RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / …€¦ · · 2013-08-212013-0163 AIRBUS - Avions A300, A300-600, A300-600ST et A310 - Fuel – Fuel Pumps / Power Supply Circuit

Organisme pour la sécurité De l’aviation civile

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

ENVOI N° 16/2013 DU 07 AOUT 2013 / SENDING No. 16/2013 OF AUGUST 07, 2013

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

Page 1/45 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Calendrier des envois 2013/2013 bi-weekly calendar

J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30

Numéro de l’AD AD Number

Objet / Subject Autorité Authority

Traduction Translation

CN originales Original AD's

2013-0160 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Fuselage – Frame 73A at Door Stop Fitting No. 5 – Inspection

/ Modification

EASA

2013-0161 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing #3 / Side Load Stay

Bearing – Inspection / Replacement

EASA

2013-0162 DASSAULT AVIATION - Avions FALCON 7X - Main Landing Gear – Pintle Pin – Replacement

EASA

2013-0163 AIRBUS - Avions A300, A300-600, A300-600ST et A310 - Fuel – Fuel Pumps / Power Supply Circuit Breakers –

Functional Test / Replacement

EASA

2013-0164 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Fuselage – Rear Fuselage Frame 73A – Inspection /

Modification

EASA

2013-0165 AIRBUS - Avions A310 - Hydraulic Power – Electrical Motor Pump Electrical Routing

and Hydraulic Pipes – Modification

EASA

2013-0166 ZAKLADY LOTNICZE MARGANSKI & MYSLOWSKI - Planeurs MDM-1 - Ailes - Joint revêtement supérieur et longeron d'aile -

Inspection / Réparation

EASA x

2013-0167 AIRBUS - Avions A300, A310 et A300-600 - Nacelles / Pylons – Pylon Lower Spar between Ribs 6 and 7 –

Inspection

EASA

2013-0169 AIRBUS - Avions A380 - Equipment & Furnishings – Passenger Seat – Replacement

EASA

2013-0170 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering Unit –

Inspection / Replacement

EASA

2013-0171 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering Unit

(HMU) Constant Delta Pressure Valve Diaphragm – Replacement

EASA

2013-0173 EUROCOPTER - Hélicoptères AS 332 L1 et EC 225 LP - Ice and Rain Protection – Electrical Multi-Purpose Air Intakes

– Modification

EASA d/CG






2013-0174 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AW139 - Ice and Rain Protection – Full Icing Protection System / Cable

Inspection – Tail Rotor Distributor Replacement

EASA

2013-0175 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Electrical Power– Generator Control Unit – Inspection

EASA

2013-13-08 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 767 - Wings - Polytetrafluoroethynele (TFE) Sleeve - Inspection /

Installation Auxiliary Fuel Tank, Main Fuel Tanks and Surge Tanks - Inspection / Modification

FAA

2013-14-05 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 747 - Fuselage - Longeron Extension Fittings - Inspection

FAA

2013-15-02 BELL HELICOPTER TEXTRON - Hélicoptères Bell 205, 210, 212 et 412 - Tail Rotor - Tail Rotor Blades - Inspection

FAA

2013-15-04 HARTZELL PROPELLER Inc. - Hélices HC-D2V, HC-D3V - Diaphragme d'accumulateur hydraulique - Remplacement

FAA x

CF-2013-18 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Vérin de compensateur de stabilisateur (HSTA) - Boulons

desserrés sur la roue à denture droite

TC

CF-2013-21 PRATT & WHITNEY CANADA - Avions PT-6A - Défaillances d'aubes de turbine de compresseur (TC)

TC

Révisions Revisions

2012-0016 R1 AIRBUS - Avions A310 - Wings – Fuel Access Panels – Replacement / Modification

EASA

2013-0136 R1 AIRBUS - Avions A300, A300-600 et A310 - Nacelles/Pylons – Pylon Side Panels at Rib 8 – Inspection

