ثيشةكى

يان بيت، ثضووك ئيمة زؤر الى ثيدةضيت بكةم، شتيك باسى الثةرةيةدا ليرةدا لةم ئةمةويت هاورييانمخويندن، لة ئةو هةموو سالة بةقةدةر طرنطة، باوةركةن زؤر زؤر بةآلم بكةين، سةيرى سووكةوة ضاويكى بةتا لةطةلى و هيض نية ئاشنايةتيمان ئيمة كة بابةتيك دةبةن، بةسةرى هاورييان ئيوة هةمووتان تؤ، من و كةتؤ، و من ئيمة، بابةتيكة ئةطةر تينةطةيشتووين، ئامانجةكانى و ماناكةى لة باشى بشزانين بة ئةطةر رادةيةككاريطةرى ضةند كة دةردةكةويت بؤت ووردبينةوة، سوودةكانى لة بكةين، تةماشاى طرنطةوة بةضاويكى بيينخؤت، بةهيزى كةسايةتى بة هةست و بةليثرسراويتى هةست و تيطةيشتووى رووى خؤت لة لةسةر هةيةلة اليةنةش ئةم دوو دةردةكةويت بؤشت دةورةكةت، ضوار بة دةطةيةنيت سوود لةبةرةمبةريشدا ضةندهاورييانم خؤبةخشية، كارى ئةويش وآلتةكةت... و كؤمةلطاكةت ثيشكةوتنى هؤى دةبيتة ضؤن كؤتايداهةست لة طرنطيةكةى هيض بيستنةكةيدا لةطةل بةآلم بيستبيت، ووشةيةتان ئةم هةمووتان ئيوة ثيدةضيتتيروانينيكى ياخود لةسةرى، هةية بؤضوونيكى هةلةمان كة ئيمة طرتووة، سةرضاوةى لةوةوة ئةمةش ثيناكةن،ئامانجةكانى و مانا لة خؤى ئيمة تيروانينانةى لةو هيض لةراستيدا كة هةية بؤى هةلةمان ثيشوةختةىزانكؤ بروانامةى تاوةكو دةخوينين (١٦)سال كةمةوة بةاليةنى ئيمة هاورييانم نابينيتةوة... ووشةيةدا ئةمكة شتيكدا، لةهيض ثينابةخشيت لة ئةزموونمان تؤسقاليك سالة تةنها هةموو ئةم باوةركةن بةالم وةردةطرين،شتة كة ئةوةية بؤ ئةوةندةى خويندن و زانكؤ بزانين ئةوةش زانكؤ، دواى لة ببينين لى سوودى بتوانين ئيمةئةزموونت كة نية ئةوة ئيشى ئةوةندة ئيشيك بكةيت، بؤ ئةوةى بكات ئاراستةت و فيربكات بنضينةييةكانتئةوةى بؤ ثةيدايبكةين.. خؤمان ئةبيت بين، فيرى بدةين هةول خؤمان ئةبيت شتيكة ئةزموون ثيببةخشيت،ثرؤذةكانمان قسةو و ثيبكةين ئيشيكى بتوانين رؤذانةدا ذيانى لة و خؤمان ئةزموونى خاوةن ببينة ئيمةئةم بكةين.. خؤبةخشى ئيشى ماوةيةك ئةبيت دةسةآلتةكان خاوةن و كارةكان خاوةن سيقةى جي ببنةثال خويندنةكةمان ئةتوانين لة زانكؤين، خويندكارى ئيمة دةبةخشيت، كارى خؤبةخشى ثيت ئةزموونةشلة كؤمثانيايةك دةكةم لة تةواو زانكؤ تا بكةينةوة لةوة بير با خؤمان، مةجالةكةى بكةين لة خؤبةخشى كارىئةمة بم، ئةزموونيك كرد خاوةن تةواو زانكؤم كاتيك لةبةرئةوةى تةنها كار بكةم، خؤبةخشى بة ريكخراويكخؤبةخشى كارى نةبيت، خةلك دةستى ضاوت لة و نةكةويت بي ئيش كرد تةواو زانكؤت كة ليدةكات واتليدةكات ناوخةلكةوة، وات وات ليدةكات بضيتة خؤبةخشى لة زانكؤدا، كارى بيكةن طروثين دةتوانن بة ئيوةخةلكةوة ناو بضيتة تةواوةوة سيقةى بة ليدةكات وات راستى، بيكةيتة يةت، دا بةميشكت كة فكرانةى ئةوبؤ ئةوةى بكةن، كار بابةتة ئةم لةسةر طروثى ريال ئةكسس، هيوادارم من بكةويت.. دةست ئيشى خؤتت وضؤن كة بكةن، ثيشكةوتوو ووآلتانى طةنجانى تةماشاى و تيبطةن ووشةية ئةم طرنطى لة طةنجةكانمانوةرنةطرتبوو بروانامةكةم هيشتا كة ليكردم، واى بوو خؤبةخشى كارى رادةكةن.. خؤبةخشيدا كارى بةدواىدةستى كةس ضاوةريى ئةوةى بى و هيض كةسيك بضمة بةردةطاى ئةوةى بي بكةويت، دةست ئيشى خؤممئةوةى بهينمةوة بؤ بةكارى دوايى بتوانم كة زانكؤدا، لة ئةزموونيك خاوةن ببمة توانيم توانا ثيى ضونكة بة بم،ثةيدابكةن خيبرةيةك ئةوةى بؤ بكةن خؤبةخشى كارى بدةن هةول و بتوانن هيوادارم بكةم.. ئيشيك بتوانم

خويندنةكةتاندا. ثال لة

سةرنوسةر

RealAxis

ئيمتياز: خاوةن -

حمةئاغا بابةكر ثةروين

سةرنووسةر: -

كةمال مةجيد ئارى

07701986980

سةرنووسةر: جيطرى -

رةزا عبدالرحمن شكار

07701365164

نووسةران: دةستةى -

شادان تاليب، فتون فتاح شالى، ساوين بايز

عوسمان عبدالقادر هةلؤ محمود، ثةيوةند

هونةرى: كارى ضاثء سةرثةرشتى -

تةها قادر

ثةيوةنديكردن: ريكالمء -

دةروون حمة سوور ئاوات، كانى

ديزايينء نةخشةسازى: -

فةرةيدون رةشيد

ضاث: -

ثةخشي حةمدى و ضاث دةزطاى

كردن: ثةيوةندى

07702205602 - 07701491231 website:

www.realaxis.orgئيمةيل:

real.axis@yahoo.com

(١٨) شوقةى دووةم - نهؤمى تةالرى سالم- - سالم - شةقامى سليمانى ناونيشان:

RealAxis

Reportage :ريثؤرتاذكوردستان ئابورى 6------------- ذيرخانى

Social كؤمةاليةتى:نؤيةم- -زنجيرةى هاورييةتيية سيمبولى خؤشةوييستى ------------14

بةخشين؟ ثي ضي زانكؤ سالى ضوارى ------------25ديموكراسي بةرةو طؤران بؤ كوردستان تواناى ------------28

Science :زانستى دةدات. نةخؤشية ترسناكةكان جينيك كةيارمةتى دؤزينةوةى ------------36

بكةين؟ دريذ خؤمان تةمةنى ئةتوانين ئيمة بةراستى ئايا ------------38كويرى... رةنط ضارةسةركردنى تواناى ------------40

زانستيةكاندا؟ ثرؤذة لة خؤبةخش ببيتة ئةتةويت ------------42زانستى زنجيرةى ------------44

Art and literature ئةدةب: هونةرودةيناسن؟ ئايا ------------48

دافينشي ليؤناردؤ دةربارةى كورتةيةك ------------50

Multifariousness هةمةرةنط:ئيشن خةريكى ئةمانةش ------------56دروستكراو؟ يان راستيية ------------59

نؤسترادامؤس ------------64وةربطرة... لةميوة سوود ------------69

Real sport وةرزش:ثالةوانيتى ياريزانء ------------72

Real arabic عةرةبى:مجتمعنا املراهق... ... 76--------------- االنترنت

78--------------- مطبخك مكان احالمكللعصبية... احلقيقي االختبار 79--------------- هذا

Real english ئينطليزى:

- Daily Candy in Childhood Linked to Violence in Adulthood........... 84 - Rare Genetic Mutation Lets Some People..................................... 85 - Inflammation and Depression........................................................ 86- Why Are We Annoyed by the Sound of Nails................................ 88

RealReportage

ريثؤرتاذ

6

Real Axis

بناغةى بةردى ئةمرؤدا رؤذطارى لة ئابورىبةهيزة، حكومى دامةزراوةيةكى ثيكهينانىبؤ ثيوةرة ووآلت ئابورى اليةنى ضونكةبةتايبةت وآلتة ئةو طةشةى هةلسةنطاندنىئابورى هيزى خةريكة كة رؤذطارةدا لةمبؤ نمونة دةطريتةوة ديكة هيزى جيطةى زؤربةهيزى ضين وةك دةبينين وآلتيكى وةكوآلتيكى كردوويةتة ئابوريةكةى اليةنةوةك وآلتيكى يان جيهاندا، لة دةركةوتةسةرةراى ئةمةريكا يةكطرتووةكانى وياليةتة

خةمى رامياريةكةى، و سةربازى هيزة ئابوريةكةيةتى، اليةنة كردنى بةهيز زياتربةهيز ئابورى ذيرخانيكى بوونى بةهةرحالئةو ئابورى طةشةكردنى و بتةوبوون ماناىقةيرانى كة ئاشكراشة هةروةها وآلتةية، (هةرضةندة طرتؤتةوة جيهانى ئابورىالوازبوون بةرةو قةيرانة ئةو خةريكةدراوى بانكى سةرؤكى لةكاتيكدا دةضيت)مانطى دوانزة كة رايطةياند، نيودةولةتىبةتةواوةتى ئةوةى بؤ ثيويستة ترمان

لةسةر ريثؤرتاذيك

كوردستان ئابوورى ذيرخانى

تالب شادان عوسمان و ئامادةكردنى/ هةلؤ

دووةم/ بةشى

وةرناطرم لي (باجت دةليت تايبةت كؤمثانياى بة حكومةت ثيشكةوتوودا وآلتانى لةبةرةو وآلت ئابورى ذيرخانى كة ضؤن بطةيةنة بؤ ئةنجام تويذينةوةيةكم بةوة بةرامبةرهةر دةلى دةكةويت، ريك زانكؤكاندا لةطةل ديت تايبةتيش كةرتى بةرين؟، ثيش بةمةش دةدةمى) ثارةى ئةوةندة من اليةنة بؤ بكات ئةو اليةك تويذينةوةيةكم لةسةرو خويندن كةرتى و تايبةت كةرتى تيضوون بةكةمترين هات كرد؟ ضى حكومةتالوازة زؤر كوردستاندا ثةيوةندية لة ئةم بةداخةوة بةآلم ثيشخست. ئابورى ذيرخانى

ياخود هةر نية!!

7

Real Axis

بةرين، نةمان بةرةو قةيرانة ئةو كاريطةريكانىئةمةريكا ئابوريةى طةشة ئةو لةثاش ئةمةشبةآلم بؤ ماوةيةدا. لةم بينيةوة بةخؤيةوة كة بووكةموكوريةكانى كيشةو دةرخستنى ثرسانةو ئةمثاش ئةمةش كوردستان ئابورى ذيرخانىدا بريارمان ثيشوودا ذمارةى لة ئةوةىبابةتة ئةم دةربارةى بةدواداضوونيك كةريثؤرتاذيك زانى ثيويستمان بة بؤية بكةين،

احمد) على يونس م. ) بةريز لةطةل هةردوو م. و ، ئابورى كارطيرى كؤليذى لة ،مامؤستاكؤليذى لة مامؤستا اسماعيل، صالح عزةت

بطةيةنين. ئابورى)دا بةئةنجام كارطيرىم.يونس

طشتى بةشيوةيةكى دةمانةويت سةرةتا /.R.Aبؤمان كوردستان ئابورى ذيرخانى لةسةر

بدوييت؟بابةتة لة يةكيكة ئابورى ذيرخانى يونس/ م.طرنطى وآلتان هةموو كة طرنطةكان زؤرراستةوخؤى لةبةرئةوةى كاريطةرى ثيدةدةن،و وآلتيك، هةر ثيشكةوتنى لةسةر هةيةثيشكةوتنى دةرةئةنجامى كاتدا لةهةمانلة سةيربكةين ئةطةر وآلتة، هةنديك

ئاستيكى لة ئابوريةكةى ذيرخانى كوردستانداذيرخانة تةنانةت كة بةشيوةيةك نزمداية زؤرذيرخانى كؤمةآليةتيةكةشىلة ئاستيكى نزمداية،«(ثردو ئةو هةموو طشتى بةشيوةيةكى ئابورىفيربوون و خويندنطاو نةخؤشخانةو و ريطاوباننةتوانراوة كة دةطريتةوة)، اليةنةكانى هةمووو طؤرانكارييةكان ثيى بة ثيبدريت طةشةىثيويستة ئةوة لةبةر كؤمةلطا، ثيداويستيةكانىتيركردنى بؤ بيت طةشةدا لة بةردةوامبيت تاك خةلكة ئةو جا خةلك، ثيداويستىكؤمةلطا يان بيت كارطةكان كؤمثانياو ياخودئةم توانيوة نةمان ئيمة بةداخةوة بةآلم بيت،طؤرانكارييةكان ثيي بة ئابوريية ذيرخانىيان نيودةولةتى طؤرانكارى ض جا بطونجينينيان ئابورى طؤرانكارى وةيان بيت، ناوخؤييئيمة ئةمةى بيت. سياسى يان كؤمةآليةتىبةراورد بة بةلكو نية، بةقسة تةنها دةيليينهةندى دراوسى، و ثيشكةوتوو وآلتانى بةتوانيويانة بوارة بةو تايبةت هةية نوسةرمانلة ئابوريمان ذيرخانى كة بسةلميينن ئةوة

ئاستيكى زؤر نزمداية.روون بؤ ئةوةمان هؤكارى ئةتوانيت /.R.A

احمد عاى يونس م/

8

Real Axis

بكةيتةوة؟و ثالنى كةم بؤ هؤكار يةكةم م.يونس/ دةطيرمةوة، حكومةت ثالنةكانى كةموكورىبةلكو نية ثالنيك هيض بليين ناتوانين هةرضةندةداريذراو ثالنيكى بةالم هةية ثالن زؤرجاركةرتة لةنيوان و وةزارةتةكان نيوان لة نيةئابوريةكة كةرتة كة دةكات وا ئابوريةكان ضؤن؟ ثالنى بى بةآلم تؤكمة نةبيـت، بةهيزوهاوكارى و ثةيوةندى ذينطة وزارةتى دةبينيننية، كشتوكال وةزارةتى لةطةل تةواوىوةزارةتى لةطةل كشتوكال وةزارةتى يانكارةكانى هةريةكةيان بةلكو ثيشةسازى، كةرتيك ثركردنةوةى بؤ بةريوةدةبةن خؤيانثركردنةوةى هةولى تةنها يان لةكةرتةكانيان شمةك يان مووضة لة ض خؤيان كةرتىلةبةرئةوةلةهةر دةدات. خزمةتطوزارىو كةرتةكان لةنيوان ثةيوةندى ئابوريةكدائةوا نةبيت بةريوبةرايةتيةكان و وزارةتةكانئابورى ذيرخانيكى كة ئةوةى بؤ دةطةريتةوةكاريش و بكريت كار رةنطة هةبيت، نزمتبةرنامةى ثيوة ديارة بى بةآلم كارةكان كراوة،كوردستان ئابورى ذيرخانى بة طةشة نةيتوانيوة

بكات.بةشيكى نةضيت بيرمان كاتدا لةهةمان وةلة ئيمة هةية، زووةوة سةردةمانى ثةيوةندىذير لة (٢٠٠٣) تا رابردوو سةدةى هةشتاكانىكة بووين جياوازدا رذميكى ضةند دةسةالتى ئابورى ذيرخانى لةناوبردنى هةولى هةمووىدةرئةنجامةكةى زؤرجار بؤية داوة، كوردستانىئيستا ئيمة رذيمانةية و سيستةم ئةو هيهؤكارةكةى بةطشتى واتة دةدةين، باجةكةى

بؤ: دةطةريتةوةلة كة هةلة‘ سياسةتيكى هةبوونى .١

كردووة حوكمى عيراقدا

راستركردنةوةى بؤ ئيمة نةتوانينى .٢هةية. كة سياسةتةى ئةو

جيهانى كة ئابوريةيةى قةيرانة ئةو ئايا /.R.Aكوردستان لةسةر كاريطةرى ضةند تا طرتؤتةوة

هةبووة؟قسةى دةتوانين اليةنةوة دوو لة يونس/ م.

بكةين: لةسةرنةبووة: كاريطةرى بليين دةتوانين يةكةميان:

ئيمةدامةزراوةيةكىداراييزؤر رووةوةىكة لةوثيشةكةتوومان بانكى زؤر نية، و ثيشكةوتووماننية، ثيشكةوتوو زؤر دارايمان سيستمى نية،تازة نية، ئةوتؤمان دارايي بازارى تةنانةتهيشتا كة بكريتةوة هةولير لة كة دراوة بريارلةبةرئةوةى نةكردووة، بةكارةكانى دةستىروانطةيةوة لةم كاريطةرى زؤر قةيرانة ئةم

كردووة. دروستكاريطةرى ترةوة اليةكى لة دووةميان:

هةبووة: راستةوخؤى(٪٨٧)ى عيراق هةية، نةوتمان داهاتى ئيمةدةستى نةوتةوة دةروةى ناردنة لة داهاتةكةىبازارةكانى بة ثةيوةندى ئةمةش دةكةويت،ئةزمة بوون، تووشى ئةوان كاتى دةرةوة هةيةئةمة بةالم بووين، تووشى ئيمةش راستةوخؤئةمةش نةتةوةيةمانةوةية سامانة ئةو لةرووىطةيشتة كة نةوت نرخى دابةزينى بةهؤىطةيشتؤتة (٧٨-٨٠)دؤالر. ئيستا و دؤالر (٣٠)نةوتةكةمانةوة، لةرووى هةية كاريطةرى واتةدارايمان بازارى لةسةر نية كاريطةرى بةآلمئاستيكى ياخود لة نية، بازارى دارايمان ضونكة

نزمداية.دابةزينى هؤكارى بةريزتان بةراى واتة /.R.Aكة (١٧٪) هةريم كراوى تةرخان بودجةىئةم بؤ دةطةرينيتةوة ديت عيراقةوة كةلة

هؤكارة؟

9

Real Axis

تةنها هؤكارةكان، لة بةشيكة ئةوة يونس/ م.دةكةين سةير ئيمة جار زؤر بةلكو نية هؤكارئةمةش نية ديكةمان داهاتى سةرضاوةىنرخى ئةطةر نةوتةكةية، هةية ئةوةى هؤكارة،تووشى ئةوة ئيمة بيت طؤرانى بةسةردا نةوت

دةبين. ئةزمةلةطةل دةبينين وآلت هةندي: هةرضةندةخؤى هةوليداوة بةآلم نةوتين، وآلتى ئةوةىديارى نةوتةكةى نرخى و بكات، رزطار لةوةنرخى كويت و سعودية نمونة بؤ دةكات دةكات، ديار دؤالر (٤٥-٥٠) بة نةوتةكةىدادةبةزيت نةوت كةنرخى بؤئةوةى ئةمةشو نةبيت والتةكةى بودجةى كاريطةرى لةسةرنرخى عيراقدا لة بةآلم نابيت، كاريطةرى زؤردةفرؤشري؟ ضؤن نةكراوة، ضؤن نةوت ديارىنرخيك ض بنةماو ض لةسةر و دةكريت ديارىكة نرخى لةبةرئةوة دةكريت؟ بودجة ديارىوةرنةطرت لى ئيمة سودمان كرد زيادى نةوتزةرةرمةند ئيمة دابةزى نرخةكةى كة بةآلم

بووين ليي.كوردستان ئابورى بكةين تةماشا ئةطةر بؤية

بة هةية ثةيوةندى زؤر نةيتوانيوة عيراقةوة ئابورىكؤمةلى جيابيتةوة، لييثةيداكردنى سةرضاوةىرةسم و باج وةك داهاتى نةيتوانيوة غةرامة،.... ويان وةربطريت. لي سودى ياساى وةبةرهينانمان هةيةلي سودى نةيتوانيوة كةكارةكان زؤربةى ببينيت، بةحكومةتى ثةيوةندىنةك هةية ناوةنديةوةلة ئةطةر كوردستان،

بكريتةوة وةبةرهينان ثرؤذةى كوردستانبدريت، تةنها لةسةر بريارى دةبيت لةويوةوةلةسةر بريارى ناوةندةوة كةلة ثرؤذةيةككة (شيواشؤكة) نةوتى ثرؤذةى نةدرابيت

ناوةتةوة. زةجةيةكى ض ئةمةشعيراقدا لة ئابوريةكان ثيويستة لةبةرئةوة ضاوةريى هةر دةبيـت نا ئةطةر جيابكرينةوةهةرضؤنيك بيت، لةويوة بودجةكةمان بين ئةوةذيرخانى لة كة ديت ئةو بودجةى ثيويستة بيتئيستا كة ئةوةى بكريت، بةآلم خةرج ئابوريدادةكريت سةرف ئابوريدا سةرخانى لة هةيةئابوريش سةرخانى ئابورى، ذيرخانى نةك

ترة. بابةتيكىشةريكة و كؤمثانيا ئاشكراية وةك /.R.Aزؤر كوردستاندا لة دةرةكيةكان و ناوخؤىباش دةرنجامة ئايا تايبةت كةرتى وةك بوون،

ضين؟ و خراثةكانىمامؤستايان و ئابوريناسان لة زؤر م.يونس/قسة بابةتة ئةم لةسةر رةهاى بة زؤر زانكؤبةلكو اليةنى نيم، ئةمةدا لةطةل من دةكةن،

