Realizado en cooperación con Europoles GmbH & Co. KG · A medida que el entorno de trabajo cambia, ... Automoción y fabricantes de piezas Industrias del vidrio ... Tricotado blanco

Safety Products|

Nuevos productos y soluciones

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL EDICIÓN 2015

Rea

lizad

o e

n co

op

erac

ión

con

Eur

op

ole

s G

mb

H &

Co

. KG

04-05 Protección respiratoria • Clase 2 Filtros A2 y A2P3

06-09 Guantes de protección • Guantes de nitrilo Perfect Cutting®

Diamond Nitrile • Guantes aislantes

Electrosoft Bicolor • Gamas Check & Go

10-17 Ropa de protección • HLine, una gama

de ropa profesional • Ne-Hon™ 6 • Mutex® Light BS

18-29 Protección anticaídas • Arnés para espacios confinados

Miller H-Design®

• Kits Miller H-Design® • Arneses Miller H-Design®

BodyFit y BodyFix • Accesorios para arneses

Miller H-Design®

• Línea de vida auto-retractil Miller TurboLite™ Edge

• Tradesmen PPE Offer Nuevos kits de protección anticaídas

30-39 Calzado de seguridad • La nueva generación de

Urban industrial • OTTER® Active • COCOON

En Honeywell, ofrecemos un catálogo completo de equipos, sensores y servicios de seguridad para proteger las vidas de los trabajadores —en cualquier lugar donde corran peligro— a la vez que protegemos las operaciones de sus empresas. Nuestra misión es ayudar a los jefes de seguridad a establecer una cultura de seguridad duradera que minimice las lesiones y mantenga un entorno de trabajo más productivo. Contamos con la más amplia gama de equipamiento de protección personal de la cabeza a los pies del sector para equipar a los trabajadores.

Con más de 50 años de experiencia e innovación en seguridad, comprendemos la complejidad de los riesgos y los peligros a los que se enfrentan los trabajadores en numerosos sectores de todo el mundo. A medida que el entorno de trabajo cambia, debemos asegurarnos de que los trabajadores estén bien equipados para poder desempeñar su trabajo de forma segura, garantizando que se utilizan el producto y la solución adecuados para proteger al trabajador de un determinado nivel de riesgo.

Nuestra capacidad de innovación es esencial; por tanto, la introducción de nuevos productos es la esencia de todo lo necesario. Me complace presentar lo último en innovación de productos para equipar a los trabajadores de forma segura en todos los entornos específicos y de alto riesgo como construcción, fabricación, transporte o distribución eléctrica. A través de Voice of the Customer (VOC) y Observational VOC, escuchamos y observamos; nuestro objetivo es comprender verdaderamente las necesidades y los retos de los trabajadores y las empresas. La innovación y la tecnología avanzada están imbuidas en las soluciones de seguridad de Honeywell. Mediante nuestra red global de investigación y desarrollo y nuestros centros de experiencia del cliente, podemos aprovechar la tecnología y la experiencia de todo el mundo para desarrollar productos, servicios y soluciones.

Como líder global en tecnología de seguridad, trabajamos para transformar la seguridad industrial ofreciendo soluciones conectadas que proporcionan la información de seguridad adecuada, en el momento preciso, de forma que pueda tomar mejores decisiones. Estas soluciones se desarrollarán en los próximos años. Visite nuestra próxima edición para obtener más información.

Sean ClayVP/GM EMEA

04-05 Protección respiratoria

Clase 2 Filtros A2 y A2P3PARA USO CON MÁSCARAS BI-FILTRO HONEYWELL

CARACTERÍSTICAS VENTAJAS

Perfil de diseño bajo

No interfiere con el campo de visión

Compatible con trabajos precisos muy de cerca

Los cartuchos no entorpecen el área de trabajo y se pueden usar debajo de la mayoría de las máscaras para soldar o pantallas faciales

Ligero (A2 = 73,9 g, A2P3 = 92,5 g) Comodidad adicional

Pequeño diámetro de entrada Comprobación fácil antes del uso (no es necesario usar un adaptador)

Seguridad reforzada

Contorno curvado en los cartuchos combinados

Reduce los riesgos de atrapar o enganchar tubos u otros peligros del lugar de trabajo

Conectores roscados para semimáscaras y máscaras completas Honeywell

Fácil y seguro Compatible con los modelos existentes de protección facial de las Series

5500, 7700 y 5400 No se caerá accidentalmente Compatibilidad mejorada con pantallas faciales (Turboshield, Gamador)

LIGEROS, DELGADOS Y MUY CÓMODOSHoneywell añade dos filtros para ampliar la gama de doble filtro de la gama N y responder a las necesidades de los clientes de filtros de perfil bajo y ligeros de Clase 2 para ofrecer protección contra componentes orgánicos volátiles peligrosos.

UNA AMPLIA GAMA DE CARTUCHOS Y FILTROSLos filtros A2 y A2P3 se suministran con las mismas funciones y beneficios de la familia de doble filtro de la serie N existente:

Los trabajadores esperan que los equipos de protección respiratoria sean cómodos, ligeros y fiables. La investigación ha demostrado que los usuarios finales demandan filtros que ofrezcan mayor visibilidad, menor volumen, comprobaciones de ajuste más fáciles y resistencias respiratorias mínimas sin reducir la vida útil.

Necesito filtros de perfil bajo

y ligeros de la clase 2 para

proteger a los trabajadores contra

componentes orgánicos volátiles

peligrosos.

Los filtros de la serie N de Honeywell también son válidos en polvo según ATEX (grupo 21) y gas según ATEX para el grupo IIA (zona 1) y el grupo 1 (zona 1).

MÁSCARAS COMPLETAS Y MEDIAS MÁSCARAS HONEYWELL

Los filtros Honeywell de Clase 2 se pueden usar con:

HONEYWELL OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE CARTUCHOS Y FILTROS

Los filtros de Clase 2

están certificados según

los requisitos de la norma

EN14387:2004 + A1:2008.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

Roscados fáciles de ajustar.

Orificio más pequeño para una comprobación

de sellado más fácil.

Diseño de contorno curvo.

Muesca para fijar protector filtro.

MENOR PERFIL/PESO REDUCIDO

DENOMINACIÓN REF. CANTIDAD DEL PAQUETE/UNIDAD CÓDIGO EAN DIMENSIONES

CARTUCHOS Y FILTROS

A1 N06575001L 12 EA (6 x 2 pares)/CAJA 883940105543

17,14 x 17,14 x 12,3 cm

ABE1 N06575003L 12 EA (6 x 2 pares)/CAJA 883940105925

A2 N06575001A2 12 EA (6 x 2 pares)/CAJA 3603837500124

K1 N06575004L 12 EA (6 x 2 pares)/CAJA 883940105949

ABEK1 N06575009L 12 EA (6 x 2 pares)/CAJA 883940105963

A1P3 N06575081L 8 EA (4 x 2 pares)/CAJA 883940105826

17,14 x 17,14 x 13,97 cm

ABE1P3 N06575083L 8 EA (4 x 2 pares)/CAJA 883940105840

A2P3 N06575001A2P3 8 EA (4 x 2 pares)/CAJA 3603835001234

K1P3 N06575084L 8 EA (4 x 2 pares)/CAJA 883940105864

ABEK1P3 N06575089L 8 EA (4 x 2 pares)/CAJA 883940105888

P3 N06575008 4 EA (2 x 2 pares)/CAJA 821812003467 30,4 x 24,1 x 15,2 cm

PANCAKE P3 N7500P3 50 EA (2 x 25 pares)/CAJA 821812367668 45,7 x 33 x 15,9 cm

PANCAKE P3O - CARBON N7500P3O 2 EA (1x1 pare)/CAJA 821812367682 45,7 x 33 x 15,9 cm

ADAPTATOR PARA PANCAKE N06575035 1 EA/CAJA 8713223197076

PREFILTRO N06575006 10 EA/CAJA 8713223136341

ADAPTATOR (TAPA + ARAÑA) N750036A 1 EA/CAJA

SEMIMÁSCARAS SERIE 5500

N5500 - Talla S N65550031 1 EA/CAJA 883940123387 17,8 x 9,5 x 17,8 cm

N5500 - Talla M N65550032 1 EA/CAJA 883940123388 17,8 x 9,5 x 17,8 cm

N5500 - Talla L N65550033 1 EA/CAJA 883940123462 17,8 x 9,5 x 17,8 cm

SEMIMÁSCARAS SERIE 7700

N7700 - Talla S N65770031 1 EA/CAJA 883940123400 17,8 x 9,5 x 17,8 cm

N7700 - Talla M N65770032 1 EA/CAJA 883940123493 17,8 x 9,5 x 17,8 cm

N7700 -Talla L N65770033 1 EA/CAJA 883940123516 17,8 x 9,5 x 17,8 cm

MÁSCARAS COMPLETAS SERIE 5400

N5400 M/L N65754101 1 EA/CAJA 8713223137010 21 x 28,5 x 16,5 cm

Metalurgia

Ganaderíay agricultura

Construcción

Gas y petróleo

Químicas

Pintura

Laboratorios e industria

farmacéutica

Gas y petróleo

Químicas

Pintura

Laboratorios e industria

farmacéutica

Semimáscaras N7700

Certificación CE con respecto a EN140

Semimáscaras N5500


Máscaras completas N5400


06-07 Guantes de protección

Guantes comodos y ligeros de gran protección, con resistencia al corte de nivel 4 y 5, para la manipulación de objetos afilados en entornos húmedos y grasientos

Guantes de nitrilo Perfect Cutting® Diamond Nitrile“UNA JOYA EN SUS MANOS”

Con el fin de lograr el grado de protección contra cortes necesario, los productos de gran resistencia al corte estándar del mercado se confeccionan con fibra de vidrio. Sin embargo, los materiales de fibra de vidrio son conocidos por provocar alergias e irritación en la piel de sus usuarios.

