SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 1

วนท กาหนดการ เชา เทยง เยน โรงแรม

1 ทาอากาศยานสวรรณภม X X X

2 กรงเทพฯ-เทยนสน(CA750: 01.40-07.10) สวนจงหยวน-ถนนอตาเตา-สนามบนเทยนสน ฮารบน(CA1677: 19.10-21.10)

X WEIJING JIARI HOTEL หรอเทยบเทาระดบ 4ดาว

3 ลานสก YABULI (รวมคาเขา)-นงมาลากเลอนคนละ 1 รอบ

GUANGDIAN INTERหรอเทยบเทาระดบ 4ดาว

4 YABULI -หมบานหมะ-DREAM HOME (รวมคาเขา)-ชมแสงสกลางคนถนนแสยนเจย

WANJIA MINSU(HOME STAY ในหมบานหมะ) หรอเทยบเทา

5 ชมเขาแกะหญา-ฮารบน-เทศกาล“ปงเสวยตาซอเจย”(Harbin 2020 International Ice and Snow Festival)

WEIJING JIARI HOTEL หรอเทยบเทาระดบ 4ดาว

6 โบสถเซนโซเฟย(ถายรปดานนอก)-ถนนจงเอยงอนสาวรยฝงหง-โชววายนาแขง-เกาะพระอาทตย

WEIJING JIARI HOTEL หรอเทยบเทาระดบ 4ดาว

7

สนามบนฮารบน-เทยนสน (CA1678: 08.25-10.40) ถนนวฒนธรรมโบราณ-ถนนสไตลอตาล-ววแมนาไหเหอ-ถายรปชงชาสวรรค เทยนจน อาย-กรงเทพฯ (CA749: 20.25-00.40+1)

✈

กรณาเตรยมคาทปหวหนาทวร,ไกดและคนขบรถ จานวน250 หยวน/คนตลอดการเดนทาง

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 2

กาหนดการเดนทางวนท 26 ธนวาคม 2562 – 01 มกราคม2563 วนแรก ทาอากาศยานสวรรณภม

22.30น. คณะพรอมกนททาอากาศยานสวรรณภม ณ อาคารผโดยสารขาออก (ระหวางประเทศ) ชน 4 ประต 9บรเวณISLAND-U สายการบนAIR CHINA (CA)โดยมเจาหนาทจากทางบรษทฯ คอยตอนรบและอานวยความสะดวกแดทานกอนออกเดนทาง

วนทสอง กรงเทพฯ-เทยนสน-สวนจงหยวน-ถนนอตาเตา-สนามบนเทยนสน-ฮารบน

01.40น. เหนฟาสเทยนสนโดยสายการบนAIR CHINAเทยวบนท CA750 (บรการอาหารและเครองดมบนเครอง) 07.10 น. เดนทางถงสนามบนเทยนสนเมองเอกเทศ 1 ใน 4 ของจนรวมทงปกกง เซยงไฮ ฉงชง ตงอยทศ

ตะวนตก หางออกไปจากปกกงประมาณ160 ก.ม.ผานพธการตรวจคนเขาเมอง จากนนนาทานเดนทางสภตตาคาร

เชา รบประทานอาหารเชา ณ ภตตาคาร นาทานเดนทางส สวนจงหยวน เปนสงกอสรางแบบไมและอฐทสรางขนในสไตลญปนผสมกบสเปน เปนตนแบบบานสวนในสมยทเทยนสนเปนเขตเชา ยงเคยเปนบานของรฐมนตรวาการกระทรวงรฐบาล Beiyang ประจาประเทศญปน และยงเปนทพกของฮองเตองคสดทาย จกรพรรดผอ และ ฮองเฮา ตอมายงเปนทอยอาศยของคนมชอเสยงคนอนๆและสามญชนอกดวย ถงแมจะตงอยในเมอง แตมความเงยบสงบ ผอนคลาย เปนทรกของนกทองเทยวทชอบสงกอสรางและประวตศาสตร

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 3

เทยง รบประทานอาหารเทยง ณ ภตตาคาร บาย นาทานเดนทางสถนนอตาเตาเปนเขตเชาขององกฤษมาตงแตป1903 หลงจากเปนเขตเชาไดมการ

สรางตกตางๆและทพกอาศย ทาใหเปนเขตพกอาศยทมระดบสง ตอนนยงมบานทสรางแบบประเทศตางๆผสมแบบจนกวา2,000หลง ถอวาเปนงานสถาปตยกรรมโลกเลยกวาไดจากนนสมควรแกเวลานาทานเดนทางสสนามบนเทยนสน

19.10น. เหนฟาส เมองฮารบนโดยสายการบนAIR CHINAเทยวบนท CA1677 21.10น. เดนทางถง ทาอากาศยานเมองฮารบนเมองเอกของมณฑลเฮยหลงเจยงตงอยทางทศเหนอสดของ

ประเทศจนมชวงฤดหนาวมากกวาฤดรอน และเลองชอในฐานะเปนเมองน าแขงของประเทศซงมการจดเทศกาลฤดหนาว การแขงขนแกะสลกนาแขงนาทานเดนทางสทพก