هةية. سلبيشى و ئيجابى

زيادكردنى هؤى بووةتة ئيجابي/ اليةنىكةرتى تايبةت و كةرتى نيوان كيبركى لةبازرطانةكان فرؤشيارو زيادكردنى و طشتى،دةرةوة لة شمةك ئةوانةى زيادكردنى وبوارى زيادكردنى هةروةها دةهينن،زؤرى كاريطةرى و طةشة و وةبةرهينانكار دةرفةتى خولقاندنى هؤى بووةتة هةبووة،دةرةوة نةرؤنة شارةزا كةسانى و خةلكى، بؤكاتدا لةهةمان كاربكةن، لةناوخؤدا بةلكو تواناو و مهارات زيادكردن بوونةتةهؤىخولى كردنةوةى بة كريكاراكان ليهاتووى

خةلكى. داهاتى زيادكردنى و راهينان،اليةنى سلبي/

ضونكة بووة، ترةوة سلبى اليةكى لة .١كةسانةى ئةو بؤ كار فرسةتى هؤى بووةتةكة كةسانةى ئةو بؤ نةك كارامةن كةكة ئةو كةسانةى زؤربةى نين، واتة كارامة

كارى دةكةن فرسةتى طشتى كار لةكةرتىناتوانى و نارةخسى، بؤ تايبةت لةكةرتى

بدات. خؤى ئةداى بة طةشةياسايةكى حكومةت ئيستا تا .٢ئةم لةطةل مامةلةكردن بة تايبةتىخؤى بؤ تايبةت كةرتى بةلكو نية، كةرتةنية ياسايةكى حكومةت ئةطينا كاردةكات،يان لةكاردا، ثيشبركى بؤ يان ئةو كارى بؤكاركردنى بؤ يان باج، هةلطرتنى و دانان بؤسةرمايةكةى بةكاربردنى و كريكارةكانىبؤ هةية ياسايةك وآلتان هةموو لة ئةوروثا كةرتة، ئةم لةطةل مامةلةكردندةزانيت ئةو بةآلم كةرتى تايبةتة (٪٩٠)ىبكات، كةرتةدا ئةم لةطةل مامةلة ضؤنريك كةرتة ئةم نةمانتوانيةوة ئيمة بةآلمتايبةت كةرتى توانيوة نةمان ياخود بخةين،داواى زؤرجار جيابكةينةوة، طشتى لةكةرتى

10

Real Axis

بة دراوة ئيمتيازات كة دةكريت هةمان ئةوةتايبةتيش، كةرتى بة بدريت طشتى كةرتىدةوتريت ضؤن ئةوا وابيت ئةطةر بةآلمبكريت جياكارى دةبيت بةلكو تايبةت كةرتىوا خةلكى كاتدا لةهةمان ئةركياندا. و ماف لةطشتى كةرتى دذ بة كةرتى تايبةت دةزانيتبةآلم تايبةتة، بةكرتى دذ طشتى كةرتى و يةو يةكترن تةواوكةرى هةردووال راستيدا لةكةرتى بةبى بةريوة ناروات كؤمةلطايةك هيضهةيةو ئيجابى اليةنى هةم لةبةرئةوة تايبةت،

سلبي. هةمهةر لة تايبةت كةرتى بوونى بةطشتى بةآلمباشى بةرةو وآلتة ئةو واية ماناى والتيكدالة دةخولقيني، ئةطةر كيبركى و بوارى دةرواتداهاتوودا لة ئةوا بيت كةم سودةكةى ئيستادائةطةر دةبيت زؤر دةردةكةويت و سودةكةىهةنديك ضونكة بروات، باشدا مةساريكى بةثرؤذةى هةنديك تايبةت كةرتى كاتلي ريطةيان ئةطةر دةدةن ئةنجام ناياساييدةبن ثرؤذة كؤمةليك خةريكى نةطيريت،ئةمةش دةطةيةنيت، كؤمةلطا بة زيان كةخؤيانداية. بةرذةوةندى لة لةبةرئةوةى تةنهاكةرتى تايبةتدام بوونى من لةطةل بةطشتىوآلتةو ثيشضوونى بةرةو نيشانةى ضونكة

وآلتة. ئابورى ئاستى بوونةوةى بةرزهةرطيز تايبةت كةرتى بزانين: ئةوة دةبيـت

ئابورى ذيرخانى بةطةشةى هةلناسيـتوآلتانى لة طةشةية، ئةم بؤ هؤكاريكة بةلكوتايبةت كؤمثانياى بة حكومةت ثيشكةوتوودابةوة بةرامبةر وةرناطرم لي (باج دةليتضؤن كة بطةيةنة ئةنجام بؤ تويذينةوةيةكمثيش بةرين؟، بةرةو وآلت ئابورى ذيرخانىريك زانكؤكاندا لةطةل ديت تايبةتيش كةرتىتويذينةوةيةكم هةر اليةك دةلى دةكةويت،ثارةى ئةوةندة من بكات بؤ اليةنة لةسةر ئةوهات كرد؟ ضى حكومةت بةمةش دةدةمى)كةرتى و تايبةت كةرتى تيضوون بةكةمترين

ئابورى ثيشخست. و ذيرخانى خويندنئةم ريكةوتنة نية هةست دةكةين بؤية ئيمةكؤمثانياكان لة هةنديك تةنانةت ئيمة الىيان نية زانكؤكاندا لةطةل ثةيوةنديانخولى الى خويندكار (٤) نية ئامادة تةنانةتبةطشتى كؤمثانياكةيدا، واتة ببينن لة هاوينة

الوازن. ثةيوةنديةكانزياتر بؤ بن لةطةلمان داهاتوودا ذمارةى لةو تايبةت كةرتى دةورى روونكردنةوةىو طةشةى ثيشخستن لة سامانة نةتةوةييةكاندةرخستنى و كوردستان ئابورى ذيرخانىعزةت (م. بؤ ئةم مةبةستة كةموكوريةكانىكؤليذى لة مامؤستا ئيسماعيل) صالحزياتر سليمانى زانكؤى ئابورى، و كارطيرى

بن. لةطةلمان رووندةكاتةوة.. بؤمان

11

Real Axis

SocialReal

كؤمةاليةتى

هاورييةتيية سمبولى خؤشةويستى

بةخشين؟!! ثي زانكؤ ضى سالى ضوار

بؤ طؤران تواناى كوردستان

14

Real Axis

قسةى بوو بةدةستةوة مؤبايلةكةى بةيةكةوة دانيشتبوون، هيذة ئازةر كيذةو بوو، ئيوارة كاتذمير (٤)ى هينابوو، ساردى هةوايةكى خؤيدا لةطةل دةكرد، داطير ئاسمانى بوو خةريك وردة وردة سثى هةوريكى دةكرد،

ئازةر ووتى تةواو نابن. قسةكردن لة ريبازيش و شينى ساردة، نية؟ زؤر كيذة سةرماتضؤن ضوومةتةوة خؤم.. نام بينيت -

فليم سةيرى بةخؤتاو بيةيت ئةستور بةتانيةكى بيت، مالةوة لة خؤشة، ضى ئيستا كيذة ئةزانى -خواردنيكى خؤشيش لةطةل بكةيت، ئينجا

شةرم مةكة بيلى دةى ضووة، لةبير تريشت شتيكى نا ئازةر -خؤشى دةكات كة ئةوةنةى ئةيلييت، كة ئى ئةوةش -

بكةيت بؤ فشةيةكى زوو زوو ئاوا جا -نةخؤشية ئةوةش نابيت... بكةيت قسةى جدى هةر جا تؤ خؤشة، زؤر فشانة ئةو باوةركة -

مةطةر نةتناسم -دلتان ية ضي ئةوة ثيدةكةنى... دةكردو شينىى سةيرى ريبازيش ثيدةكةنى، شينى هاتنةوة، ريباز و شينى

ووتى ثيدةكةنن؟ ئازةر ئةوة بةضى خؤشة،نابيت ثير قةت بيت ريبازةدا ئةو لةطةل هةرضيةك بةوخواية شينى:ثير نةبين بين، لةطةل ئيمةشى تؤزيك نةتهيشتت طرتت، تؤ كيذة: خؤ

شلة جوان كضى ريباز بؤ تؤزى هةلطيرنةوة... ليم نةكةن ها دادةنيم،،، ئيوة الى ريباز دةرؤم، من ئةوة شينى: جاوةآلشلة ئةليت و ئةيات ثيشان جوانم كضى خؤى كيذة، ليية ضاوت ريباز:

خؤت ئةوةى بؤ ئةيات، ثيشانت خؤى ئةطريت، لي ئةمسةرت ئةوة فةقيريت، ئةوةنة بؤ بم، بةقوربانت ئازةر:بةدزيةوة سةيرى نةكةيت.

ئةلين. ئةيةيت ئاوا ثيشانيش كونةوة، كردؤتة داماوةكةى كورة و ثيسة دلى ئةلين ئةطةر وانةكةيت شينى:

لة تؤزيك دواى تةواو بوويت ئةرؤينةوة، ئةطةر وةرة طيان هيذة ثيدةكةنين، قسةيان دةكرد و و كؤبووبوونةوة لةيةكدةرةوة.... ضوونة زانكؤ

ية هاوريتي سمبولى خؤشةويستى

زنجيرةى نؤيةم (ثيش كؤتايي)

مجيد كمال ئارى ئامادةكردنى: نووسينء

... دوو مانط دواىسةيارةكةيدا جيم لة هاتم باوكم لةطةل كة بةيانى نةهيناوة، راثؤرتةكةم ئةزانيت ئازةر باش، ئازةر بةيانيت

ووتى كيذة هيشت..كاتذميريكت نيو بزانم مامؤستا بؤ الى ئيستا ئةضم بهينيت، با بؤت باوكت بكة، بؤ تةلةفؤنيك دةخيرا ئازةر:

مؤلةت بة ناكات بؤثرسطةكة الى ئةرؤم من ئؤكةى بلى. بة مامؤستا ئةوةم بيكة، بةس هيذة لةطةل تؤ تازة ضى ئةزانى كيذة:

ئةكةم باوكم ضاوةريىبؤ محازةرة. ئةضم دةبرؤ، منيش -

دةكةيت؟ ضى ئةوة ضؤنيت هيذة كورسيةك دانيشتبوو. لةسةر هيذة تاقيطةكة هؤلى الىكيذة كوا ئةوة ئةى دةكةم، تةواوى خةريكم نةكردبوو، تةواو راثؤرتةكةم ضؤنيت، ئازةر -

بضينة و بكةين تةواوى زوو بابضين دةهينيت.. برؤ بؤى باوكى ئةكات، ضاوةريى ضووبوو، بيرى ئةويش -دةرةوة

ووتى هيذة كافتريا، نةضين بؤ بؤ كرد، تةواومان بوو زوو باش دةرةوة، هاتنة ١١ كاتذمير هيذة ئازةرو

15

Real Axis

16

Real Axis

ضي دةخؤيت دانيشتن، هيذة لةالى ميزيكةوة قةرةبالغ، كافتريا تر، وةك رؤذانى هةر كافتريا، بؤ ضوونهيذة هاتةوة... هيناو شتةكانى ضوو ئازةر نةبيت.. عةزيت زةالتةيةك هةر برسيمة.... من بهينم، بؤت

بينيبيتت تؤش ئةضيت لةوة بوو خؤش زؤر دةكرد فيلميكم سةيرى ئةمشةوبوو؟ ضى ناوى هيذة:

(wicker park) -دوو فيلمةم ئةو بينة، تةبعةن ئازةر بؤم هةتة ئةطةر بة ديظيدى هةتة، خؤشة، زؤر ئةلآل، -

ليى نابم بيتاقةت بينيةوة، جاربيت فليم ئةمة ناكةيت هةست وينة طيراوة، دةركراوةو بةجؤريك ئةزانى -

كارى تيكرديت شتيكى زؤر ئازةر، ض -كة دةبينيت، كضةكة فرؤكةخانةو بؤ دةضيت كورةكة كاتيك فليمةكة، ئاخرى تايبةتى بة -

طيراوة جوان زؤر وينةكةى ثر دةبيت، بةس دلى يةكسةر دةبينيت، كضةكةخؤشةويستى؟ ثةيوةندى لةسةر ضية رات تؤ ئازةر باشة -

هاوسةرطيرى ثاك، خؤشةويستى بى ثةيوةندي كةس واية كة راشم و ثييةتى، باوةرم زؤر -ئيستا؟ يةى خؤشةويستي ئةو نةك بةس نةهينيت، ثيك

ئيستا؟!!! خؤشةويستى لة ضية مةبةستت -قسةيةك كؤمةلة لة ية بريتى رؤتينى، شتى بريتيية لة ثر ثراو من راى بة خؤشةويستيةكة -بنينن بة ثةردةيةك ضؤن لةوةى كة بريتية ضارةكى سى بةيةكةوة دةيكةن كضة كورو كة ئةموينةيةكى بتوانن هةريةكةيان ئةوةى بؤ ببينن. يةكتر ناشرينيةكانى نةتوانن كةسيان يةكداو ضاوى

كةيان. ئةوةى بؤ بكيشن خؤيان بؤ نموونةيىدرؤية؟ ثارضة يةك رؤذة ئةم خؤشةويستى ئةوةية مةبةستت -

نية، درؤ ثارضة يةك رؤذة ئةم خؤشةويستى دةيليمةوة، تر جؤريكى بة من قسيةت ئةو بؤ -ئةمانةش درؤينةن!!، مرؤظيكى ثارضة يةك دةكةن، جؤرة بةو خؤشةويستى كة كةسانةى ئةو بةلكو

هةية. خؤى هؤكارىهةية؟ خؤى هؤكارى ضية مةبةستت بيليت، كة وويست ئةوةم منيش -

سيستمى جؤرى بة ثةيوةستة هةية ثيشينةى هةنديكيان هؤكارةكان هةية، هؤكاريك ضةند -كةسةوة ئةو رؤشنبيرى ئاستى بة ثةيوةستة هةنديكيشيان وة دةرةكين، هؤكارى هةنديكيش و ثةروةردةوةدةكريت، طةورة ثي رةطةزةى وآلتةدا ئةم دوو لةم ثةروةردةيةى بةو ثةيوةستة و هةية ثيشينةى ئةوةى ،لة بةينياندا، ريزكراوة ثاية ئةوةندة قةدةغةكراوة، رةطةزة دوو ئةم ليكنزيكبوونةوةى والتةدا ئةوةندة لةملةطةل كضةش كورو ئةم دةكةن) ئيشى خراث هةزار بن تيكةل تيكةل بن، ئةبيت (ضؤن لةبةرضى تةنهاكور تةمةنةوة، لةو هةر ممنوع مرغوب)، كل ) دةليت هةية ثةنديكى عةرةبيش دةبن، طةورة قسةية ئةملةبةينياندا، نية ديالؤكيك هيض لةبةرئةوةى شيوة، بةهةمان كضةكةش سيكس)بؤ (كض+ بة دةبينيت كضئةمة (ئاه دةلين خؤياندا لة دلي يةكسةر ئةحةثةسين هةريةكةيان دةطةنة زانكؤ، تا تيدةطةن لةوةندةى هةرطرنطترين كة هؤكارى سيكسية، هؤكارانة لةو راى من يةكيك بة بؤية دةضوو!!!) خةيالم بؤى كة نةبوو ئةوة

17

Real Axis

كة بةدواى ريطايةكدا دةطةريت كض هةميشة يان كور بيت طةنجة ضونكة ئةم الي منةوة بة هؤكارةلةبةرئةوةى تؤ تةنها نمونة بؤ دةكات وا ئةمةش بكاتةوة، ثةتال سيكسيةكانى ئارةزووة ضؤن بتوانيت

طرنطة بةلكو ئةوة نا، ئةمةوييت يان كة كضةيت ئةو تؤ نية دانيشتوويت طرنط لةطةل من كضيتكةسيتى راستى لة دورة زؤر كة بةر دةطرمة ريطا ضةندين ئةمةش بؤ تؤ، بة بطةم بتوانم ضؤن منبةقسةكردنى تةنها سيكسيانة ئارةزووة وة زؤر كات ئةم بكةم، تؤرازى كة بؤئةوةى تةنها منةوة،و شانؤكردنةدا وبةين كةين لةم بمينمةوة، لةطةلت طرنطة بؤية دةبيتةوة، تؤ بةتال لةطةل منلةيةك مانطيش سى دواى بةيةك و دةكةين شوو نازانيت دةكريت، ئةوةنة هاوسةرطيرى باسىدةمةويت، من كة نية كةسة ئةمة ئةو كة دةردةكةويت هةريةكةيان بؤيان ضونكة جيادةبينةوة،دةردةكةويت، بؤ يةكيان راستى ماوةيةك هةريةكةيان دواى هاوسةطيريدا، قؤناغى لة ضونكة

يةك.... بكةن بؤ ثؤشى ثةردة ضيتر ناتوانن ضونكةخؤمان كة سيفةتانةى لةو جطة كردنةش، ثةردة ثؤشي ئةو نةتوانينى هؤكارى ئازةر خؤى -لة هةية سيفةت كؤمةليك ئةوةشدا ثال لة دةيكةين، بةرامبةرةكةمان بؤ خؤمان شيرنكردنى بؤ

ثينةكردووة هةستى ثيشتر كاتيكدا لة دةردةكةويت خؤيدا شوينى و كات لة كة مرؤظداوة...... ثيدةكات، دةست لةوةوة هاوسةرطيريش و خؤشةويستى ثةوةندى كيشةى هةنديك -

زؤر بابةتيكى طةنجاندا، نيو لة سيكس مةسةلةى منةوة دةكةيت، بةالى قسةش ئازةر - ببورةبؤى، بطةريين ضارةسةردا راضاوبكريت، بةدواى ئةبيت بخريت، وة ثشتطوي نابيت كة طرنطة،كيشةيةكى ضارةسةرى باسى كة شةرمية بى ئيرة شتيكى وةك داخراوى وآلتيكى لة بةداخةوةئةم بةينى لة سيكسية كيشةى لةسةر كة هةية، تةآلق رووداوى زؤر نازانيت تؤ ئايا وابكريت، يةك ثر سيكسيةكانى ئارةزووة كةسيان بكةن، باسى نايةت روويان لة كةسيان كة ذنةدا، ثياو ودةطةريت باشتردا بةدواى هةميشة كة واية مرؤظيش سروشتى جياببنةوة,, كة ناضارن بؤية ناكةنةوة،نةيتوانى ذنيك كة كاتيك بكةم يةك شت باسى بكاتةوة، حةزدةكةم ثر ئارةزووةكانى حةزو كةيان بؤية بير بكاتةوة ثر حةزةى ئةم ئةيةويت ثياوة ئةم بكاتةوة، ثر ثياوةكةى ئارةزووة سيكسةكانىئةمة تردا، كضيكى لةطةل دةكاتةوة سيكسي ثوةندى بةستنى بيرلة يان دةكاتةوة دووةمى ذنهينانى لة

مرؤظة.... ئةمةش سروشتى راستة، ثياو ثيضةوانةشةوة بؤ بةهاتة سةرخةت ئةوة ئةها هات، ئةوة كيذةش -

ووتى كيذة ئةمة مردم. هةر تاقيطةيةم، لةو كاتذميرة يةك تيكضووم، وةآلى باشن، ضؤنن،ضىية؟ تؤ رةئى وةرة بزانم كرد.. تةواومان زوو ئازةر من و بوو، باش هيذة:

ضى؟ لةسةر كيذة:شتانة ئةو خؤشةويستى و ئاوا مةسةلةى هيذة:

شتانةية. ئةو و خؤشةويستى بيت هةر خةيالتان الى مالتان ئاوا كيذة:ناكريت لةطةل طالتةى باسانةدا لةو كيذة هيذة،..... ئازةر:

شتيكتان ثيدةليم ئيستاوة لة تةواودةكةين، ئةم سال زانكؤ ئيمة دةكةم، ئيوة لة ثرسيار يةك باشة من كيذة:ذن يان بكات شوو دةيةويت يةكسةر كضى ئيمة كة لة زانكؤ دةرضوو، ياخود ئيمة كوري بؤضى روودةدات، كة

بةاليةوة ئاسايية؟ بابةتة ئةم ئةوروثي تاكيكى كاتيكدا لة بينينت؟

18

Real Axis

شتانةى ئةو ئيتر كة كاتيك ئةوان دةكةيت ئةوروثى تاكى باسى كة كاتيك بةكورتى، بليم خؤم راى با هيذة:طةشةتووطوزارى سةفةرو و بةرز بروانامةى هينانى بةدةست وةك ذيانياندا لة كرديان وويستيانذن جيطير بيت و ذياني كة دةكاتةوة لةوة ئينجا بير ئةمانة، دواى بيكةن نةما خؤيان ئيتر كةشتكض كورو بةينى لة هةية تةواو كرانةوةي لةبةرئةوةى لةوى .بةآلم شوودةكات ياخود دةهينيتئيتر ناترسن لةوة بةينياندا، لة هةية بةردةوام ديالؤكى و يةكدان بةرضاوى لة دايمة دوانة ئةم دا،دريذاى كوردستاندا بة لة بةآلم دةستيان بضيت، دةيانةويت لة كورةى ئةو يان كضةى ئةو كةيةكةمى سالى دوو تةنانةت دةبن، تيكةآلو كضة كورو ئةم سال تةنها ضوار تةمةنى طةنجةكانمانتةنها كة دةمينيتةوة ئةوةى ضيية؟ مةسةلةكة تينةطةيشتوون دةكةن هيشتا يةك سةيرى بةسضانسيك بة كضانة كورو ئةم بؤية يةكدا، لةطةل ديالؤك دةكةونة رةطةزة دوو ئةم كة سالة دووئةم جاريكى تر تةخروجيان كرد كردن، ضونكة كة هينان ياخود شوو ذن دةكةن بؤ تةماشاى زانكؤنةوةشينيت، دةستى خؤى ضؤن دةلييت ئةطةر لةو كاتةدا لةيةك دادةبرينةوة. بؤية رةطةزة دوو

خوا بكةن قةدةرى ضاوةريى كضةكانيشمان و دايك دةستى ضاوةريى كورةكانمان ئيتر ئةبيتدةبيت ئةوة دواى ضونكة بوةشينة، خؤت دةستى زانكؤيت لة تا ئةلين بيستووة، نةتان بؤ ئةى ئازةر:زانيارى و زانست بة ئيمة طوي طةنجى كة ئةوةى هؤى بووةتة ئةمةش بكةيتةوة، ثان دةستدةست نةكاتةوة ناضيت ثر حةزو ئارةزووةكانى شيوةيةية تاوةكو بةو مرؤظ ضونكة سروشتى نةدات،

