit Nam ang theo hc ti Hoa K, trong tng s 125,000 du hc sinh. gii quyt vic sinh vin Vit Nam khng iu kin du hc, Obama ni ng ym tr sng kin thnh lp vin i hc Fulbright University Vietnam ti Vit Nam.

Vic lm ca tng thng Obama ti Vit Nam ang c ngi M gc Vit hng ng; h tm cch khai trin nhng u cu ng t nn, dng mng, c c mt vin i hc M th nh ti Vit Nam; hoc xut bn nhng tc phm vn hc, ngh thut b Vit Cng kim duyt, cm ph bin trong nc.

Mt vic khc -ang c ngh mi i truyn hnh, i pht thanh hi ngoi kt ngha v nng mt blog quc ni; mi hi ng hng Hu, Qung Tr, Cn Th, Long Xuyn,... tm cch gip mt sinh vin, c dn trong tnh gc ca mnh, sang M du hc.

Trn mng cn c kin ku gi Hi Qun Vit Nam bt tay vi Hi Qun Vit Cng trong n lc bo v ng trng Bin ng cho ng dn Vit Nam; vn rt kh v v cng t nh; v ch ring ngh bt tay vi Hi Qun Vit Cng cng khin ngi c

sng kin to bo phi dng b danh trnh n vic b chp vi chc ci nn ci ln u.

Ngi Vit hi ngoi chng ta ti gii, v khng c nhu cu hc hi ng Obama iu g c, nhng chng ta vn phi nhn nhn mt s tht: Obama khng cu thn vi Vit Cng, m vn tm c cch gip ngi Vit Nam, gip ng dn tr ra ng trng Bin ng, gip sinh vin c hc trng M, d khng c tin xut ngoi.

Trung Cng ang la lng ln n Obama gy ha hon trn Bin ng. Nhng ng con tri ch trng ln p ny cn thc rt r l m chy khng ch ln trn tm vc, m cn

ko di trong thi gian na.Obama nh thc, em gii

tr Vit Nam ra khi cn c mng cng sn; h s vng ln tip tc cuc o chnh ng thc hin trong 3 ngy vi s cng tc ca ng tng Cng an Trn i Quang.

Tnh trng mi ngy Google chuyn ch 25 triu bn tin s cn ko di m M vn cha cn m kho chin c, bn sale, i h gi, bn mt tng 4 cho Vit Cng; ch cn ng gc kho Obama rao bn l gy ha hon cho Trung Cng v to ha bnh trn Bin ng.

- Nguyn t Thnh

Khng bo v mi trng, th cn trch ai v tai ch c cht

C Suboi


Mi hai tun trc ti tng thut vi bn c nhng chuyn khi hi au lng VN, nay li thm nhng chuyn khi hi khc chc chn ch c VN. C nh cuc sng l mt chui nhng cu chuyn hi. Chuyn hi ny cha qua, chuyn hi khc ti. C vi chuyn mi nht lm ngi dn ci au khc hn.

Ngi dn i mua li chnh t Chuyn a nh tht, mi y,

ngi dn huyn Th Sn, Thanh Ha t ha v h phi np 200 nghn ng cho mi li sai trong s h khu v giy khai sinh. Nhiu t bo trong nc thng tin, trong hai ngy 28 v 29/4 va qua, ngi dn thn on Kt, th trn Lam Sn nhn c thng bo ca Cng an th trn Lam Sn, huyn Th Sn, tnh Thanh Ha mang s h khu, giy khai sinh n UBND th trn i chiu, k khai sa cha s h khu v cp mi.

Tuy nhin, khi mang giy t n th ngi dn mi sng s v mi li sai trn s h khu hay giy khai sinh s phi i bng 200 ngn ng. Khng nhng vy, h cn phi np thm 100 ngn ng tin sa s. (Chng bit v m ca s hay ng ca s b pht, c l c hai th u b pht chng?)