พกท WEIJING JIARI HOTELหรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว****

วนทสาม ลานสกYABULI (รวมคาเขา)-นงมาลากเลอนคนละ 1 รอบเชา

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม นาทานรบอปกรณชดกนหนาว แจกฟร...หมวก ผาพนคอ ถงมอ ทานละ 1 ชดจากนนนาทานเดนทางสลานสกYABULI(ใชเวลาเดนทางประมาณ3.30ชวโมง)ตงอยทภาคตะวนออกเฉยงเหนอของมณฑลเฮยหลงเจยง ทนจะมฤดกาลทปกคลมดวยหมะคอนขางยาวนาน ทาใหทรพยากรหมะในเขตนคอนขางสมบรณ ชยภมเหมาะสาหรบ การเลนสก

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารบาย นาทานส ลานสก YABULIเปนลานสกทมชอเสยงทสดของจน ลานสกขนาดใหญทมอปกรณสกท

ทนสมยและมบรการดเยยมตดอนดบพรเมยมของทวปเอเชย ทนมกจกรรมกฬาและสนทนาการของฤดหนาวอกมากมายสาหรบทงผใหญและเดกการเลนสกมหลายระดบความสงและมความยาวรวม 30 กม. นอกจากนยงมลานสกทยาวทสดในโลก 2,660 เมตร จากนนนาทานนงมาลากเลอน คนละ 1 รอบ ซงเปนการเลนสกอกแบบทสนกสนานมาก (นงได 4-5 ทานตอ 1 คน)(ราคาทวรไมรวม คาเชาอปกรณ และกจกรรมตางๆ)

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 4

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร พกทGUANGDIAN INTER HOTEL หรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว****

วนทส YABULI-หมบานหมะ(THE CHINA SNOW TOWN)-DREAM HOME(รวมคาเขา)-ชมแสงสกลางคนถนนแสยนเจย(XUE YUN JIE)

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม นาทานเดนทางส หมบานหมะ(ใชเวลาเดนทางประมาณ 2.30 ชวโมง) ซงหางจากลานสก YA BULI 93 กโลเมตร ตงอยตะวนตกเฉยงใตของแมน าหมตานเจยง เปนหมบานทมหมะหนากวา 1เมตร ววหมบานสวยมาก การกอสรางแตละบานเหมอนกนหมด เขาไปหมบานนเหมอนเขาไปโลกของเทพนยาย หมบานนหมะตกถง 7เดอน ใน 1ป มสองฤด ฤดรอนและฤดหนาว หนารอนจะมฝนเยอะ หนาหนาวหมะเรมตกจากตลาคมถงพฤษภาคมปหนา ความหนาของหมะเฉลยตอปท 2 เมตรปรมาณหมะทหนาทสดของประเทศจนและคณภาพหมะดและสะอาด คนจนตงชอใหเปน “THE CHINA SNOW TOWN” หมายเหต : หากสภาพอากาศไมเอออานวย อากาศไมหนาวจด สงผลใหหมะละลาย ทางบรษทฯ จะไมมการคนเงน หรอเปลยนโปรแกรมใดๆ ทดแทนใหทกกรณ

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 5

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย นาทานชม DREAM HOMEสถานททองเทยวทมชอเสยง ซงเปนทถายทาหนง ละคร และรายการ

ตางๆซงมความงดงามมาก ต งอยใกลกบถนนคนเดนXUEYUN ทนทานสามารถเหนความหลากหลายของ “เหดหมะ” ทสวยงาม เหดหมะทจรงแลวเปนบานแตละบานทตดกน เปนบานเลกๆความสงเทากนหมด ตอนหมะลงบนหลงคาดเหมอนเหด จงตงชอเหดหมะเปนรปทรงธรรมชาตของประตมากรรมหมะในทนทานสามารถชมความสวยงามของหมบาน ซงเปนหมะทขาวและสะอาดทสด ถอวาเปนจดเดนทสดของหมบานแหงนเลยทเดยว หมายเหต : หากสภาพอากาศไมเอออานวย อากาศไมหนาวจด สงผลใหหมะละลาย ทางบรษทฯ จะไมมการคนเงน หรอเปลยนโปรแกรมใดๆ ทดแทนใหทกกรณ

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 6

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคารลมรสอาหารพเศษ...อาหารตงเปย นาทานชมแสงสกลางคน ถนนแสยนเจย(XUE YUN JIE)ซงเปนถนนหลกเพยงแหงเดยวของหมบานหมะมความยาว 500เมตร เตมไปดวยความหลากหลายของสนคาทองถน ขนม ผลไมแชแขง และรานอาหารตางๆ อสระใหทานไดชมบรรยากาศอนสวยงาม และถายรปเกบไวเปนทระลก