داهينانيك بكات. ئةوةى بؤ بمينيتةوة تاقيطةيةكدا لة بةريت مانطيكديار نةما. ئيتر و بينيم لةدورةوة هةر بةيانية ئةم كوا، ريباز بلين، ثيم جاريكة كيذة: تؤ

تاقةتة!! بى زؤر بةخوا كيذة بةس هةية، ئيشم ووتى رؤيشت وةرطرت و ئيجازةى ئازةر:ئاطامان ليبيت هةموومان نةبيت توخوا، ئيتر ئةبيت بة تاقةت بي -ئينجا ضى

وا هةستم نةدةكرد جار يةكةم ثاكة، كوريكى زؤر لةطةل بكةم، قسةى ئةكةم حةز وةآل زؤر هيذة:بيت

حةز طيان كاكة ئازةر ها بريمن سؤرى دةى بكةيت، لةطةل قسةى ئةطةر ضاك دةكةيت وةال كيذة:بيت. دةنطت طويمان لة دةكةين

تؤية، سةرةى كيذة نةوةآل -دواتريش و ثةيوةندى خؤشةويستى فةشةلى هؤكارةكانى لة يةكيك من راى بة بيت، وا با دة كيذة:و بدؤزيتةوة كضيك زانكؤ لة زووى بة دةيةويت كورة ئةم كة ئةمة، بؤ دةطةريتةوة هاوسةرطيريش،

نةكةويت. دةست كضةى ئةو دواى و بكات تةواو زانكؤ لةوةى ئةترسيت ضونكة بيهينيت،سبةينى ضؤنيت، دةليت كضةكة بة ئةمرؤ كورة كردووة، دروست ئيستاى نةطبةتيةى ئةو ئةمةش ئازةر:زوو كة دةنيت، ثيوة ثالى دةروونيةوة شتيك لةاليةنى هةميشة ضونكة ئةوييت، خؤشم وةآل دةليت يةتةوة

هةلناكةويت. بؤى زانكؤ دواى ضونكة بيكةثلينيت كضيك لةطةلخةتاى ئةوةندة دوو بة طةنجةكانمانن، هؤكارةكةى ضةنيك ئةمة نةضيت، لةبير ئةوةشت ئازةر هيذة: هةبيت كؤمةلطايةكت تؤ هةبيت سيستميكت تؤ ثةروةردةمانة، و خويندن خةتاى سيستمى كؤمةلطاكةمانةو بن ئاشنا بةيةك رةطةزة دوو ئةم بتوانن كة هةبيت كؤمةلطاكةتدا تاكةكانى تةمةنى لة سال دوو تةنها

19

Real Axis

سال تةنها ضوار ليكدةدةيتةوة، ضؤن ئةمة تةماشا بكة .. تؤ يةكدا، لةبةينى بكةن ئالوطؤرى راوبؤضوونلة سال ضوار تةنها بةشةكةيدا دابنيشيت، كضةكانى ناو لة كة بتوانيت كورةكانماندا تةمةنى لة هةيةكورديدا تةنها تاكى لة تةمةنى دابنيشيت، كورانة لةطةل هةية كة بؤى هةية تةمةنى كضةكانماندائةوةندة دانسقةية، ئةوةندة ضوارسالة ئةم دابنيشن، بةيةكةوة كض كورو كة ثيدراوة ريطة سال ضوار

بدةيتةوة. ليكى ضؤن كة نازانيت خةيالية، ئةوةندة شيرينة،

20

Real Axis

كردنةوة بة هةلستى ئةطةر حكومةت دةكاتةوة، تريش شتى زؤر كيشةية، ضارةسةرى ئةم ضارةسةرى كيذة:دةبيتةوة، كةم وردة وردة حةزة سيكسيةكانيش رةطةزةدا، دوو ئةم بةينى لة ديالؤك دةرطاى ضةنديننابيت كوريكةوة بة ثالى حةزيك ياخود غةريزة ئيستا تا ئةطةر هةم خؤى، ئاستةسروشتيةكةى دةضيـتةوةزانستى و دةهينيت، هةم ئاستى ذن ليدةكاتةوةو بيرى عةقالنى بةشيوةيةكى كات ئةو بهينيت، ذن كة

دةضيت ثيش بةرةو كوردستاندا لة تةكنؤلؤذى ثيشكةوتنىدوو ئةم ئاشناكردنى و و سيكسى كؤمةآليةتى هؤشيارى منداليةوة لة هةر هةولبدريت ئةطةر ئازةر:كة ثيشوةضوونيكى باش هؤى دةبيتة ئةوا كؤمةلطادا، لة سةيركردنيان ضاو بةيةك و رةطةزة بةيةك

دةكات ضارةسةر خؤيدا لةطةل تريش كيشةى زؤريةك بكريتةوة....ئا سلبياتةكانى و ئيجابى اليةنة لة بير هةنطاويك هةر لةطةل ئةشبيت بةس هيذة:

فةرموو هات.... بةلى تةلةفؤنم بؤ دةقةخانيت هيذة بةريزت -

بةريزت؟ فةرموو، بةلى -تودةى ثؤستةى سةنتةرى لة هةرديم من -

فةرموو -ئةتوانيت خانةوة)، (شينى بةريز لة سويدةوة، لة هاتووة بؤ نامةت كؤمةليك خان، هيذة -

ثشوويان كاتذميريك كارمةندةكانمان ئيستا ضونكة وةريبطريت، بييت ٣:٣٠ كاتذمير دةورى ئةمرؤوةرطرتووة

لةطةل خوات ديم. ئيشةآل ئةو كاتة سوثاس، زؤر ئا -ناردووة... نامةى شينى هيذة:و كيذة: توخوا بةراست ئازةر

بكة بؤ تةلةفؤنى خيرا ئازةر ريباز، كوا ئةى كيذة:رؤيشت ووتى ثيم ثيش لةمةو تؤزى بوويت، ثير تؤش بةخوا بيت، ئاوا مالت -بكة بؤ تةلةفؤنى دةباشة بوو، نةما بيرم هةر دةكةيت، راست بةخوا ها، ها ها -

كافتريا وةستابوون، لةبةردةم خويندكار زؤر ذمارةيةكى قةرةبالغ، زانكؤ بةيةكةوة، نابوو ئازةر سةريان كيذةووةرة زل قسةى تؤ بةسةر طويكانيا. ئةرى يابوو كراسةكةى كيذة ئيخةى كزةبايةكى سارد، هةور، ئاسمان

ووتى كيذة تةزيم. من سوضةوة ئةمزؤر بةدلة قذةتم ستايلى ئةم ئازةر: كيذة

ئةوالدا الو بةم ثةريوة ثةشمةكة ئةليى جوانة فةقيرة، كوريش بةخوا ستايل، -كامكردوويت!! جوانتري ئةوةش جوانيت!، خؤشت ئى كردووة!، جوانى ئةوة خؤى ئاقل -ئى

توخوا ئازةر جوانم!! -وةآل ئةرى -

كورةلة كردووة خؤت يان لةبةرضاوم، ثضووكيت بؤ ئةوة ئازةر -بوو بايى لةخؤى خوارةوة، ديتة لةو سةربانة كةى ليبووةوة، بزانين تةواو ثيكةنينةوة)، (بة -

جوانة كة وةى بكة، هيذة تؤ سةيرى قةيناكة، بةس ئةبيت، شيت خؤ خةريكيشة مةبة، شيت ئازةر وةرة -

21

Real Axis

تؤ لةبةردةكات، سادةيةش شتة هةموو جوانة، ئةو جل زؤر بؤ زةوقى نية، بةدل هيضم من كيذة -بكة. سةيريشى

نةبيت!! ضؤن دةبيت بةدلت ئاخر ئازةر بةدلت بيت، دةتوخوا -نابيتبةدلمنية،ئةرىكيذة،ئةوةيةككاتذميرةلةطةلريبازقسةدةكات،تؤسةيرى بةخوا -

ناخؤشة؟!. ثيم من نازانى دةبي ضؤن ئاخر ثيدةكةنى، ضؤنووت ريبازم بة وةربطرينةوة، نامةكان برؤين نايةن كيذة دةكرد، قسةيان بةيةكةوة ئازةر كيذةو

دادةنيشين. كافتريايةك بؤ ئةضين ووتمان لةويشةوة ئةوى، بؤ بضيتبرؤين زؤرباشة، با ok كيذة:

نامةكان وةربطريت، جةماعةت ضوو هيذة كة وةستابوون، لة نوسينطة ٣:٥٠ بوو، كاتذمير دةورىهيذة ئةمة شوينيك. بؤ بمبةن دةخيرا نايةمى، شتان يةك دانةنيشين، شوينيك لة تا بابرؤين

ووتىبووم شيت وا بةرى، ئةوةى خؤمم بةس شوين، خؤشترين ئةتبةين بؤ باشة تؤ ريباز:

بابرؤين تؤ خوارد سوينم عةيبة ئةوةضيية هيذة:بةآلم ليبسةنن، نامةكانى ئةوةى بؤ كرد، هيذة لةطةل ئةوسةريان سةرو ئةم زؤر كة ئةوةى ثاش

دةنط، هةموو بى دانيشتبوون، كافترياكة لة بوو، ئيوارةكةى الى كافتريايةك بؤ نةبوو،ضوون ضاريانئازةر، بؤ ئةمةشيان هاتووة، كيذة بؤ نامةيان ئةم ئةوةتا ئا هةليثضرين، با دةى دةكرد، هيذةيان سةيرى

ووتى هيذة ئةمة ريبازة. كاكة هى طةورةيةشيان ئةم ئةهبراطيان منة، هي ئةوةشيان

ضؤن ريبازكة سةيرى كيذة بوون، هةلبضرينى خةريكى و دةكرد نامةكةيان سةيرى دةنط بى هةمووياننامةكان لة ضاويان نووستبيتن، كة كةسن ضوار ئةتووت بيدةنطبوون، بةتةواوةتى ووتى... هيذة شلةذاوة،هيذة كيذة، كرابيتةوة.. ضاويان كة نةدةكرد هةست كة وردبووبوونةوة نامةكة لة بةجؤريك بريبوو،

ووتى ئازةر ئةمة ئةطرى. ئةوة بووة، شتيك بةخوا بكةن، ريباز سةيرىخؤ بةراست دةطرى كيذة: ئةوة

ضية؟ دةطريت ئةوة تؤمانة، لةطةل ريباز، هيذة: ريباز.....هيضى كرد، ئةوانى كيذةو و هيذة تةماشايةكى فرميسك لة ثر ضاويكى و زؤر حةثةساويةكى بةسةيرى بةهيواشى دةركةوت، داهيزراو و شل لةشى بةجاريك نةكردةوة، دةميشى تةنانةت نةووت

لةدةستى كةوتة خوارةوة نامةكة نامةكةى دةستى كردو،نوسراوة؟ ضى بووة؟، ضى بكة، قسيةك ريباز ئازةر:

رؤحى تةواو شؤكبووبيت، تووشى كة دةردةكةوت، مرؤظيك وةك نةووت، هيضى نةكرد، هيضىهيذة ئازةرو خؤى، هاتةوة شوينةكةى هةلطرتةوةو نامةكةى خيرا ضوو كيذة نةمابيت، خؤى الى

ووتى هيذة ئةمة ئةوةستىن خةريكة دلم نووسراوة ضى بزانة كيذة، الى ضوونة ثةشؤكاوى بةئةوة باشة ووتى)، (هيذة كيذة، بخوينةرةوة ئةوة ئةوةتا ئا هةرسيكيان، بةيةكةوة بوو نا سةريانووتم ثيت و دانيشتين بةيةكةوة كةيةكةم جار يةت، بيرت ريباز طيان ) نووسراوة: دةيخوينمةوة،يةكيكيان بوو، تيدا ثضووكى كاغةزى ثارضة دوو دةرهينا، قووتوةكةت ئةوة دواى خؤشمئةوييت،نووسرابوو، دوو سى تيدا ئينطليزى ديرى بة سى كةيان ئةوى نووسرا بوو، تيدا كوردى بة ديرىنووسيبووت يةت بيرت نووسيبوو، ضيت ئينطليزيةكة ماوة بيرت (love begins with a smile….grows with a kiss…and dies with a tear.. بيدةكةنم هةر بةردةوام بةجؤريك تيدةكات، كارم ئيستاش تا من، بؤ بوو كاريطةر ضةند ئةمة ئةزانيتهةرطيز بةآلم بةيةكةوة بووين، كة دةنووم كاتانةوة ئةو بةخةيالى و ثيكةنين شةوان بةدةم بيدةكةنم، وو بيت زيندوو هةميشة خؤشةويستيةكةمان بؤئةوةى بطريت، قةت تؤش ناشمةويت وة ناطريم،ئةمةويت بمريت، خؤشةويستيةكةمان دةتةويت فرميسكةكانمان، ئايا تؤ قوربانى بة بانةيكةين نةمريتلةمةو رؤذ دوو بمينينةوة. يةكدا لة دلى هةميشة بؤ ئةوةى بيت، طةش رووت و ثيبكةنيت هةميشةضؤن روويدا، ئةمة نةم زانى خؤشم دايكم بةردةم ضوومة و هةستام خةو رابثةريت لة وةك يةكيك ثيشضاوم كاتيك روويدا، نةمزانى ضى ئةوة دواى سليمانى، بؤ برؤينةوة ئةبيت دايكة كةووتم هةرئةوةنةىضونكة ثيدةكةنم، هةر من بليم، ئةمةويت ثيت بؤ روودةدات، دةزانم ضى نةخؤشخانةم...ئيستا لة كردةوةبؤ تؤ منء طيان ريباز دةبيتةوة خةبةرمان كاتيك نةبؤتةوة، خةبةرمان كةسمان هيشتا خةويكة، تةنها ئةمةدةمةويت هةية، داواكاريةكى ثضووكم بؤيةك دةذين، ريبازطيان دةستلةمالن دةبين، بةيةكةوة هةتايية هةتادةتوانين كة ماوة راستةقينةكةمان ذيانة بةالم خةوةدا، لةو يةك نةبينةوة تؤ و من ثيكةنيت، ثيدةضيت دايمةوةك نمونة يةكيكى بؤ خؤشبويت تابليى جوانت كضيكى خؤش بذيت، زؤر ئةمةويت شتيك بكةين، هةموو

...هيذةسور سور دةهاتة خوارةوة، بةضاوةكانى نابينينةوة....فرميسك شينى ئيتر واتة ضى، يةعنى بةسة كيذة، توخوا هيذة:

نووسيوة؟ كةى بزانةضى ببووةوة...ئادةى

22

Real Axis

23

Real Axis

دةكةم، طةشةكانت ضاوة بيرى طيان، ريباز بؤية )قةت من كرد وات تؤ ضونكة خؤشحالم، هةميشةبةهيز ئةوةندة من وات كرد كة تؤ نةبم، هيوا بينامةويت بيت، الواز قةت نامةويت كةواتة بم،هيوا ووت، ئةت يةت بيرت بيت، هيوا بي قةتئةوة نةما هيوا ئةطةر دةبةخشيت، بي ذيانماننامةويـت مردووين..منيش كة دابنى وا تةواوبةهيز تؤ بمريت، دلنيام كةسيكى وةك كةسمانهةر هةميشة بؤ وابيت ئةطةر وادةبيت.. هةرهةميشة كؤتايدا لة دةمينينةوة)... بةزيندووىدةكةم ماض ضاوةكانت و دةمينمةوة لةطةلتبيت سةركةش هةميشة ضياكان وةك هيوادارمجيطةى ببيتة و بيت طةشاوة دايمة طول وةك و

شانازيمان...تةواو طريان، لة ثربوو دليان تةواو هةرسيكيان

ريباز ئةوة كوا ببوون.. ئازةر ماتبوو لةويا ئيستا ئةى ئازةر:

ضى ليهات!! بزانة تؤ راكة كيذة:قةرةبالغيةك كافترياكةوة ثةنجةرى الى كاتةدا لةويا خؤى بوو؟ دةعم بوو ضي ئةوة بوو، دروستكوريك ووتى.... كافترياكة خاوةن ئةمة بةضيدا؟يايى وةرن ووتى: خيرا هاتة سةرةوة، ثةشؤكاوى بةفرياى كةون..كورةكة كةوتووة، بى هؤش كورة، لةوضاكةت كورة ئةو ئةوان، كيذةو ميزةكةى الى هاتة

بوو؟ ئيوةدا لةطةل زةردةكةئازةر: بةلى

ئةو بؤ نةخؤشخانة، بيبةن فرياى كةون دةخيرا -لييدا ماشينة

ضى؟ -بووة؟ ضي ئازةر هيذة:

لييداوة سةيارة ريباز ئةليت خيرا هةلسن ئازةر:هيذة دواىدا، بة هيذة كيذةو كرد، راى هةلساو بةثةلةهيواش... قادرمانة، لةو نةكةويت بيت، لةخؤت ئاطات

ووتى كيذة بوو!!. نةطبةتيةك ض ئةمة هيواش،

24

Real Axis

ئيستؤثى قايم بوو ديار شؤستةكة سةر كةووتبووة ماشينةكة شةقامةكة، سةر هاتة ئازةرريباز.. سةرى، ضووة ئازةر ئةوالوة.. برؤ ئادةى ريباز... كوا كوا.. الدة، طرتبوو، ئادةى خؤتوا بؤ ضين، ضاوةريى ئةوة بكة، ئةمبوالنسيك بؤ تةلةفؤن كاكة ئادةى بةرةوة، وةالمم ريباز،

دةبيت.. نية ضاك هيض لةطةلتام، هيض مةجولى ريباز طيان، بكةن.... راوةستاون، تةلةفؤنيكضوو خؤى هؤش ئازةر ئةمةويت.... لة ريباز:

فرياكةوتن نةخؤشخانةى بؤ ريبازدا ضوون هةرسيكيان لةطةل هات، ئةمبوالنسةكةدانا كة بؤ ثينج رؤذيان ماوةى ثينةطةيشتبوو، زؤر عةزيتى بؤ نةخؤشخانة، برا كة ثاش ئةوةىالى ئازةر بوو، شةو ١٠ى كاتذمير مالةوة.. بؤ بيبةنةوة ئةوة دواى بمينيتةوة، نةخؤشخانة لة

كيذةية هات... تةلةفؤنيك دةنطى مالةوة... ناردبووةوة مالةوةيانى مايةوة، ريبازضؤنيت كيذة ها ئازةر:

ضؤنة؟ ريباز طيان، ئازةر ضؤنيت تؤ -شينيم نامةكةى خةوتووة، ئيستا ليدا ئازاريان دةرزيةكى باشة، زؤر ئيستا -

دةخويندةوةئةوة تؤ، دةربارةى لة نامةكةدا شتيكم خويندةوة دةخويندةوة،،، ئازةر ئةوةم منيش -

راستةبليم، ئادةى ثيت نةهات رووم لة بةس تؤ، دةربارةى خويندةوة شتيكم كيذة منيش -

تؤ ضى نووسيوة؟ ئةوةىنووسيويتى...... -

سمبولى هاورييةتية) خؤشةويستى ) ضيرؤكى نؤيةم لة زنجيرةىئازةردا لة بةينى كيذةو طفتوطؤيةكى ضيرؤك ئاميزة كة

بؤ: بنيرن بابةتة ثيشخستنى ئةم راوثيشنيارو رةخنةكانتان بؤ دةتواننaree_kamal@yahoo.com

25

Real Axis

قؤناغيكى تةواوكردنى دواى زؤرجار رةنطةئازارو لة بكةينةوة، قؤناغة لةو بير ئينجا ذيانلةبةرئةوة شيرينيةكانى، و تالى لة خؤشيةكانىبؤ هةبيت خويندنةوةمان هةميشة ثيويستة

بروانينةوة. ليى و خؤمان ذيانىجار يةكةم رةنطة ئيمة لة هةريةك دل و بيزارى بة هةستمان زانكؤ هاتبينة كةضوينةتة كردووة هةستمان و كردبيت تةنطىسوودةوة، بى تةنانةت و جةنجال دونيايةكى ئةركى سةرشانمان تةنها هةست كردبيت وامانئيدى بةس، بروانامةكةيةو هينانى بةدةستراستيدا لة بيت، شيوةيةك بةهةر ثيوةرو بةهةربةآلم نية، رؤتين ئةوةندةش بابةتةكة راستىبةسادةيي ئةوةندة نية ئيمة تاوانى بةشيكى ئةمةناحالى ئةوةندة نية تاوان ئةوة ئاخر بيربكةينةوة،كة تاوانة ئةوة بةلكو بةهاكان، ثر لةشتة بيت كةم وآلتة لةم جوانيةكان و بةهاكان هةمووخؤيان، بةهاى لة كةمتر بةهان، كةم و بايةخزانكؤى وضيذى تام دلنياييةوة بة ضونكةوآلتانى زانكؤكانى ضيذى و تام هيندةى ئيمةزانيارى و زانست بوونى كة نية ثيشكةوتووىسةرةراى خةميانة، هةم و يةكةم رؤشنبيرى وبةرجةستة ناواقيعى وينةيةكى زانكؤ ئةمةشهيندةى زؤرجاريش بطرة تةنانةت كردووة،يان مؤديالت بةرط و وةك نمايشطايةكى جلوبة ئةوةندة ناسراوة، بةسةربردن كات شوينىخؤى رؤشنبيرى و زانيارى و زانست مةلبةندى

نةناساندووة.ناويكى (زانكؤ) بيت هةرضؤنيك بةآلمسةردةميكدا و شوين هةر لة بةهادارة و طةورة

هةر كاتةكةى و شوين بةهيندةى خؤى بةهاىليرةو ئيمةشدا زانكؤكانى لة لةبةرئةوة هةية،دةكريت، بةدى خراثيش و باش شتطةلى لةوىدةربارةى كورت باسيكى دةمانةويت ليرةدا ئيمةلة لةبةشى ميذوو خويندنمان ضوار سالى ماوةى

مرؤظايةتيةكان بكةين. كؤليذى زانستةنووسينةمانةوة ريطةى ئةم دةمانةويت لة كاتى لة رةنطة كة روو بخةينة طرنطيانة ئةونةبووبيت بةآلم طرنطيةى ئةو بةالمانةوة خؤيدالةم و دةرضوونمان كردنى خويندن تةواو ثاشبى نرخ شتيك دةركةوت كة هيض بةشة بؤمانزؤر ثييداين ئةوةى دةيليين دلنياييةوة بة نية، لة هةول دةدةين سةندينةوة، ليي زياتر كة لةوة

؟!!ن

شيةخ

يبىث

ضكؤ

زانى

سالار

ضو

سن

حب

تالان

شادن/

ذوومي

شىبة

وىضو

دةر

خويندنى روويةكةوة هةنديك اليةنى ضةندبخةينةروو. سالةمان (٤) ئةم

زانستيةوة / لة رووىدةروازةيةك بةرووى كردنةوةىئةوةى هةرضةندة ميذوودا زانستى بوو قةترةيةك بةهيندةى طرت وةرماندةتوانين بةوةشةوة بةآلم دةريايةك، لةدةربارةى كؤمةليك و كؤر هةر نيو لةخؤمان تيطةيشتنى هيندةى بة بابةتةكةبةدةست ثاشان و بيت، ثي قسةمانلة بةكالؤريؤس بروانامةى هينانىدلخؤشية. ئةمةش بيطومان كة ميذوودازانستى تويذينةوةيةكى نوسينى ثاشانكة بابةتيك دةربارةى هةريةكةوباش كاريكى طشتى بة خودا بؤ سوثاس

بوو.