Hu ht cc s h khu (s

khai tn nhng ngi trong gia nh) ca ngi dn u c li sai. Trong c nhng gia nh sai n 4, 5 li trong s h khu. C nhng gia nh phi mt hn triu ng cho nhng li chnh t ny. Nh th c nhiu gia nh phi mua li nhng li lm t cc quan a phng. Mt s tin khng nh i vi ngi dn nng thn, h lm qun qun qut sut ngy bn lng cho tri, bn mt cho t m cha n, c khi ma mng tht bt, cng vic nh tr v thin tai hn hn nh vng ng Bng Sng Cu Long hin nay hay ngi dn cc tnh ven bin min Trung trng tay v c cht th ly tin u ra m np cho cc quan phng x

y? Khng np c th b phm ti khng lnh nh nc hoc t hn l theo ui bn phn ng l i t nh chi. Thi nay ngi ta d b coi l do bn phn ng t nc ngoi xi gic lm. Ngi dn i li cn lo trm th rnh rp quanh mnh. Qu l mt i sng bt an. Mai ny khng bit cc ng quan phng, quan x cn by ra tr g pht na y?

C th nhiu gia nh phi b tin mua li chnh t trong s h khu nh: gia nh anh Vit Long, L Vn Hoan, Nguyn Th Tho. Trong c gia nh phi b tin c triu ng nh gia nh b Trnh Th Hu l 1.300.000 (bng 50 USD).

Lm sai kim tin, kim tin ri lm sai na!

- Vn Quang

Mi mt li sai nh th ny, ngi dn phi b 200 ngn ng sa sai

Qu Hng Nhng iu Trong Thy


Trong khi ng L Nh Anh - Trng Cng an huyn Th Xun tha nhn vi phng vin bo ch, Cng an huyn c c hai cn b xung phi hp vi Cng an th trn Lam Sn k khai, r sot li s h khu, giy khai sinh b sai ca ngi dn Th trn Lam Sn. Tuy nhin, vic thng tin thu tin 200 ngn ng mi li chnh t khng c bin lai th ng cha nm bt c. ng An cho bit, ng cha nhn c phn nh hay thng tin no t pha ngi dn v vn ny. Bao gi ng Trng cng an mi nm c tnh hnh th cha r. Chc ngi dn s ng qu nn khng dm ni vi ng y, h ch chi thm thi. ng th nghe ln xem sao.

Li ti ai?Nhng c mt cu hi cn tr

li l li sai chnh t c phi l li ca ngi dn khng hay ca chnh nhng ng dn ra pht, tc l li do nh cm quyn gy nn. Hy xt k vic lm giy t h khu nh th no.

Ngi dn khng th t k khai, ghi chp nhng giy t quan trng nh vy. M nu c t khai i chng na (nh giy khai sinh) th u phi

c s kim sot ca cc cn b h tch, khng th khai lo c. Khai h khu th phi qua nhiu lp t anh trng phu ph n cng an phng xc nhn ri n y Ban Nhn Dn phng. Ngi dn khng th khai tn ba bi hoc khai s nh, s t s p sai c. Nh th l li ny hon thuc v c quan chc nng ch khng phi ca ngi dn. Th th ti sao li bt ngi dn gnh chu s sai st ? Qu l chuyn ht sc phi l ch c VN mi dm lm. ng l ci cng mun nht th gii, k c vic lm sai, lm lo cng nht th gii.

Thu tin sai ri, kim cch thu na

C l hc tp c cc kim tin dn ca cc quan huyn Th Sn- Thanh Ha nn cc quan huyn Vnh Tng (tnh Vnh Phc) li pht minh ra chuyn con th ba, np 2-4 triu mi c giy khai sinh.

Nh vy c ngha l nu khng ng hai triu th a con khng c lm giy khai sinh coi nh khng c . Chuyn ny cng chng khc g chuyn khng c cht nh ti tng thut t nm 2015. Xin nhc li chuyn thy VN cng khng

c cht cng khng xong.B Nguyn Th L thn Cha

(x Hng Phong, Hip Ha, Bc Giang) khng c cht v n chnh quyn thn 1,7 triu ng

Anh trai ca b Nguyn Th L, ng Nguyn Vn Nam va khc va k li: Ngy 9/11/2015, b L qua i, gia nh thng bo cho chnh quyn a phng bit lm giy chng t, pht loa truyn thanh thng bo, cng nh hi mn xe tang, kn trng Tuy nhin, nhng vic khng c chnh quyn a phng cho mn. L do a ra l b L cn n thu t nng nghip, tin ng gp an ninh quc phng, ng h ng bo l lt, qu bo tr tr em, n n p ngha, khuyn hc, hi xun vi s tin hn 1,7 triu ng (khong 85 USD).