En respuesta al problema cada vez más acuciante de heridas por cortes e irritación, Honeywell ha ampliado la familia de productos Perfect Cutting® Diamond (que incluye modelos largos y cortos de poliuretano) para incluir el nuevo guante de nitrilo Perfect Cutting® Diamond Nitrile. Se trata del primer guante HPPE de protección anticorte de nivel 5, de galga 13 con revestimiento de nitrilo y sin fibra de vidrio.

Resistencia al corte – La revolucionaria fibra de tecnología Dyneema® Diamond, proporciona un alto nivel 4 y 5 de resistencia al corte para minimizar el riesgo de cortes

Confort – su ligereza y transpirabilidad excepcionales permiten mantener las manos secas para un confort óptimo, sin fibra de vidrio ni acero inoxidable, evitándose así los riesgos de alergia e irritación cutánea. 1,5 veces más fino que el nylon, 2 veces más fino que las fibras de polietileno de rendimiento de aramida.

Revestimiento de nitrilo de color negro en la palma y los dedos

Tricotado color gris, adecuado para un entorno sucio

Sin costuras – combina un confort y un tacto sin igual gracias a su fino material de galga 13, y una protección óptima

Certificación – normas básicas EN420 CEE y norma de riesgos mecánicos EN388

SECTORES IDÓNEOS Automoción y fabricantes de piezas Industrias del vidrio

Aviación Transporte

Construcción

Ref. Nombre Características Tallas EN388

23 322 14Perfect Cutting® Diamond Nitrile

Tejido ligero Dyneema Diamond® / Poliamida / Elastano - Revestimiento de nitrilo de color negro / Tricotado gris marengo - Galga 13 - Puño 25 cm

7 a 11 4543

23 322 43Perfect Cutting® Diamond Long PU

Tejido ligero Dyneema Diamond® / Poliamida / Elastano - Revestimiento de poliuretano gris / Tricotado gris marengo - Galga 13 - Puño 25 cm

7 a 11 4542

23 322 47Perfect Cutting® Diamond Long PU

Tejido ligero Dyneema Diamond® / Poliamida / Elastano - Revestimiento de poliuretano gris / Tricotado gris marengo - Galga 13 - Puño largo 30 cm

7 a 11 4542

23 322 45Perfect Cutting® Diamond PU

Tejido ligero Dyneema Diamond® / ElastanoRevestimiento de poliuretano de color negro / Tricotado blanco - Galga 13 - Puño 25 cm

6 a 11 4442

Someter los guantes a una inspección visual completa parece sencillo, pero una inspección de estas características podría no revelar daños menores en el guante. Además, inflar un guante resulta muy difícil. Se pueden pasar por alto con gran facilidad los microorificios. La solución de este problema: los guantes Electrosoft Bicolor. Si hubiera daños, aparece de inmediato el color beige y resalta el defecto.

CERTIFICACIÓN

Guantes Electrosoft Bicolor, IEC-EN 60903, con todas las clases de aislamiento disponibles.

Prueba de caja de ensayo según la norma EN 61482-1-2. Sus resultados pueden variar dependiendo del espesor.

DOS COLORES AUMENTAN LA SEGURIDAD

El diseño bicolor del guante (exterior: rojo; interior: blanco) hace que resulte más sencillo y rápido el reconocimiento de daños en los guantes para los trabajadores (por ejemplo, cortes, abrasión o rasgados). Este método, simple y preciso, ahorra tiempo y mejora la seguridad.

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

Disponible en todas las clases de protección eléctrica (cl. 00 – 04)

Disponible en dos longitudes diferentes (360 mm y 410 mm)

Disponible en varias tallas (07-12)

Buena destreza: más finos que muchos otros guantes de características similares

Borde cortado, puño recto

Pruebas externas por parte de laboratorios independientes muestran su resistencia al arco eléctrico.

N.º de art. Clase Tensión de uso Longitud Talla Categoría Color

20 910 73 00 500 voltios CA 360 mm 7 a 12 AZC Rojo y beige

20 910 74 0 1.000 voltios CA 410 mm 7 a 12 RC Rojo y beige





Guantes aislantes Electrosoft Bicolor DOS COLORES PARA UNA SEGURIDAD MAYOR

08-09 Guantes de protección

Honeywell Safety Products ofrece a sus clientes un concepto que les hará la vida mucho más fácil. Con las gamas Check & Go, disponibles con recubrimientos de poliuretano y nitrilo, los jefes de seguridad y sus equipos reconocerán inmediatamente con solo un vistazo el nivel de protección contra cortes. Elegir y reconocer de forma inmediata desde lejos el nivel adecuado de protección son dos de los factores más importantes para la protección contra los riesgos de cortes. Sin decir nada, solo con mirar.

RESISTENCIA A LOS CORTES La fibra HPPE ofrece una resistencia contra cortes de alto nivel 3 y 5.

COMODIDAD Excelente tacto gracias a su galga 13: flexibilidad y precisión

hasta la punta de los dedos. Sensación de frescura proporcionada por la fibra HPPE.

DISEÑO Guantes atractivos: modernos, deportivos y dinámicos. Gracias a su diseño, a los trabajadores les encantará llevarlos puestos.

CUIDADO Lavable a 40 ºC sin riesgo de alterar sus características mecánicas

y técnicas.

Gamas Check & Go ¡EL NIVEL ADECUADO DE PROTECCIÓN EN SUS MANOS!

Con Check & Go sabrá de un vistazo el nivel de protección al corte adecuado… Incluso desde gran distancia.

POR COLOR

Los colores rojo, naranja y verde se entienden y reco-nocen a nivel internacional en nuestro día a día.

POR NÚMERO

En Honeywell somos los primeros en asociar

el número EN388 de protección contra cortes en un formato fácilmente

legible con el sistema de reconocimiento por

código de colores.

NIVEL

VISUALde reconocimiento


23 322 55 Check & Go Nivel 1 Tejido de poliamida blanca extremadamente ligero. Recubrimiento de poliuretano rojo 7 a 11 4131

23 322 65 Check & Go Nivel 1 Tejido de poliamida blanca extremadamente ligero. Revestimiento de nitrilo de color rojo 7 a 10 4121

23 322 42 Check & Go Nivel 3 Tejido ligero de poliamida/fibra HPPE/elastano. Recubrimiento de poliuretano de color naranja 7 a 11 4342

23 325 52 Check & Go Nivel 3 Tejido ligero de poliamida/fibra HPPE/elastano. Revestimiento de nitrilo de color naranja 7 a 10 4343

23 325 45 Check & Go Nivel 5 Tejido ligero de poliamida/fibra HPPE/elastano/exterior de fibra de vidrio. Recubrimiento de poliuretano de color verde 7 a 11 4543

23 325 55 Check & Go Nivel 5 Tejido ligero de poliamida/fibra HPPE/elastano/exterior de fibra de vidrio. Recubrimiento de nitrilo de color verde 7 a 10 4543


23 322 71 Skeleton 1Forro de punto - Galga 13 - Poliéster amarillo de alta visibilidad, revestimiento de espuma de nitrilo de color negro con acabado tipo arena. Refuerzos cosidos en el dorso, los dedos y la palma de la mano.

