13
Rebuild the shaky faith 重重重重重重重 Matthew 重重重重 11:2-6

Rebuild the shaky faith 重建动摇的信心

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Rebuild the shaky faith 重建动摇的信心. Matthew 马太福音 11:2-6. Matthew 马太福音 11:2-6. - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

Rebuild the shaky faith重建动摇的信心

Matthew马太福音 11:2-6

Matthew 马太福音 11:2-62 When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples 3 to ask him, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”4 Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: 2 约 翰 在 监 里 听 见 基 督 所 作 的 事 , 就 打 发 两 个 门 徒 去 , 3 问 他 说 : 那 将 要 来 的 是 你 么 ? 还 是 我 们 等 候 别 人 呢 ? 4 耶 稣 回 答 说 : 你 们 去 , 把 所 听 见 , 所 看 见 的 事 告 诉 约 翰 。

5 The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor. 6 Blessed is anyone who does not stumble on account of me.” 5 就 是 瞎 子 看 见 , 瘸 子 行 走 , 长 大 ? 疯 的 洁 净 , 聋 子 听 见 , 死 人 复 活 , 穷 人 有 福 音 传 给 他 们 。 6 凡 不 因 我 跌 倒 的 就 有 福 了 !

1. Why is my faith shaky?为什么我的信心会动摇 ?(11:2-3)

2. Re-confirm the object of my faith再次确认信靠的对象 (11:2-3)

3. Rebuild my faith through the word of God and my experience with Jesus

靠启示与见证来重建信心 (11:4-6)

1. Why is my faith shaky?为什么我的信心会动摇 ?(11:2)

2 When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples 2 约 翰 在 监 里 听 见 基 督 所 作 的 事 , 就 打 发 两 个 门 徒 去 ,

1. Why is my faith shaky?为什么我的信心会动摇 ?(11:2)

2. Re-confirm the object of my faith再次确认信靠的对象 (11:3)

He sent his disciples 3 to ask him, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else3 问 他 说 : 那 将 要 来 的 是 你 么 ? 还 是 我 们 等 候 别 人 呢 ?

2. Re-confirm the object of my faith再次确认信靠的对象 (11:3)

• Isaiah 以赛亚书 61 :1• The Spirit of the Sovereign LORD is on me,

because the LORD has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners, 「主耶和华的灵在我身上;因为耶和华用膏膏我,叫我传好信息给谦卑的人(或译:传福音给贫穷的人),差遣我医好伤心的人,报告被掳的得释放,被囚的出监牢;」

2. Re-confirm the object of my faith再次确认信靠的对象 (11:3)

3. Rebuild my faith through the word of God and my experience with Jesus

靠启示与见证来重建信心 (11:4-6)4 Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: 5 The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor. 6 Blessed is anyone who does not stumble on account of me.” 4 耶 稣 回 答 说 : 你 们 去 , 把 所 听 见 , 所 看 见 的 事 告 诉 约 翰 。5 就 是 瞎 子 看 见 , 瘸 子 行 走 , 长 大 ? 疯 的 洁 净 , 聋 子 听 见 , 死 人 复 活 , 穷 人 有 福 音 传 给 他 们 。 6 凡 不 因 我 跌 倒 的 就 有 福 了 !

3. Rebuild my shaky faith though the word of God and my experience with Jesus

靠启示与见证来重建信心 (11:4-6)