V vn ny, ng Nguyn Vn Khc - trng thn Cha - cho bit: B L b tn tt, thuc h ngho nhn c h tr ca nh nc, cn ngha v ng gp vi a phng, x hi th vn phi lm. Tng s tin b L cha ng gp, cn n l 1.716.000 ng. thn c 11 h ngho cng u phi ng gp y nhng khon thu y...

tn tt li thuc loi gia nh ngh m khi cht cha ng thu vn cha c cht!!! i, c nc no trn th gii c ci lut qui n nh th khng?

Tr li chuyn sinh con th ba phi np pht. Tr li phng vin bo ch, ngy 20/5, b Nguyn Th Nhung, Ph Ch tch UBND huyn Vnh Tng cho bit, vo cc nm 2011, 2012 t l tng dn s huyn Vnh Tng ln n gn 30%. Lo ngi vic ny s lm nh hng ti vic pht trin kinh t, x hi ca a phng nn thng 3.2013, UBND huyn ban hnh quyt nh Quy nh mt s c ch chnh sch Dn s - K hoch ha Gia nh trn a bn huyn Vnh Tng giai on 2013 2020.Ch L Th H bt bnh trc vic lm ca Cng an tr trn Lam Sn


Quyt nh trn nu r, nhng i tng vi phm sinh con th ba tr ln s b ph bnh ng thi phi thc hin ngha v cam kt t nguyn ng gp mt khon kinh ph vo qu ban DS KHHG x, th trn ni c tr vi mc 2 triu ng cho mt ln vi phm sinh con th 3, v 4 triu ng cho vi phm sinh con th t tr ln. Nh th sinh con th nm th su s phi np nhiu hn l tt nhin.

B Nhung cho bit, sau khi ban hnh quyt nh, chnh quyn a phng s vn ng ngi dn k cam kt khng sinh con th ba tr ln. Nu ngi dn vi phm s phi t nguyn np tin. S tin ngi dn t nguyn ng h phc cng tc tuyn truyn Dn s v K Hoch Ho Gia nh (DS KHHG) v thng cho nhng n v gim c t l sinh.

Nh th l b Ph ch tch UBND xc nhn c quy nh ny, cn kim tra ci qui g na. V vn!

ng l ci U Ban Nhn Dn kia co tht. ra quy nh bt buc cn bt ngi dn phi l cam kt t nguyn np tin. Vy ngi dn cam kt hay cc quan bt buc y? Va bt buc va cam kt cho chc n. Cn chiu no khn v co hn th na khng, mang ra xi nt cho dn khng cc ca c?

G cht v n qu noMt chuyn khi hi khc cng

va xy ra ti Nng xc minh thng tin g n c bin ln ra cht. Ngi dn c g b cht cho rng do n c bin, tuy nhin chnh quyn s ti ni qua xc minh nhng con g ny cht v n qu no. V ny c lin quan ti vic c cht cha tm ra nguyn nhn nn ti k vn tt chuyn ny.

Tra 16/5 va qua, ng Trng Vit, Ch tch UBND phng Ha Hip Bc (Lin Chiu, TP Nng), xc nhn mt gia nh dn trn a bn sau khi mua c bin ch v cho g n th gn na trong n g 15 con ln ra cht. ng Vit ni:

Chng ti xung xc minh, thy g n qu no nn cht, nhng ngi dn li phao tin l do n c bin. Th y cng ln kim tra ri, nguyn nhn khng phi do n c. Theo Ch tch phng, gia nh ny nui g trong vn, s lng nh, lu lu mi cho n mi nn nhng con g thy c n no. ng Vit ni thm: Do s lng g cht t nn chng ti khng ly mu kim tra.

Tht l chuyn nh a, ai m chng bit khng bao gi c chuyn g cht v n qu no. Khi con g n no chng s tm ni ngh ngi cho tiu ha v diu g bt cng ri chng li c th vo n na ch khng n n cht. Ti ch

nu vi li bnh lun ca ngi dn trn khp cc trang bo trong nc chng minh s v l ny ca ngi cm quyn.