7 a 11 3122

23 322 75 Skeleton 3 Forro de punto - Galga 13 - Fibra HPPE Spectra/elastano, revestimiento de espuma de nitrilo de color negro. Refuerzos cosidos en el dorso y los dedos de la mano. 7 a 11 4343

23 325 24 Skeleton 5 Forro de punto - Galga 13 - Para-aramida, fibra compuesta, poliamida, revestimiento de espuma de nitrilo de color negro. Refuerzos cosidos en el dorso y los dedos de la mano. 7 a 11 4542


22 994 00 DeepTril 1 Recubierto totalmente. Forro negro de poliéster. Revestimiento de espuma de nitrilo de color negro 7 a 11 4121

22 994 03 DeepTril 3 Recubierto totalmente. Forro de poliamida/fibra HPPE. Revestimiento de espuma de nitrilo de color negro 7 a 11 4343

22 994 05 DeepTril 5 Recubierto totalmente. Poliamida/fibra/nitrilo Diamond Technology. Revestimiento de espuma de nitrilo de color negro 7 a 11 4542

CHECK & GO DEEPTRIL

Disponibles con revestimiento total de espuma de nitrilo. Para manipulación general en ambiente húmedo y graso. La alternativa perfecta a los guantes de piel.

CHECK & GO SKELETON

Disponibles con refuerzo de goma y recubrimiento de nitrilo, diseñados para la absorción de impactos.

CHECK & GO ORIGINAL

Disponibles con recubrimientos de poliuretano y nitrilo. Para todos los segmentos de la industria en los que la protección contra cortes es crucial (automóvil, metal, electrodomésticos, etc.) en ambientes secos o húmedos en función del recubrimiento, disponibles en – PU o nitrilo.

EN 420

EN 420

EN 420

HLine, una gama de ropa profesionalTRABAJE MEJOR AUNANDO COMODIDAD Y ESTILO

Nos comprometemos a ofrecer una protección y un confort óptimos basados en cuatro valores:

EL RENDIMIENTO: Ofreciendo ropa de trabajo ligera orientada a lo básico.

LA FIABILIDAD: Ofreciendo equipos duraderos y de confianza mediante materiales de muy alta calidad.

LA INNOVACIÓN INTUITIVA: Ofreciendo nuevas soluciones e innovaciones de forma continua para facilitar el uso diario.

LA EXPERIENCIA HUMANA: Ofreciendo ropa con estilo y cómoda que permita mayor eficiencia en el trabajo.

Al objeto de completar su oferta de equipos de seguridad de la cabeza a los pies, Honeywell ha desarrollado HLine, una gama de ropa de trabajo innovadora y de alto valor añadido que apuesta por una vuelta a lo básico.

N.B: Consulte el folleto dedicado por saber más sobre la gama Hline, disponible en Honeywell media library: www.hspmedialibrary.com

10-11 Ropa de protección

A

B

3-en-1 Parka - H101Combinación de estilo y protección de alto rendimiento

Parka - H102Combinación de estilo y alta protección contra las inclemencias

TALLAS: S A 3XL REF. 40 011 02

+ RESISTENCIA

- Nivel de rendimiento: el tejido ripstop aporta una excelente resistencia a la abrasión y al rasgado

- Bolsillo en el brazo izquierdo con cremallera impermeable- Cremallera YKK®

+ COMODIDAD

- Cierre de barbilla con tejido polar - Cierre en la cintura para mejor ajuste - Bolsillo tipo Napoleón de fácil acceso- Ribetes reflectantes para una mayor visibilidad, manteniendo el estilo - Visión óptima con ventanas en los laterales de la capucha:

comodidad de visión - Protección contra el frío intenso

Alta impermeabilidad (15K) Gran transpirabilidad (15K) - Muy ligera

+ TEJIDOS

A CHAQUETA INTERIOR:Tela 100% poliéster - 70 g/m2 Acolchado: 100% poliéster Manga: 120 g/m² - Cuerpo: 140 g/m2 Membrana 15K/15K

+ RESISTENCIA

- Acolchado a cuadros para una mayor duración (no se mueve con el lavado)- Buena resistencia a la abrasión y al rasgado - Cremallera YKK®

+ COMODIDAD

- Cierre de Cuello y barbilla con tejido polar - Bolsillo interior a la altura del pecho- Capucha fácilmente plegable en el cuello- Buena protección contra el frío- Alta impermeabilidad (10K) - Excelente transpiración (5K)

+ TEJIDOS

Dobby 100% poliamida – 244 g/m² Acolchado: 100% poliéster Manga: 120 g/m² - Cuerpo: 140 g/m2 Revestimiento PU 10K/5K


B CHAQUETA EXTERIOR:Microripstop 100% Poliamida Nylon® – 137 g/m²

ALTA PROTECCIÓNCONTRA EL FRÍO

MUY BUENARESISTENCIA

A LA ABRASIÓNY AL DESGARRO

MUY LIGEROALTAMENTE

RESISTENTE AL AGUAALTO GRADO DE

TRANSPIRABILIDAD

PROTECCIÓNCONTRA EL FRÍO

BUENA RESISTENCIAA LA ABRASIÓN

Y AL DESGARRO

ALTAMENTE RESISTENTE AL AGUA

BUENATRANSPIRABILIDAD


Softshell - H201Combinación de flexibilidad e impermeabilidad

Chaqueta Flexo - H202Chaqueta Flexo

+ RESISTENCIA

- Interior gofrado para un mejor mantenimiento con el tiempo - Muy buena resistencia a la abrasión y al rasgado - Cremallera YKK®

+ COMODIDAD

- Nuca más alta para mantenerse seco en caso de lluvia - Bolsillo interior a la altura del pecho- Cierre en la cintura para mejor ajuste - Cierre de Cuello y barbilla con tejido polar- Tejido muy impermeable (10K) - Muy transpirable (10K)

Material elástico

+ TEJIDOS

TEJIDO LAMINADO DE 3 CAPAS: Exterior: tela 100% poliéster – 245 g/m² Membrana 10K/10K - Interior gofrado

+ RESISTENCIA

- Material de alta densidad, que ofrece un efecto cortavientos - Mayor durabilidad en el tiempo - Cremallera YKK®

+ COMFORT

- Acabado de los puños y de la cintura con un borde elástico.- Cremallera inversa, evita que entre suciedad - Material elástico (3,5% elastano) y denso: muy agradable de

llevar y se adapta fácilmente a todas las morfologías. Buena transpirabilidad

+ TEJIDOS

Jersey 73% viscosa - 23% nylon - 3,5% elastano - 475 g/m2




TEJIDO STRETCHBUENA RESISTENCIA


ALTAMENTE RESISTENTE AL AGUA

ALTO GRADO DETRANSPIRABILIDAD


TEJIDO STRETCH3,5% ELASTANO

TEJIDO DE ALTADENSIDAD

PROTECCIÓNCONTRA EL VIENTO

Polo Técnico - H203Combinación de transpirabilidad y secado rápido

Forro Polar - H204Combinación de calor y transpirabilidad

+ RESISTENCIA

- Mayor durabilidad en el tiempo - Cremallera YKK®

+ COMFORT

- Original bolsillo en el lateral para bolígrafos o pequeñas herramientas

- Muy transpirable: evacuación de la transpiración y secado rápido del material gracias al tratamiento dry tech - Polo técnico, muy ligero de llevar

+ TEJIDOS

Doble punto: Jersey/maya, 57% algodón 43% poliéster - 185 g/m2

+ RESISTENCIA

- Tratamiento antipelusas y antirrasgado en ambas caras - Cremallera YKK®

+ COMFORT

- Borde de refuerzo en el cuello - Cierre en cintura para mejor ajuste - Microforro polar muy denso: muy cálido y transpirable

+ TEJIDOS

Polar 100% poliéster - 250 g/m2


MUY LIGEROALTO GRADO DE

TRANSPIRABILIDAD

TRATAMIENTOANTIPILLING


MUY CALIENTE

A

TALLAS: S A 3XLREF. 40 092 03

TALLAS: S A 3XLREF. 40 022 03

A

B

B


Pantalón con Bolsillos Tipo FundaCombinación de solidez y comodidad

Pantalón - H302Combinación de técnica y duración

+ RESISTENCIA

- El tejido ripstop aporta una excelente resistencia a la abrasión y al desgarro

- Bolsillos tipo funda y refuerzos en las rodillas de 100% Cordura®

- Mayor durabilidad en el tiempo - Lavable a 60 °C- Cremallera YKK®

+ COMFORT

- Corte sofisticado para conseguir una excelente comodidad en cualquier movimiento - Espalda reforzada y amplia cinturilla elástica plana - Triángulo en la entrepierna para proporcionar más amplitud

- Costuras específicas en los laterales - Sistema patentado de bolsillos para protección de las rodillas:

Gran facilidad para la inserción / extracción de las rodilleras - Protege de manera inteligente frente a la entrada de grava y de otros

tipos de suciedad- Bolsillo para llevar teléfono móvil aislado del polvo y de fácil acceso - Bolsillo holgado para cúter / metro- Bolsillos tipo funda que pueden convertirse en bolsillos italianos