พกทWANJIA MINSU (HOME STAY ในหมบานหมะ)หรอเทยบเทา ***โปรดทราบ!!หมายเหต: เนองจากหมบานหมะ รถบสไมสามารถเขาไปในหมบานได และทพกไมมบรการพนกงานยกกระเปา ลกคาตองหวกระเปาเอง ฉะนนลกคาตองเตรยมสมภาระของใชสวนตวเชน ผาเชดตว แปรงสฟน ยาสฟน แชมพ หมวกอาบนา รองเทาแตะฯลฯ ใสกระเปาใบเลกเพอคางคน สาหรบ 1 คน

วนทหา เขาแกะหญา(YANG CAOSHAN)-ฮารบน-เทศกาล“ปงเสวยตาซอเจย”(Harbin 2020International Ice and Snow Festival)

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม นาทานชม เขาแกะหญา (YANG CAOSHAN)ซงเปนเขาทสงทสดในหมบานน แลวหางจากเมองหมะประมาณ4.5กโลเมตร ซงเปนจดชมววทสวยงามทสดอกจดของหมบาน สงกวาระดบน าทะเล 1,235เมตร ซงเปนจดทชมพระอาทตยขนและพระอาทตยตกทดทสด จากนนนาทานเดนทางสเมองฮารบน(ใชเวลาเดนทางประมาณ 6ชวโมง)

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย เดนทางถงเมองฮารบนเมองหลวงของมณฑลเฮยหลงเจยง มชวงฤดหนาวมากกวาฤดรอนและเลอง

ชอในฐานะเปนเมองนาแขงของประเทศ คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 7

นาทานชม เทศกาล“ปงเสวยตาซอเจย”(Harbin 2020 International Ice and Snow Festival)หรอนทรรศการและศลปกรรมการแกะสลกน าแขงประจาปของฮารบนปงเสวยตาซอเจย ทเมองฮารบนซงฤดเยอกแขงทยาวนานทาใหฮารบนซงอยทางตะวนออกเฉยงเหนอของจนกลายเปนเมองน าแขงสภาพอากาศเยนจดทาใหแมน าซงฮวกลายเปนลานนาแขงททงหนาและกวางใหญ ทผมารวมงานใชเลนสไลเดอรลากเลอนและกฬาตางๆ อยางเชน ฮอกก, สเกตและสกกนอยางสนกสนานมการนานาแขงกอนโตมาแกะสลกเปนรปตางๆใหทานชมความงดงามของโคมไฟนาแขงยามคาคนตามอธยาศย หมายเหต : เนองจากสถานทจดงานอยกลางแจง หากสภาพอากาศไมเอออานวย อากาศไมหนาวจด สงผลใหนาแขงละลาย ทางบรษทฯขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงจดเปนรายการอนทดแทนใหทาน โดยทไมแจงใหทราบลวงหนาและไมมการคนเงนในทกกรณ

พกท WEIJING JIARI HOTELหรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว****

วนทหก โบสถเซนโซเฟย(ถายรปดานนอก)-ถนนจงเอยง-อนสาวรยฝงหง-โชววายนาแขง-เกาะพระอาทตย

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม นาทานเทยวชม โบสถเซนโซเฟย (ถายรปจากดานนอก) ซงเปน 1 ในโบสถครสต 17 แหงซงแสดงถงวฒนธรรมรสเซยทไดเขามามอทธพลในฮารบน โบสถโซเฟยเปนโบสถนกายออรโธดอกซทสรางขนในป ค.ศ. 1907 เปนโบสถออรโธดอกซทใหญทสดในภาคพนเอเซยตะวนออก

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 8

แลวนาทานส ถนนจงเอยง เปนถนนยานธรกจสายหนงในฮารบน มความยาว 4 กโลเมตร ทอดตวอยในเขตตาหล เปนเสมอนพพธภณฑทจดแสดงสถาปตยกรรมแบบยโรป ทงลวดลายการตกแตงอาหารแบบบารอคและไบเซนไทน ในเขตตาหลนยงเปนทตงของวหารเซนตโซเฟยซงเปนโบสถครสตนกายรสเซยออโธดอกซอกดวย จากนนนาทานชมอนสาวรยฝงหงซงตงอย ณ บรเวณชายฝงแมน าซงฮวเปนอนสรณระลกถงความพยายามของชาวเมองฮารบนทพยายามตอสกบอทกภยครงใหญเมอปค.ศ. 1957 อนสาวรยเปนเสาทรงกลมแบบโรมน สง 13 เมตร บนยอดเสาเปนรปแกะสลกกลมกรรมกรชาวนาทหาร ขาราชการและนกศกษาทรวมใจรวมแรงกน จากนนนาทานเดนทางส ลานน าแขง อนกวางใหญของ “แมน าซงฮวเจยง” ทดงดดสายตาทกคนดวยการ โชววายนาแขงของเหลาผสงอายทอณหภม -20 องศาเซลเซยส

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารลมรสอาหารพเศษ... สกตงเปย บาย นาทานส เกาะพระอาทตย (รวมรถแบตเตอร) เกาะขนาดใหญซงตงอยทางตอนเหนอของแมน าซง