- Bn [email protected] la lng: i, thn linh i! T thu no cha thy g n qu no m cht bao gi!.

- Mt facebooker bnh lun: Thng thay cho phn n g n c mt ming c th ln quay ra cht m b mang ting n tham. Cn my thng n no th n li... khng cht. i chng bit u m ln.

- Facebooker Tr.N vit rng: My thng tham nhng n bao nhiu cng khng thy no! Chng t ch by g l trong sch, khng tham nhng.

- Nh bo Trung Bo vit trn trang facebook c nhn rng: Ch n g nn tng s g ny cho y ban phng lin hoan ch ng b ph. Sau g ln mm Nng c mn g bi thc, c khi khng phi v n no m v nghe ni lo hoi nn cng cht.

Vi li bnh thi, bn c thy s xc minh ny ca ng ch tch phng ng ngn n th no. Ci tt lm th lo bo co th hay tr thnh ph bin n c ci vic tuyn b lo, kt lun lo, b t lo th lo ch c VN ngy nay.

- Vn Quang

Nhiu ngi dn huyn Vnh Tng bt bnh v phi np s tin ln sau khi sinh con th 3

Phiu thu s tin 2 triu ng ca mt ngi dn x Lng H v sinh con th 3


Chuyn Bn Nh

Mi tnh k diu gia chng trai b bng 90% c th vi c gi xinh p

Va qua, m ci gia ch r Phan Vn Ha (sinh nm 1982, tc 34 tui) ng ti Khu ph 5, th trn Nghn, huyn Can Lc, tnh H Tnh v c du Gip Th Hu (sinh nm 1993, km ch r 11 tui) qu qun ti tnh Bc Giang ng bc H Ni, c nhiu ngi bit n. Nhng bc hnh lan truyn trn mng internet, cho thy ngi con gi xinh p mc o ci, snh vai bn chng trai c gng mt b bin dng, t ai bit rng c c hnh phc , c gi v chng trai ny phi vt qua s phn i, ngn cn gh gm ca gia nh pha bn c gi.

Tai nn bt ngPhan Vn Ha sinh ra trong

mt gia nh ng anh em ti H Tnh nhng Ha hc gii. Tt nghip xong THPT, Ha thi u vo trng i hc Bch Khoa H Ni,

Nm 2005, tt nghip i hc Bch Khoa vi bng K s Cng ngh hng cao, Ha nhanh chng xin c vic lm. Tng lai tng chng nh rng m i vi chng trai H Tnh th mt tai nn bt ng xy ra. Trong mt ln, mt bn gi qu gc Thi Nguyn n phng tr ca Ha H Ni nu cm n chung, khng may bnh ga b h, pht n v v tai nn khng khip cp i sinh mng ca c gi, cn Ha th may mn sng st nhng b bng nng ti 90%, ng thi cht c ca ga lm chng b

nhim trng ng mu. T mt chng trai cao ln,

khe mnh, c th ni l p trai, sau khi v n xy ra, thn th Ha mang y thng tch, chn tay co qup khng c ng c. Nh s hng dn ca cc bc s, Ha cn mn tp vt l tr liu phc hi chc nng. C nhng m Ha khng dm ng, c nm c mt lc li tr dy tp luyn tay chn. Hn mt nm nm trong bnh vin, sc khe c tin trin, Ha c xut vin nhng khng th i lm v cn qu yu v rt xu x. Vn l chng trai thng minh, Ha nhn dy b tc kin thc cho cc em hc sinh lp 11 , 12 - va nm va dy. c hn mt nm th theo lch trnh, Ha quay tr li bnh vin ti H Ni ti khm v iu tr tip. Lc ny Ha c th tp tnh i li c ngoi sn bnh vin. May mn, sau t tr liu lu di, Ha dn dn i li bnh thng v c tr v nh H Tnh.