+ TEJIDOS

Ripstop 65% poliéster, 35% algodón 263 g/m² - Refuerzo Cordura® - 215 g/m²

+ RESISTENCIA

- El tejido ripstop aporta una excelente resistencia a la abrasión y al rasgado - Refuerzos en las rodillas de 100% Cordura®

- Mayor durabilidad en el tiempo - Lavable a 60 °C- Cremallera YKK®

+ COMFORT

- Espalda reforzada y amplia cinturilla elástica plana- Triángulo en la entrepierna para proporcionar más amplitud- Costuras específicas en los laterales- Sistema patentado de bolsillos para protección de las rodillas:

Gran facilidad de colocación. Protege de manera inteligente frente a la entrada de grava y otros tipos de suciedad

- Bolsillo para teléfono móvil, aislado del polvo y de fácil acceso- Bolsillo holgado para cúter / metro - Bolsillo de carga de fácil acceso

+ TEJIDOS

Ripstop: 65% polyester - 35% cotton 263 g/m2 - Cordura® reinforcements 215 g/m2

TALLAS: S/40 A 2XL/50 REF. 40 023 01

PATENTADO

PATENTADO


REFUERZOEN CORDURA®

SISTEMADE INSERCIÓN

DE RODILLERASPATENTADO

MUY LIGEROTEJIDO RIPSTOP

MUY RESISTENTE



MUY LIGEROTEJIDO RIPSTOP

MUY RESISTENTEREFUERZO

EN CORDURA®

TALLAS: S/40 A 2XL/50 REF. 40 023 02

Pantalón Elástico - H303Combinación de estilo y flexibilidad

Rodilleras - H401Sistema patentado de bolsillos para protección de las rodillas

+ RESISTENCIA

- Material elástico de buena calidad, no se deforma con el tiempo.- Buena resistencia a la abrasión y al rasgado - Lavable a 40°C - Cremallera YKK®

+ COMFORT

- Material flexible y elástico muy agradable de llevar - Se ha añadido material muy elástico en la cintura para conseguir

una excelente libertad de movimiento (13% elastano) - Sistema patentado de bolsillos para protección de las rodillas:

Gran facilidad de colocación. Protege de manera inteligente frente a la entrada de grava y de otros tipos de suciedad

- Bolsillo holgado para cúter / metro - Bolsillo para teléfono con cremallera para uso con arnés

+ TEJIDOS

Sarga 98% algodón - 2% elastano - 290 g/m2

TALLAS: S/40 A 2XL/50REF. 40 023 03

PATENTADO

PATENTADO

POR PARESREF. 40 014 01



MUY LIGERO TEJIDO STRETCHBUENA RESISTENCIA



Ne-Hon™ 6¡EL PRIMER BUZO DE UN SOLO USO CON CERTIFICACIÓN HV DISPONIBLE EN EL MERCADO!

APLICACIONES Transporte Industrias (Construcción,

Servicios Públicos, Carreteras y autopistas, ferrocarriles, aeropuertos).

Construcción, Petróleo y Gas. Cualquier suciedad o actividades húmedas

donde alta visibilidad necesita protección

Además de una comodidad excepcional, el Ne-Hon™ 6 protege la ropa reutilizable de alta visibilidad cuando se realizan tareas en las que puede ensuciarse. Esto permite reducir el número de lavados y garantizar al 100% la seguridad del usuario. ¡Fabricado con un material más ligero y transpirable que el algodón!

Horquilla de fijaciónen la entrepiernaExcelente libertad

de movimiento

Elastico en la espalda

para un ajuste perfecto

Mangas de corte raglán

Excelente libertadde movimiento

Presilla para el pulgarEvita que suban

las mangas

Refuerzo en las rodillasMayor duración

Tratamientorepelente al aguaen todo el conjunto

Doble cremalleraFácil de usar

ReferenciaNombre

del productoDescripción Talla

Alta visibilidad EN 20471 clase 3

Categoría 3 de protección química(de acuerdo con las pruebas de cabina de tipo 6)

45 094 46 Ne-Hon™ 6100% Polyester 90g/m²

Naranja Fluo + Bandas reflejantesTratamiento repelente

S a XXXL6

Mutex® Light BS*MONO DE UN SOLO USO, SOLUCIÓN TODO EN UNO PARA USAR CON O SIN ARNÉS ANTICAÍDA

Con el fin de proteger a las personas que trabajan en altura y en entornos sucios o contaminados, Honeywell Safety Products ha creado Mutex® Light BS. Se trata de una solución eficaz en la protección de trabajadores gracias a un avanzado y exclusivo manguito en la espalda.

*Manga en la espalda

Manguito abierto en la espalda

Referencia Nombre Características Talla Normas

45 005 05Mutex® Light BS

- Manguito abierto en la espalda

- Traje de polipropileno no tejido laminado con película de polietileno transpirable

S a 5XL

• EN 13982: tipo 5 • EN 13034: tipo 6 • EN 1149-5: protección electroestática • Protección contra la contaminación

radioactiva en forma de partículas• UE N°10/2011 Materiales y artículos

plásticos destinados al contacto con alimentos

Sujeción de Velcro®

Los trabajadores pueden usar un arnés debajo del mono, con lo que evitan la contaminación y depósitos de suciedad y no tienen que tirarlos al final del día. Además de estar certificado para proteger contra la contaminación radioactiva en forma de partículas, contra peligros químicos, tipo 5 y 6 y contra riesgos electroestáticos, Mutex® Light BS también está homologado para el contacto con alimentos. En este caso, el mono se puede usar en la industria alimentaria para proteger del entorno los arneses no certificados para el contacto con alimentos. UN INNOVADOR MANGUITO EN LA ESPALDA Diseño exclusivo con fijación de Velcro®:

Posibilidad de elegir si se desea llevar el manguito o no. Ajuste perfecto del manguito alrededor de la conexión del arnés y amarre:

Comodidad al usar el mono con equipo de protección anticaídas. Manga abierta que necesita fijarse con cinta adhesiva.

MEJOR PROTECCIÓN Y ERGONOMÍA Cremallera doble Sin silicona ni látex Cintura, puños y tobillos elásticos

APLICACIONES Actividades de pintura Mantenimiento y limpieza de silos de alimentos Mantenimiento en altura

18-19 Protección anticaídas

EL ARNÉS MILLER H-DESIGN®

PROPORCIONA:

El confort y libertad de movimientos

gracias a:

• estructura en forma de H exclusiva

e innovadora con cintas colocadas

de manera ergonómica

• cintas de perneras horizontales,

• cinta extensible en los hombros

Ajuste fácil y rápido, y conexión:

• intuitiva de ajuste único de arriba

hacia abajo

• anilla D dorsal accesible gracias a

su orientación

• cinta de pecho ajustable

Mayor seguridad y trazabilidad:

• costuras muy visibles,

• indicadores de caída esternal y

dorsal

• cinta tratada : sistema repelente

anti mancha

Cinturón de nuevo diseño, desarrollado específicamente para usar un aparato de evacuación, que encaja perfectamente sobre el arnés Miller H-Design®. El cinturón junto con la estructura en forma de H del arnés, ofrece una solución única para las personas que trabajan en espacios confinados, especialmente en el sector de tratamiento de aguas

Arnés para espacios confinados Miller H-Design® ARNES CON ACCESO RAPIDO AL EQUIPO DE EVACUACIÓN

REF. TALLA DE CINTURÓN

1033561 S/M

1033562 L/XL

REF. TALLA DE ARNÉS

TALLA DE CINTURÓN

1033860 1 S/M

1033861 2 L/XL

1033862 3 L/XL

El arnés H-Design «espacios confinados» incluye el cinturón, cinta DuraFlex, hebillas automáticas y dos bucles esternales

Cinturón Miller H-Design® «espacios confinados»

RÁPIDO ACCESO PARA MAYOR SEGURIDAD:

El aparato de evacuación se desliza suavemente a lo largo de la cinta (de atrás hacia adelante y a la inversa) lo que permite un acceso rápido en caso de una emergencia.

COMODIDAD Y LIBERTAD DE MOVIMIENTO:

El cinturón acolchado suave, flexible y ligero es ajustable en altura para obtener más confort.

El aparato de evacuación se puede colocarse en la parte frontal, lateral o posterior del arnés para tener la máxima libertad de movimiento.

MAYOR FLEXIBILIDAD:

Cinturón disponible en 2 tamaños (S/M, L/XL) para ajustarse a cualquier forma de cuerpo.