EASA

2013-0151 R1 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs Tay 620, Tay 650 et Tay 651 - Engine – Low Pressure Compressor / Fan Blade – Inspection

/ Replacement

EASA

CF-2010-36 R1 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Trappe du train principal - Contact avec le joint de carénage

TC






Annulations Cancellations

F-1993-228-154 R4 AIRBUS - Avions A300, A300-600, A300-600ST - Nacelles/Mâts - Longeron inférieur des mâts réacteur CN remplacée par l'AD EASA 2013-0167

DGAC

F-1993-228-154 R4 (Translation)

AIRBUS - A300, A300-600, A300-600ST aircraft - Nacelles/Pylons - Lower Spar of Engine Pylons AD replaced by AD EASA 2013-0167

DGAC

F-1997-271-071 R1 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Fuselage arrière - Inspection du cadre 73A CN remplacée par l'AD EASA 2013-0164

DGAC


AIRBUS - A340-200/-300 aircraft - Rear Fuselage Frame 73A - Inspection AD replaced by AD EASA 2013-0164

DGAC

F-2000-125-139 R1 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Fuselage - Inspection du cadre 73A aux butées de porte n° 5 CN remplacée par l'AD EASA 2013-0160

DGAC


AIRBUS - A340-200/-300 aircraft - Fuselage - Inspection of FR73A at door stop fitting No 5 AD replaced by AD EASA 2013-0160

DGAC

2007-0044 Corrected TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 2 - Circuit carburant et commandes moteur - Ensemble

hydromécanique de dosage - Inspection visuelle des cannelures de la liaison d'entraînement

AD remplacée par l'AD EASA 2013-0170

EASA

2008-0001 Corrected AIRBUS - Avions A300, A310 et A300-600 - Nacelles/Mâts moteurs - Longeron inférieur de mât entre

nervures 6 et 7 - Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2013-0167

EASA

2009-0091 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 2 - Circuit carburant et commandes - Clapet Delta P du régulateur

hydromécanique - Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0171

EASA

2013-0124 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AW139 - Ice and Rain Protection – Full Icing Protection System / Cable

Inspection – Tail Rotor Distributor Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0174

EASA

2008-10-03 BELL HELICOPTER TEXTRON - Hélicoptères Bell 205, 210, 212 et 412 - Tail Rotor - Tail Rotor Blades - Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2013-15-02

FAA

2009-18-02 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 767 - Voilure - Réservoirs de carburant - Protection contre les

courts-circuits et la foudre AD remplacée par l'AD FAA 2013-13-08

FAA



ENVOI N° 15/2013 DU 24 JUILLET 2013 / SENDING No. 15/2013 OF JULY 24, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2013-0137 AIRBUS - Avions A320 - Fuselage – Center Fuselage Transition and Pick Up Angle –

Inspection / Modification

EASA

2013-0139 FOKKER SERVICES B.V. - Avions F27 - Time Limits / Maintenance Checks – Maintenance

Requirements – Implementation

EASA

2013-0140 FOKKER SERVICES B.V. - Avions F28 - Structures General – Center Wing Rear Spar – Modification

EASA

2013-0141 FOKKER SERVICES B.V. - Avions F28 - Placards and Markings – Flight Compartment – Installation

EASA

2013-0142 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs Tay 620, Tay 650 et Tay 651 - Air – Air Control Regulator and Actuator / High Pressure Air

Bleed Valve / Operating Mechanism – Inspection

EASA

2013-0143 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs Tay 620, Tay 650 et Tay 651 - Engine – Low Pressure Compressor / Rotor Blade Leading

Edge – Re-profiling

EASA

2013-0144 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator –

Identification / Replacement

EASA

2013-0145 DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES GmbH - Avions DA 40 - Voilure - Longeron Principal Arrière / Zone Cabine -

Modification

EASA x

2013-0146 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits and Maintenance Checks – Ageing Systems