/ كؤمةآليةتيةوة و رؤشنبيرى رووى لةثةرةى ضةندين هةلدانةوةى كتيبيكى ضةند بةدةستخستنى و كتيبسالة ضوار ئةم دريذايي بة بايةخ ثرهةر لة و كتيب لة هةرمال بيطومان كةدينيت، خاوةنى بؤ ئاوةدانى بوو دليكدابيروبؤضوونى ضةندين ناسينى هةروةهابيروراى ثةسةندكردنى فيربوونى جياوازطفتوطؤكانمان وطورى طةرم يةكتر،سياسى و كؤمةآليةتى مةسةلة دةربارةىئيجطار تايبةندمةنديةكى ميذووييةكان وراست ثةرى لةو بةخشيبووين، ثي بةسوودىبؤ ئيسالمى لةو ثةرى ضةث ثةرى ئةو بؤ سةقفيكدا ذير لة ثيكةوة عةلمانى ثةرى ئةوبابةتى كؤمةليك كراوة زؤر بةشيوةيةكىكاتيش هةنديك دةكرا، تاوتوى زؤرباش مايةى ئةوةى بةآلم دةكرا توندى بةديدةكرا

توندى طروثدا لة تةنها ئةوةبوو بوو خؤشحاليبةدةرةوةى بةآلم دةدا رووى قسةكاندا لةداواى بةرزةوة هةستيكى و بةسانايي زؤر طروثهةميشة لةبةرئةوة دةكرا، لةيةكدى ليبوردنكة دةخواست ئاواتمان و دةكرد قسةيةكمانكردنة قبول يةكتر و ذيان ثيكةوة رؤحى ئةمذيانى هةموو تيكةل بة و باآلوة ئاستيكى دةضووةحوكمرانى و سياسى ذيانى و كوردى كؤمةلطاى

دةبوو. كوردى دةسةآلنىزؤر ئازيز هاوري ئةم ناسينى سةرةراى بةريز مامؤستاى زؤر ضةندين بةريزانة ناسينى وئيستاش هةنديكيان تاكو بة خؤشحاليةوة زؤر بوو،

نةثضراندووة. طةلماندا لة ثةيوةنديانكة ئةمةيان جوانتر زؤر ثرؤذةيةكى كاروهينانى ثيك بوو بةشةكةمان دةرةوةى لةبةشيكةوة كؤليذو لة هةريةكة كة بوو طروثيكطؤظاريكى دةركردنى بةمةبةستى كؤببووينةوةكاريكى بةهيوايي زانكؤدا لة رؤشنبيرىطةورةو خوايي ثشتيوانى بة نمونةيي و جياوازئةنجام بة ثرؤذةكةمان هاورييان كؤلنةدانى ى (٨ ) ذمارة بة بابةتة ئةم ئيستا و طةيشتreal axis)دا ) خؤشةويستةمان طؤظارة ئةم

بآلودةكةينةوة.

/ طةشتياريةوة رووى لةطةشتيك شتيكى و هةموو سةردان بيطومان بةخؤشحاليةوة بةشة لةم ئيمةش فيردةبيت، نوىرةخسابوو، بؤ سةردانمان و طةشت هةلى زؤردةستخؤشى و سوثاس ثيويستة ليرةشةوة كؤليذو راطرايةتى و مامؤستايان ئاراستةى كة ئاسانكارى سةرؤكايةتى بةشةكةمان بكةين،ناوضة و شارؤضكةكان شارو لة زؤريك كرد، بؤمانو بةسةركردةوة، كوردستانمان شوينةوارةكانىبؤمان ضواردا كة لة قؤناغى طةشتيك طةورةترين

26

Real Axis

وآلتى (ئيران) بوو بؤ طةيةنرا رؤشتنمان ئةنجام بةضوينة دارةكان، ثةيوةندى بؤ اليةنة سوثاسةوة بةكرماشان، ئةسفةهان، (تاران، وةك شارةكانىناوضة لة زؤريك قوم،....) ، كاشان هةمةدان،بةسةركردةوة شوينةوارييةكانمان و طةشتيارىئةوةى ضونكة بوو بايةخ ثر ئةمةش بيطومانئةو و ئيران ميذووى بة سةبارةت خويندبوومانبةشيوةيةكى لةو ماوةيةدا كوردستان ثارضةيةىرووى لة وة كردةوة، بةسةرمان مةيدانىذيانى بة كةلتورو رادةيةك تا كؤمةآليةتيشةوة

شارةزابووين. وآلتة ئةو

/ دواجارمايةوة بؤمان كة سةرماية طةورةترينريز ئةو كرد ليوة باسمان ئةوةى سةرةراىهةبوو، نيوانماندا لة كة بوو ية خؤشةويستى وبيرناضيتةوة واتانةمان ئةو سةروةرى كات هيضباشةكان قؤناغى لة بةيةكةم مامؤستاكانمان كةساآلنى قؤناغةكانى ريزبةندى لة دةناين دايانتةنانةت و خؤشةويستى و ريز رووى لة ثيشووبة ضونكة زانستيشةوة، ضاالكى و هةولخةريكى خويندكارمان ضةندين خؤشحاليةوةكارو و بآلوكراوة و نووسين كارى و وةرطيران

بوون. جؤراوجؤر ضاالكى

دييتةوة كة دةرضوون دواى دلنياييةوة بة ئاوات و غةريبى دةكةيت بة هةست زانكؤ نيوببيتةوة بيت كاتذميريش يةك بؤ دةخوازىزانكؤدا بةردةم بة و يان جاران، خويندكارةكةىخويندكاريكى و وةك دةخوازى ئاوات تيدةثةريت

كؤليذةكةت. زانكؤ و نيو بتوانى بييتةوة ئاساييكة دةليين ئةزيز ئيوةى بة لةبةرئةوة بة ئةوةى خويندنن سةرقالى زانكؤدان نيو لةبة خزمةتى كؤمةلطاو برةودان دةزانن بؤ ضاكىبدةن، ئةنجامى رؤشنبيرى و زانيارى و زانستئيوةوة لةسةردةستى ضوون ثيش بةرةو ضونكةبةتةنها ئيوةية، ضاوةريى كؤمةلطا و روودةداتئاسوودةت ناكات بروانامةيةك بةدةست هينانىبةردةكة، بخةسةر بةرديك نةبيت هيض هةرلة بافيربين بكة، طروثةكةدا لة قسةيةك طةرنانةكةين، منةتبار سيستم و خةلك كؤمةلطاو خؤراو نةبيت لةبةرامبةريدا هيضمان خؤشمان كة ماندوو (دةستى ضونكة ضية، ئةركمان نةزانين

تيرة) سكى لةسةر

بن» ئاسودة ئيوةش 27 «ئاواتمة

Real Axis

28

Real Axis

بانطةشةى هةلبذاردنةكاندا بوو بؤ لةكاتى رؤذنامةيةكم ضةند كوردستان، ثةرلةمانىهةريةكةو خويندةوة، ئةم بوو لةبةردةمدادةكرد، ديموكراسى لة باسى بةجؤريكبة بةرامبةرى اليةنى هةريةكةوجؤريك بة دةدا، لةقةلةم ناديموكراسىتؤ باشة بليم ليبيت وام كة ليشيوا سةرمديوكراسى سيستمى و ديموكراسى بليىكة بووبووم ناحالى جؤريك بة بيت؟! ضيئةمةواى ضوووةوة!! لةبيرم زانى ئةشم ئةوةىبؤ بةدواداضوون تؤزى نةبيت هيض ليكردمئةطةر بيت هةرضؤنيك بكةم، بابةتة ئةمبطةمةوة بيركردنةوةم ثيشيش نةكةويت ئاستىئةوةى بريارم دواى هةر خؤم. ئاستةكةى جارانىووشةيةدا ئةم ثيناسةكانى و ماناكان بةدواى دارووى لة كة كرد حةزم لةسةرةتادا بطةريم، جيهانى ديموكراسةكانى لة وآلتة بزانم ميذووييةوةئيستايان، ئاستةى بةم طةيشتوون ضؤن ثيشكةوتوودا

فةرةنسا)م شؤرشى (ميذووى كتيبى مةبةستة ئةم بؤسيستمى طؤرينى هؤى كةبووة شؤرشةى ئةو خويندةوة،مافى بوارى لة طرنط دةستكةوتى هةندى وآلتةو حكوم لةومافى جيهانى جارنامةى بناغةى بووة دواتريش كة مرؤظدا،) سوثاسى زؤر ئةبيت ووت ئةم خؤمدا دلى لة مرؤظ،ئامادةكردووة، كتيبةى ئةم كة بكةم قانع) وريا هةورةمانو برسيتى ئازارو ضؤن ئةوةى طةيشتمة كتيبةوة لةم ضونكةهةرضةندة دةروخينيت حكومرانيةكان سيستمة ناهةقىميللةت دةنطى يةك ضؤن ئةوةى طةيشتمة بن، خؤماليشلة بةشيك و ئامانجةكانمان بة بمانطةيةنيت ئةتوانيتئةمة بةدواى دوا زوو هةر بهينيت.. بةدى بؤ مافةكانمان(ثيتةر نوسينى لة كة كةوت بةرضاو عيراق)م كؤتايي ) كتيبىئةو كرد، تةواو ئةميشم رؤذيكدا ضةند لةماوةى و طالبيرس)ةلة رابكيشاماية سةرنجيشى كة زانياريانةى ئةو يان رستانةىكتيبة ئةم شتةى ئةو دةمنووسى، تيبينيةكانمدا دةفتةرى ئةمةريكا لةم سياسةتى بؤ بوو روونيةك بةرضاو ثيى بةخشيمبؤضى كة ثرسيارةى ئةو طةيشتمة كتيبةوة لةم ناوضةيةدا،ئةوةم هةبيت؟ ديموكراسى سيستميكى ثيويستة كوردستان

ديموكراسى بةرةو بؤ طؤران تواناى كوردستان

كمال مجيد : ئارى نوسينى

29

Real Axis

ئةم ثيدةضيت كة بوو ئةوة بوو، دروست خةيالدا لةرةواكانمان. مافة لة زؤريك بمانطةيةنيتة سيستمةضةند بكةيت، خؤمان ميذووى تةماشايةكى ئةطةر سةردةمةوة لةو كورد ئةوةى بؤ هةبووة هؤكاريكبؤ جدى هةنطاويكى نةيتوانيوة بيستةم سةدةى تاوةكوهؤكارانة لةو كورد بنيت، يةكيك كيشةى ضارةسةرى

سةرةكيةكان، هؤكارة لة يةكيكة من راى بة كةثاوانخوازى و دةست طرتنة دةسةآلت خؤشةويستىذير ناوضةكانى سنورةكانى كردنى فراوان و دةسةآلتئةمانةش كوردةكانةوة، سةركردة لةاليةن دةسةآلت ريويةكان بؤ زؤر طةورةو فراوان بوون كةلينيكى ضةند

زمانة بة و ثييدا برؤن كة بةئاسانى (دوذمنةكانمان)دواتر و بكات ضةور هةردووال دةمى شيرينةكةيانسةركردةكانى ئةم حةزةى بخؤن، يةك سةرىبؤ كردووة واى هةميشة دةسةآلت بؤ ئيمةكردنى فراوان دةسةآلتداو لة مانةوةيانبؤ كراوة هةميشة دةرطايةكى دةسةآلتيان

دان دةرطا لة بى كة بهيلين بةجي دوذمنةكانمانكاتيشدا لةهةمان بيبةن، بوويت ضيان و ذوورةوة بينةدةسةآلت بؤ سةركردةكانمان خؤشةويستيةى ئةمخؤيان بوونى كاريزما بة هةست كة ليكردوون واىئةم كؤمةلطايةدا، ئةم نيو تاكةكانى ناو لة بكةن

هةميشة كة ليكردوون واى كردنةشيان هةستو ضاك و بزانن ئةم ميللةتة راستى بةدةم خؤيانبطةرينةوة ئةوةى بي بةسةريةكدا بدةن خراثحةزةى ئةم كاتدا لةهةمان خةلك، بؤتاكةكانى هةموو كردووة واى سةركردةكانمانكوونيك بكات ئةوة ئارةزووى كؤمةلطاية ئةمالسايى و دةسةآلت بطاتة بدؤزيتةوةئةوةشدا لةطةل بكاتةوة، سةركردةكانىثيويستمان ئيمة لةسةردةمانيكدا ثيدةضيتبيت، هةبوو كاريزماي سةركردةيةكى بةخاوةنى كاريزمايةكى ئيمة بةراى من بةآلمضةند ئيمة بةلكو نةبووين، نةتةوةييناوضةيةكى لة كة هةبووة سةركردةيةكمان سةركردةيةكى سيفاتى كراودا ديارىبؤ حةزة ئةم بةآلم هةبووة. كاريزمياننةطةرانةوة و دةسةآلتدا لة مانةوة و دةسةآلتلة بريارة ضارةنوسسازةكاندا، ميللةت دةنطى بؤئينتماى نةمانى هؤى بووةتة لةاليةكلةاليةكى ميللةت دةنطى يةك و نةتةوةيي كث كردنى و شاردنةوة هؤى بووةتة كةشةوة مردنى و ثيشكةوتووخوازةكان و نوي بيرؤكة ثيشكةوتن بيرؤكةى كةسانةى ئةو ثيدةنطيانةىبؤ ئةو بةهيزى سةركردايةتيةكى تواناي خواز وضةنيك ئةمة هةبووة، دةذى تييدا سةردةمةىكورد تاكى كةسايةتى الوازكردنى هؤى بووةتةهيندىئةوةشبووةتةهؤىهيواشكردنةوةى بةدوو.وة نةتةوةييةكةمان كيشة ضارةسةرى ثرسى قةيرانى داهاتووشدا لة ئةوةى هؤى بووةتة هةروةهاضؤن ئيستا نةبوونى سةركردة روومان تيبكات وةكقةيرانة بةم هةست كورديدا ثارتى هةندى لةسةركردةكانمانةوة عةقليةتةي لةو ئةمةش دةكريت،و هةبيت بديليان نايانةويت كة طرتووة سةرضاوةىئةم كيشةكانى هةموو ضارةسةرى كليلي بة خؤيانكاريزامى بة هةستةيانةوة لةو ئةمةش دةزانن، ميللةتةكة زوو هةر طرتووة. سةرضاوةى خؤيانةوة بوونى

سيستميكى ضةند كة ئةمووت ياد دةهاتةوة ئةمانةملة بيت هةرضؤنيك ضونكة طرنطة، ئيمة بؤ ديموكراسىثةيوةست ضارةنوسسازةكانى طرنط و كيشة لةسةر بريارداندةنطيمان يةك و خةلك بؤ بطةريتةوة دةتوانيت كورد بةئةوةى بؤ بكةينةوة دووثات سةركردةكانمان بؤبدةن. بريار نويبوووةوة بةتوانايةكى سةركردةكانمان كة بليين ئةوةى بؤ نية بةس هةلبذاردن تةنها لةكاتيكداضةند هةلبذاردندا لةطةل هةية، ديموكراسيمان سيستميكىكؤمةآليةتى،....) يةكسانى قسةكردن، (ئازادى وةك شتيكىلةطةل ديموكراسى، طرنطةكانى بناغة لة يةكيكن كة هةنونةريتى داب و كلتور بة سيستمةية ئةم طونجاندنىبةشيوةكى نوي سيستميكى هةر ضونكة كؤمةلطاكةمان،شتى هةندى بة دةبيت ناراستةوخؤ ناكؤك ياخود راستةوخؤطرنطة ئةوة ليرةدا نةتةوةية، ئةو وكلتورى ونةريت دابو دةكةيت ئاشنا سيستمة بةم كؤمةلطا تاكةكانى ضؤنو ثيبهينن قةناعةتى خؤيان وردة ووردة ضؤن وادةكةيتثيويستة سةرةكى شتى دوو ئةمة ديارة بكةن؟ قبولىكؤمةلطاية، ئةو نيو تاكةكانى رؤشنبيرى ئاستى يةكةميانميشك كراوةيي ئةو تاكانةى وضاالكى و ضست دووةميانبةوة كوردي كؤمةلطاى ديارة دةذين، كؤمةلطايةدا لةوئةوةى لةطةل كراوةية، ميشك و وضاالك ضست ناسراوةبةآلم نزمداية، ئاستيكى لة معريفييةوة رؤشنبيرى لةرووىكراوةييةوة ميشك بةناوى هةية شتيك لةبةرئةوةىكردنةوةى بةرز بؤ بكريت ريذى بةرنامة ئاسانة كةواتةئازادييةكانى سود لة بتوانيت ئةوةى رؤشنبيرى، بؤ ئاستىو دابنريت ئازادييةكانى بؤ سنور بةردوام نةهيليت و ببينيتناهةق بةشيوةيةكى كة كؤمةآليةتى ئاستى جياوازىبةو ئاستةش كاتى طةيشتن بكات. دروست دةبيت قبولىسيستميكى ثةيرةوكردنى من بةرايي بؤية دةويت،راستة هةنطاوبةهةنطاوة، ثرؤسةيةكى ديموكراسىوةك ديموكراسية بوونى مةرجى كة هةية شت كؤمةليككؤمةآليةتى، و يةكسانى ئازادى قسةكردن و هةلبذاردنئةوة نةبيت ئازاد هةلبذاردنيكى بةتايبةتى ئةمانة ئةطةر ديموكراسى.. لةكاتيكدا باسكردنى بؤ مانايةك نامينيت هيضلة بيدةنطى) (دذى كتيبى لة هةردى ريبين بةريز

30

Real Axis

دةليت: ديموكراسى) (بةرةو ناونيشانى بة طفوطؤيةكيدابتوانين نية ماددةيةك نية، ياخود هةية يان ديموكراسيةتتؤزيك ئةمرؤ بليين كة بكةين دابةشى بةشيوةكئةم زيادبكات...... رةنطة داهاتووشدا لة هةيةو ديموكراسيمانديموكراسى ضوةرضيوةيةكى بوونى بؤ راستة زؤر قسةيةسادةكانى ثيناسة لة يةكيك سياسيةكةيةوة ضونكة لةرووةهةلبذاردنى لة بريتيية ديموكراسةيت دةليت ديموكراسىبةثيىثرؤسةيةكى فةرمانرةواكانلةاليةنحكومكراوةكانةوة،

دووبارة جاريك سال هةرضةند دةوريةو كة هةلبذاردندةبن. بةذدار تيايدا سياسى هيزيكى لةضةند زياد و دةبيتةوةكؤمةلطا هةست تاكةكانى نيو كاتةى تا ئةو من راى بةآلم بةنيشتمان بة بةرامبةر وئةركيان ماف و خؤيان هاوآلتيبوونى بةياخود ديموكراسيةكةدا لةسيستمة دةكةن بةرامبةرةكانيان وئةمةش دةبيت دروست ديموكراتى كلتوريكى تا بليين بائةو تا دةويت نةوةى دوو كةمةوة بةاليةنى كة برؤسةيةكةو هةنطاوة بة هةنطاو ثرؤسةيةكى ديت، بةدةست كلتورةسيستميكى بتوانريت تاوةكو هةية بةكات ثيويستىفريدمان توماس وةك هةبيت ثيطةيشتوومان ديموكراسىضاوثيكةوتنيكيدا لة جيهان ئةمةريكاو رؤذنامةنووسى طةورة

و كورد دةربارةى ليظيندا طؤظارى لةطةلثيشترش و (من ئيستاش دةليت: عةرةب

كورد عةرةب و كة هةبووة باوةرم بةوةطةر ديموكراتين، حكوميكى تامةزرؤىثيببةخشريت، لةطةل ريطةو ضانسيانقورسةو ئينتيقالى زةمةنى ئةمةشبيت دلنيا هةميشة ناتوانيت دريذةولة ئيمةش تةنانةت ئاكامةكانى. لة

ثيرفيكتكردنى هةولىتوماس ليرةشدا ديموكراسيةكةمانداين)

كة دةكاتةوة ئةوة لةسةر تةئكيد فريدمانثرؤسةيةكى و دةويت كاتى ديموكراسيةت

كة وشتانةى لة تر يةكيكى نية. يةكسةرىبوونى جوانتر دةكات ئةو ديموكراسية رووكارى

كةشيكى لة لةكاتيكدا ئؤثؤزسيؤنة، هيزىبة خؤيان جياوازةكان بيرؤكة ديموكراسيدا

دةبيت دروست كؤتا بى ناكؤكيةكى دةردةخةن،و ثارت و ليست نيوان لة تاكةكاندا، لةنيوان

بةدةردةخات، خؤى بيرؤكة كؤمةليك سةركردةكاندا..