Cinturón apto para los grandes aparatos de evacuación del mercado gracias a un sistema único de fijación de las cintas

¡Todo en uno! Seis kits listos para su uso, especiales para la construcción y la industria en general, que incluyen la nueva gama de innovadores arneses en forma de H “Miller H-Design®”.

KITS UNIVERSALES: MILLER H-DESIGN® & TURBOLITE™ Para la industria de la construcción, andamiajes, plataformas

de trabajo: una solución ligera y cómoda para un trabajo seguro en situaciones de poca exposición de caída

KITS DE MOCHILA: MILLER H-DESIGN® & MANYARD®

Para el sector de la construcción: una solución ligera y cómoda para trabajar con seguridad reduciendo el riesgo de tropiezos

Kits Miller H-Design® A CADA APLICACIÓN, SU KIT

Ref. 1033442 Kit universal con arnés de 2 puntos

Ref. 1033776 Kit universal con arnés de 1 punto

Arnés Miller H-Design®: 2 bucles esternales y punto de conexión dorsal, hebillas

automáticas, tejido DuraFlex, talla 2 (ref. 1032872)

Arnés Miller H-Design®: punto de conexión dorsal, hebillas

automáticas, tejido DuraFlex, talla 2 (ref. 1032860)

Miller Turbolite con mosquetón giratorio + gancho de andamio de 65 mm (ref. 1018013)

Eslinga de 1,2 m (ref. 1008363)

Mochila negra Miller (ref. 1007067)

Ref. 1033871 Kit de mochila con arnés de 2 puntos

Ref. 1033870 Kit de mochila con arnés de 1 punto

Arnés Miller H-Design®: 2 bucles esternales y punto de

conexión dorsal, hebillas manuales, tejido DuraFlex, talla 2

(ref. 1032864)

Arnés Miller H-Design®: punto de conexión dorsal, hebillas manuales, tejido DuraFlex, talla 2

(ref. 1032856)

Miller Manyard 2 m con gancho de andamio de 65 mm (ref. 1005325)


Miller TurboLite es

la solución más segura

para trabajos con

escasos pasillos de

seguridad y puede

utilizarse con factor de

caída 2 (entre anclaje

D dorsal y los pies del

utilizador)

El Manyard

amortiguador de

impactos® con su

diseño elástico único,

consigue reducir en

gran medida el riesgo de

tropiezos, enganchones

y desgarros para

una mayor libertad

de movimientos y

seguridad.


KIT PARA TEJADOS: MILLER H-DESIGN® & AMARRE DE CUERDA

Una solución ligera y cómoda para trabajar con seguridad y libertad en tejados

KIT PARA TRABAJO EN ANDAMIOS MILLER H-DESIGN® Y ELEMENTO DE AMARRE Y A PRUEBA DE BORDES KERNMANTEL

Una ligera y cómoda solución para trabajar de forma segura, especialmente por riesgo de caída sobre un borde

Ref. 1033777 Kit para tejados

Arnés Miller H-Design®: 2 bucles esternales y punto

de conexión dorsal, tejido DuraFlex, hebillas automáticas, talla 2

(ref. 1032872)

Sistema anticaída de corredera Ø12 mm, 15 m (ref. 1011700)

Estuche de plástico (ref. 1002864)

Ref. 1033778 Kit para andamios

Arnés Miller H-Design®: 2 bucles esternales y punto de extensión dorsal, tejido DuraFlex, hebillas automáticas, talla 2 (ref. 1032872)

Elemento de amarre "Y" a prueba de bordes doble kernmantel 1,5 m + 2 GO55 (ref. 1032388)


KITS MILLER H-DESIGN®

El sistema anticaída

de corredera para

cuerda puede utilizarse

sin manos para disponer

de una libertad máxima

de movimientos,

y se bloquea

automáticamente sobre

la cuerda en caso

de caída.

El elemento de amarre

en cuerda de Miller a

prueba de bordes para

un trabajo seguro en los

bordes. Es altamente

resistente a la abrasión y

fácilmente identificable

desde la distancia

gracias a su cuerda de

color verde claro.

Testado en borde

ACCESORIOS REF. 1033811:

JUEGO DE 10 ARGOLLAS

PORTAHERRAMIENTAS PARA

ARNESES MILLER H-DESIGN®

O REVOLUTION

La gama de arneses H-Design se amplía con versiones con cinturón destinadas al sector de los servicios públicos. El exclusivo e innovador arnés en forma de H también está equipado ahora con un cinturón de ajuste vertical en la cintura patentado (versión BodyFit), que proporciona un ajuste perfecto a todas las formas de cuerpo. Es una solución única y cómoda para posicionamientos de trabajo con manos libres en torres y postes.

EL ARNÉS MILLER H-DESIGN® PROPORCIONA:

CONFORT Y LIBERTAD DE MOVIMIENTOS GRACIAS A: una arquitectura en H gracias al posicionamiento ergonómico

de sus cintas perneras horizontales cinta extensible sobre los hombros

SE COLOCA Y AJUSTA DE MANERA FÁCIL Y RÁPIDA: ajuste intuitivo de la correa de arriba hacia abajo anilla en D dorsal en posición doblada accesible fácil conexión a una única anilla en D delantera o a 2 grandes bucles de cinta

MAYOR SEGURIDAD Y SEGUIMIENTO: costuras altamente visibles indicadores de caída delanteros y traseros cinta hidrófuga y antimanchas

EL CINTURÓN MILLER H-DESIGN® PROPORCIONA:

CONFORT ÚNICO PARA POSICIONES DE TRABAJO: cinturón cómodo con acolchado transpirable cinturón rotatorio (versión BodyFit) cinturón ajustable verticalmente patentado (versión BodyFit)

Arneses Miller H-Design® BodyFit y BodyFixUNA NUEVA GAMA DE ARNESES DESTINADA AL SECTOR DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS


La cuerda de amarre de posicionamiento Miller HandZup® combinada con el arnés Miller H-Design® BodyFit ofrece una libertad única de movimientos para actividades en el sector de los servicios públicos.

EL MILLER HANDZUP PROPORCIONA: Ergonomía: diseño especialmente estudiado para una gran manejabilidad Flexibilidad: Ajuste de la longitud de la cuerda en tan solo unos segundos Cuerda intercambiable: la cuerda se puede reemplazar Ultra-resistencia debida a la cuerda trenzada de poliamida

Cinturón con acolchado transpirable y ligero para mayor comodidad

ESTRUCTURA DEL ARNÉS EN FORMA DE H EXCLUSIVA E INNOVADORA

EXISTE TAMBIÉN EN UNA VERSIÓN CON CINTURÓN FIJO

Cinta hidrófuga para mayor longevidad del producto

Cinta extensible para mayor libertad de movimientos

Hebillas bien posicionadas para

un ajuste preciso

Anilla en D esternal

patentada: para el ajuste de

la correa de pecho y el autocentrado

de la anilla en D en caso de caída

Bucles frontales largos para una rápida conexión

con indicadores de caída para una fácil

inspección

Aperturas amplias a ambos lados del arnés (sin pieza transversal)

para incrementar la libertad de movimientos

Perneras horizontales para mayor comodidad en el trabajo

Anilla en D dorsal en posición doblada para una conexión más fácil con indicadores de caída

Miller H-Design® BodyFix

Miller H-Design® BodyFiT

Certificados según los requisitos de la norma EN 361: 2002 & 358:2000 – 140 kg certificados

Cinturón rotatorio y ajustable verticalmente para una mayor libertad de movimientos y un ajuste perfecto a todas las formas de cuerpo

MILLER H-DESIGN® PARA TODA UNA GAMA DE UTILIDADES: 6 MODELOS DIFERENTES

TABLA DE MEDIDAS, INCLUYENDO LA CINTURA Y EL TAMAÑO DEL MUSLO PARA UN AJUSTE PERFECTO

TALLA 1 TALLA 2 TALLA 3

C = Cintura 80 cm a 100 cm 100 cm a 120 cm 120 cm a 140 cm

M = Muslo Máx. 75 cm Máx. 80 cm Máx. 85 cm

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200

PREVIA SOLICITUD

PREVIA SOLICITUD

TALLA 1 TALLA 2 TALLA 3

PESO (KG)

ALTURA(CM)

Miller H-Design® BodyFit

REF. DENOMINACIÓNTIPO DE

CINTA DE HOMBROS

N.º DE PUNTOS DE ENGANCHE

TIPO DE HEBILLAS

TIPO DE AJUSTE

FRONTALTALLA

10 335 28

Miller H-Design® BodyFit

cintas elásticas DuraFlex

2 puntos de enganche +

2 puntos para posicionamiento

de trabajo

manuales

2 bucles de cinta

1

10 335 29 2

10 335 30 3

10 335 32

1 anilla en D

1

10 335 33 2

10 335 34 3

10 335 36

automáticas

2 bucles de cinta

1

10 335 37 2

10 335 38 3

10 335 40

1 anilla en D

1

10 335 41 2

10 335 42 3

Miller H-Design® BodyFix

REF. DENOMINACIÓNTIPO DE

CINTA DE HOMBROS


TIPO DE HEBILLAS

TIPO DE AJUSTE

FRONTALTALLA

10 335 12 Miller H-Design® BodyFix

No extensible

2 puntos de enganche +

2 puntos para posicionamiento

de trabajo

manuales

2 bucles de cinta

1

10 335 13 2

10 335 14 3

10 335 16

1 anilla en D

1

10 335 17 2

10 335 18 3


Para completar la familia de arneses Miller H-Design®, se han añadido algunos accesorios para mejorar aún más la comodidad y seguridad para el usuario.