Maintenance – ALS Part 4 – Amendment

EASA

2013-0147 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits and Maintenance Checks – Damage Tolerant

Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2– Amendment

EASA

2013-0148 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits and Maintenance Checks – Certification

Maintenance Requirements – ALS Part 3– Amendment

EASA

2013-0149 AIRBUS - Avions A320 - Wings – Centre Wing Box Struts – Inspection / Repair

EASA






2013-0150 AIRBUS - Avions A300, A310, A300-600 et A300-600ST - Landing Gear – Normal Extension and Retraction Uplock

Springs – Inspection / Replacement

EASA

2013-0151 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs Tay 620, Tay 650 et Tay 651 - Engine – Low Pressure Compressor / Fan Blade – Inspection

/ Replacement

EASA

2013-0153 AIRBUS - Avions A319 - Oxygen - Passenger Gaseous Oxygen System - Modification

EASA

2013-0154 EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB BK 117 - Engine Controls – N2 Control Arm – Inspection / Modification

EASA

2013-0155 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211-535 et Trent 700 - Engine – High Pressure / Intermediate Pressure Turbine

Discs – Identification / Replacement

EASA

2013-0156 EUROCOPTER - Hélicoptères EC 225 - Rotor Drive – Main Gear Box / Emergency Lubrication System

– Identification / Replacement / Modification

EASA

2013-0157 SOCATA - Avions TBM 700 - Flight Controls – Elevator Trim Tab – Inspection / Modification

EASA

2013-0158 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Fuselage – Cone / Rear Fuselage Section 19 – Inspection /

Modification

EASA

2013-0159 EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB BK 117 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations

– Revision

EASA

2013-12-06 EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB BK 117 - Air Conditioning Drive Pulley - Inspection

FAA

2013-13-01 PIPER AIRCRAFT Inc. - Avions PA-46 - Soupapes de Mise à l'Air Libre Carburant - Inspection /

Modification / Remplacement

FAA x

2013-13-11 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 747 - Fuel - Engine Fuel Suction Feed - Operational Test / Repair

FAA

2013-13-15 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 737 - Fuel - Left-wing and Right-wing Fuel Tank Access Doors -


FAA

2013-14-51 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteurs GE 90 - Engine - Transfer Gearbox (TGB) - Replacement

FAA







2011-0137 R1 AIRBUS - A318, A319, A320 and A321 aeroplanes - Equipment / Furnishings – Passenger Compartment Class

Divider / Gas Spring Damper – Inspection / Replacement

EASA

2013-0020 R2 AMSAFE, ANJOU AERONAUTIQUE, DAVIS AIRCRAFT PRODUCTS Co, SCHROTH SAFETY PRODUCTS GmbH, PACIFIC SCIENTIFIC - Equipement - Ceintures et harnais de sécurité - Equipements/Aménagements - Ceintures de sécurité/Harnais

de sécurité - Inspection / Remplacement.

EASA x

2013-0138 R1 EUROCOPTER - AS 332 and EC 225 helicopters - Main Rotor Drive – Main Gear Box Bevel Gear Vertical Shaft –

Inspection / Modification / Replacement / Limitation

EASA


F-1994-214 R3 SOCATA - Avions TBM 700 - Compensateur de Profondeur CN remplacée par l'AD EASA 2013-0157

DGAC

F-1994-214 R3 (Translation)

SOCATA - TBM 700 aircraft - Elevator Trim AD replaced by AD EASA 2013-0157

DGAC

F-2002-183 R1 AIRBUS - Avions A320 - Fuselage central - Cornières de reprise entre les cadres FR35

et FR36 CN remplacée par l'AD EASA 2013-0137

DGAC


AIRBUS - A320 aircraft - Centre fuselage - Pick-up angle between frame 35 and 36 AD replaced by AD EASA 2013-0137

DGAC

F-2005-101 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Limitations de certification - MPD Section 9-3 CN remplacée par l'AD EASA 2013-0148