Gia nh ngho m li phi thuc men chy cha sut my nm tri, t nui sng mnh, Ha lm ngh chy xe m nhng ch dm lm vo ban m. T ngy b bng, ti rt s mi ngi nhn ng ri ch tr vi nhau. Nu chy ban ngy th khng ai dm mn, phi chy vo ban m, v ti lm nh qu cn thn, ngay c ban dm cng eo khu trang. Ngoi vic chy xe m ban m, ban ngy Ha cn m mt qun nh cho thu sch v truyn c trc 1975. H lng o c, truyn c

trc 75 l rt n khch. c cht nh tin bc, chng trai ny bn qun sch cho c em gi trng nom, cn mnh th ra H Ni hc ngh sa cha in thoi bn ln in thoi di ng. Vn l mt k s cng nghip, Ha sa cha rt gii. Sau khi thnh ngh, chng tr v va sa cha in thoi va cho thu sch cng vi c em gi.

Nm 2013, Ha ra Thi Nguyn nhn ngy gi c bn mt trong v n bnh ga. Cng chnh chuyn i ny dn ng cho Ha n vi mi lng duyn k l.

Tnh yu ca c gi xinh p km Ha 11 tuiTrong chuyn i, ngi trn xe

, Ha v tnh bm Facebook thy a ch email ca c gi tn Gip Th Hu Bc Giang cng gn vi Thi Nguyn v H Ni. Nhn ngi rnh ri trn xe, Ha gi nhn tin lm quen v c Hu ng . Nhng tin nhn chuyn tr vu v Ha gi i c Hu nhit tnh nhn li. T cc tin nhn, hai ngi trao nhau s in thoi nghe ging ni ca nhau. Hu tm s: Chuyn tr vi anh y mt thi gian, cm thy anh y vui v, thn mt v ng tin cy, t y c c chuyn g vui hay bun l ti li tm s vi anh y. Lu dn, anh Ha tr thnh mt ngi quan trng trong cuc sng ca ti.

Quen nhau c 2 nm, Hu quyt nh t tnh trc ch khng phi Ha. D Ha tng tm s rng mnh b bng, mt mi xu x nhng Hu khng quan tm, vn

i cng cn c cht nim vui - on D ghi chp


hn gp nhau trong dp Noel ti H Ni. Ha rt lo lng v mt mi mnh nhng ri cng phi nhn li.

Giy pht gp g, nhn thy khun mt ngi yu, Hu rt kinh hong v tht vng. Nhng ri c c gng b qua ni chn nn ban u m tin vo s la chn ca mnh, ri vui v dn anh v Bc Giang gii thiu vi b m. Trng thy ngi yu ca con gi, n lt b m Hu tht vng. ng b phn i, nht nh khng chp nhn cho con gi mnh quen bit hoc s tin ti hn nhn vi mt chng trai mt mi khng ging ai ht m qu qun li mi tn H Tnh nh Ha.

Khng khuyn nh c con gi, b m Hu tm cch ngn cn. ng b bo nhau gi cha kha chic xe tay ga, giu bit qun o, thm ch c ln cn nht con gi trong phng khng cho gp Ha. Hu k: B m ti tng tuyn b, nu ti nht nh ly Ha th s t mt, khng nhn ti l con na. M ti cn tuyt thc khng cho ti gp anh y. Nhng mi vic c l cng do s mnh, ti khng th ang tm b anh y c. Cui cng, thy ti qu cng quyt, b m ti nh chu thua. Ngy ci ca chng ti, b m ti rt bun, khng hnh din nh trong m ci trc y ca cc anh ch ti, Hu k li.

Ngy 24/3/2016, m ci ca Hu v Ha c hai ngi t t chc. Hm rc du t Bc Giang v H Tnh, hng trm dn lng ng hai bn ng gn nh Ha xem mt c gi c can m ly anh chng b cc vt bng lm cho mo xo nh vy. B Nguyn Th Hoa, mt ngi hng xm ni: Nghe ni thng Ha ci v, c xm khng ai tin. Bi ch trng thy c du qu xinh p, ti tui ht sc ngc nhin, khng hiu ti sao o li bng lng ly ngh (hn) nh ra. Mt b khc ni: Thit ra, Ha l a thng minh, tt bng, khng may gp gp phi tai nn ch trc y ngh cng hc hnh, k s n kia ng hong. Thy ngh

ly c v p ti tui cng mng cho ngh.