Accesorios para arneses Miller H-Design® COMODIDAD Y SEGURIDAD EN TODO MOMENTO

Chaleco de alta visibilidad Miller

H-Design®

Extensión de cincha Miller

H-Design®

Chaleco de rápida colocación Miller H-Design® Quick-Fit

CHALECO DE ALTA VISIBILIDAD MILLER H-DESIGN® QUICK-FIT

El chaleco Miller H-Design® Quick-Fit es un chaleco de alta visibilidad cómodo y ligero desarrollado específicamente para usarse con el arnés Miller H-Design® y ser visible a distancia y en entornos oscuros.

MÁS SEGURIDAD Y MEJOR SEGUIMIENTO: Los trabajadores se pueden ver a distancia y en entornos oscuros gracias al

tejido de alta visibilidad (amarillo o naranja) y las cintas reflectantes, ambas conformes con la norma EN ISO 20471:2013 Clase 2.

El chaleco se ha diseñado con cinco bolsillos para el transporte seguro de herramientas y accesorios.

El soporte para tarjetas para el nombre del usuario permite el seguimiento.

AJUSTE PERFECTO Y SENCILLO: Cremalleras laterales con tiradores dobles que ofrecen un ajuste perfecto a

cualquier forma corporal y el mejor ajuste con la ropa de invierno y verano. Dos aberturas delanteras y una trasera para usar con cualquier conexión

(anillas en D/bucles) que optimizan la colocación de todos los arneses Miller H-Design®.

Chaleco con forro que hace que sea más cómodo de llevar. Una gran cremallera interior con tiradores dobles que permite la apertura

completa del forro del chaleco para insertar y ajustar el arnés.

MÁS FLEXIBILIDAD: Chaleco fácil de extraer para sustituirlo si está dañado o lavarlo si está sucio.

REFERENCIA

COLOR DE CHALECO DE ALTA VISIBI-

LIDAD

TIPO DE CINTA DE HOMBROS


TIPO DE HEBILLAS

TIPO DE AJUSTE

FRONTALTALLAS

10 329 17

Cintas elásticas DuraFlex

2 Automático

2 bucles de cinta

1

10 329 18 2

10 329 19 3

10 329 20

Anilla en D

1

10 329 21 2

10 329 22 3

10 329 292 bucles de

cinta

1

10 329 30 2

10 329 31 3

10 329 32

Anilla en D

1

10 329 33 2

10 329 34 3

*también disponible montado en otros arneses Miller H-Design® – póngase en contacto con su representante de ventas local Miller

Una gran cremallera interior

2 aperturas delanteras y 1 trasera para conexión

Cremalleras laterales con tiradores dobles

ARNÉS MILLER H-DESIGN® CON CHALECO DE ALTA VISIBILIDAD*

REFERENCIA TALLAS

10 328 95 1-2

10 328 96 2-3

REFERENCIA TALLAS

10 328 97 1-2

10 328 98 2-3

CHALECO DE ALTA VISIBILIDAD MILLER H-DESIGN® QUICK-FIT

Certificados según los requisitos de la norma EN ISO 20471:2013 Clase 2 y EN ISO 13688:2013


CHALECO DE RÁPIDA COLOCACIÓN MILLER H-DESIGN® QUICK-FIT

El chaleco de rápida colocación Miller H-Design® Quick-Fit es un nuevo chaleco ligero desarrollado específicamente para permitir colocar los arneses Miller H-Design® aún más fácil y rápidamente.

MÁS COMODIDAD: El textil semi rígido facilita la colocación del arnés y evita que la cincha del

arnés se retuerza. El tejido transpirable evita la sudoración.

MÁS FLEXIBILIDAD: Chaleco de un único tamaño con sistema de cierre rápido, fácil de colocar,

para sustituirlo si está dañado o quitarlo y lavarlo si está sucio.

MEJOR AJUSTE: La cincha elástica en cada lado proporciona un mejor ajuste a todas las

formas corporales y mejora la libertad de movimiento.

EXTENSIÓN DE CINCHA MILLER H-DESIGN®

Extensión de cincha de 42 cm para una fácil conexión a la anilla en D trasera Extraíble para sustituir en caso de daño Conforme a la norma EN 354

REFERENCIA TIPO DE CINTA DE HOMBROS


TIPO DE HEBILLAS

TIPO DE AJUSTE FRONTAL TALLAS

10 328 87

Cintas elásti-cas DuraFlex 2 Automático

2 bucles de cinta

1

10 328 88 2

10 328 89 3

10 328 90

1 anilla en D

1

10 328 91 2

10 328 92 3

*también disponible montado en otros arneses Miller H-Design® – póngase en contacto con su representante de ventas local Miller

REFERENCIA NOMBRE

10 328 93 Extensión de cincha

10 328 94 Extensión de cincha + twist-lock

REFERENCIA 10 328 80

CHALECO DE RÁPIDA COLOCACIÓN MILLER H-DESIGN®

QUICK-FIT

ARNÉS MILLER H-DESIGN® CON CHALECO DE RÁPIDA COLOCACIÓN* QUICK-FIT

Miller TurboLite Edge es una línea de vida auto-retractil ligera y muy resistente de 2 m a prueba de bordes. Está certificada a 140 kg y aprobada para la conexión en los pies.

Es difícil saber antes de llegar al lugar de trabajo si trabajará en un borde, por tanto, Miller TurboLite Edge es la solución perfecta porque es un único producto que se adapta a todas las situaciones de trabajo, incluido los bordes y conectado a nivel de los pies. Esta solución para bordes se recomienda para el montaje y desmantelamiento de andamios, montaje de estructuras de acero, trabajos de mantenimiento en la industria general, trabajo en postes de instalaciones de energía y telecomunicaciones, etc.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS:

MAYOR LIBERTAD DE MOVIMIENTO Y COMODIDAD EN EL TRABAJO Un mosquetón giratorio para una fácil conexión a la anilla en D posterior

del arnés. Un cabezal entre el alojamiento y el absorbedor para seguir los

movimientos en todas las direcciones. Un mecanismo único de resorte dentro de la carcasa para un deslizamiento

suave de la línea de vida. Ligero: la versión giratoria es más del 15% más ligera que los productos

comparables del mercado.

MAYOR SEGURIDAD Indicador de caída integrado para una fácil inspección visual. Mosquetón de aluminio exclusivo con cabezal integrado que evita el efecto

de giro de la cincha, lo que optimiza su capacidad retráctil (menos riesgo de bloqueo), sin añadir longitud (cabezal no independiente).

Mecanismo de bloqueo muy rápido para una menor distancia de parada de caída, especialmente importante cuando hay poca espacio vertical.

Línea de vida auto-retractil Miller TurboLite™ EdgeSIÉNTASE SEGURO CERCA DEL BORDE

El riesgo de caer de un borde

es permanente y deseo sentir la

seguridad de que el dispositivo

anticaídas es conforme a la norma

y resistente. Con Miller TurboLite

Edge, me siento seguro en todo

momento.

CUATRO COMBINACIONES DE CONECTORES

REFERENCIA CONEXIÓN DEL ANCLAJECONEXIÓN DEL

ARNÉS

10 334 64Gancho de andamio de 60 mm con cabezal integrado

Giratorio de aluminio

10 334 65Giratorio de aluminio con cabezal integrado


10 334 66Gancho de andamio GO60 de 60 mm con cabezal integrado


10 334 67 — —

28 Protección anticaídas

Certificados según los requisitos de la norma EN 360:2002 VG11.085 (FF2) + VG11.060 (probado en borde) certificado para 140 kg (VG11.062)

Testado en borde

Cabezal giratorio sobre la carcasa

Cincha resistente a bordes

Indicador de caída

Cabezal de mosquetón

Testado en borde

PRODUCTO ADAPTADO A TODOS LOS FACTORES DE CAÍDA (FF): FF0, FF1 & FF2

Línea de vida auto-retractil Miller TurboLite™ Edge

29 Tradesmen PPE Offer

Los kits de protección anticaídas ofrecen soluciones completas y cómodas que satisfacen las necesidades de los profesionales cuando trabajan en altura.