ฮวเจยง มเนอทประมาณ 3,800 เฮคเตอร เดมเปนสถานทพกฟนของกรรมกรใชแรงงานเมองฮารบน สถานทสวยงามรมรน ชมความงามของเมองชนบททเงยบสงบและมมนตเสนห นบเปนสถานทอาบแดดทวเศษสด นอกจากนนยงมเรอ จกรยาน และรถมาลากสไตลยโรปไวบรการใหเชาอกดวย สวนในชวงฤดหนาวเมอเกาะแหงนถกปกคลมดวยหมะกจะกลายเปนสถานหยอนใจในอดมคตทเหมาะอยางยงกบกจกรรมหลากหลายชนดบนลานน าแขง เชน สเกตน าแขง เลอนหมะ และชมนทรรศการและศลปกรรมแกะสลกหมะประจาปของฮารบน เกาะสรยนถอเปนสถานทจดแสดงการแกะสลกหมะน าแขงทใหญทสดของประเทศจนทโดงดงไปทวโลก ซงปจจบนนทานสามารถชมการแสดงการแกะสลกหมะนาแขงในอาคารของเกาะสรยนนได ชมการแกะสลกนาแขงกาแพงเมองจน สวนหมะ และอกหลากหลายแหลงทองเทยวทสาคญของจน ทานสามารถถายรปสถานททองเทยวตางๆ เหมอนกบทานไดอยในนทรรศการแกะสลกหมะน าแขงอยางแทจรง อยางทเหนในปจจบน (ราคาทวรไมรวมคาเชาอปกรณตางๆ) หมายเหต : เนองจากสถานทจดงานอยกลางแจง

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 9

หากสภาพอากาศไมเอออานวย อากาศไมหนาวจด สงผลใหหมะละลาย ทางบรษทฯขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงจดเปนรายการอนทดแทนใหทาน โดยทไมแจงใหทราบลวงหนาและไมมการคนเงนในทกกรณ

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร

พกท WEIJING JIARI HOTELหรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว****

วนทเจด สนามบนฮารบน-เทยนสน-ถนนวฒนธรรมโบราณ-ถนนสไตลอตาล-ววแมนาไหเหอ-ถายรปชงชา สวรรค เทยนจน อาย-กรงเทพฯ

เชา รบประทานอาหารเชาบรการทานดวยอาหารชด 08.25น. เหนฟาส เทยนสนโดยสายการบนAIR CHINAเทยวบนท CA 1678 10.40น. เดนทางถง สนามบนเทยนสนเมองเอกเทศ 1 ใน 4 ของจนรวมทงปกกง เซยงไฮ ฉงชง ตงอยทศ

ตะวนตก หางออกไปจากปกกงประมาณ 160 ก.ม.จากนนนาทานเทยวชม ถนนวฒนธรรมโบราณ เปนสถานททองเทยวชอดงของเมองเทยนสน ตงอยในเขตหนานไคตกรอบๆ ทงหมดเปนแบบโบราณทงนน

เทยง รบประทานอาหารเทยง ณ ภตตาคาร บาย นาทานชม ถนนสไตลอตาล อยทางทศเหนอของเมองเทยนสน เปนถนนทตกแตงเปนสไตลอตาลอย

กวา200หลง ใหทานไดเพลดเพลนกบการถายรปจากนนนาทานชม ววแมนาไหเหอ ววสองขางทาง ทมสงกอสรางทงสองฝง ฝงหนงเปนสงกอสรางเกาๆ สไตลตะวนตก สวนอกฝงเปนตกยคใหมทวไป อสระใหทานถายรปชงชาสวรรค เทยนจน อายชงชาสวรรคขนาดใหญทสรางอยบนสะพาน

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 10

กลางแมนาจอหยา โดยมความสงประมาณ 120 เมตร และมเสนผาศนยกลาง 110 เมตร ถกสรางขนในป 2008 ทผานมานเอง(ไมรวมคาขนชงชาสวรรค)

สมควรแกเวลานาทานเดนทางสสนามบน 20.25 น. เหนฟาส กรงเทพฯโดยสายการบนAIR CHINAเทยวบนทCA749 (บรการอาหารและเครองดมบนเครอง) 00.40+1 น. ถงทาอากาศยานสวรรณภม กรงเทพฯโดยสวสดภาพ พรอมความประทบใจ.........