31

Real Axis

سود دةتوانريت ضؤن طرنطة ليرةدا ئةوةىثيشخستنى بؤ وةربطيريت ناكؤكيية لةوبةماناى تةنها ناكؤكى ضونكة والت،ملطيف و لةيةك سةنطةرطرتندوذمنايةتى و لةيةك كردنةوةلة بةداخةوة هةرضةندة نايةت،ماناكةيةتى، ئةوة ئيمة وآلتىناكؤكى ثيضةوانةوة بة بةآلمكة سلبيةكةى بةاليةنة ضةندتيطةيشتووة، ليي ئيمة كؤمةلطاىاليةنى ئةوةش هيندى بةدةتوانريت كة هةية ئيجابىبيشكينيتةوة، خؤتا بةسودىئيمةهيضبيرؤكةيةكمان بةداخةوةبؤ دووةمى، بةشى لةسةر نية ئةوةىبتوانيناليةنةئيجابيةكةشىئةوة فيرى سةرةتا ئةبيت ببينينبكةين؟ دروست سيقة ضؤن بينئةوةندة كؤمةلطاية ئةم نيو تاكىبةتواناو تةنانةت سيقةى شكينراوة،ض نةماوة خؤشى بيربؤضوونةكانى بؤية هةليدةبذيريت. كة كةسيك جاىسيقةيةك سةرةتا ثيويستة من راى بةئةو ئةتوانين ضؤن دواتر بكةين، دروستثيشيلى كاتيك بسةنينةوة سيقةيةبة ريطايةكى بةلينةكان دةكريت، ئةمةشلةم هةية، كوردستاندا لة ئةوةى مةدةنى.بوونى دروست كؤتايدا، هةلبذاردنةى جيى ئةمة كة بةهيزة، ئؤثؤزسيؤنيكى تواناى كة ديارة اليةكمانة، هةموو خؤشحالىديموكراسيةت، بةرةو كرد زياتر كوردستانىبطات، دةنطدان لةماناى خةلك كة كرد واىئايا ئةوةية، كيشةية ليرةدا ئةوةى بةآلم ثةرلةماندا؟ لة دةبيت ئةدايةكى ض ئؤثؤزسيؤنزؤرةيةوة، ئؤثؤزسيؤنى دروستكرد بةوهيزة كة ئةوةى

خؤى ئيجابيةكةى اليةنة ناكؤكية ئةم ناكؤكيةك بوو، بوونىئةمةش دروستكرد، ئؤثؤزسيؤنةى هيزة ئةم كة دةرخست دروست ببيت، ثةرلةماندا هؤلى لةناو ناكؤكيةك وادةكات كةبؤ طؤران كوردستان تواناى بيت زياتر ناكؤكيانة هةتا ئةم وةطةشتر بةروويةكى و دةكات زياتر ديموكراسى بةرةولةاليةكى دةكات، طةشة كوردستان هةم دةردةكةويتمن ديارة روودةدات، ثريارداندا لة ة هةل كةمترين تريشةوةو ئيشكردن ئةداى جؤرى لة جياوازية ناكؤكى لة مةبةستمهةية، دوو دوذمندا نيوان لة ئةوةى جياواز نةوةك بيرؤكةىنا، ئيجابى زؤر هةنطاويكى كوردستان لةوةداية طرةوةكة ئيستائةمةش كرد، دروست ثةرلةماندا هؤلى لة ناكؤكيةكى كةلةسةر كرد دروست زياترى طفتوطؤى كة ديت ئةوة بةواتاىزياترى فلتةرى كرد، زياتر بيرؤكةكانى ذمارةى كيشةكان،اليةنى و ئؤثؤزسيؤن اليةنى كاتيك بةآلم هةروةها، دانا.....وةكؤمةليك و شاخ سةردةمى كؤنى ئةقليةتيكى بة دةسةالتبةدوذمن لة جطة ئةمة ثةرلةمانةوة، بضنة كؤنةوة كينةى و رقثرؤذةكانى بةردةوامى رةتكردنةوةى و يةك سةيركردنىنايةت، بةدى لي ترى هيضى يةكترى شكاندنى و يةكدىنةتةوةيمان بة دارووخانى دةطةيةنيت دةنطماندا ئةوة ئةمةشبةداخةوة ... بووندا بةديموكراسى ثيناو لة دةسكةوتةكانمان وترسى هةلبذيردراودا تازة ثةرلةمانى كؤبوونةوةى ضةند لةملةدةستانى تةواو هؤى دةبيتة ئةمةش دةكريت.. بةدى ئةوةبوونةوةى، دروست بؤ هةبوو هيوايةك كة خةلك سيقةيةى ئةوسةركردةكانى سةركردةكانة بة هةقى طةورةترين نا ئةمةشكاتيشدا لةهةمان نيشتمان و بةطةل بةرامبةر ئؤثؤزسيؤنيشةوةسةركردانة ئةم سةيرة زؤر بةالمةوة ديموكراسيةت، بةرامبةربوونى دروست هؤى بوونةتة ئؤثؤزسيؤنيشةوة بةوانةىرؤذنامةو الثةرةى لة بةيةك جنيودان بؤ سثى بازاريكىبكةن؟ ضى ئةيانةويت ئةمانةويت تيبطةين ئيمة طؤظارةكاندا،وا خؤمان سةركردةكانى خؤمان بةدةستى ئيمة بلين؟ ضىبؤ خؤيان ريويةكان جاران ثوش، بوونةتة كة كردووة سووكئيستا بة ذوورةوة، كونيك بدؤزنةوة بينة ئةوةى بؤ مات دةيانسةركردةكانمان بؤ ريز ئيمة ئةبيت دين،، ثيكةنينةوة قاقاوضاك ئةطةر بكةين، هةول بدةين ضاكيان ثاشان بطيرينةوة،ئؤثؤزسيؤن ئيشى دةبةين، اليان دةنطدان بة سندوقى نةبوون

32

Real Axis

سووك سةركردةكان بكات، نةك ئةمة كة ئةوةيةبضينيت؟ ضى ئةليت ( هةية بةنديكى كوردى بكات،ئةقلى بة ئيمة ئةبيت دةدوريتةوة). ئةوة هةرباسى سةيرة بيربكةينةوة...ثيم داهاتوووةوة ئيستا هيشتا تا كة دةكريت، ثيشكةوتنى كوردستانكورد سةركردةيةكى كورد، هيض ئةكاديميةكى هيضض لة ثيشكةوتنداين؟، كويى لة ئيمة ئيستا نازانيت،بكةين ئيش ئةمة لةسةر ئيمة ئةبيت ئاستيكداين؟وة لةهةمان بنيين بؤ ثيشكةوتن، ئةوةى هةنطاو بؤبةرةو طؤران بؤ كوردستان زياتر بيت تواناى كاتداو بةاليةنيك تةنها طؤرانةش ئةم ديموكراسيةت، دةستة كاريكى ئةمة ناكريت، كةس دوو و تاكسةر ضووينة هةر لةوةداية ئيمة كيشةى جةمعية،ثةرلةمانةوة، ضووينة ياخود دةسةآلت كورسىنوينةرى بة خؤمان قةيدوشةرت بي و راستةوخؤ ئةوةى بى دادةنيين، كوردستان خةلكى هةمووئةوةى بى بكات، تر اليةنةكانى بؤ حسابيك هيضنوينةرايةتى من بليت و بنيت راستةيةكدا بة دانبةيةكةوة هةموومان و دةكةم كؤمةلطا بةشيكىلةو يةكيكة ئةمةش طةلين، هةموو نوينةرىديموكراسيةتةدا بةو زياتر تواناى كة خاآلنةىواقعيانةتر ضونكة هةية، لةكوردستاندا كة دةدات

دةكةين. كار بيردةكةينةوةوسةرضاوةو وةرطرتنى هةرخةريكى ئةوةى لةطةلئةوةى ديموكراسى، لةسةر زياتربووم خويندنةوةىشتى ضةند كردبووم، دروست بؤ سةرئيشةى كةزياد بؤ شتى تر ئةوةنةى دةخويندةوة زياترمهيض تينةطةيشتووم و هيشتا دةكرد دةبوو، هةستمثييدام خويندنةوانةم ئةم كة ئةوةى بةآلم نازانم، ميشكمداو لة بوو زياتر بيرؤكةى دروستبوونى ،تر، زؤر شتى بيركردنةوة وة بؤ كرانةوةى ميشكم بوورؤذنامةكان سوثاسى ئةبيت بيت هةرضؤنيك بةآلمسةرضاوةية هةموو ئةو ليكرم وايان كة بكةم

بابةتة ئامادةبكةم. و ئةم بخوينمةوة

33

Real Axis

Democracy

RealScience

زانست...... ضارةسةركردنى كةيارمةتى جينيك دؤزينةوةى

..... ئةتوانين ئيمة بةراستى ئايا

كويرى........ ضارةسةركردنى رةنط تواناى

زانستيةكاندا؟ ثرؤذة لة خؤبةخش ببيتة ئةتةويت

زانستى زنجيرةى

طةيشتنة ثيشكةوتنيكى زاناكان لة كومةليك لة ليكولينةوةكاندا، يةكيك لة ضةند لة بةرثرسيارن كة جينانةى لةو تيطةيشتن و دوزينةوة لة طةورة اليةن لة كة ليكولينةوة ئةم مرؤظدا. ناو لة بةربآلون زؤر كة نةخوشيةك

كراوة كةس هةزار ١٧ ناوكى ترشى (Welcome trust)لةسةر كومةلةىلةو جياوازييان كومةليك ليكولينةوةكان بوماوةييةكان. جياوازيية دوزينةوةى بولةوانة نةخوشى نةخوشى بن طةليك سةرضاوةى لةوانةية جينانةدا دوزييةوة كةثالة بةرزى تاجى، خوينبةرى نةخوشى ريخولةكان، كرونى نةخوشى و خةموكى

شةكرة. هةردووجورةكةى نةخوشى و روماتيزم خوين، نةخوشى ثةستوىبآلوكراوةتةوة، زانستيدا نيتشةرى طؤظارى لة كة ليكؤلينةوةكة سةرةكيةكانى ئةنجامة

ثزيشكيدا. زانستى نويية لةبةردةم دةرطايةكى كردنةوةىسةمبل شيكردنةوةى (١٠٠٠) بة هةلساون ديار، زؤر ليكؤلةرى (٥٠) طروثى باسة شايةنى نزيكةى ليكؤلينةوةكة وةهةروةها لةسةرةوة باسمانكرد. كة نةخؤشيةكة (حةوت) لة يةكة هةر بؤ

ضارةسةركردنى يارمةتى كة جينيكدؤزينةوةى

دةكات. ترسناكةكان نةخؤشية

36

Real Axis

37

Real Axis

تيضووة. ئةسترلينى جنيةى مليؤن نؤ (٩,٠٠٠,٠٠٠)ثارضةى هةزار سةدان بةالبردنى هةلستان زاناكان ليكؤلينةوةكة مةبةستى بؤ

جينية جياوازيية ئةو نةهيشتنى بؤ (DNA)دا شريتى لة ناوكى ترشةهةية. مرؤظةكاندا زؤربةى لةبةينى كة هاوبةشانةى

هيض كة دؤزيةوة، جينيان ضةندين (٢٠٠)زانا، لة هاتبوو ثيك كة طروثةكةكة كاتيكدا هةبوو، لة ليكؤلينةوةكةدا كة نية بةو نةخؤشيانةوة ثةيوةنديةكىئةو نةخؤشيانة. هؤكارى لة ئةو جينانة بةشيكن كة بوون لةو باوةرةدا ثيشتر

هؤكارةكانى نةخؤشى لة كة بةشيكن جينيان دؤزيةوة ضةندين لةهةمان كاتيشداهةروةها. وة و تاجى خوينةبةرى و دووةم جؤرى شةكرة

هؤكارةكةى هةنديكيان ئالؤزة، و بةربآلو زؤر كة نةخؤشيانةى ئةو زؤربةى كؤتايشدا لةبةهؤى نةخؤشي هةنديك كاتدا لةهةمان بةآلم ذينطةيية، هؤكارةكةى يان و سروشتيةوة

دةبيت. ذيانمانةوة دروست شيوازى و ذينطةكةمان لةطةل جينة بؤماوةييةكان كارليكى

38

Real Axis ريزظيراترؤل كة دةرخست ئةوةى تويذينةوةيةك دا ٢٠٠٣ لةسالى

خانةكانى تةمةنى ئةتوانيت فينؤلة) ثؤلى و كةرووة دذة (مادةيةكى بير خةلك و هةلكردنى ئاطريك هؤى بوة دريذبكاتةوة. ئةمة هةوين

بكةنةوة. دذةثيرى حةبى دروستكردنى لةجينى كردنى ضاالك تواناى ريزظيراترؤل دؤزينةوةكان بةطويرةىلةماوةى ئةبيت ضاالكيش هةرضةندة ئةم جينة هةية, ى سيرتوين) )ليكؤلينةوة لةثاشان ضاالكييةكدا. زيندة لةهةر لةش كالؤرى سوتانىئةمانيش مشك كة ماسى و و ميوة ميشى و كرمة دةرزى يةكان لة كرا

تةمةن. دريذبوونةوةى و ريزظيراترؤل لةطةل هةية ثةيوةنديةكيانكاريطةرى ريزظيراترؤل تةنها كة دةركةوتووة تردا لةتويذينةوةيةكىدذة و هةية دل سودى بؤ هةية وة دذى ئاوسانى برينى شيرثةنجةو دذة

ئةلزهايمةر. دذى نةخؤشى لة هؤى ثاريزطارى دةبيتة شةكرةيةوليكؤلينةوةيةكى ى ثى بة هةية..... سووردا شةرابى و ترى لة ريزظيراترؤلتةمةنى زيادكردنى ٪٢٠ تواناى ريزظيراترؤل كة سةلميندراوة ئةوة ئاذةلناسان

خؤمان ئةتوانين تةمةنى بةراستى ئيمة ئايا

بكةين؟ دريــــــــــــــــــــــــــــــذ

39

Real Axis

هةية. مشكى خانةكانىزانايان كراوةتةوة, بالو (نةيضةر)دا طؤظارى لة ليكؤلينةوةكة

طروثيكى بة داوة يان كالؤرى بةرزى ريذة خواردنيكىمشكةكان بوو, ضةورى كالؤرىيةكة ٪٦٠ ريذةى كة مشكمردن. و زوو دةركةوت لي شةكرةيان نيشانةكانى نةخؤشى

بريكى لةطةل دراوةتى خواردنيان هةمان كة دووةم طروثىجطةريان وة نةكرد زيادى كيشيان مشكةكان ريزظيراترؤل, زؤرى

لة ئينسؤلين و طلوكؤز زؤر بريكى كة ئةوةدا لةطةل نةبوو طةورةخواردندا ريزظيراترؤليان وةرطرتبوو لةطةل ى كة مشكانة ئةو خوينياندا بوو.

دريذتربوو. دةخوارد ئاساييان خواردنى كة مشكانةى لةو تةمةنيان

محمود ثةيوةند و/

40

Real Axis

ئةوةيان زانايان لة طروثيكبة طةيشتوون كة راطةياندنةخؤشى ضارةسةركردنىبة كويرى رةنط

جينات. بةكارهينانىزانايانى لة طروثة ئةوتوانيان ئةمةريكى رةنط بينينى تواناى مةيمونى ذمارةيةك بؤكة بطيرنةوة ثيطةيشتووبكةن جياوازى دةتوانى نةيان وة سةوزدا. رةنطى سورو نيوان لةهةلستا زانستى نايتشرى طؤظارىووردةكارى بآلوكردنةوةى بةكؤمةليك كة نويكة زانستية دؤزينةوةثيى واشنتؤن زانكؤى لة ليكؤلةر لةكة بروايةدان لةو ثسثؤران طةيشتبوون.

بؤ بكريت، زياتر بةدواداضوونى ليكؤلينةوةو ثيويستةضارةسةركردنى لة ببنةوة نزيك زياتر بتوانن ئةوةىريطا.... بةهامان مرؤظدا لة كويرى رةنط نةخؤشىزانايان ليكؤلينةوةوة، ئةم ثيش لة باسة شايةنى ئةوةىمؤخى لةطةل هةلسوكةوت بتوانن نةبوون بروايةدا لةوبوون بروايةدا لةو جينات. بةكارهينانى بة بكةن مرؤظداهيشتا كة مرؤظدا سةرةتاييةكانى قؤناغة لة تةنها كةكاتيك و لة طةشةداية لةشيان ئةةندامةكانى و مؤخبؤ رووناكى بة هةستةوةر شوينى بتوانن (لينا)ة مؤخ ( جاى ثرؤفيسؤر لة كاتيكدا زيادبكريت. مؤخى مرؤظناو بخةنة ضارةسةر جينى توانيان طروثةكةى و نيتز)تايبةت شوينيكى لة رووناكى بة هةستةوةرةكان شوينةثيطةيشتوودا. نيرةى مةيمونيكى ضاوةكانى كؤتايي لة

دياريكراوى كؤديكى هةلطرى ضارةسةرة جينى ئةمدةكات خانة هةستةوةرةكان وا كة (DNA) لة زؤرباشةسور و سةوز رةنطى كة واليبكات رووناكى بةشاشةى لةسةر كة ئةوةى وةك جيابكاتةوة، لةيةك

ضارةسةركردنى تواناي ليكؤلينةوةيةك:جين بةكارهينانى بة كويرى رةنط

41

Real Axis

جياكردنةوةى تواناي مةيمونةكان كة دةركةوت كؤمثيوتةرةكة كرا. بؤ تاقيكردنةوةكةيان ئةوةى كة دواى هةبوو رةنطةكانى

بؤكراوة مةيمونةكان ماوةى دوو سالة ضارةسةرةكةيان كاتيكدا لةبة وورددان ذير ضاوديرى لة ئيستاش تا جيطردان، باريكى لةئةوةى بؤ طروثةكةى، و نيتز) جاى ) ثرؤفيسؤر سةرؤكايةتىماوةيةكى تيثةربوونى دواى بكةن ضارةسةرةكة كاريطةرى تقيمىضارةسةرى بتوانن كة خوازن ئاواتة ئيستاش وة بةسةريدا. دريذ

مرؤظيشدا. كويري بكةن لة رةنطهةندى بؤ دةطةريتةوة جار هةندى كويرى رةنط نةخؤشى

هةروةها وة ماسولكةكان، شيبوونةوةى ) وةك دياريكراو نةخؤشىدةبيت. دروست لة دةرمانةوة) هةندى كاريطةرى بةهؤى

نوتنكهام) زانكؤى ضاو لة نةخؤشيةكانى لة ئةموكر (ثسثؤر وينفريد د. وةرةطةزى لة ٧٪) رزطاربوونى هؤى دةبيتة ليكؤلينةوةية ئةم ووتى:

جيانةكرنةوةى كيشةى و دةبن لةدايك كة مى) رةطةزى لة ١٪ و نيرهةية. كويريان) رةنط نةخؤشى ) هةية رةنطةكانيان

42

Real Axis

دةخوينينةوةو تةكنةلوجى زانستى و ،هةوالى روذنامةكاندا و طوظار و تةلةفزيون لة كةنالةكانى زوريك لة ليكولةرةوانة ئةو مةعريفى اليةنى و ثشكيكى بويناية بةشدار لةو ليكولينةوة كة دةبيستين،هةنديكجار خوزطة دةخوازيتفةلةكى زانستى و زانست و تةكنةلوجى جيهانى لة كردن بةشدارى لة دةوةستاين دةستةوةستان بويناية،يانليكولينةوانةدا لةو تو كردنى بةشدارى لة دةكات واال بو دةرطايةكت باسةوة ئةم لةريطةى طةردوونيةكاندا،ئةوا وليكولةر،ئةم ببيتة بةلكو نةبيت بيستةر و خوينةر زياتر لةوة كة دةداتى جانسيكت و وورد زانيارى دةسكةوتنى وبو بوت هةبيت زورى سوديكى باوةرةدام دةبيت،لةو كومثيوتةرةكةتةوة شاشةى لةريطةى ئةويش سادةية زور كارةشبيستبوومان،وةك لة دوورةوة هةر ثيشتر كة اليةنيكى جيهان ضةند بة ئاشنابوون و تةنانةت زانستى مةعريفى و اليةنىثرؤذةيةكى لينكى كة بةرنامةيةك ضةند دابةزاندنى لةريطةى كومثيوتةرةكةتةوة،ئةوةش بةكارهينانى ريطةى لة وتمان

ئةمانةن: زانستين،ثروذةكانيش

ثروذة زانستىيةكاندا؟ لة ببيتة خوبةخش ئةتةويت

خةونةكةت بهينة دى

زةوى: ثاراستنىلة شارستانيتى دواى بة ئةتةويت يان بكةويت؟ زةوى كةوكةبةدا بطةريت كة لةوانةية بةر ئةو بةدواى دةتةويت نوى ليكولةرةوةى ئةىبةرنامةية يةكةم (seti@home) ثروذةيةدا.وة لةو بةشداربيت (seti@home)ةوة بةرنامةى لةريطةى بطةرييت،ئةوا زةوى دةرةوةىئةو نيشانة شيكردنةوةى دوزينةوةو لة دةدات يارمةتيت كة دايبةزينيت كومثيوتةرةكةتدا لة دةتوانيت دروستكراوة ئةندةرسنةوة لةاليةن ديفدلة كة لةوانةية سةرضاوةى زانينى مةبةستى بة شيبكةيتةوة بةرنامةيةوة دةتوانيت ئةم ريطةى لة ديت،وة زةوى طةردوونيانةى لةدةرةوةى

هاتبيت. زةويةوة دةرةوةى شارستانيتىطشتى بةومةبةستة دامةزراوة،بةشيوةيةكى هةر ثروذانةى كة لةو تر يةكيكى وةلةسةر مةترسيداربن لةوانةية كة هةسارانةى ئةو رويشتنى هيلى زانينى بو

Planetary Science)ثالنيتةرى زانستى ثةيمانطاى لة زةوى،ئةويش (Orbit@home)دةكريت، بةناوى ثروذةية سةرثةرشتى (Institute

لةم لينكةوة دايبةزينيت: دةتوانيتhttp://orbit.psi.edu

43

Real Axis

ذيرثةنجة: دذى لة ليكولينةوةثروذةيةش شيرثةنجةية،ئةم رووبةروبةنةوةى لةبوستن تةكساس زانكوى ثروذةكانى لة يةكيكلة تاكةكةسى كومثيوتةرى لة كومثيوتةر،طةليك لة هةية فراوان ذمارةيةكى بة ثيويستىلة يةكيك ببيتة دةتوانيت ثروذةيةدا،توش لةم بةشدارن ئةوروثا ئةمةريكاو لة بةتايبةتى جيهاندا