Cch ngn Php c cu: Mi con tim c l l ring ca n (Chaque coeur a sa propre raison), vy nn on D ti khng c kin v cu chuyn trn y. Nhng theo ti ngh, Ha l mt chng trai may mn. Tay chn co qup, mt mi bin dng n mc mun t t, vy m cui cng chng cng gp g, nn v nn chng vi mt c gi xinh p nh Hu th tht tri chng b ai, nh s may mn nn Ha vn tm thy hnh phc v c nim vui.

Lm vic qun qut nui hn 90 ngi in!

V chng anh H T Phc v Hunh Th Ht thn Ia Rt, x Ch HDrng, TP Pleiku, tnh Gia Lai, ging nh mt huyn thoi v lng nhn i. Sut bao nhiu nm nay anh thng i lang thang, thu gom nhng bnh nhn tm thn v nui dng v cha bnh cho h. Cng vi l nhng cu chuyn v th gii ca nhng ngi in.

Anh Phc, ch Ht u l dn lao ng chn tay. Ngy ngy h lm vic nui ngt trm ci tu h mm, y l cha k thuc men cha tr cho nhng con ngi lun

m ci ca Ha v Hu

Phan Vn Ha v Gip Th Hu


lun go tht, quy ph ny. Nh c ry c ph, hn 15 nm

trc v chng anh Phc gom gp mua c mt chic xe vn ti c loi nh vi gi 170 triu ng. Cng vic ca anh l ch gch, , hoc cc vt liu xy dng khc, ti ni li t mnh khun vc xung. Anh ni: Ti lm lun tay, y l cha k cc vic trn ry c ph. C lm th mi nui c v con. V ti cng sing nng lm.

Khi im ca vic nui ngi tm thnNh anh Phc gn chn ni

Hm Rng, Pleiku. V m, qu ni sng sng ngay trc mt, hnh nn ct, ming ni rng v trn nh ci phu, hng triu nm trc do dung nham ni la t trong lng t phun ra, bn tung ln to thnh ming ni ri dn dn phun thnh qu ni. Nham thch bin i tnh cht, b ma nng lm cho soi mn, cy ci mc ln thnh mt dy ni rt p. T y, nhng cu chuyn huyn hoc v cc hin tng thin nhin k th ra i. cng l mt phn l do ngi ta ni v nhng gic m, nhng m nh ca anh Phc trong qu trnh thai nghn tng bin cn nh v khu vn ca mnh thnh mt tri tm thn, cng hin i mnh cho vic cu gip cc bnh nhn thiu may mn.

Anh Phc k li nhng ngy anh lm ngh bc m thu, ri nhn lm phc i thu lm t thi b tai nn khng ton thy, gip gia nh h mai tng. C mt m, trong khu vn nh anh vng vng nhng m thanh k l, lc th nh ting g con ku chim chip, lc li nh ting chim ht nho nh trong cc bi cy no . Lng nghe mi m khng hiu nguyn nhn ti sao c nhng m thanh nh th, anh v ch bn chia nhau i theo hai hng tm kim. Anh ch pht hin ra mt chic bch ny lng ln mu en, bn trong cha xc mt tr s sinh con gi - tm ngt cn nguyn cung rn. Anh ch thng cm, khc v bo vi cng an. Cng an ni c l l con ca mt c gi x ke ma ty hoc mt bnh nhn tm thn no b lm dng tnh dc, sinh con ri vt b. H nh anh ch mai tng gim. Anh ch em v, ng chic quan ti nh xu bng g, chn ct ngay trong vn nh mnh, lm mt ci bia cng bng g v t cho b ci tn H Th V Danh, theo h ca b H T Phc, ngi chn ct b.