**********ขอบคณทกทานทใชบรการ**********

ซอสตยจรงใจหวงใยเนนบรการคองานของเรา (*** กรปออกเดนทางไดตงแต 9ทานขนไป ***)

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 11

ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด1 ปมครงเดยว เทศกาลแกะสลกนาแขง หมบานหมะ7 วน 5 คน(CA)

อตราคาบรการดงกลาวรวม 1. คาตวเครองบนชนทศนาจร ไป-กลบ พรอมกรป ตามทระบไวในรายการเทานน 2. คาภาษสนามบนทกแหง หากสายการบนมการปรบราคาภาษน ามนขนทางบรษทฯ ขอสงวนสทธเกบคาภาษ

นามนเพมตามความเปนจรง กอนการเดนทาง**ราคาทวรนเชคภาษนามนณวนท20ส.ค. 62เปนเงน6,050บาท 3. คาวซาจนปกต 4 วนทาการราคา 1,650บาท (ผถอหนงสอเดนทางไทย)

**กรณยนดวน 2 วนทาการ ชาระคาสวนตางเพม1,125บาท (ชาระพรอมคาทวรสวนทเหลอ) 4. คาโรงแรมระดบมาตรฐาน (พกหองละ 2-3 ทาน), อาหารและเครองดมทกมอ ตามทระบไวในรายการ 5.คายานพาหนะ และคาธรรมเนยมเขาชมสถานทตางๆ ตามทระบไวในรายการ 6. นาหนกสมภาระทานละไมเกน 23 กโลกรม จานวน 1 ใบสมภาระตดตวขนเครองได 1 ชน ตอทานน าหนกตองไมเกน7

กโลกรม, คาประกนวนาศภยเครองบนตามเงอนไขของแตละสายการบนทมการเรยกเกบ 7. คาประกนอบตเหตระหวางการเดนทาง ทานละไมเกน 1,000,000 บาท (คารกษาพยาบาล 500,000 บาท) คมครอง

ผเอาประกนทมอายตงแต 1 เดอนขนไป และผเอาประกนอายระหวาง 1 เดอน ถง 15 ป และผทมอายสงกวา 70 ป ขนไป คาชดเชยทงหลายตามกรมธรรมจะลดลงเหลอเพยงครงหนงของคาชดเชยทระบไวในกรมธรรมทงนยอมอยในขอจากดทมการตกลงไวกบบรษทประกนชวต ทกกรณ ตองมใบเสรจ และมเอกสารรบรองทางการแพทย หรอจากหนวยงานทเกยวของ หมายเหต** ในกรณลกคาทานใดสนใจ ซอประกนการเดนทางเพอใหคลอบคลมในเรองของสขภาพ ทานสามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทเจาหนาทของบรษท ฯ ***ทงนอตราเบยประกนเรมตนท 330 บาท ขนอยกบระยะเวลาการเดนทาง การประกนไมคมครอง กรณทเสยชวตหรอ เจบปวยทางรางกายดวยโรคประจาตว, การตดเชอ, ไวรส, ไสเลอน, ไสตง, อาการทเกยวของกบการตดยา,โรคตดตอทางเพศสมพนธ, การบาดเจบจากความเสยหายโดยเจตนา, การฆาตวตาย, เสยสต, ตกอยภายใตอานาจของสรายาเสพตด, บาดเจบจากการทะเลาะววาทการแทงบตร, การบาดเจบเนองมาจากอาชญากรรม, จลาจล, นดหยดงาน, การกอการราย การยดพาหนะ และการปลนอากาศยาน (Terrorism, Hijack, Skyjack) และอนๆตามเงอนไขในกรมธรรมอ

8.คาบรการดงกลาว (ขอ 1-7) เปนคาบรการเฉพาะผเดนทางทเปนชาวไทยเทานน!!!ต อตราคาบรการดงกลาวไมรวม 1. คาทาหนงสอเดนทางทกประเภท

อตราคาบรการ (ราคาตอทาน)

กาหนดการเดนทาง ผใหญ พกหองละ 2-3 ทาน

เดกอาย 2-18 ป พกกบผใหญ

พกเดยว จายเพม

วนท 26ธนวาคม–01 มกราคม 2563(วนขนปใหม) 39,999บาท 39,999บาท 7,000บาท

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 12

2. คาใชจายอนๆ ทนอกเหนอจากรายการระบ เชน คาใชจายสวนตวอนๆ ฯลฯ 3. กรณาเตรยมคาทปไกด, คนขบรถ และหวหนาทวร รวม 250 หยวนตอคน(เดกชาระทปเทากบผใหญ)

กรณกรปออกเดนทางนอยกวา 15 ทาน ขอเกบคาทปเพม 70 หยวน / ทาน / ทรป 4. คาภาษมลคาเพมVAT 7 % และหกภาษ ณ ทจาย 3 % ในกรณทลกคาตองการใบเสรจรบเงนทถกตอง จะตองบวก

คาภาษมลคาเพม และหก ณ ทจาย จากยอดขายจรงทงหมดเทานน และโปรดแจงทางบรษทฯ จะออกใหภายหลง ขอสงวนสทธออกใบเสรจทถกใหกบบรษททวรเทานน

5. คาวซาจนสาหรบชาวตางชาต เงอนไขการทาการจอง และชาระเงน 1. ในการจองครงแรกชาระมดจาทานละ 15,000 บาท หรอทงหมด(ภายใน 2 วน หลงจากทาการจอง)พรอมสง

สาเนาหนงสอเดนทาง ใหกบเจาหนาทฝายขาย 2. สงหนงสอเดนทางตวจรง, พรอมรปถายจานวน 2 รป (ตามกฎของการขอวซาจนในหวขอดานลาง) และเอกสาร