سايتى بةرنامةية(Cels@home)لة ئةم دابةزاندنى لةريطةى بةشداربووان،ئةويشhttp://cels-at-home-dev.dyndns.org/cels

هايدؤوجين(ثاك): دواى بة طةراندةزطا و ئوتومبيل بو سوتةمةنى نوىى ضارةيةكى ريطة دةتوانيت سايتةوة ئةم ريطةى لةذةهرينى ثاشماوةى كة شيوةيةك بة هايدروجين بةكارهينانى ريطةى ،لة بدوزيتةوة ميكانيكيةكانذينطةن. ثيسبونى سةرةكى سةرضاوةى كارطةكان و ئوتومبيل ثاشماوةى ئيستا ذينطة،كة بو نةبيتhttp:// دايبةزينيت: دةتوانيت لينكةوة ئةم (Hydrogen@home)لةريطةى ناوى بةرنامةكة

hydrogenathome.org

ئةنشتاين: شةثولةكانى دواى بة طةرانئةنجامى لة كة شةثوالنةن (gravitational waves)ئةو راكيشان)يان ئةنشتاين(شةثولى بةثىىزوريان خيراييةكى كة تةنانةى لةو و رةشةكان كونة لة دةبن دروست شويكات كات) بةرجةستةبوونى(شوين-مةبةستةش كاتدا،بوئةم بةناو طةشتكردن بو دةكريت كة بةشداربيت ليكولينةوانةدا لةو دةتوانيت ريطةوة هةية،لةمئةلمانيا لة (GEO 600)ية ثروذةى دووةميان و ئةمةريكا لة (LIGO)ية ،يةكةميان ثروذةى دووثروذة هةية

Einstein@home: http://einstein.phys.uwm.edu بةرنامةكةية ناوى ئةمةش

مةالريا: كردنى كونترولبازلى )لةشارى Swiss Tropical Institute)تروثيكال سويس ثةيمانطاى كارةكانى لة يةكيكثروذةيةش ئةم سةرةكى بةشيكى مةالريا، بالوبوونةوةى و شوين تويذينةوة لةسةر بةئامانجى سويسرىلةو جوالندنيان بو دةكات خةلكة لةو كةوا دةكات و كومةاليةتى بايولوذى هوكارى لةسةر ليكولينةوةبةرنامةكةى كة سايتةية ئةو ديكة،ئةمةش بةرةوة ناوضةكانى بالوة تيدا مةالرياى كة خويان ناوضانةى

Malariacontrol.net: www.malariacontrol.net دادةبةزينيت: تيدا

ئايدز: ضارةسةركردنى و تويذينةوةبةشدارى كردنى ريطةى دةكريت،لة سةرثةرشتى كاليفورنيا ةوة لة ( Scrippt research institute)ثةيمانطاى لة اليةن ثروذةية ئةمبوونةوةو بالو لةسةر تويذينةوة و هوكار لة بكات دروست فراوانتر سيناريويةكى دةتوانيت ثروذةية ئةم كومثيوتةرةوة لة زور ذمارةيةكىدايبةزينيت: سايتةوة ئةم لةريطةى (FightAIDS@home)ةوة،دةتوانيت بةرنامةكةية ناوى ئايدز،ئةمةش نةخوشى ضارةسةركردنى

http://fightaidsathome.scripps.edu

خوين و فشارى دةنط فشارى هؤكارةكانى لة كيك ية ــى دةروون هؤكارى لة بريتيية خويناليةنى تيكضوونى بؤ سةرةكيش ،هؤكارىذاوة و دةنط دةنطة لة بريتية دةروونى دةنطة ئةو نمونة بؤ ، دةروبةرمان ذاوىشةقامةكانةوة سةر لة كة زؤرةى دةنطةكات تيثةرينى طةل لة كة دةبيت ثةيدا

دةكةويت.... دةر كاريطةرييةكانىلؤند ) لة ) زانكؤى لة بابةتة ئةم ئةم راستييةى هةمان تاقى كرايةوةو سويدبةرجستة تةواو دياردةية سةلماند...ئةم

٦٠ دةطاتة دةنط توندى كة كاتيك دةبيتذوور.... بةرةو و بيل دسى

توندى كةى ية لة بريتيية بيل دسى تيبينى:دةنط.

44

Real Axis

..... زانستى ى زنجيرة

45

Real Axis

جوانى خوت..... بدة بة طرنطى

قةلةوى لة كيشةى ضؤن ئؤباما

؟ ئةمريكا ضارةسةر ئةكات

ئةريكا ووةكانىيةكطرت واليةتة سةرؤكى

بخةيينة زياتر باجى دةمانةويتئةليت

طازييةكان... خواردنةوةثانياكانى

كؤم سةر

ئؤبامادا، ثيكةوتنةكانى ضاو لة يةكيك لة

بريتيية قةلةوى لة سةرةكى هؤكارىئةليت

ئةم هةرضةندة طازييةكان،خواردنةوة

لة

دةكات دروست زؤر كيشةيةكى بابةتة

تةندروستى ،بةالم كؤنطريسلةناو

طةورةترة.... لةوة زؤر ئةمريكييةكان

ئايدز......... ظايرؤسى دذى بةرطرىرايانطةياند كة جؤرة جنيف، لةزانكؤى ليكؤلينةوةيةك ضةند ئةم ئايدز، خؤشى لةنة بةرطرى بؤ ضاالكة كة دؤزيوةتوة ثرؤتينيكيان

دؤزراوةتةوة.. ئةمريكاى باشوور جؤرة مةيمونيكى لة ثرؤتينة جؤرةئةمريكى ٢٠٠٤ لةزانكوى (كؤلؤمبيا) ى سالى لة ثرؤتين جؤرى هةمانثيكهاتةى دوواى ئةم ماوةيةى هةتاكو بةالم جار. يةكةم دؤزرايةوة بو

هةتاكو نةزانراوى مايةوة، هةر بة ثرؤتينة زانكؤى جنيفئةمثاشتر ئاشكراكرد، ى ثرؤتينة ئةم ثرؤتينةثيكهاتةى ئةمخوينى خانةى ميشكء خانةى ناو مروظخراية

يان بةرطرى هةمان كة بينراوة ثاشان و كة بةرطرييةى ئةو وةك هةر كردووة، درووست

بةرطرى هؤى دةبيتة دةكات دروستى مةيمونظايرؤسة... لةو تةواو

ناو بخريتة جينيك وةك دةشيت ضارةسةرة جؤرة ئةملةالى بةرطرى دروستكردنى وة تووشبوو كةسى لةشى

كةسة... ئةو

48

Real Axis

49Real

Axis

RealArt and Literature

49Real

Axisئةدةب هونةرو

دافينشي ليؤناردؤ دةربارةى كورتةيةك -

دةيناسن؟ ئايا -

48

Real Axis

دةكريت، ئيمة طةنجى باسى كاتيك هةر و دةكةين باسى خؤشمان كاتيش هةنديكطةنجى ناجوليت، ئيمة طةنجى كة دةيليين،نية، ئيشكردنى و داهينان توانايي ئيمة بةدواى كة زانى باشمان بة ئيمة بةآلمو زانكؤن لة كة بطةريين طةنجانةدا ئةووة كردندان، ئيش لة هةميشة و ضاالكنطةنجانة ئةو بةجؤريك زانى باشمان بةبةئيشةكانيان وة هةن كة بةدةربخةينوةك بناسينين، خؤشةويستى ئيوةى بةبةئةنجامان وةرزةشــدا بةشى لة ئةوةىبكةين كاريك بتوانين هيوايةى بةو طةياند،ئيستاش بطةيةنيت. هةموان بة سود كةئيشةكانى بة كة ثيدةناسينين، طةنجيكتانبة قسةكردن تةنها بليت ثيمان دةيةويتلةطةل ثيويستة بةلكو ناطةيةنيت هيضمانطةنجيك بة بنيين، هةنطاويك هةر وشةيةكداوينةكانىدةيةويت هيوامانبة ذيانثيببةخشيت.ثيدةضيت هةنديكمان كة ية ئاكام هادى ئةويشبا بزانين بيت، ضاالكيةكانى لة و ئاطامان بيناسين

كيية؟ طةنجة ئةمبــةروارى لة حسين)و هادى (ئاكام ناوى لةدايكبووة، سليمانى شارى لة (١٩٨٥/١٠/٢٢)تةواوكردووة، سليمانى لة ئامادةيى و سةرةتايي خويندى

كيميايي بةشى زانست، كؤليذى (٢٠٠٨-٢٠٠٩) سالىبة كردووة دةستى (٢٠٠٤)ةوة سالى لة تةواوكردووة،شةقآلوة لة (٢٠٠٩/٨/١٩) بةروارى لة فؤتؤطرافي ئيشىبةدةست لة ( راطةياندن و ديموكراسي)دا دبلؤمى بروانامةىرؤشنبيرى بزافي طةلةرى سةرثةرشتيارى ئيستا هيناوة،ميترؤطرافي، هةروةها لة ئاذانسى وفؤتؤطرافةرة سليمانى ية،كاتدا لةهةمان ثةيظ نيتة، فؤتؤكانى سايتى سةرثةرشتيارىئةندامى كاتيكدا لة فؤتؤطرافية، تاوى طؤظارى فؤتؤطرافةرىبؤ فؤتؤى كارى ضةندين تةالسيماو كؤمةلةى لة شانازىو وينةطران يةكيتى و ئةندامى كردووة، رؤذنامةكان طؤظارو

كوردستانة. رؤذنامةنووسانى سةنديكاىثرؤذةكانى: وضاالكي و ئيش الثةرةيةك لة

ثيشانطايةكى بةشدارى دا ٢٠٠٦ لةسالى •دووةمى) (خةآلتى سليمانى و لة زانكؤى هاويةشى كردووة

بةخشراوة. ثيتايبةتى ثيشانطاى يةكةمين ٢٠٠٧/٨/١١ دا لة •

كردؤتةوة. لة سليمانى (دةرطا داخراوةكان) ذيرناوى لةلة ثيشانطايةكى ٢٠٠٧/١١/٢٦ بةروارى لة •رةواندز لة كوردستان طةنجانى خيوةتطةى يةكةمين

خةآلتى (تاكة طةنجى) وةرطرتووة. و كردؤتةوةثيشانطاى دووةمين ٢٠٠٨/٨/٢ بةروارى لة •

كردؤتةوة. سليمانى شارى لة مى) (ثةيامى بةناوىجيهانى رؤذى و (٢٠٠٨/٥/٨) لةبةروارى •ناوى لة ذير خؤى تايبةتى ثيشانطاى تةالسيمادا سيهةمين

!؟ دةيناسن ئايا

49

Real Axis

كردؤتةوة. راستى) نابيتة وةهم ساتةى (ئةوضةند ضاالكيةكىثيشانطاىلةسةرشيوةى •بةروارى لة كردؤتةوة، طةرؤك تايبةتى ثيشانطاىهةورامان (رةواندز، لة (٢٠٠٩ /٧،٨ /٧،٣١،٢٠)

دهؤك). ولة (٢٠٠٩/٨ /١٥،١٣،١٢)) لةبةروارى •كردووة بةشدارى طةرؤك هاوبةشى ثيشانطاى(باخى هةلةبجة و طشتى) (باخى سليمانى لة

كتيبخانة). (باخى كؤية و طشتى)بةروارىمانطىحةوتىسالى (٢٠٠٨)لة •طةنجانى هاوبةشى ثيشانطاى لة بةشدارى سويد

جيهاندا كردووة.ثيشانطايةكى ٢٠٠٩/٩/١ بةروارى •

كردؤتةوة. قةآلدزى لة تايبةتىئيستاسةرقالىكردنةوةىثيشانطايةكى •

دوزخورماتوو. هةوليرو لة تايبةتةتيدا كردووة: بةشدارى ؤرك شؤثانةى ئةو

بةشدارى لة ٢٠٠٧/١/٢٠ لة رةواندز لة .١طةلةكةمانن)دا داهاتووى (طةنجان ؤركشؤثى

كردووة.لة٢٠٠٨/٨/١ لةدةربةنديخانبةشدارى .٢زامكردنى ئازاد (رؤذنامةنووسى ؤركشؤثى لة

كردووة. ديموكراسية)دا بنةماىبةشدارى لة لة٢٠٠٩/٩/١٥ لة هةلةبجة .٣جةنطدا)دا كاتى لة فؤتؤطرافةر (ثاراستنى ؤركشؤثى

كردووة.بةشدارى هةولير لة ٢٠٠٩/٧/١٠ لة .٤هةلبذاردن)دا كارى بؤ (فؤتؤطرافةر ؤركشؤثى لة

كردووة.لة بةشدارى سليمانى لة ٢٠٠٩/١٠ لة .٥

رووناكى)دا كردووة. و فؤتؤ ؤركشؤثى (كاميراىبةشدارىلةكامثينةكانىوةزارةتىوةرزةشوالوان .٦

كردووة. ٢٠٠٩دا سالى بؤ

50

Real Axis

فلؤرةنسا نزيك توسكانا) (فينيش، بةناوى ثضووك شاريكى سالى ١٤٥٢ لة لة ليؤناردؤ لة خيزانةكةى كة ئةوةى ثاش بووة، جوتيار دايكى و بووة عدل كاتبى باوكى بووة، دايك لةسةرةكى سةنتةرى ) فلؤرةنسا قوتابخانةى بؤ دةضيت ليؤناردؤ ، دةبيت جيطير فلؤرةنساليؤناردؤ طةورة بؤ هاندةريكى دةبيتة دةخوينيت، ئةمةش ئيتاليادا) لة هونةر بووة و زانستديل (اندريا لةالى هونةرةجوانةكان لة ليؤناردؤ ١٤٦٦دا سالى لة بكةويت، ثيش بؤئةوةىوا ئةمةش ئيشى نحتدا، لة بوو سةردةمة ئةو بةناوبانطى هونةرمةنديكى دةبيت، كة فيروكيو)لة ضاالكيةكانى هةندى و نحت ئيشى بة بكات دةست نيطاركيشاندا ثال لة ليؤناردؤ دةكات لة

نيطاركيشةكان. بؤ فلؤرةنسادا دليلى لة ئةندام ١٤٧٢ دةبيت سالى لة بوارة. ئةو بؤ بطوازيتةوةفيروكيوة ياريدةرى كة دةروانى ليؤناردؤيان لة شيوةية بةو هةر خةلك ١٤٧٢ش سالى تا وةمةسيح) (لةخاضدانى لةوحةى لة وةك دابوو يارمةتى لةئيشةكانى هةندى لة لةبةرئةوةىدةستى كؤن بينايةكى ديوارى كةلةسةر بوو ديوار سةر وينةيةكى ئيشى يةكةم هةروةها. وةطرنطى ئيشى يةكةم نةكرد. تةواوى بةآلم بااللزوفيكيو) ) ثييدةلين ئيتالى بة كة ثيكردلة كة سكوبيتو دؤناتو) (ديرى قةشة لة بوو (the adoration of the Magi) لةوحةى

بكات. تةواى ئةوةى بي ليهينا وازى دواتر ثيكرد، دةستى ١٤٨١ سالىميالن/ لة ذيانى

ئةوةى بة ثاش خزمةت، بة دةستى كرد لودوفيكو سفورزا ميالنو دوق الى لة ١٤٨٢ سالى لةمةرمةر بةردى لة ثةيكةر دروستكردنى لة شارةزايةك وةك كرد ليؤناردؤ لة داواى نامةيةكشارةزايي بتوانريت بطويزريتةوة، كة ثردى جوالو دروستكردنى لة هةروةها و و برونز قور وئيشى مةنجةنيق. بر و عةرةبانةى طولة و كةشتى و و دةبابة بؤمب ضةك و دروستكردنى لة

ال بكات. لة) لةوحةى لةوانة دةكات طةورة ئيشى طةليك دةمينيتةوة فلؤرةنسا لة كة ماوةيةى لةودووةميانى و يةكةميانى رةتكردؤتةوة وينةيةى كيشاوةتةوة ئةم دووجار كة صخور) عذراء

هةلبذاردووة:لؤظةر مؤزةخانةى لة ئيستا و ١٤٨٣-١٤٨٥ كيشاوة لة سالى وينةكة كؤثي يةكةمى •

دافينشى ليؤناردؤ دةربارةى كورتةيةك

51

Real Axis

ثاريزراوة. فةرةنسا لة١٥٠٦دا -١٤٩٠ لة سالى وينةكة كؤثى دووةمى •

ثاريزراوة.. لةندةن لة نيشتمانى طةلةرى لة ئيستا و كيشاوةوينةيةكةية: ئةمةش

بيغةمبةر وينةى ئةمةش (the last supper)ة لةوحةى ترى بةناوبانطةكانى لةكارة يةكيكديوارى سةر دةخؤن، لة نان و دانيشتوون ميزيك لةسةر كة هاوةلةكانيتى) مريةم و و (مةسيحبةهؤى لة ميالنؤ كيشاويتى، بةآلم (Maria delle Grazie طراسية ديلية ماريا قةديس دير )ئةم بؤ كات، تيثةربوونى بة وينةكة ناوضوونى لة هؤى بووةتة تاقيكراوةتةوة تييدا زةيتةى ئةوسةر بخريتةوة هةولدرا ١٧٢٦دا سالى لة لةوانة دراوة، ضاككردنى هةولى جاريك ضةند مةبةستةشهةولى تر جاريكى ١٩٧٧دا سالى لة بةآلم هةولةكة سةركةوتوو نةبوو.. خؤى شيوة بنضينةيةكةىكؤتاييدا لة لةناونةضيت، و و بمينيتةوة خؤى ليبكريتةوة وةك وينةكة بؤئةوةى درا ضاككردنةوةى

:(the last supper) ئةمةش وينةى لةوحةى سةركةتنى بةدةست هينا..

كؤتايي) (شيوى وينةى

لةوحةى دووةمى كؤثىعذراء صخور) )

52

Real Axis

ليؤناردؤ/ مردنىبؤ ميالن حاكمى فلؤرةنسا دةطةريتةوة تشارلز دامبيوزية) نامةيةكى ( بة دةعوةت ١٥٠٦دا سالى لة

سةرقالى دةبيت، دةيةم) (ليو ثاثا لةالى ١٥١٦ -١٥١٤ سالى لة ئيش. بة دةكاتةوة دةست لةوىخزمةتكردنى بؤ فةرةنسا بؤ سةفةردةكاتةوة ١٥١٦دا سالى لة دةبيت. زانستيةكانى تاقيكردنةوةدةبات بةسةرد ئامبوس نزيك كلو دو لة تشاتيو كؤتايدا ذيانى سالةكانى لة يةكةم).. (فرانسيسى

دوايى دةكات. تةمةنى ٦٧ساليدا كؤضى لة ١٥١٩ و سالى لة تاداظينشى/ ئيشى ليؤناردؤ بةناوبانطترين

ناوبانطى هؤكارى كيشاويتى، (١٥٠٣-١٥٠٧)دا سالى مؤناليزاية) لة (لةوحةكةى ناودارترين ئيشىخال: بؤ دوو دةطةريتةوة وينةيةدا ليؤناردؤش لةم

وينةكة بدةينة سةرنج طؤشةيةك بيين بة كاتيك ئةفسانةيةكةى خانمةكة: ثيكةنينة يةكةميان:دبينين بدةين سةرنجى ترةوة طؤشةيةكى لة بضين ئةطةر وة ثيدةكةنيت، خانمةكة دةبينين

خؤى. تايبةتى بةطؤشةى دةردةكةويت. ديارة ئةمةش تورة خانمةكةئةوانيش: لةوحةيةدا، لةم طرنكة زؤر تةكنيكى دوو بةكارهينانى دووةميان:

لة رةنطةكانة تحولى ئةمةش رةنط، كردنى تيكةل واتة (Sfumato) سفوماتو تكنيكى •طؤرانكاريةك بة هةست لةوحةكة هيض تةماشاكةرى ئةوةى بى وشوينيكى تردا شوينيك بةينى

بةكارهاتووة. ثؤشاكى خانمةكةدا لة ثيكةنين و تةكنيكةش بكات..ئةمبةكارهينانى بة دةبةستيت ثشت تةكنيكة ئةم ،(Chiaroscuro) كياروسكورو تةكنيكى •كاتيك نمونة خانمةكةدا بةكارهاتووة، بؤ دةستى لة ئةم تةكنيكةش و تاريكى.. رووناكى طؤشةىدةردةكةويت دةستى وردةكارى تةواوى دةستى خانمةكة لة دةيدات رووناكى تايبةت بةطؤشةيةكى

دةيبينين. ساف دةستيكى تةنها بكةين سةيرى ئةوة بى ئةطةر كاتيكدا لة

53

Real Axis

مؤناليزا وينةى

Real Multi fariousness

ئيشن.... خةريكى ئةمانةش *

دروستكراو؟.... يان راستيية *

.... نؤسترادامؤس *

وةربطرة.... لةميوة سوود *

هةمةرةنط

56

Real Axis

ئيشن!! خةريكى ئةمانةش

شيتانة... ئيشى

ئيشانة بكات، بتوانيت ئةو ضاونةترس هةر مروظى بةتواناو لةوانةية ترسناكن، كة زور هةن طةليك ئيشثةى ثينابريت: هيشتا هةنديكيشان و دةخةين بةدةر ترسناكانة لةو ئيشة هةنديك

بةيتةرى: ثزيشكىثلنطيكدايةو دةمى لةناو دةستى ثزيشكة ئةمئةو ثلنطيكة، دانى ضارةسةركردنى خةريكىجار هةنديك دةويت، نيويكى و كاتذمير ضارةسةرةثلنطةكة بةنجدا دةمى ذير بةرثةرضيك لة وةكثزيشكةش ئةو دةستى و دادةخريت لةخويةوةبةنج ئةطةر ئةى ثلنطةكةداية، دةمى لةناو نةطبةتة هةر باس مةكة، ئةو ثزيشكة بةريدا،ئةوة

نةشتةرطةرى. دواى ضةورى ثاروويةكى ئةبيتة

روذنامةيةك: ثةيامنيرى James)ناتشوى جيمس وينةدا لةمبةناوبانطترين لة Natchwey)يةكيكةروذنامةوانى، ثةيامنيرى جيهانى وينةطرانىدةطريت ئاطرينى شةريكى وينةى وينةدا لةو

.١٩٩٤ سالى ئةفةريقاى لة

57

Real Axis

نةوةويةكان: كانة كريكارىدةكةن كار نةوةويانةدا كانة لةو كريكارانةى ئةوضوونة لة ريطرة كة بةريان دةكةنة جليكضى؟ ناوكيةكان،بةس جلى ذوورةوةى تيشكةسةعات دوو ئةطةر طةرمة و تةسك ئةوةندةدةكةيتةوة، عةرةق كيلو نيو ئةوا لةبةردابيت دابةزينيت،كةواتة كيشت ئةتةويت وابزانم،ئيش هةم ئةوى، بو برو ليمةكة دووى و يةك

وةرزش. هةم و

شوينةوارناس:ئةمةريكىية، شوينةوارناسيكى وينة ئةملةو ضياكانة زنجيرة وينةطرتنى خةريكىخوى بةبى ئةوةى ترسناكةوة بةرز و شوينةبيستةمدا سةدةى لة وينةية ئةم ببةستيتةوة،

طيراوة.