Nuestra exitosa gama de productos de protección anticaída, con una amplia aceptación de los kits por parte de los usuarios, se ha visto reforzada gracias a ampliaciones y cambios clave.

AHORA INCORPORAN LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES DE MILLER

Algunos kits incluyen el nuevo arnés Miller H-Design®, disponible en conjuntos completos o paquetes únicos.

Entre los otros nuevos productos de la familia: nuevos elementos de amarre, elementos de amarre dobles y Miller TurboLiteTM Edge, la línea de vida auto-retractil resistente a bordes.

Y SIEMPRE CON LA COMODIDAD EN MENTE

En algunos kits, el arnés Miller H-Design® está disponible con el chaleco de colocación rápida Miller H-Design® Quick-Fit ya montado.

Los kits de arneses Revolution® ahora también están disponibles con un par de Relief Steps® montados en serie.

Y CON UNA PRESENTACIÓN ALTAMENTE EFICAZ

Con la ilustración principal en la parte delantera del paquete para una fácil identificación del kit.

Con una clara indicación de los productos proporcionados. Con pictogramas que resaltan los principales beneficios del producto.

¡18 KITS NUEVOS DISPONIBLES!

Nuevos kits de protección anticaídasPARA UNA GAMA AÚN MÁS COMPLETA E INNOVADORA

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE LA

OFERTA DE EPI PARA AUTOSERVICIO?

Proporcionar un acceso fácil y cómodo a la

protección personal en tiendas y pequeñas

empresas, de materias primas y herramientas:

comotiendas de construccion o a través de

Internet.

REFERENCIA DESIGNACIÓN DE KIT

10 340 70*Kit de cubiertas Miller H-Design®

Arnés de chaleco elástico de 2 puntos

10 340 71*Kit de andamio Turb/

Miller H-Design® elástico

10 340 72* Kit de cubiertas Revolution Comfort

10 340 73*Kit de andamio Edge Tested

Revolution Comfort R2

10 340 74*Kit para plataformas móviles/andamios

PSS Revolution Comfort R2 TurboLiteTM

10 340 75* Kit para plataforma móvil TitanTM

10 340 76*Arnés de chaleco elástico

de 2 puntos Miller H-Design®

10 340 77*Arnés de chaleco elástico

de 2 puntos Miller H-Design®

10 340 78*Arnés de 2 puntos Revolution confort

R2 + Relief Steps®

REFERENCIA DESIGNACIÓN DE KIT

10 340 79*Arnés de 2 puntos Revolution R3

+ Relief Steps®

10 340 80 TurboLiteTM cincha de 2 m +2x 1/4T

10 340 81 TurboLiteTM Edge cincha de 2 m +2x 1/4T

10 340 82 Twin Manyard Edge 1,5 ABS

10 340 83Absorbedor de cinta Titan

Elemento de amarre doble de 2 m para andamio

10 340 84Absorbedor de cinta Edge -

Elemento de amarre doble de 1,5 m para andamio

10 340 85Gancho para andamio GO 60

de aluminio

10 340 86 Cinta Edge de 1,50 m

10 340 87Chaleco de rápida colocación

Miller H-Design® Quick-Fit

¡Vídeos de demostración en su smartphone!

* Sustituye los kits existentes

30-31 Calzado de seguridad

La nueva generación de Urban industrialLA NUEVA GENERACIÓN DE UNA LEYENDA

LIGEREZALa nueva gama Urban industrial integra elementos de seguridad no metálicos y ahora está 100% libre de cualquier parte metálica.

COMODIDADEl volumen interior de estos modelos cuenta con el reconocimiento de los usuarios finales desde hace años. Los nuevos modelos están aprovechando este punto fuerte para proporcionar mayor comodidad, gracias a materiales de alta calidad. La amplia gama de tallas asegura que cada usuario final pueda encontrar el modelo que mejor se adapte a sus necesidades.

RENDIMIENTOLa suela Urban industrial, fabricada con PU de doble densidad ofrece: Fuerte agarre: Resistencia de la suela al deslizamiento (SRC), se adapta

particularmente bien al entorno urbano, Resistencia a la abrasión con una capa exterior de fuerte densidad, Respeta del movimiento natural del pie.

DISEÑO Una gama superior renovada que integra nuevos elementos de diseño para reforzar la posición de Honeywell como referente del calzado de seguridad.

Los nuevos modelos Urban industrial aportan comodidad y tecnología y se adaptan perfectamente a las prendas de trabajo, los uniformes o la ropa informal. Esta gama sin metal está recomendada para la industria, la logística y el transporte, el sector de servicios y los trabajos de exterior.

Puntera no metálica

Entresuela antiperforación no metálica Flexium

Piel plena flor hidrófuga

Parte superior acolchada

Suela de doble densidad

Llevo varios años usando Bacou

Pionner. Estoy acostumbrado a su

comodidad y a la suela, pero tener

un modelo que no tenga ningún

elemento metálico es definitivamente

una mejora. Su diseño renovado es

también una oportunidad para la

generación más joven.

Forro 3D

REPORTER MICROS3 HI CI SRC

62 444 60

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Corte de microfibra hidrófuga. Parte superior ergonómica y acolchada. Forro 3D. Modelo versátil para entornos industriales y húmedos. Tallas 35 a 47

PIONNER CRAZYS3 HI CI SRC

62 444 63

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Corte de piel hidrófuga. Parte superior ergonómica y acolchada. Forro 3D. Modelo versátil para trabajos industriales y de exterior. Tallas 35 a 47

REPORTER CRAZYS3 HI CI SRC

62 444 61

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Corte de piel hidrófuga. Parte superior ergonómica y acolchada. Forro 3D. Modelo versátil para entornos industriales y húmedos. Tallas 35 a 47

PIONNER MICROS3 HI CI SRC

62 444 62

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Corte de microfibra hidrófuga. Parte superior ergonómica y acolchada. Forro 3D. Modelo versátil para trabajos industriales y de exterior. Tallas 35 a 47

DESERTS3 HI CI SRC

62 444 64

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Corte de piel hidrófuga. Parte superior ergonómica y acolchada. Forro 3D. Modelo versátil para entornos industriales y húmedos. Tallas 35 a 47

No incluye ningún elemento metálico






MÁS QUE UN CALZADO DE SEGURIDAD¿Está buscando la solución perfecta para evitar resbalones, tropezones y caídas? Tiene que optar, sin duda alguna, por la nueva gama de calzado de seguridad OTTER®Active. Gracias a su combinación de confort y seguridad, este ligero calzado es un compañero perfecto durante todo el día.

RENDIMIENTO EXCEPCIONAL. GRAN PRODUCTIVIDAD.El calzado OTTER® Active aumenta su comodidad con un sistema de plantilla modular que puede modificar el espacio interior del zapato, para adaptarse a la anchura de su pie. Este sistema de plantilla está disponible en tres tamaños. Estos zapatos mejorarán su productividad a través de la comodidad aportada por unos puntos de giro y amortiguación ergonómicos óptimos para unos movimientos seguros, más rápidos y flexibles. Su excelente transpirabilidad añade el toque final para mantener un ambiente de pie sano.

ESTE SISTEMA DE AJUSTE CAMBIARÁ SU COMODIDAD DE USO SE ADAPTA A TODAS LAS FORMAS DE PIEEl sistema de plantilla modular personaliza el interior del zapato para que se ajuste perfectamente al pie. Este ajuste perfecto optimiza tanto la comodidad de uso como la seguridad. No siente el zapato, solamente un punto de apoyo seguro y una movilidad sin restricciones.

OTTER® ActiveSIEMPRE UN PASO SEGURO POR DELANTE

Le hemos escuchado a usted ¡y a sus trabajadores! La nueva gama OTTER® Active es verdaderamente increíble. Sus innovadores materiales y tecnologías proporcionan un alto nivel de comodidad y seguridad.

PLANTILLAS CERTIFICADAS PARA TODOS LOS ZAPATOS DE SEGURIDAD CUYO NÚMERO DE ARTÍCULO COMIENZA POR 75-.CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Espumas de células abiertas que ofrecen una alta transpirabilidad Excelente absorción de la humedad para proporcionar un ambiente de calzado

seco y mejorado Larga duración del confort de amortiguación y alta durabilidad Completamente lavable a 30 °C Mantiene sus propiedades incluso después del lavado Alta conductividad y conforme ESD Tallas disponibles: 37 a 48

Plantilla estándar: todos los artículos se suministran

con esta plantilla

PLANTILLA 75011 PARAPIES MEDIANOS/NORMALES

PLANTILLA 75012 PARA PIES ANCHOS/GRANDES

PLANTILLA 75010 PARA PIES DELGADOS/FINOS

Se pueden pedir plantillas de ajuste individual como accesorio

La nueva gama de OTTER

SCHUTZ es fantástica y los

clientes la aprecian mucho, porque

no notan que están usando un

zapato de seguridad.

