Click here to load reader

RE Top Gear

  • View
    256

  • Download
    16

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of RE Top Gear

  • R A L L Y E S T O N I A arrow_east 2 0 1 4 03

    Maailma vanim rallisari on lpuks Eestis ja meie kui ralli korraldajate ks viimaste aastate phieesmrke on tidetud. Auto24 Rally Estonia on oma viie eluaastaga veel kllalt noor eriti vrreldes mitmete teiste rallidega selles vistlussarjas , kuid meie korraldusmeeskond on end testanud ja valmis heks selle hooaja thtsndmuseks.

    Euroopa meistrivistluste etapi korraldamine nihutab piire mitmes valdkonnas, alustades meeskonna suurusest ja eelarvest ning lpetades Baltimaade suurimast autospordisndmusest saadava emotsiooniga. See annab ka Eesti sitjatele vimaluse vrrelda end Euroopa tipp-sitjatega.

    ERC promootori Eurosport Events toodetavate erisaadete vahen-dusel saame tsta Eesti tuntust turismisihtkohana kigil meile olulistel turgudel, sest knealused telesaated on nhtavad kogu maailmas.

    Tnavune ralli laieneb Eesti suuruselt teise linna Tartusse. Kogu meelelahutusprogramm suured kontserdid Tartu kesklinnas oleval poodiumil, laste- ja naisteala, ostutnav koos nitusealaga hakkab samuti olema Tartus. Auto24 Rally Estonia korraldusmeeskond on teinud ja teeb jtkuvalt maksimumi, et kik saaksid nautida suve pari-mat vistlust olenemata sellest, kas olete publiku hulgas vi ise vist-lemas. Omalt poolt soovin kigile edu ja las parim meeskond vidab!

    Urmo Aava, auto24 Rally Estonia 2014 direktor

    The world watches Tartu with excitement. A few days after the world was taken by football

    fever, when all the cameras were trained on Brazil and news anchors sank their teeth into the struggles

    of national teams, the focus shifts and the camera eyes turn to Estonia and Tartu, little specks on the world map. For it is here that around 400 daring men will embark on a round of European Rally Championship that will be covered live also by Eurosport. The sport lovers and couch athletes of Tartu are in for an exciting summer it is not every day that a worlds top sports event takes place at our doors-tep. Hardier fans are expected to turn up in person to enjoy the ambi-ence, attend the fi fteen Special Stages and watch the main race.

    Urmas Klaas, Mayor of Tartu

    I am very happy to welcome you to auto24 Rally Estonia an event that introduces Estonia from yet another angle. It is always an honour to host world class events, especially when they take place in less known and not yet widely discovered parts of our beautiful country. With its mighty forests, bogs and hundreds of lakes, South-Estonia represents our unspoilt nature and numerous ways for an perfect active holiday. Let these days be full of excitement, adrenaline and outstan-ding experiences, not just during the rally, but during your whole stay.

    Tarmo Mutso, EAS Turismiarenduskeskus

    The worlds oldest rally cup fi nally arrives to Estonia, fulfi lling one of the main goals of the organizers.The fi ve-year old auto24 Rally

    Estonia is quite young especially compared to many other WRC rallies but our team has earned its stripes and is fully prepared for this seasons a main event.

    Organizing a race of European Championships pushes many boundaries, from the size of the team and the budget to the grand emotion the biggest motorsports event in the Baltics brings. It also gives Estonian racers an opportunity to compete against the very best of European drivers.

    The special broadcasts by ERC promoter Eurosport Events, visible all over the world, will further popularize Estonia as a tourist destination on all important markets. This years rally expands to Tartu, the second largest town in Estonia. For the occasion Tartu will host a vivid enter-tainment program: big concerts in the heart of the city, special sections for women and children, and a shopping street with exhibits. auto24 Rally Estonia organizing team is doing their best to bring you the most exhilarating competition, whether you are here to watch or to drive. I wish you an exiting event and may the best team win!

    Urmo Aava, auto24 Rally Estonia 2014 Director

    TERE TULEMAST AUTO24 RALLY ESTONIALE!