ทใหกรอกทายโปรแกรมทวร ใหกบเจาหนาทฝายขายกอนเดนทาง 15 วน **กรณยนดวน 2 วนทาการ ชาระคาสวนตางเพม1,125บาท(อตราดงกลาวขางตน สาหรบผถอหนงสอเดนทางไทยเทานน)

3. ชาระสวนทเหลอกอนเดนทาง 15 วน (ไมนบรวมวนเสาร อาทตย และวนหยดราชการ) การยกเลกการเดนทาง แจงยกเลกกอนเดนทาง 30 วนคนคาใชจายทงหมด แจงยกเลกกอนเดนทาง 15-29 วนเกบคาใชจายทานละ 15,000 บาท แจงยกเลกนอยกวา 1-14 วนกอนเดนทางทางบรษทฯขอสงวนสทธเกบคาใชจายทงหมด กรณเจบปวยจนไมสามารถเดนทางไดซงจะตองมใบรบรองแพทยจากโรงพยาบาลรบรองบรษทฯจะพจารณาเลอนการเดนทางของทานไปยงคณะตอไป แตทงนทานจะตองเสยคาใชจายทไมสามารถเรยกคนได เชนคาตวเครองบน คาหอง คาธรรมเนยมวซาตามทสถานทตฯ เรยกเกบ และคาใชจายอนๆทเกดขนตามจรง ในกรณทไมสามารถเดนทางได เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทางพรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการ และเงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ทงสน กรปทเดนทางชวงวนหยดเทศกาลทตองการนตมดจากบสายการบนหรอคามดจาทพก รวมถงเทยวบนพเศษเชน

Extra Flight และ Charter Flightจะไมมการคนเงนมดจา หรอคาทวรทงหมดเนองจากคาตวเปนการเหมาจายในเทยวบนนนๆ

ขอควรทราบกอนการเดนทาง คณะทวรครบ 9 ทานออกเดนทาง มหวหนาทวรไทยเดนทางไป-กลบ พรอมกบคณะ บรษทฯ มสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน เมอเกดเหตสดวสยจนไมอาจแกไขได รายการทองเทยวสามารถเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม โดยคานงถงผลประโยชนของผเดนทางเปนสาคญ รายการทองเทยว และอาหาร สามารถสลบรายการในแตละวน เพอใหโปรแกรมการทองเทยวเปนไปอยางราบรน และเหมาะสม โดยคานงถงผลประโยชนของผเดนทางเปนสาคญ บรษทฯไมรบผดชอบคาเสยหายในเหตการณทเกดจากสายการบน ภยธรรมชาตปฏวตและอนๆทอยนอกเหนอการควบคมของทางบรษทฯหรอคาใชจายเพมเตมทเกดขนทางตรงหรอทางออม เชน การเจบปวย, การถกทาราย, การสญหาย, ความลาชา หรอจากอบตเหตตางๆ

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 13

ทางบรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสนหากเกดกรณความลาชาจากสายการบน,การประทวง,การนดหยดงาน,การกอจลาจล หรอกรณททานถกปฏเสธ การเขาหรอออกเมองจากเจาหนาทตรวจคนเขาเมอง หรอเจาหนาทกรมแรงงานทงจากไทย และตางประเทศซงอยนอกเหนอความรบผดชอบของบรษทฯ หากไมสามารถไปเทยวในสถานททระบในโปรแกรมไดอนเนองมาจากธรรมชาต ความลาชา และความผดพลาดจากทางสายการบนจะไมมการคนเงนใดๆทงสนแตทงนทางบรษทฯจะจดหารายการเทยวสถานทอนๆมาใหโดยขอสงวนสทธการจดหานโดยไมแจงใหทราบลวงหนา ราคานคดตามราคาตวเครองบนในปจจบนหากราคาตวเครองบนปรบสงขน บรษทฯสงวนสทธทจะปรบราคาตวเครองบนตามสถานการณดงกลาว ทางบรษทฯจะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากทานใชบรการของทางบรษทฯไมครบ อาท ไมเทยวบางรายการ,ไมทานอาหารบางมอ เพราะคาใชจายทกอยาง ทางบรษทฯไดชาระคาใชจายใหตวแทนตางประเทศแบบเหมาขาดกอนออกเดนทางแลว กรณทกองตรวจคนเขาเมองทงทกรงเทพฯ และในตางประเทศปฏเสธมใหเดนทางออก หรอเขาประเทศทระบในรายการเดนทาง บรษทฯ ของสงวนสทธทจะไมคนคาบรการไมวากรณใดๆ ทงสนอตราคาบ ทางบรษทฯจะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดสงของสญหายจากการโจรกรรม และ/หรอ เกดอบตเหตทเกดจากความประมาทของตวนกทองเทยวเอง ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษท ฯกอนทกครง มฉะนนทางบรษทฯจะไมรบผดชอบคาใชจายใดๆ ทงสน เมอทานตกลงชาระเงนไมวาทงหมดหรอบางสวนกบทางบรษทฯ ทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบในเงอนไขขอตกลงตางๆ ทไดระบไวแลวทงหมด เอกสารในการทาวซาจนสาหรบหนงสอเดนทางไทย 1. หนงสอเดนทางทมอายการใชงานไมตากวา 6 เดอน