ثاككةرةوة: شوشة كريكارىنىية، كوردا ناو لة ئيستة تا كارة جورة ئةم وابزانمكريكاريكة وينةى باوة،ئةمة تر والتانى لة بةالمشارى لة دةكاتةوة ثاك بينايةك شوشةى كة

شوشةكانيش ذمارةى ١٩٦١ سالى لة نيورك نةترسة ضاو كريكارة ئةو كة بوو ١٠٠٠ شوشةبةلكو بةتةنها ئيشة نةك ئةمة كردةوة. ثاكي

ثالةوانيتىية.

58

Real Axis

حةشةرات: لةناوبردنى كارىئةبيت نةبيت، زةردةوالة شةثولى رووى بةرةو ئةوةى بو لة ئالراو ثةتيكى بة كة زةويةوة لة مةتر ٢٥ لةبةرزىحةشةراتن دذى كة دةرمانانةى ،ئةو هيليكوثتةريكةوةيتئةوا بيت لة سةرزةوى و نةبيت ئةطةر بةوشيوة بيثرذينيت،

لةوشوينانةدا. دةبيتةوة زةردةوالة هيرشى رووى بةرةو

بوركانىيةكان: لةشاخة جيولوجى زاناىئةسبيست لةماددةى لةبةرداية جليكى هةرضةندةبةالم ئةلةمنيوم، بة كراوة روثوش دروستكراوةولةو زور بوماوةيةكى ناتوانيت حالةشةوة بةونةوبةى ئةوا مايةوة ئةطةر بمينيتةوة، طةرمايةدا

لييدةدات. طةرما

كارةباضى:عةموديكن لةسةر ضى كارةبا ضوارطلوثى لة يةكيك ضاككردنى خةريكى

٤١١ بةرزى بيناكة سةربانى بينايةكن كةمةترة. ٤٦ عةموودةكة بةرزى مةترو

59

Real Axis

لة ٥١ ناوضةى بة ناسراوة خةونةكان زةويناوضةيةكي ، ئةمريكي ي (نيظادا) واليةتيدةرةوةى لة نهينيانة بة زؤر ئةمريكية سةربازيلة «يةكيكة شاردراوةتةوة. ظيطاس) (الس شاريلةسةر تةنانةت ، نهينيةكاني جيهان» شوينة هةرةسةرةتاي لة ، نية ئةمريكي نةخشةيةكى هيضبريكاري اليةن لة رابردوودا سةدةى ثةنجاكانيكراوة دروست ئةمريكيةوة ناوةندي هةوالطريزانيني بؤ دروستكراوة دا (نيظادا) بياباني لة و، ئةمريكي سوثاي تةكنةلؤجي بواري لة ثيشكةوتنكة رايطةياند ، حكومةت واى بضووكة ناوضةيةكي

(hypersonic) ة . ي «شبح» تارمايي فرؤكةي تاقيكردنةوةي بؤ

باشترين بة ناوضةكة هةروةهالة و ثاريزراوة ثاراستن ئاميريبة ناسراون كة ثاسةوان اليةنتايبةتةوة فرؤكةى و (Cammo)ضوونة هةموو لة ئاطادارة كةضاوديرى ناوضةكة ذوورةوةيةكيدةضنة كةسانةى ئةو دةكريت،ثياوةكاني سنورةكةوة، لة ذوورةوةدةكةن، دةستطيريان (Cammo)ناوضةكةو ثؤليسي بة دةدرين

دؤالر ١٠٠٠ بؤ ٦٠٠ سزاكةى. دةدرين

، نهينيترين شوين دروستكراو؟ راستيية يانميذوو رووداوي نهينيترين

Area 51

60

Real Axis

حكومةتيش وة ، دةفرة فريوةكانة نيشتنةوةي شويني ناوضةية ئةو كة بروايان واية زانايان هةنديكراست ثشت زانيارييانةى ئةو كةس ئيستا تا بةآلم ، نامؤيانةدا لةطةل ئةو الشة ثةيوةندي دةكاتئةو لة ئاسماني بينيوة نامؤيانةيان فرؤكة ئةو يان فريوانة دةفرة ئةو زؤر كةسانيكي بةآلم ، نةكردؤتةوة

. نامينيت ديار لة ناكاو و دةطؤريت قةبارةى كة بينراوة ، و شةو كاتي بة ناوضةية

رووداوي فريوةى دةفرة فرؤكة يان لةو دةكات ثاريزطاري ناوضةية كة ئةو واية بروايان خةلكي زؤرناوضةية كردووة لةو كة كاري دةكات باسي (ليزةر بؤب) ناسراوة بة كة لة زانايان يةكيك ويل) ، (رؤز

كة ذياني دةكات باسي وة ، ئاسمانيي ٩ دةفري فريوي لةسةركردووة قسةيان هاوريكاني لة هةنديك كة بووة مةترسيدا لةحكومةتةوة اليةن لة وة . لةوي تاقيكردنةوةكاني لةسةرسةرؤكي نةكرا. وتاريكي بةآلم كارةكة دراوة ، كوذراني ياري بردةكات ئاسماني ئةمريكي سوثاي لة داوا ، تيايدا هةية ئةمريكي، و ناوضةكةداية لة كة دةرياضةيةى لةو نةكةونةوة كة نزيك

. شوينةكة دةربارةى نةكةن باس زانيارييةك هيضمانطة بةهؤي طيراوة ناوضةكة فؤتؤطرافي وينةى هةنديكبةآلم ، شةستةكاندا ساآلني لة رووسيةكانةوة دةستكردة

. هةبيت وا شويني كة دةكاتةوة رةتي هةر حكومةت

61

Real Axis

رؤزويل رووداوي

لة دزراوة وتارةكة ، كة نامؤ بوو زؤر ظيديؤيةكي ثيشان دا بةريتاني كةنالي ٤ ي ١٩٩٥ دا سالي لةو ئةمريكا تةلةفزيؤنةكاني لة ظيديؤكة سةعاتيك ، دواي تةنها ، ئةمريكي ئاسماني سوثاي فايلةكاني

كاميراي رةش بة لةمةوبةر هي ٥٨ سال بووة ظيديؤكة . جيهاندا هةموو لة كرايةوة بآلو تر وآلتي ٣٢بؤشايي لة كة نامؤ بونةوةريكى الشةى سوثا دكتؤرةكاني كة ، دةدا ثيشاني تيايدا كراوة ، تؤمار سثي ولةسةر ميزيكي ثالخراوة كة بوونةوةرةكان دةردةكةويت ، «تشريح» دةكةنةوة شي ئاسمانةوة هاتووةبضووك، دةميكي طةورة، دووضاوي روون، ثيستي ، ديارة رووخساريةوة بة ئازار نيشانةى ، سثي

بةآلم ، بوون سةرةكي بةشي سي سيةكاني هةروةها ، زيادة ثيلويةكي ، دةست و قاض بؤ ثةنجة ٦نةبوو ديار و روون هيض ي زاووزي كؤئةنداكي

بةشيك و هةلدةدرن ضؤن سكي ، كة دةكةن كارة ئةو سي ثزيشك دةردةكةويت كة ظيديؤكةدا لةئةو وينةى ٤ ئةمةش دةردةهينن، سةري كةللةى لة ميشكي هةروةها ، دةردةهينن ناوسكي لة

دروستكراوةية:

لة نوي زانستي بناغةيةكي بة بوو ئةوة ، جيهان بؤ دةركةوت كة رووداوةوة ئةو دواي لة ئيترماوةتةوة، نهينيي بة ئيستاش تا ، ناوضةكةوة بضيتة قةدةغةكرا سوثا دوايي ، طةردوونيدا بواريخستوويانةتة تاقيطاكان لة خؤيان الي لة بةآلم ، تريش دؤزراوةتةوة الشةيةكي ضةند كاتةوة لةو

ضةند شارةزاي تا ئيستا ، ١٩٤٧ دا سالي لة تؤمار كرابوو فيلمةى ئةو ، بؤ مانةوةى ةو «فؤرمالين»كردووة، لةسةر ليكؤلينةوةيان سينةماييدا فليمى لة بةكارهينانى و فيل دؤزينةوةي بؤ تةزويرات (كيرل هةروةها دكتؤر ، داناوة راستيان بة و كردووةتةوة فيلمةكةيان راستي هةموويان ثشت بةآلم

، نةبينيوة شيوةية بةو بونةوةرى هيض ذيانيدا لة تائيستا كة رايطةياند ضاوثيكةوتنيكيدا لة ويشت)هيض لة ئيستا تا هةيةتي ئةو بونةوةرة ئةو سيفةتانةى كة رايطةياند كة ثزيشكةكة ديدارةكةدا لة

. نةبينراوة وا تايبةتمةنديي و شيوة طيانلةبةريشدا لة تةنانةت ، نةبينراوة مرؤظيكدا

(دوايت سةرؤك سةردةمي لة سثي كؤشكي فةرمانبةرةكاني لة يةكيك ، ساليك ضةند دوايرووداوةكةى ووردةكاريةكاني هةموو تيايدا ، هاتبوو سةرؤك بؤ كة دزيبوو نامةيةكي ، دا ئايزنهاوةر)

دووانيان ، زةوى نين سةر بوونةوةرى دؤزراوةتةوة ، ١٩٤٧ دا لة ضوار الشة كة دةليت تياداية ،دةفرةكة خوارةوةى كةوتنة لة بينراون ٣ كم دووري لة تر دووانةكةي ، دؤزراونةتةوة مردوويي بةبؤشايي ثيشرةوي دوواييةش بةم كردني. دةستطير ثيش بكات بةرطري ويستوويةتي يةكيكيان ،بكريت ئاشكرا شاردراونةتةوة نهينيانةى ئةو كة كرد (ئؤباما) سةرؤك لة داواي (ميشيل) ئاسمان

. ئاسمانيةكان بوونةوةرة بووني دةربارةىض ، كراونةتةوة بآلو تةواوةتي شيوةيةكي بة كة زانيارييانةية ئةو تةنها ، كرا باس ئةم راثؤرتةي

... بيت وينة و ظيديؤ يان بيت نووسراوناديارةكان ثةيامة دياردةى

خاوةنةكانيان ، طةورةن دؤنم سةدةها كة خةلك طةورةكاني كيلطة ئةوةية تر نادياري دياردةيةكيكراوة دروست جؤر جؤراو شيوةى ....دةبينن كار كيلطةكانيان بؤ سةر دةضنة دةبيتةوة رؤذ كةبةرزةوة زؤر شوينيكي لة يان فرؤكة بة تةنها ، ئةوةندة طةورةية هةنديكيان ، كيلطةكانياندا لةشيوةى بيركاري و ئةندازياري و نيشانةى ، وةك سةمةرة و سةير ضةندةها شيوةي دةبينريت ،

جار هةنديك ، سةمةرة و سةير دروستكراوي و طياندار وشيوازي DNA و كيميا توخمةكانيدياردةكة ، بكات ئاوا كاري كة نية مرؤظيكدا تواناي هيض لة ئيستا تا كة طةردوونية و ديني نيشانةىتيا شوينانةى دياردةكةي ، ئةو دةطريتةوة طةنمةشامي و و شؤفان طةنم كيلطةى ضاندني زياتر

. ئوستوراليا) و ، ئاسيا كةنةدا ، ئةوروثيةكان ووآلتة زؤربةى ، (ئةمةريكا روويداوة

ةوة ١٦٤٧ ساآلني لة دياردةية ئةمبروات كات بةردةوامة ، هةتا و هةيةو دةبن روونتر شيوةكان و وينةلةسةر كراوة ليكؤلينةوة زؤر ، ديارترندةركةوتووة ، زانستية دياردة ئةمديت لي واي كة شوينانةى ئةو كةكةم ئاو ، دةهيليت بةجي شوينةوار ،هةروةها ، رووةكةكةدا لة دةكاتةوة و دةطؤريت خاكةكةى تايبةتمةنديي

62

Real Axis

لة طةشةى باشي دةبيت كاريكي بةآلم ، خاكةكةدا لة دةبيت زؤرر (مقناتيت) ماددةىوة . بؤ ٤٠ ٣٠ ٪ ريذةى بة روواون هةلكةنينةكة دةوري ضوار لة كة رووةكانةى ئةونزيك لة ٥ كيلؤهيرتز لةرةي بة ديت كة دةنطيك كراوة ئامير ثيوانة بة و دةركةوتووة

. رووداوةكةوة

و فيلم ضةندةها ، روودةدةن كة نهينييانةى سةمةرة و سةير ناديارة رووداوة ئةم لةسةر Sign ، Race to witch) فيلمي وةك ئةم دياردانة ، بةرهةم هينراون لةسةر زنجيرة(ستيظن دةرهينةر بةناوبانطي زنجيرةى هةروةها (… mountain ، men in black

هةية . زؤري ناوبانطيكي كة (Taken) ةوة ناوي بة سثيلبيرط)

كراونةتةوة بآلو شيوةيةكي تةواوةتي بة كة زانيارييانةية ئةو تةنها روو ، خراية راثؤرتةي ئةملةسةر بةهيز تري زانياري ضةندةها و ئةمة ، وثروثاطةندة و دروستكرا قسةى لة دوورن و

... ظيديؤ بيت وينة يان بيت بة نووسراو بابةتة ض ئةم

: راثؤرت ئامادةكردنيمحمد) جالل (هةريم

63

Real Axis

64

Real Axis

(نوستراداموس...ثيشبينيكةر)

بةسةر ضون ؟ذيانى بوو كى نوستراداموسلةكويوة ثيشبينيةكانى بردووة...نوستراداموسواى بووة؟كة ضى سةرضاووةكةى يان هاتووةزور سةردةمانيكى بو ثيشبينيةكانى كردووةكة ثةرانةى دةربضيت،ئةو راست خوى دواىوةريطيردراوة نوسيوةتةوة تيدا ثيشبينيةكانىلة كة كةس زمان**هةنديك ضةندين بو نوستراداموس ثيشبينيةكانى راستى اليةنىتةنها بة نوستراداموس دةلين دةكولنةوةداهاتوومان رووداوةكانى ثيشبيني نةهاتووةراستى بة رووداوةكة بةلكوو ثيبليتئةو روودانى لة تةنانةت و طيراويةتةوة نةهاتووة ضاوةروانين. هيشتا ثيشبينيانةى كةسالى سةدان نوستراداموس ثيشبينيةكانى

تا هةنديكياندا لة تةنانةت تيثةراندووةلةسةرزةوى مروظى ذيانى هاتنى كوتاي

كردووة. ثيشبينىبو ثيشبينيةكانى لة يةكيك بيويستاية ئةطةربةسةر شةوى نوسترداموس شيوة بةم بيتمس لة سى قاضى دةبرد،لةسةر كورسيةكىلولكراو كالويكى و دادةنيشت دروستكراومستيلةيةكى ، بوو بةسةرييةوة جامانة وةكراستى دةستى مذةى دوشاو ثةنجةى لةثيوةبوو. شيالنة(عقيق)ى بةرديكى بوو داتا دادةنيشتم كاتيك دةشليت ،هةروةهادةضووة لةوكاتةدا بةيانى ضوارى نزيكى،(trance)عةقليةوة نائاسايى حالةتيكى ئةو دةهاتةوة كةبةخةبةر و دةبيني خةويكى

توانى لةدواييدا و فةرةنسى ذياوة،دةرمانسازيكى بو١٥٦٦ دا ١٥٠٣ سالى لة ((نوستراداموسكتيبةكةى نةداوة،بة روويان هيشتا كة رووداوانةى ئةو لةبارةى بكاتةوة بالو كومةليك ثيشبينىضوارينةدا لةشيوةيةكى ثيشبينيةكانى تيايدا دةركردووة،كة ناوبانكى (Les Propheties )

كردووةتةوة...)) بالوى

65

Real Axis

بودةكردوو ليكدانةوةى بوو بينى كة خةوةىنوستراداموس شيوة دةينوسيةوة،بةو ثاشانبو ثيشبينيةكانى ضون كة دةكات باس بومان

٤٠٠ سال نوستراداموس دةهات،ثيشبينيةكانىبة كراوة ١٥٦٢ لة و نوسراون ئيستة ثيش

كتيب.نوستراداموس نوسراوةكانى بةشيكردنةوةىدةلين،سروشتى ئةوةوة لةمةر ليكولةرةوانبةشيوةيةكى بينيندابوو لةشيوةى نوسينةكانىثيي دةنط وةك ئاشكرا،بةواتاى و روون كة وةصفةكانى لة لةيةكيك تايبةتى نةدةوترا،بةدووكةليك كةسيك واية ئةوة وةك دةيكات

لةرووةكيكى دووكةلةكةش و هةلمذيتضونيةتى طرتبيت»وة سةرضاوةى سيحراوىدةهات نوستراداموس بةسةر كة حالةتةى ئةونوستراداموس ثةركةم وابووة، وةك كاتةدا لةوبة ساحير ئةوةى بو فةلةكناس بةخوى دةووتو فةلةك لة هيضى نةكةن،هةرضةندة بانطىنةدةزانى. ئةستيرةكان و بورجةكان نةخشةى

Mickel de) نوسترداموس مايكلساينت شاروضكةى Nostredame)لة

١٥٠٣ سالى لة ثروظينس لة فةرةنسا ريميدىوةك ضارةسةركةريك بووة،لة ثيشةوة لةدايككة رووةكى ئيشةكةى بوو،دةركةوتوة بةدةرمانى

بةتةواوةتى كة لةوحةيةية ئةم لةوانة كيشاوة، نوسترداموسيان وينةى كيش وينة +++طةليكوةصفى كردبوو نوسترداموس كورةكةى كة لةخوى دةضيت

66

Real Axis

(تاعون)ثاراستووة، لة شارةكةى نوستراداموسلةضارةسةركردندا بةكاريهيناوة كة ئةوشيوةيةىخوى سةردةمى ثزيشكانى شيوةكانى هةروةكبو ضوو ئةوة نةبووة،دواى جياواز هيض و بووة

سةرةتاى كة بوو ١٥٤٩ لةوى سالى لة ئيتاليالةدواى دةركةوت، بةهرةكةى دةركةوتنى

بة هةستا هيناو كارةكةى لة وازى ئةوةوةو بالوكردنةوةى،كتيبيكى ثيشبينيةكانى نوسينى

ثاشان (Les Propheties) بةناوى بالوكردةوةلي بةرطى دوو دا ١٩٥٨ و ١٩٥٥ لةسالىضونيتى ثيشطوييةسةرسورهينةرانةو ضاثكرا،ئةوثيشطوييةكانيدا،نهينى لة رووداو ريكخستنىتا نوستراداموسة نوسينةكانيتى راستى و مانةوةجياواز سةرةنجاميكى بطاتة دةشكريت ئيستا،وة

روونكردنةوةيدا***،ليكولةرةوان ليكولينةوةو لةطيرانةوةى سيناريويانةو ئةو بو ليكولينةوةيان لة

ميديشى دى كاترين ذنةكةى و دووةم هينرى فةرةنسا ثاشاى +++لةملةوحةيةداثىى نةخوشة،بةالم كة تةندروستى كورةكةيان كردنى بو ثيشبينى دةكةن نوسترداموس بةخيرهاتنى

ثيدةليت دووةميان هنرى ثاشا مردنى ثيشبينى و نابيت بةخير

67

Real Axis

دةخاتة بو طةورةمان دةرطايةكى رووداوانةداثيشبينيةكانى و لةبةردةم خةياالت سةرثشتو سةركةوتوويى داهاتوودا،لةطةل رووداوىليكوينةوةو بو شوينيك خويدا،ضةند بةناوبانطىنوستراداموس ثيشبينيةكانى بالوكردنةوةى خويةوة كورةكةى دامةزرا،يةكةميان لةاليةن

Jean)خويندكارةكةى شيزار(Cesar)ودواى دووانة Aime de Chavigny)بوو،ئةمو ليكدانةوة بة هةستان نوستراداموس مردنىنوستراداموس ثيشبينيةكانى بالوكردنةوةى

ةوة،خويندكارةكةى ١٥٦٦ لةدواىسالى لة كتيبى يةكةمين نوستراداموس

La premiere face du)بةناوى ١٥٩٤

تيايدا دةركرد،كة (janus francoisنوستراداموسى كة بسةلمينيت ئةوة هةوليداوةرووداوة لة طةليك ثيشبينى ماموستاى كورةكةى كردووة، فةرةنساى سةرةكيةكانىلةسةر كتيبيكى ضةند نوستراداموسيشكة كتيبةى لةو بةالم نوسيوة، باوكى ذيانىطةليك دةريكردووة نوستراداموس كورةكةىشيوة ضيروكى هةنديك و ميذووى هةلةى ليكولةرةوانةوة لةاليةن تيداية كة ئةفسانةيىكة ئةوةبووة لةمةش ثيكراوة،مةبةست دركىثارةيةكى بتوانيت نوستراداموس كورةكةىبكات، ثةيدا كتيبةكانى فروشتنى بة زياترشوينةوة ضةندين لة نوستراداموس هةرضةندة

.١٩٥٨ ضاثكراوة لة ليون دووةمى كتيبةكةى ١+++ضاثى. فةرةنسا دوبروفينسلة سالو لة موزةخانةيةك لة كة كتيبةكة كونى ٢+++نوسخةيةكى