    SEE YOU IN TARTU! LET THE RIDE BEGIN!

    WELCOME TO AUTO24 RALLY ESTONIA!

    JAA

    K N

    ILSO

    N

  • 2 0 1 4 arrow_east R A L L Y E S T O N I A04

    OLULINE INFO AUTO24 RALLY ESTONIA

    MEELDIVAKS JLGIMISEKS

    IMPORTANT INFORMATION FOR PLEASANT WATCHING OF

    AUTO24 RALLY ESTONIA AMETLIK RALLIRAADIO SKY PLUS TARTUS 104,1 MHZ / OTEPL 99,1 MHZ

    AMETLIK ONLINE-UUDISTEKANAL DELFI KIGE KIIREM ONLINE-KAJASTUS WWW.DELFI.EE/RALLY

    LAITSERALLYPARK AUTO24 TARTU LINNAKATSE OTSELEKANNE TV6, TV3 PLAY JA DELFI EETRIS REEDEL, 18.07 ALGUSEGA KL 20:25

    KIGE KIIREM INFO SINU MOBIILIS LBI EMT LIVE PI. LAE PP WWW.EMT.EE/LIVEDELFI, EMT LIVE PI JA WWW.RALLYESTONIA.EE KESKKONDADEST LEIAD: online-tulemused, auto24 Tartu linnakatse LaitseRallyPark

    otselekande, stardipoodiumi otselekande, kikide vistlusautode GPS-jlgimise, hooldusala otsekaamerad, otselekandekaamera vistlusautost, fi niipoodiumi otselekande, vrskeid uudiseid, kommentaare, fotosid

    ja videoid.

    FNNITOOTED ON MGIL KIKJAL SPORTLANDI TELKIDES TARTUS, OTEPL NING KIIRUSKATSETEL.

    LIHAKARNI AMETLIKUD TOITLUSTUSTELGID ON TARTUS, OTEPL JA KIIRUSKATSETEL.

    PILETIMK service parkis ja kiiruskatsetel kohapeal kolme peva rallipass 30 ning hooldusala vi he kiiruskatse pse 10 . Eelmgist Statoili jaamast vi www.auto24.ee rallipoest rallipass 24 .

    PARKIMINE ametlikes parklates 2 / auto.

    TELKIMINE ametlikel telkimisaladel 5 / telk.

    OFFICIAL RALLY RADIO SKY PLUS IN TARTU 104.1 MHZ / IN OTEP 99.1 MHZ

    OFFICIAL ONLINE NEWS CHANNEL DELFI THE FASTEST ONLINE-BROADCASTING WWW.DELFI.EE/RALLY

    LAITSERALLYPARK AUTO24 TARTU CITY STAGE LIVE BROADCAST AT THE AIR OF TV6, TV3 PLAY AND DELFI ON FRIDAY, 18 JULY STARTING AT 20:25

    THE NEWEST INFORMATION IN YOUR MOBILE THROUGH EMT LIVE APP. DOWNLOAD THE APP FROM WWW.EMT.EE/LIVEYOU WILL FIND AT DELFI, EMT LIVE APP AND WWW.RALLYESTONIA.EE: online results auto24 Tartu city stage LaitseRallyPark

    Live broadcast Start podium Live broadcast GPS review of all rally cars Live cameras of Service Park Live camera from rally car Live broadcast of fi nish podium Latest news, comments, photos and

    videos

    FAN PRODUCTS ON SALE IN ALL SPORTLAND TENTS IN TARTU, OTEP AND AT SPECIAL STAGES

    LIHAKARN OFFICIAL CATERING TENTS IN TARTU, OTEP AND AT SPECIAL STAGES

    TICKET SALE in service park and at special stages 3-day rally pass on site 30 and entrance to Service Park and one special stage 10. Rally pass 24 at advance sale from Statoil station or rally store of www.auto24.ee.