DGAC


AIRBUS - A318, A319, A320 and A321 aircraft - Certified limitations - MPD Section 9-3 AD replaced by AD EASA 2013-0148

DGAC

2007-0113 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs Tay 620, Tay 650 et Tay 651 - Moteur - Criques indétectables en pied de pales compresseur

basse pression AD remplacée par l'AD EASA 2013-0151

EASA

2007-0269 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Fuselage - Cône/Fuselage arrière - Section 19 -

Inspection/Modification AD remplacée par l'AD EASA 2013-0158

EASA






2009-0048 EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB BK 117 - Périodicités/Visites - Limitations de navigabilité - Amendement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0159

EASA

2010-0071 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Temps limites et contrôles de maintenance - Sujets de

limitation de navigabilité tolérants aux dommages - ALS Part 2 - Amendement


EASA

2011-0231 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Fuselage - Fixation inférieure du pare-brise central -

Inspection/Réparation AD remplacée par l'AD EASA 2013-0147

EASA

2012-0109 FOKKER SERVICES B.V. - Avions F27 - Périodicités/Visites - Exigences de maintenance - Mise en

oeuvre AD remplacée par l'AD EASA 2013-0139

EASA

2012-0250-E EUROCOPTER - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Main Rotor Drive – Main Gear Box Bevel Gear Vertical Shaft – Inspection / Replacement / Limitation / Amendment AD remplacée par l'AD EASA 2013-0138-E qui n'a fait l'objet que d'une diffusion urgente et elle-même remplacée par sa révision 1.

EASA

2013-0037 EUROCOPTER - Hélicoptères EC 225 - Rotor Drive – Main Gear Box / Emergency Lubrication System / Pressure-Switches – Identification / Replacement / Modification AD remplacée par l'AD EASA 2013-0156

EASA

2013-0071 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650 - Engine – Low Pressure Compressor / Rotor Blade Leading Edge – Re-profiling AD remplacée par l'AD EASA 2013-0143

EASA

2013-0086 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650 - Air – Air Control Regulator and Actuator / High Pressure Air Bleed Valve / Operating Mechanism – Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2013-0142

EASA

2013-0113-E EUROCOPTER - Hélicoptères EC 225 - Rotor Drive – Main Gearbox Emergency Lubrication System / Rotorcraft Flight Manual Emergency Procedures – Amendment AD remplacée par l'AD EASA 2013-0156

EASA

87-02-07 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - ZZ-2008-001 - Liste des AD applicables, émises par l’Autorité

du pays de conception avant la date de certification en France des aéronefs concernés

AD remplacée par l'AD FAA 2013-13-15 (Liste des AD applicables à modifier)

FAA

2013-10-52 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteurs GE 90 - Engine - Transfer Gearbox (TGB) - Replacement AD remplacée par l'AD FAA 2013-14-51

FAA



ENVOI N° 14/2013 DU 10 JUILLET 2013 / SENDING No. 14/2013 OF JULY 10, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2013-0132-E AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Landing Gear – Main Landing Gear Door Actuator / Control

Interface Unit Interlink – Inspection / Disconnection

EASA

2013-0133 EUROCOPTER - Hélicoptères AS 350 et AS 355 - Tail Rotor – Tail Rotor Hub Pitch Horn – Inspection /

Replacement

EASA

2013-0134 COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM s.r.l. - Avions P2006T - Atterrisseur - Biellette inférieure train avant -

Inspection/Remplacement

EASA x

2013-0135 EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB BK 117 - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitation Items – Amendment

EASA

2013-0136 AIRBUS - Avions A300, A310, A300-600 - Nacelles/Pylons – Pylon Side Panels at Rib 8 – Inspection

EASA

2013-06-51 (Partially adopted by EASA)

AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON Inc., MD HELICOPTERS Inc. (MDHI), SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères AB 412 et AB 412EP - 212, 214, 412 et 412 équipés du FAA STC SH3189S0 - MD900 - S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishing - Hoist - Inspection/Replacement

FAA

2013-10-52 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turbomoteurs GE-90 - Engine - Transfer Gearbox (TGB) - Replacement

FAA

2013-11-11 CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions Cessna 172, 182 et 206H - Contacteur de pression huile moteur -


FAA x

2013-13-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Fuselage Skin - Inspection

FAA

2013-13-09 LEARJET INC. - Avions Learjet 60 - Landing Gear - Main Landing Gear (MLG) Squat Switches /

Transducer Wiring - Modification / Installation

FAA







2012-0260 R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB 211 Trent 900 - Engine Oil System – Fuel-to-Oil Heat Exchanger –

Replacement [Time Between Overhaul]

EASA


2012-0196 EUROCOPTER DEUTSCHLAND - Hélicoptères MBB BK 117 - Périodicités/Visites - Section limitations de navigabilité -

Amendement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0135

EASA

2000-04-01 CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions Cessna 172, 182 et 206 - Lubrification - Diaphragme manomètre pression d'huile -

Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD FAA 2013-11-11

FAA


AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON Inc., MD HELICOPTERS Inc. (MDHI), SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères AB 412 et AB 412EP - 212, 214, 412 et 412 équipés du FAA STC SH3189S0 - MD900 - S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishing - Hoist - Inspection/Replacement AD déjà diffusée sous la même référence le 30/04/2013 et remplacée par celle du 10/07/2013

FAA

2013-10-52 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turbomoteurs GE-90 - Engine - Tranfer Gearbox (TGB) - Replacement AD déjà diffusée sous la même référence le 29/05/2013 et remplacée par celle du 10/07/2013

FAA



ENVOI N° 13/2013 DU 26 JUIN 2013 / SENDING No. 13/2013 OF JUNE 26, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





F-2013-002 PILATUS AIRCRAFT Ltd. - Avions Pilatus PC-7 - Périodicités/Visites - Limitations de navigabilité - Amendement

DGAC x

F-2013-003 SCOTTS-BELL 47 Inc. - Hélicoptères Bell 47 - Rotor Drive - Weld Assembly Scissors Bracket - Replacement

DGAC

F-2013-004 SCOTTS-BELL 47 Inc. - Hélicoptères Bell 47 - Main Rotor - Main Rotor Blade Box Beam Clip -

Inspection/Replacement

DGAC

F-2013-005 PIAGGIO & Co. S.p.A., FOCKE-WULF-FLUGZEUGBAU GmbH - Avions Piaggio FWP 149D - Sièges pilote - Papillon des gaz et système de régulation

d'hélice - Bloc cylindres moteur

DGAC x

F-2013-006 CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions Cessna 190 et 195 - Commandes de vol - Support de charnière aileron interne -


DGAC x

2010-0237-CN

AGUSTAWESTLAND S.p.A., KEYSTONE HELICOPTER CORPORATION, EUROCOPTER UK Ltd - Hélicoptères AB139 et AW139, SIKORSKY S-92A, Eurocopter Deutschland MBB-BK117C-2 et EC 135

- CANCELLED: Equipment / Furnishings – Spectrolab Nightsun XP Searchlight – Inspection / Removal / Replacement

EASA

2013-0127 AIRBUS - Avions A340 - Time Limits and Maintenance Checks – Damage Tolerant

Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Amendment

EASA

2013-0128 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 7X - Landing Gear – Nose Wheel Steering – Airplane Flight

Manual Change

EASA

2013-0129 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Airborne Auxiliary Power – Auxiliary Power Unit Exhaust

Tailpipe – Modification

EASA

2013-0130 EUROCOPTER - Hélicoptères AS 355 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations

– Revision

EASA

2013-0131 EADS-CASA - Avions CN-235-300 - Fuselage – Centre Fuselage Lower Skin Panel – Inspection