68

Real Axis

زورى ثارةى بريك ئةوةشدا لةبةرانبةر بكات بو ثيشبينيان ئةوةى دةكرا،بو هيشت بانطببيتةوة، روون بوى و بكات ثيشبينيةكانى بةووردى كة هةوليدةدا زور ئةوة لةبةر وةردةطرت،

مرد. كاتيك دةولةمةندبوو زور نوستراداموس دةليندةلين ليكولةرةوان هةنديك تيثةراند، خوى سةدةى ثيشبينيةكانى كة ئةوةى لةطةلثيشطوييةكانيدا،كة بالوكردنةوةى بووة لة ثارةى مةبةست كوكردنةوةى زياتر نوستراداموس

ثيببةن. خيلى بة سةردةمةكةى خوى لة خةلكى زوريك كردبوو واى

باشورى لة دوبروفينس سالو ناوضةى لة نوستراداموس بة تايبةت ديوارى +++لةوحةيةكىفةرةنسا

جاف) ئاماذ لةاليةن بةكوردى كراوة كة نوستراداموس( ثيشطوييةكانى ***وةكالعلم االفاق المجلة سةرضاوة:

و: تةها قادر حسين

طشتى ثزيشكى كوليذى

69

Real Axis

وةربطرة ميوة لة سودبمينيتةوة بةجوانى هةميشة دةموضاوت بؤئةوةى

هيوايةى بةو ثيدةليين ميوةيةكتان ضةند سودى ئيمة ليرةدادةربكةون: بةجوانى زياتر و بؤتان بيت بةسود

دةموضاو كةموكوريةكانى ضاككردنى بؤ ليمؤ/ئةبيتةهؤىضارةسةركردنى ئاوىليمؤ كة زانستىسةلمينراوة بةالبردنى بؤ دةرة يارمةتى هةن، دةموضاودا كةلة عةيبانةى ئةوكة ئةوةى هؤى ئةبيتة كة وروو، رةنط جوانكردنى ثةلةوليمؤيةك ضؤن سةرةتا دةموضاو، بة بدات جوان رةونةقيكىدواى بكة تةر ثي دةموضاوتى دواتر بطرة ئاوةكةى بهينةودواتر ليبهينة، وازى خولةكيك بؤضةند كرد تةرت كة ئةوةى

بؤت. دةبيت زؤرى سوديكى ئةمة بيشؤ.. شلةتين ئاوى بةزةردبوونى البردنى بؤ بةكاردةهينريت كاتيشدا لةهةمانثاشان ئاوى ليمؤ بة لؤكةية ثارضة تةركردنى ئةويش بة ددان،

ثيى. ددانةكانت سرينى

دةموضاو ثاراستنى بؤ ئةنةناس/تيداية، تايبةتى ئةنزيميكى ضةند ئةنةناس ئةوةى بةهؤىبؤ بسوين دةموضاوتى و لة ئةنةناس ببريت ثارضةيةك ئةطةرسافكردن لةسةر دةبيت باشى كاريطةريةكى خولةكيك ضةند

دةموضاوت. وجوانكردنى

دةموضاو (حةساسية) هةستياريتى بؤ طويزةر/كة كةسانةى ئةو بؤ تيداية، (A) قيتامين طويزةر لةبةرئةوةىجوان طويزةريك بيت ئةطةر هةية، حةساسيةتيان دةموضاويانلة بكةن وبيدةن تيكةلى هةنطويندا كةمى و لةطةل ووردبكةن

بؤيان. زؤرى دةبيت سوديكى بؤ ماوةيةك دةموضاوياندةموضاو ضرضى البردنى بؤ شليك/

بكة تةر بى دةموضاوتى و شةربةت بة بكة شليك كةمىئةمة شلةتين بشؤ، ئاوى بة دةموضاوت ثاشان و ئيواران بةيانيان

دةموضاوت. جوانى هيشتنةوةى بؤ دةبيت زؤرى سوديكى

Real Sport

وةرزشثالةوانيتى ياريزانء

72

Real Axis وةرزةشى يانةى سالى ١٩٩٧ ضووةتة لة بووة، لةدايك سليمانى شارى ١٩٨١ لة سالى لة

يانةدا لةو ئيستا تا وة ثيشمةرطة وةرزشى يانةى دواتر ضووةتة ،٢٠٠٤ سالى تا سليمانىلة مامؤستاية ئيستا و سليمانى لة تةواوكردووة وةرزشى ثةروةردةى كؤليذى بةردةوامة،تؤثى و دةست تؤثى ياريزانى خؤى ياريةكةى لة جطة ئاظيستا سليمانى.. وةرزشى ثةيمانطاى

كوردستان.. لة ياريزانةكانى هةلبذاردةى بووة يةكيك و ثيشةقورسايدا: هةلدانى يارى لة ثيوانةيةكانى ثلة

ئاستى لةسةر قورسايي يارى هةلدانى بؤ بة ناوةوةية كوردستانى ثيوانةى ثلةى •. وثيشكةوتووان الوان

دواناوةنديةكانى ناوةندى و وخويندنطا ثةروةردةكان ثيوانةيى هةلبذاردةى ذمارةى •ناوةوةية. بة

سالى (٢٠٠١- لة سازكراوة عيراق ئاستى كةلةسةر ثالةوانيتيانةى ئةو زؤربةى •لة بهينيت يةكةمى بةدةست ثلةى توانيويتى الوان وثيشكةوتووان ئاستى لةسةر (٢٠٠٥

: دياريترينيانبةذدارى بؤ كرابوون بانطهيشت ياريزانةى ثينج لةو بووة ٢٠٠٣ يةكيك لةسالى .١كاتةى ئةو سياسى وةزعى بةهؤى بةآلم (جاكارتا) لة ئاسيا ثالةوانيتى ووآلتانى لة كردن

ثالةوانيتى و ياريزانعبدالكريم محمد ئاظيستا و مطرقة): (قرص هةلدانى ياريزانى

73

Real Axis

ثينج ياريزانة لةو ديارة ثالةوانيتيةدا، لةو بةشداربن و بكةن سةفةر عيراقةوة نةيانتوانيوةكوردبووة. تياندا ئاظيستا تةنها

بةدةست يةكةم ثلةى توانيويتى عيراق يانةكانى خولى ٢٠٠٥/٥/١٠ لة بةروارى لة .٢قؤناغى كة خويندكارى ئةوةى بةهؤى يارزانى هةلبذاردةى عيراق، بةآلم ببيتة و بهينيت،بةشداري بؤ بكات سةفةر عيراقدا هةلبذاردةى لةطةل نةيتوانيوة كؤليذبووة ضوارةمى

دةرةوةدا. ثالةوانيتيةكانى لة كردنكة كردووة كوردستاندا يانةكانى ثالةوانيتى لة ٢٠٠٥/٧/٢٢ بةشدارى لةبةروارى .٣لة توانيويتى كردووة، بةشدارى تيايدا كة ثالةوانيتيانةى ئةو خؤشترين لة بووة يةكيكيش

دا. ومطرقة) ( قرص لة هةلدانى بشكينيت ثيوانةيى ذمارةى رؤذدا دوو يةكعةرةب ثالةوانيتى يانةكانى كردووة لة ٢٠٠٧/١٠ بةشدارى /٢٥-٢٩ بةروارى لة .٤بهينيت بةدةست (زيو) مةدالياى ثالةوانيتيةكةو دووةمى ثلةى توانيويتى و ئةردةن وآلتى لة

(قرص)دا. هةلدانى يارى لة

دةخوازين ئاظيستا بؤ زياتر سةركةوتنى هيواى (real axis) طروثى وةك ئيمةش كؤتايدا لةو بيت زياد كضة ثالةوانةكانمان ذمارةى واية هيوامان بيت و زؤر نموونةى هيوادارين و

بسةلمينن. تيدا بتوانن تواناكانى خؤيانيان كة ريطايةك ببيتة

Real Arabic

عةرةبى

جمتمعنا األنرتنت....املراهق...

احالمك مكان مطبخك

.. للعصبية احلقيقي اإلختبار هذا

76

Real Axis

يحوي كبير حانوت عن عبارة هو االنترنت

أي يريده أو به يفكر ما كل بداخله

شاء، أين ومتى إنسان

العلم عن يبحثون اناس فهناك

واألساليب اللغات بشتى واملعرفة

ميتلكها التي احلديثة بالتقنية

كبسة حتتاجه هو ما فكل االنترنت

مكانك جالس وأنت واحدة زر

يسعى بأسره العالم إليك يأتي

البشر من النوع فهذا , خلدمتك

خاص كنز واالنترنت باحلاسوب يرى

احد يشاركه أن يريد ال وحده به

؟ ملاذا ..... عنده التي بالغنيمة

أمام الطوال الساعات يجلس ألنه

املوقع هذا تارة يتصفح الشاشة

الغنيمة ليجمع املوقع ذلك اخرى وتارة

منها ويستفيد يخزنها «املعلومات»أال سامي هدف عينيه أمام رسم فقد

احلاسوب كيان فهذا . واملعرفة العلم وهو

احلقيقي. واالنترنت

تأثيره وهو مدى أال املوضوع لصلب بالنسبة أما

ما تأثيره املراهقة ولكي نعرف ونفهم جيل على

أوال أن نعرف ما معنى مراهق. علينا

يدقق وأصبح الرشد سن بلغ الذي هو املراهق

كل تغير كيف جسده, على تطرأ التي التغيرات ويراقب

بالرجل وإمنا أو الولد بالصبي نفسه ليس يرى وأصبح شيء

األمر ليت , بالرجولة وتبدلت الصبا منه معالم كل تغيرت

التغيير ذلك يجرب أن يريد وإمنا فحسب هذا على يقتصر

رجولته إلثبات وسيلة عن بالبحث يبدأ . جسده على املفاجئ

منا إنسان لكل , ووحيد وهو اإلنترنت واحد أال منفذ يلقى وال

عند لرمبا تتالشى بعض الشيء معه وتبقى معه تولد غريزة

وهي أال أحياء طول بقائنا ما تالزمنا غالبا ولكن الناس بعض

. حب االستطالع غريزة

وهو األول- العنصر يحدث الكثير: أن ميكن أن تالقى عنصرين

املراهة. جيل

يكمالن فاالثنني االستطالع. حب وهو الثاني- والعنصر

تطرقنا الفترة اخلطيرة بالذات فإذا هذه في بعضهما البعض

الشخص هذا في مدى تشوق خطورتها فهي تكمن مدة إلى

حافز يكون أن االستطالع حلب ميكن كيف , االستطالع حلب

العوامل ؟ هذه املراهقة هو في جيل من بناء أو عامل لهدم أو

نظرته ومدى اهتمام الشخص بشخصيته مدى على ترجع

رسمه أو انه قد لرمبا لم يرسمه بعد مستقبل إلى وتطلعاته

انه أي إليه ينتسب الذي باتمع تليق ال بطريقة ولكن

وبصحته فأول به يضر ما منها رجولته إلثبات طرق ينتهج

عن بالبحث أن يبدأ الرجولية بذاته املنحصرة بذاكرته ما يدور

. االنترنت وهو غرائزه وإشباع لنيل واألقرب األمثل الطريقة

جدد أصدقاء على التعرف أو اإلباحية املواقع بدخول يبدأ

العام الدردشات طريق مواقع جدد عن صديقات باألحرى أو

املراهق.... .... األنترنت

مجتمعنا

عبدالرحمن رضا شكار بقلم/

77

Real Axis

التي الصورة نوضح ولكي , «التشات» أو «املاسنجر»علينا يجب كما ونستوعبها نفهمها حتى نريدها

الوضع ألن بالذات املرحلة هذه خطورة مدى إدراك

عامل الشخص يكون مبثابة الذي يروج لهذا النفسي

بالغنى هو جمة أخطاء إلى به ليهوي قوي دافع أو

للزواج والكفاءة الالزمني يبلغ املقدار لم انه فرمبا عنها

الظروف في أمر فهذا , وجدت إذا أحالمه فتاة من

الروابط ميلك زال ما ألنه مستحيل يعتبر احلالية

هذه حتى ألنه املبكر الزواج من متنعه التي العائلية

متام يدركه األمر فهذا للزواج يؤهله ما ميلك ال اللحظة

والوسائل العبارات بشتى يبدأ السبب ولهذا اإلدراك

بالفرائس املليئة األنهار فأكثر وغرائزه جموحه لضبط

جتني يلقيها شبكة فكل و»التشات» «املاسنجر» هي

وعذبه القول بلحن يبدأ «البنات» الفرائس من الكثير

وتنهال وتصدقه ألهدافه الفريسة تستسلم حتى

وبعد ذلك وبعد إليه يهدف ما يأخذ , وغرام حب عليه

إلى وينتقل حلما بال بها عظما غريزته يلقى أن يشبع

وال تشبع ال النفس فهذه والثالثة الثانية الفريسة

فكأن واملراهقة االستطالع بحب ممزوجة ألنها تقنع

التعبة لنفسيته سامي هدف أصبحت الفريسة

مدى يدرك ال وهو حوله حتوم التي بااطر املليئة

خطورة املوقف.

ونكره, نحب مثلنا احد ال البشر بني نحن

ونود ونسامح نحقد ونغضب, نتعاطف

عليها اهللا خلقنا التي طبيعتنا فهذه

وملاذا نريد ماذا متاما ندرك اصح مبعنى أي

تلك فكل نريد ومتى نريد وأين نريد

نستطيع بدماغنا مرسخة العوامل

بها بالتحكم الكافية القدرة ولدينا

. أردنا متى

حقيقة معرفة هو إليه التوصل أريد ما

مستوى وبأي غيرنا اجتاه تفكيرنا

إليه والتوجه الغير فهم نستطيع

به التربص وليس حاله بلسان اطبته

كفريسة خلق وكأنه لصيده كالذئب

بعضنا اجتاه منظارنا هو أهذا إال..... ليس

سعة أين ؟ واإلكرام الكرم البعض؟؟؟؟ فأين

؟. واإلصغاء الرحب

ولكن املوضوع صلب عن قليال شتتنا لرمبا

مرتبطة شبكة كله املوضوع األمر بنهاية

حذف نستطيع ببعضها البعض وال وملتحمة

أو ال يخدم ذلك ألن كتب مما أمر ما تلخيص أو

االنترنت حقائق لتروي العامة باملصلحة يصب

. اخلاطئ بالشكل استخدامه عن ينتج وما

78

Real Axis

تكون بان تعليمها ترغب مستوى كان وانسه مهما سيده كل

سلطه طبق االن لكم اقدم طبخها وخاصه في مطبخها في ومتألقه متميزه

ومكوناتها محتوياتها عن ونتسإل الراقيه كوردستان مطاعم في نتذوقه متميز

.... رضاكم ينال ان متمنيه لكم اقدمها وهاانا

سلطه الباذجنان املشوي:

باذجنان مشوي بالفرن(حسب

الرغبه)

مفروم كرفس

زيت زيتون

ثوم مفروم ناعما

عصيرليمون

دبس

رمان

ملح

فلفل

طريقه العمل:

انزع القشره

تدريجيآ مع املكونات جيدا.واضيف بواسطه شوكه واهرسه وعاء في الباذجنان عن

بالتقليب .االستمرار

امتنى ان جترب السلطه والتنسوا ان تدعوا لي....

كاني اوات

احالمك مكان مطبخك

79Real Axis

،،،، هادئا وكن بإرتياح .أجلس للعصبية احلقيقي اإلختبار هذا.This is a REAL neurological test. Seat comfortably and feel calm

مساعد مؤشر اي استخدام C بدون احلرف عن ابحث1- Find the C below. Do not use any cursor help.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

6 الرقم عن إبحث كنت وجدت احلرف السابق اآلن إذا2- If you already found the C, now find the 6 below.

9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999699999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

80

Real Axis

وهذا اكثر صعوبة N احلرف عن ابحث اآلن3- Now find the N below. Itis a little more difficult..

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

وانت بعيد عن رائع فعقلك اإلختبار هذا كنت إجتزت اذا مبزحة. ليست هذهاهللا. بإذن الزهامير مبرض اإلصابة

This is NOT a joke. If you were able to pass this 3 tests, you can cancel your annual visit to your neurologist.Your brain is great and you>re far from having Al zheimer Disease. Congratulations!

81

Real Axis

للتسلية

Real English

ئينطليزى- Daily Candy in Childhood Linked to Violence in Adulthood - Rare Genetic Mutation Lets Some People..... - Inflammation and Depression- Why Are We Annoyed by the Sound of Nails....

84

Real AxisChildren who eat sweets and chocolate every day are

more likely to be violent as adults.

A study involving 17,500 people is the first to look into

effects of childhood diet on adult violence. It found

people who ate sweets daily at the age of 10 were

significantly more likely to have been convicted of a

violent crime by the age of 34.

Some researchers suggested they had not learned

to delay gratification, but other experts said already

«difficult» children might be given more sweets. It

is also possible that the sweets lead to addiction

to certain additives, and that these may contribute

towards adult aggression.

Daily Candy in Childhood Linked

to Violence in Adulthood

85

Real Axis

Ever wished you could get by with

less sleep? Some people can--

and do not seem to be any worse

off for it--thanks, possibly, to

one unusual mutation

For something so essential

and basic, sleep has turned out

to be a complicated biological

nightmare for scientists.

Certain genes, such as CLOCK

and BMAL1, have been pegged

for their roles in the body*s

circadian rhythm, but the full

cast of characters involved in

moderating the process of sleep

remains unclear.

But thanks to a mother and

daughter who share a rare genetic

mutation—and who routinely need just six hours of sleep a night—researchers have recently taken a

step forward in the journey to unravel the tangled genetic web of sleep.

The new study, reports the discovery of a genetic mutation that appears to allow the mother–daughter

pair of «short sleepers»—and a handful of transgenic mice—to truly need less sleep.

Sleep requirements seem to follow a typical curve in the general population, with most people needing

between seven and eight hours nightly. Only about 5 percent of the population can get by just fine on

six hours of sleep.

In normal sleepers, if you reduce their duration to six hours, after a few days you will see some negative

impact, And no one should sleep-deprive him or herself.

Despite only getting an average of 6.25 hours of sleep a night in the study, both the 17-year-old daughter

and the mother in her late 40s seemed to be perfectly healthy and well-rested.

Unlike the rest of their family members (who needed an average of about eight hours of slumber), they

had a mutation on the DEC2 transcription facilitator, which is involved in the circadian clock, among other

functions. But was this the sole cause of the curtailed sleep needs?

To further investigate the gene and its impact on the body, the researchers studied transgenic mice with the

introduced mutation. These experimental animals experienced a daily activity period about 1.2 hours longer

than their nonmutant compatriots. Removing Dec2 in mice, however, did not generate the same wakefulness,

and instead the genetic knockout mice actually slept a little bit more.

I think we all wish now to have such mutation!!!

Rare Genetic Mutation Lets Some People Function with Less Sleep…

by; Fitoon F. Korea

86

Real Axis

87

Real Axis

…

As if being stuck sick in bed wasn’t bad enough,

several studies conducted during the past few years

have found that the immune response to illness can cause

depression. Recently scientists have pinpointed an enzyme

that could be the culprit, as it is linked to both chronic

inflammation—such as that found in patients with coronary

heart disease, type 2 diabetes and rheumatoid arthritis—and

depressive symptoms in mice.

In the new study, a mice has been exposed to a tuberculosis

vaccine that produces a low-grade, chronic inflammation.

After inoculation, production in the mice brains of an

enzyme called IDO, which breaks down tryptophan, spiked.

The animals exhibited normal symptoms of illness such as

moving around and eating less. Yet even after recovering

from the physical illness induced by the vaccine, they showed

signs of depression—for example, struggling less than control

mice to escape from a bucket of water. Surprisingly, their

listlessness was solved relatively simply. If you block IDO,

genetically or pharmaceutically, depression goes away

without interfering with the immune response.The research

makes a solid case that the immune system communicates

directly with the nervous system and affects important health-

related behaviors such as depression. The findings could

bring relief to patients afflicted with obesity, which leads to

chronic inflammation, as well as to cancer patients treated

with radiation and chemotherapy drugs that produce both

inflammation and depression. IDO could be a new target for

drug compa¬nies to aim for, to treat patients with both clinical

depression and systemic inflammation.

Inflammation and Depression

88

Real Axis

Roughness is known to be unpleasant—car manufacturers, who aim to produce

minimally unpleasant engine noise, for instance, find that smooth sounds with

minimal variation in intensity are preferred by listeners over those that are rough.

It’s a bit harder to say why sound roughness is considered unpleasant—as far as

we know it is not harmful to the ears.

Some scientists have proposed that screeching sounds are acoustically similar to

screams, a sound to which we might plausibly have evolved an aversion. It may

therefore be more appropriate to simply regard screeching sounds as a “perfect

storm”—combining two properties that we know to be unpleasant, resulting in a

single sound that is awful to listen to..

89

Real Axis

Probably a couple of factors combine to make such sounds unpleasant.

The first, perhaps unsurprisingly, is the presence of high frequencies.

The range between two and four kilohertz—approximately that covered

by the highest octave of a standard piano—seems to contribute the most

to the nastiness of the sound. It is unclear why people tend to find these

frequencies unpleasant, but we know that noise-induced hearing loss

most commonly occurs in roughly this region, so it is conceivable that the

aversive reaction partly reflects the ear’s vulnerability. The spectrum of

screeching sounds is also much noisier than that of an instrument; that is,

there is a strong random component to the sound. The noisiness probably

results from the fingernails repeatedly catching on part of the chalkboard

surface before sliding forward. This catching and sliding also causes rapid

fluctuations in intensity, giving the sound a “rough” character.

Why Are We Annoyed by the Sound of Nails on a chalkboard??

Concessionaire:Parwin B. Hama Akha

Editor in chief:Aree K. Majid(07701986980)

Deputy of Editor: Shkar R. Abdulrahman(07701456922)

Editorial staff:Sawen Baiz Shally, Hallo UsmanFtoon Falah, Paiwand MahmudShadan Talb

Director of Communication& Advertising:Kani A. Ahmad, Darwn M. Kakasur

Director of Design & printing:Taha Q. Hussein

Design Graphic: Faraidon R. Mawlud

Printing House:Hamdi publishing

Website of (real axis’s Group):www.realaxis.org

Tel: 0770149123107702205602

E-mail:real.axis@yahoo.com

Real

Axis

Real Axis