T y, hnh nh ng thng ca chu b s sinh thn th tm ngt thng hin ra trong tr c anh Phc, khin anh ngh n vic phi gip nhng ngi ti nghip. Ai sinh ra a tr ri b chic bch ny lng vo vn nh anh? Nhng ting g con ku chim chip hay nhng ting chim ku nho nh kia c ngha l g? C phi linh hn ca chu b ku gi anh lm vic t thin hay khng? Anh ni: B m ti t ti tn Phc, chc c mun ti sau ny lm phc cho thin h. Anh ngh, nhng ngi x ke ma ty l li ti h, anh khng ng ti. Cn nhng ngi tm thn th anh c th gip c. Ngh th anh bn bn vi ch, ch trng nom cng vic trn ry cn anh th xung Bnh vin Tm thn Trung

ng 2 tc Dng tr vin Bin Ha (ngy trc thng gi nm na l nh thng in Bin Ha), xin lm ph t khng cng cho cc bc s hc hi v cch thc iu tr cng nh thuc men c Ty y ln Nam dc cha chy cho cc bnh nhn tm thn, sau ny s v m mt tri ngi in t thin ti Pleiku, v trn y qu xa, ngi in khng ai gip . Hiu r c vng nhn i ca anh Phc, ban gim c vui v ng cho anh c hc ngh, hng ngy c n cm vi cc nhn vin trong bnh vin, nhng tt nhin l khng c lng v khng c tn trong bin ch ca bnh vin.

Sau hn mt nm va lm vic va ra sc hc hi, tng i bit cch iu tr cho ngi tm thn, anh tr v bin ngi nh v khu vn ca mnh thnh mt a ch m bt k ngi tm thn no cng c th c ngi nh a n cha tr hon ton min ph cho n khi khi bnh.

Anh Phc k rng c ln chnh quyn a phng thy nh anh lc no cng din ra cnh go r, p ph ca my chc ngi in, li thm phng php cha bnh va thuc Ty va thuc Ta cng vi tnh cht k lut, hi t th mng hay nh bnh nhn ca anh, nn h ly l do anh lm vic khng ng quy trnh y t, bn bo co ln huyn, ngh huyn gii tn tri. Anh Phc tr li huyn rng gii tn cng c, chng sao c, cc ng em h i i. H xch cc bnh nhn b bnh nng ln cc bnh nhn khng b bnh nng, a ln xe bt bng ch xung Bnh vin tm thn Bin Ha. Nhng ni ny khng nhn v khc tuyn, hn na cc bnh nhn khng c h s, l lch, bnh n g c, ch cha theo cch t nhin m thi. Vy l li phi ch tr li, t y h mc k, khng ng g ti ci tri in ca v chng anh Phc-khng Anh Phc khng


na. Anh Phc k rng trong tri

c ti 7 st th lc cng an cha a ti tng chm ngi. Anh ni: H in, ngay cng an cng cn chu thua khng lm g c hung chi l ti, nu ti khng cng rn th khng qun l c h. c ai khi bnh, c v nh hay cha?. C, nhiu lm ch. H khi bnh, c ngi nh n n v nhng cng c ngi xin li lm vic gip tri. Anh ly v d, c mt anh trc l gio vin Trung hc C s (GV cp II.- D), tt nghip Cao ng S phm Qui Nhn ng hong, chi n ghi-ta hay lm. Anh ta khi bnh, ngi nh n n v nhng anh ta xin li t lu tip tc dy ht cho cc bnh nhn ch v cng chng lm g, cha chc S Gio dc v o to Qui Nhn tin tng, cu xt cho i dy li. Anh Phc kt lun: Ngi in l nh th, thit thi th. Cc phng vin hi: Trung bnh mi thng anh phi lo n ung, thuc men cho cc bnh nhn c bao nhiu tin?. Anh tr li: Khng bit c. Nguyn tin go, hn 90 bnh nhn cng vi cc nhn vin na l trn 100 ngi. Trung bnh mi ngi mt ngy n

na k go, hn 100 ngi, hn 50 k, mi thng hn 1 tn ri go, cha k cc chi ph khc. Tin anh ly u ra?. V chng ti c ry c ph ca cha m li, nm no c gi bn cng kh lm. Ngoi ra l do cc nh t thin ti tr. y, cc anh coi, cc b bun bn ngoi ch cng cho rau c, xu ho, bp ci nu bn khng ht. Nhiu b cho c tin hoc ch go n na. Chnh quyn a phng c gip g khng?. Khng, h ni l rt mun gip nhng khng c kinh ph. Ni chung, nu khng c cc nh t thin th tri khng th hot ng c.

Chuyn trong tri in ca v chng anh H T Phc di chn ni Hm Rng Plei

Documents

RD news 545