EASA






2013-10-01 SPECTROLAB NIGHTSUN XP SEARCHLIGHT- Hélicoptères XP Searchlight

- Equipment / Furnishings – Spectrolab Nightsun XP Searchlight – Inspection / Removal / Replacement

FAA

2013-10-04 PIPER AIRCRAFT Ltd - Avions PA-31, PA-31-325 et PA-31-350 - Engine Exhaust - Exhaust System Downstream - Inspection

FAA

2013-11-14 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Nacelles / Pylons - Strut Forward Dry Bay - Inspection

FAA

2013-11-16 HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION - Avions BAe.125 séries 800A et 800B, Hawker 800 et 800XP - Wings - Aileron Oscillation - AFM Change / Placards

Installation

FAA

2013-12-02 ENGINE ALLIANCE - Turboréacteurs GP7200 - High Pressure Compressor Stage 6 Disks - Inspection /

Replacement

FAA

CF-2013-13

BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Commandes de la gouverne de direction - Déplacement non

sollicité de l'amortisseur de lacet

TC


2009-0208 R3 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 7X - Navigation - Radio-altimeter Lock-up - Operational Procedure

EASA

2013-0081 R1 EUROCOPTER - Hélicoptères SA 330, AS 332 et EC 225 - Rotor Flight Controls – Tail Rotor Control Turnbuckle –


EASA


F-1982-142-IMP R2 PIPER AIRCRAFT Ltd - Avions PA-31, PA-31-325 et PA-31-350 - Système d'échappement du turbo compresseur CN remplacée par l'AD FAA 2013-10-04

DGAC

2008-0050 AIRBUS - Avions A340 - Fuselage - Structure interne - Jonction pied de cadre avec

cadre latéral (FR) du FR 40.3 au FR 45 - Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2013-0127

EASA

2010-0036 AIRBUS - Avions A340 - Périodicités/Visites - Items de Limitation de Navigabilité

tolérants aux dommages (DT ALI) - ALS Partie 2 - Amendement


EASA






2010-0237 R2

AGUSTA, SIKORSKY, EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères AGUSTA AW139, SIKORSKY S-92, ECD EC135

et MBB BK 117 - Equipements/Aménagements - Projecteur Spectrolab

Nightsun XP - Inspection/Dépose/Remplacement AD annulée par l'AD EASA 2010-0237-CN et remplacée par l'AD FAA 2013-10-01

EASA

2012-0214 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Airborne Auxiliary Power – Auxiliary Power Unit Exhaust

Tailpipe – Modification AD remplacée par l'AD EASA 2013-0129

EASA



ENVOI N° 12/2013 DU 12 JUIN 2013 / SENDING No. 12/2013 OF JUNE 12, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2013-0116 AIRBUS - Avions A380 - Fuel – Trim Tank Hi-Z Shield Monitor Lightning Protection –

Modification

EASA

2013-0117-E BRP-POWERTRAIN GmbH & Co. KG - Moteurs à pistons Rotax 912 et 914 - Moteurs à pistons - Culasses - Inspection/Remplacement

EASA x

2013-0118 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères A109 et A119 - Main Rotor Drive – Main Gear Box / Gleason Crown –


EASA

2013-0119-E EVEKTOR, spol. s r.o., CZECH SPORT AIRCRAFT a.s. - Avions SportStar RTC et PS-28 Cruiser - Moteurs à pistons - Culasses - Inspection/Remplacement

EASA x

2013-0120 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 1 - Engine – Free Turbine Bearing Plug – Inspection / Rework

EASA

2013-0121 DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES GmbH - Avions DA 42 - Atterrisseurs - Vérin du train avant - Inspection/Modification

EASA x

2013-0122 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Belly Fairing and Keel Beam Side Panel