หมายเหต : หนงสอเดนทางตองไมมการ ชารดใดๆ ทงสน ถาเกดการชารด เจาหนาทตรวจคนเขา-ออกเมอง จะปฏเสธการขอออกนอกประเทศของทานได

2. หนงสอเดนทางตองมหนาวาง สาหรบประทบตราวซาและตราเขา-ออก อยางนอย2 หนาเตม 3. รปถายหนาตรงถายจากรานถายรปจานวน 2 ใบ ขนาด 1.5 X 2 นว พนหลงสขาวเทานน!!

ขอหาม: หามแมครป, หามรปเปนรอย, หามเปอน, หามยม, หามใสเสอสออนและสขาว (หามใสเสอคอกวางแขนกดซทรลกไมสายเดยวชดราชการชดยนฟอรมชดทางานชดนกเรยนนกศกษา),หามใสแวนตาสดาหรอกรอบแวนสดา, หามสวมใสเครองประดบทกชนดเชนตางหสรอยกปตดผมคาดผมเขมกลด เปนตน รปตองเหนควและใบหทง 2 ขางชดเจนหามผมปดหนา รปตองอดดวยกระดาษสโกดก หรอฟจเทานนและตองไมใชสตกเกอรหรอรปพรนซจากคอมพวเตอร รปใหมถายมาไมเกน 6 เดอน **ทานทประสงคใชรปถายขาราชการในการยนวซากรณาเตรยมหนงสอรบรองตนสงกดจดมาพรอมกบการสงหนงสอเดนทาง

4. เอกสารทใหกรอกทายโปรแกรมทวร (กรณากรอกขอมลจรงใหครบเพอประโยชนของตวทานเอง) 5. กรณเดกอายตากวา 18 ปเดนทางใชเอกสารเพมเตม จากขอ 1-3 ดงน เดนทางพรอมพอแม / เดนทางพรอมพอ หรอ แม

1. สาเนาสตบตร(ใบเกด) ทงนกรณเดกอายตากวา 6 ป ตองใชสตบตร(ใบเกด) ตวจรง 2.สาเนาทะเบยนสมรสพอแม

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 14

3.สาเนาบตรประชาชนและสาเนาทะเบยนบานพอแม 4.กรณชอไมตรงกบสตบตร (ใบเกด) ตองใชใบเปลยนชอ เดนทางพรอมญาต

1. สาเนาสตบตร(ใบเกด) ทงนกรณเดกอายตากวา 6 ป ตองใชสตบตร(ใบเกด) ตวจรง 2.สาเนาทะเบยนสมรสพอแม 3.สาเนาบตรประชาชนและสาเนาทะเบยนบานพอแม 4.กรณชอไมตรงกบสตบตร (ใบเกด) ตองใชใบเปลยนชอ 5. ใบยนยอมออกนอกประเทศจากพอแม ไปทาทเขตหรออาเภอเทานน

6. ผเดนทางทชอเปนชาย แตรปราง หนาตาเปนหญง (สาวประเภทสอง)ใชเอกสารเพมเตม จากขอ 1-3 ดงน 1.หนงสอรบรองการทางาน เปนภาษองกฤษตวจรงเทานน 2.หนงสอชแจงตวเอง เปนภาษาองกฤษตวจรงเทานน 3. สาเนาบคแบงค อพเดทยอดปจจบน ขนตา 100,000 บาท 3. สาเนาบตรประชาชนและสาเนาทะเบยนบาน 4. ตองไปแสดงตวตอหนาผรบยนวซาทศนยยนวซาจนในวนยนวซา

7. กรณหนงสอเดนทางชาวตางชาตใชเอกสารเพมเตม จากขอ 1-3 ดงน 1. ใบอนญาตการทางานในประเทศไทยตวจรงเทานน!! ตออายการทางานแลวไมตากวา 3 – 6 เดอนหากไมไดทางานในประเทศไทย ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง 2.หนงสอรบรองการทางาน เปนภาษาองกฤษ ตวจรง มตราประทบและลายเซนต 3. สาเนาบคแบงค อพเดทยอดปจจบน ขนตา 100,000 บาท 4. กรณสมรสกบคนไทย ตองแนบสาเนาทะเบยนสมรส คาธรรมเนยมการยนวซาหนงสอเดนทางคนตางชาตในกรณททางบรษทฯ สามารถขอวซาใหได หนงสอเดนทางของคนอเมรกน ทานละ5,210บาท หนงสอเดนทางของคนตางชาตอนๆ (กรณาสอบถามรายละเอยดไดทเจาหนาทฝายขาย) ประเทศทไมสามารถขอวซาจนแบบดวนได ตางชาตฝรงเศสและประเทศยโรปทเขากลมขอตกลงเชงเกน 25 ประเทศ : ออสเตรย เบลเยยม สาธารณรฐเชก เดนมารก ฟนแลนด ฝรงเศส เยอรมน กรซ ฮงการ ไอซแลนด อตาลลทวเนย ลตเวยลกเซมเบรก มอลตา เนเธอแลนด โปแลนด นอรเวย โปรตเกสสโลวาเกย สโลเวเนย สเปน สวเดนสวสเซอแลนดเอสโทเนย