MERCADO/SEGMENTO

OBJETIVO

Logística y transportes

Mantenimiento

Aeropuertos

Servicios de paquetería

Ingeniería eléctrica

Almacenaje

Automoción

Ingeniería mecánica

DGUV 112-191 (BGR 191)Certificado para plantillas ortopédicas (requisito para Alemania y Austria)

Puntera de plásticoZapato sin ningún elemento metálico, antimagnético

Puntera reforzadaPara unos movimientos seguros, más rápidos y flexibles. Protege ligamentos y articulaciones

Conforme ESDEvita las cargas y descargas electrostáticas

Suela PU/TPU Alta resistencia a la rotura, excelente durabilidad de flexión, alta resistencia a la abrasión, resistente a aceite y gasolina y resistente hasta temperaturas de 120 °C (durante un corto periodo de tiempo)

Puntos de giro ergonómicosPara unos movimientos seguros, más rápidos y flexibles

PisadaEl diseño de la pisada de la suela se centra en la alta resistencia al deslizamiento y la alta resistencia a la abrasión

Talón El talón marcado proporciona un punto de apoyo seguro, por ejemplo, para subir escaleras

Esta es una pequeña selección de aplicaciones, pero hay muchas más. Tenga en cuenta que los requisitos varían dependiendo de los campos de aplicación que deben determinarse mediante un análisis de peligros. Si tiene preguntas o no encontró su aplicación, póngase en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarle.

Sistema de ajuste de la plantillaModificación personalizada del volumen interior del zapato mediante tres plantillas de diferentes tamaños

Entresuela antiperforaciónLigera y flexible, protege toda la superficie del pie


ARTÍCULO: 75511-524EN ISO 20345 S3 SRC

Material superior de cuero envejecido de gran calidad Forro textil de primera calidad Suela de TPU-PU Puntera reforzada de TPU Tallas 37 a 48 Suela 75011* Entresuela antiperforación textil

ARTÍCULO: 75515-524EN ISO 20345 S1P SRC




OTTER® ACTIVE PREMIUM

Todos los modelos de la gama OTTER® Active se suministrarán con la plantilla 75011 como plantilla estándar. Las plantillas 75010 y 75012 están disponibles bajo pedido como accesorio.





Material superior de microfaser de gran calidad Forro textil Suela de TPU-PU Material textil de revestimiento PU para proteger la puntera Tallas 37 a 48 Suela 75011* Entresuela antiperforación textil



ARTÍCULO: 75315-517EN ISO 20345 S1P SRC


OTTER® ACTIVE NEW BASICS

Todos los modelos de la gama OTTER® Active se suministrarán con la plantilla 75011 como plantilla estándar. Las plantillas 75010 y 75012 están disponibles bajo pedido como accesorio.

No incluye ningún elemento metálico ni de piel




COCOONUNA NUEVA EXPERIENCIA EN CALZADO DE SEGURIDAD PARA MUJER

SENCILLEZ La experiencia Cocoon comienza con la nueva presentación. Fácil de abrir,

también incluye una guía de inicio rápido: consejos para el uso adecuado y mantenimiento diario de los zapatos.

COMODIDAD Esta nueva gama se ha diseñado específicamente para respetar la morfología

de la mujer, lo que asegura una adaptación perfecta a los movimientos naturales del pie. El uso de materiales de alta calidad asegura una comodidad inmediata así como una salud de los pies a largo plazo.

LIGEREZAIntegra los mejores elementos de seguridad no metálicos: La última generación de puntera no metálica. Fina y un 50% más ligera, pero

con un alto nivel de protección garantizado. La plantilla Flexium no metálica ofrece una protección flexible antiperforación

de toda la superficie del pie.

AGARRE La nueva suela de goma PU proporciona un alto nivel de agarre. El diseño de

los tacos, junto con el material de calidad de la suela, mejoran la seguridad para evitar deslizamientos, resbalones y caídas.

DISEÑO Inspiradas en las tendencias de moda, la familia Cocoon es una elegante

combinación de modernidad y conocimiento de fabricación tradicional de zapatos. Se puede adaptar el aspecto del calzado usando cordones negros o los de color lavanda que también se suministran con cada par de zapatos.

El uso de calzado de seguridad es la mayor parte del tiempo, una experiencia desagradable para las mujeres: pesados, poco bonitos, no adaptados y en ocasiones, tan solo un zapato de hombre en una talla menor. La nueva familia Cocoon de calzado de seguridad se ha diseñado y creado para proporcionar comodidad, ligereza y rendimiento para garantizar la satisfacción de las mujeres.

Necesito usar mi calzado de seguridad todo

el día. La comodidad es muy importante

para evitar tener dolores al final del día, pero

también está genial llevar unos zapatos

que no parezcan calzado de seguridad.

La nueva familia Cocoon está realmente

adaptada a nuestra forma y tamaño y

parecen zapatillas de deporte clásicas.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

(1) Poromax®:

• Gracias a su tratamiento hidrofílico,

adquiere propiedades de completa

absorción de la humedad.

• Antibacteriano y antimicrobiano

gracias al tratamiento Thermy-text.

Puntera no metálica

Entresuela antiperforación no metálica Flexium®

Piel plena flor hidrófuga

Forro 3D Poromax® (1)

Plantilla de doble densidad

Entregado con dos pares de cordones

NUEVA SUELA DE GOMA PU Superficie grande en contacto con el

suelo para un agarre mejorado Tacos diseñados para facilitar la

evacuación de agua Alta resistencia a la abrasión Tallas: 35 – 42


COSY BLACKS3 HI CI SRC

Ref. 65 516 01

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Corte de piel hidrófuga Parte superior ergonómica y acolchada Forro 3D Poromax® Entregado con dos pares de cordones Flexibilidad y comodidad Ideal para ambientes húmedos Tallas: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC

Metal free

COSY GREYS3 HI CI SRC

Ref. 65 516 02

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Corte de microfibra hidrófuga Parte superior ergonómica y acolchada Forro 3D Poromax® Entregado con dos pares de cordones Flexibilidad y comodidad Ideal para ambientes húmedos Tallas: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC

Metal free

COSY MIDS3 HI CI SRC

Ref. 65 516 03

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Corte de piel hidrófuga Parte superior ergonómica y acolchada Forro 3D Poromax® Entregado con dos pares de cordones Excelente sujeción del tobillo Ideal para ambientes húmedos Tallas: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC

Metal free

SPICES1P HI CI SRC

Ref. 65 516 07

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Corte de malla ventilada Parte superior ergonómica

y acolchada Forro 3D Poromax® Entregado con dos pares

de cordones Flexibilidad y comodidad Ideal para ambientes secos Tallas: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S1P HI CI SRC

Metal free

SWEETS1P HI CI SRC

Ref. 65 516 08

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Corte de malla ventilada Parte superior ergonómica y acolchada Forro 3D Poromax® Entregado con dos pares de cordones Flexibilidad y comodidad Ideal para ambientes secos Tallas: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S1P HI CI SRC

Metal free

Metal freeGLEES3 HI CI SRC

Ref. 65 516 04

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Corte de microfibra

y textil hidrófugos Parte superior ergonómica

y acolchada Forro 3D Poromax® Entregado con dos pares

de cordones Flexibilidad y comodidad Ideal para ambientes húmedos Tallas: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC

12-15-691 SP - 12/2016©2016 Honeywell International Inc.

HONEYWELL SAFETY PRODUCTS

Honeywell Safety Products Iberica SA

Calle Josefa Valcárcel 24 - 5ª Planta

CP. 28027 Madrid

España

Teléfono: +34 91 676 45 21

Fax: + 34 91 791 52 19

Email: [email protected]

www.honeywellsafety.com

Guíelos hacia la seguridad – Cree una cultura de seguridad duradera a través de una formación exhaustiva, tecnologías innovadoras y productos cómodos y de alto rendimiento que inspiren a los trabajadores a adoptar decisiones más seguras. Honeywell Safety Products es el socio ideal para las organizaciones comprometidas a alcanzar una transformación cultural que minimice las lesiones y cree un lugar de trabajo más seguro y productivo.

Documents

Realizado en cooperación con Europoles GmbH & Co. KG · A medida que el entorno de trabajo cambia, ... Automoción y fabricantes de piezas Industrias del vidrio ... Tricotado blanco