    PARKING in o cial parking lots 2 / car

    CAMPING on o cial camping areas 5 / tent

    MEELELAHUTUSPROGRAMMNELJAPEV, 17.0722:00 Rallipidu klubis Comeback Otepl. DJ-d Arno Kukk & Erki Kukk. Rallipassiga sisseps sdani tasuta, prast seda 25%.23:00 Rallipidu klubis Atlantis Tartus. Rallipassiga sisseps 50%.

    REEDE, 18.0722:00 Ott Lepland & bnd Tartus Raekoja platsil.22:00 Rallipidu klubis Comeback Otepl. DJ Andi Raig ja VJ Arno Kukk. Rallipassiga sisseps 25%.23:00 Rallipidu klubis Atlantis Tartus. Rallipassiga sisseps 50%.

    LAUPEV, 19.0719:00 Getter Jaani Tartus Raekoja platsil.22:00 Afterparty klubis Comeback Otepl, Sky Plus kutsub: CHECK [email protected]@COMEBACK! DJ-d Sven Arusoo, Marko Snurm, Vaido Pannel. Rallipassiga sisseps 25%.23:00 Afterparty klubis Atalntis Tartus. Tanel Padar & The Sun. Rallipassiga sisseps 50%.

    TARTU MEELELAHUTUSALAL ON AVATUD LUNAKESKUSE LASTEALANeljapeval, 17.07 kella 1722.Reedel, 18.07 kella 1123.Laupeval, 19.07 kella 1122.

    TARTU MEELELAHUTUSALAL ON AVATUD ANNE & STIILI NAISTEMAAILMLaupeval, 19.07 kella 1122.

    KAUBANDUSTNAVAD on avatud neljapevast reedeni Tartus poodiumi lheduses ning Otepl Tehvandi staa-dionil.

    TELKIMINE KEELATUD selleks mitte ette nhtud kohtades. Maaomanikuga koosklastamata telkimist vidakse karistada loata valduses viibimise alusel.

    PRGI MAHAVISKAMINE JA METSA JTMINE KEELATUD! Hoiame Eesti looduse puhtana!

    ENTERTAINMENT PROGRAMMETHURSDAY, 17 JULY 22:00 Rally party in nightclub Comeback in Otep. DJ-s Arno Kukk & Erki Kukk. Free entrance with rally pass up to midnight, after that 25%. 23:00 Rally party in nightclub Atlantis in Tartu. Entrance with rally pass -50%.

    FRIDAY, 18 JULY 22:00 Ott Lepland & band, Tartu Town Hall Square 22:00 Rally party in nightclub Comeback in Otep. DJ Andi Raig and VJ Arno Kukk. Entrance with rally pass 25%.23:00 Rally party in nightclub Atlantis in Tartu. Entrance with rally pass 50%.

    SATURDAY, 19 JULY 19:00 Getter Jaani, Tartu Town Hall Square22:00 Afterparty in nightclub Comeback in Otep, Sky Plus invites: CHECK [email protected]@COMEBACK! Dj-s Sven Arusoo, Marko Snurm, Vaido Pannel. Entrance with rally pass 25% 23:00 Afterparty in nightclub Atlantis in Tartu. Tanel Padar & The Sun. Entrance with rally pass 50%.

    LUNAKESKUS KIDS AREA OPEN IN TARTU ENTERTAIN-MENT AREA Thursday, 17July, 17:0022:00.Friday, 18 July, 11:0023:00. Saturday, 19 July, 11:0022:00.

    ANNE&STIIL WOMENS WORLD OPEN IN TARTU ENTERTAIN-MENT AREA: Saturday, 19 July, 11:0022:00.

    SHOPPING STREETS open from Thursday to Friday in Tartu near podium and on Tehvandi stadium in Otep.

    CAMPING FORBIDDEN in the places not meant for that purpose. The camping without agreement with land owner can be punished based on the stay in the possession without permission.

    IT IS FORBIDDEN TO THROW DOWN THE GARBAGE and leave it in the forest. Lets keep the nature of Estonia clean.

    NB! rge unustage vtta rallile kaasa sularaha, millega tasuda parkimise, toitlustuse ja muude teenuste eest.

    NB! Do not forget to take along cash for payment of parking, catering and other services.

Search related