8. กรณหนงสอเดนทางตางดาว (เลมเหลอง) ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง เนองจากผเดนทางจะตองไปแสดงตนทสถานทตจน และตองทาเรองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry กอนทาการยนวซา

9. เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนยนวซา ดงนนกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงใหบรษททวร อยางนอย 10 วนทาการ (กอนออกเดนทาง)

10. โปรดทาความเขาใจศนยยนวซาจนอาจเรยกขอเอกสารเพมเตมหรอเปลยนระเบยบการยนเอกสาร เปนเอกสทธของสถานทตและบางครงบรษททวรไมทราบลวงหนา

11. ผทประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APECในการเดนทางและยกเวนการทาวซาจน ทานจะตองรบผดชอบในการอนญาตใหเขา-ออกประเทศดวยตนเอง เนองจากบรษทฯไมทราบกฎกตกาในรายละเอยดการยกเวนวซา / ผใชบตร APEC กรณาดแลบตรของทานเอง หากทานทาบตรหายในระหวางเดนทาง ทานอาจตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2 อาทตย

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 15

** กอนทาการจองทวรทกครง กรณาอานโปรแกรมอยางละเอยดทกหนา และทกบรรทด เนองจากทางบรษทฯ จะองตามรายละเอยดของโปรแกรมทขายเปนหลก**

SHCATSNHRB2 ทวรคณธรรม ฮารบน...ขนมถวตด 7วน 5 คน (CA) 26 ธ.ค.-1 ม.ค.63/200819 16

ผเดนทางกรณากรอกเอกสารดานลางน!! เพอประกอบการยนขอวซาประเทศจน **กรณากรอกรายละเอยดทงหมดใหครบถวน และตามความเปนจรง เพอประโยชนของตวทานเอง**

ชอ-นามสกล(ภาษาองกฤษตวพมพใหญ ตามหนาพาสปอรต) ( MISS. / MRS. / MR.) NAME.....................................................SURNAME........................................................... สถานภาพ โสด แตงงาน หมาย หยา ไมไดจดทะเบยน จดทะเบยน ชอคสมรส........................................................................................................................................................................................ ทอยตามทะเบยนบาน(ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ................................................................................................................................................................................................................รหสไปรษณย.............................. โทรศพทบาน.........................................มอถอ.................................. ทอยปจจบน(กรณไมตรงตามทะเบยนบาน / ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ................................................................................................................................................................................................................................................................ รหสไปรษณย ..........................โทรศพทบาน........................................ ชอสถานททางาน / สถานศกษา(ภาษาองกฤษตวพมพใหญ).......................................................................................... ตาแหนงงาน.................................................................................................................................................................... ทอยสถานททางาน / สถานศกษาปจจบน(ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)......................................................................... .......................................................................................รหสไปรษณย .......................................โทร............................ (สาคญมาก กรณาแจงเบอรทถกตองทสามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน) กรณปจจบนทาน เกษยณแลว ตองกรอกทอยสถานททางานลาสดกอนเกษยณ(ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ..........................................................................................................................................................................................................................................................................รหสไปรษณย .......................................โทร................................. (สาคญมาก กรณาแจงเบอรทถกตองทสามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน) ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนหรอไม ไมเคย เคยเดนทางเขาประเทศจนแลว เมอวนท....................... เดอน..................ป........................... ถง วนท.......................เดอน.......................ป................. ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปตางประเทศหรอไม ไมเคย เคย โปรดระบ เมอวนท....................... เดอน..................ป........................... ถง วนท.......................เดอน.......................ป................. รายชอบคคลในครอบครวของทานพรอมระบความสมพนธ สาหรบคนโสดขอใหระบชอบดา-มารดา / สาหรบทานทสมรสแลวใหระบชอสาม หรอ ภรรยา เทานน!!(ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) 1. บดาชอ (MISS. / MRS. / MR.) NAME.................................................................................SURNAME....................................................................... 2. มารดา ชอ (MISS. / MRS. / MR.) NAME.................................................................................SURNAME...................................................................... 3. สาม หรอ ภรรยา ชอ (MISS. / MRS. / MR.) NAME.................................................................................SURNAME....................................................................... หมายเหต** ถาเอกสารสงถงบรษทแลวไมครบ ทางบรษทอาจมการเรยกเกบเอกสารเพมเตม อาจทาใหทานเกดความไมสะดวกภายหลง ทงนเพอ

ประโยชนของตวทานเอง จงขออภยมา ณ ทน (โปรดทาตามระเบยบอยางเครงครด