Attachment Angles – Inspection / Replacement / Repair

EASA

2013-0123 ALEXANDER SCHLEICHER GmbH & Co. Segelflugzeugbau - Planeurs ASK 21 - Manuel de Vol - Amendement - Marquages et Etiquettes - Installation

EASA x

2013-0124 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AB139 et AW139 - Ice and Rain Protection – Full Icing Protection System / Cable

Inspection – Tail Rotor Distributor Replacement

EASA

2013-0125 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F27 - Fuel – Fuel Tanks – Modification [Fuel Tank Safety]

EASA

2013-0126 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F27 - Fuel – Fuel Tanks – Modification [Fuel Tank Safety]

EASA

2013-08-01 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Engine - Exhaust - Thrust Reverser - Inspection / Installation

FAA

2013-08-18 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Wings - Wing Leading Edge Fluid Drain Path - Modification

FAA






2013-09-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Wings - Flap Tracks - Inspections - Repair

FAA

2013-09-08 Correction THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuel System - Engine Fuel Suction Feed - Operational Tests

FAA

2013-09-10 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Doors - Forward Cargo Door - Inspections / Repair /

Installation

FAA

2013-09-11 CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions Cessna 500 - Air Conditioning - Air Conditioning A/C Compressor Motor -


FAA

2013-11-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747, 767, 777 - Equipment/furnishings - Boeing Material Specification (BMS)

8-39 Urethane Seals - Inspection / Replacement

FAA

2013-11-05 BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc. - Hélicoptères 214B - Tail Rotor Drive Bearing - Inspection / Replacement

FAA

CF-2013-14

BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2B19 - Boulons desserrés d'une roue à denture droite de vérin de

compensation du stabilisateur (HSTA)

TC


2010-0132 R1 AIRBUS - Avions A330 - Fuel - Main Fuel Pump System Water Scavenge System -

Deactivation

EASA

2013-0111 R1 TURBOMECA - Turbomoteurs ASTAZOU XIV - Engine – Second Stage Turbine Disc – Replacement

EASA


F-1992-201-030 R1 AIRBUS - Avions A320 - Fuselage central - Modification - Renforcement de la structure

du ventre mou CN remplacée par l'AD EASA 2013-0122

DGAC


AIRBUS - A320 aircraft - Centre fuselage - Modification - Reinforce structure of belly

fairing AD replaced by AD EASA 2013-0122

DGAC

F-2000-196-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Porte de soute avant CN remplacée par l'AD FAA 2013-09-10

DGAC






F-2001-025-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fixation volets de bord de fuite CN remplacée par l'AD FAA 2013-09-02

DGAC

F-2002-195-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Volets de bord de fuite CN remplacée par l'AD FAA 2013-09-02

DGAC

2013-0055-E BRP-POWERTRAIN GmbH & Co. KG - Moteurs à pistons Rotax 912 et 914 - Moteurs à pistons - Culasse - Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0117-E

EASA

2013-0064-E EVEKTOR, spol. s r.o., CZECH SPORT AIRCRAFT a.s. - Avions SportStar TRC et PS-28 Cruiser - Moteurs à pistons - Culasse - Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0119-E

EASA

2013-0090 AGUSTAWESTLAND S.p.A - Hélicoptères AW139 - Ice and Rain Protection - Full Icing Protection System / Cables

- Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2013-0124

EASA



ENVOI N° 11/2013 DU 29 MAI 2013 / SENDING No. 11/2013 OF MAY 29, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2013-0107 AIRBUS - Avions A340-500/-600 - Auto Flight / Flight Controls – Flight Control Primary Computer

(FCPC) – Modification / Replacement

EASA

2013-0108 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Wing Rib Feet – Modification

EASA

2013-0109 THIELERT AIRCRAFT ENGINES GmbH - Moteurs à pistons TAE 125 - Moteur - Orifice carter moteur - Obturation

EASA x

2013-0110 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs BR700-725A1-12 - Engine Fuel and Control – Spill Return to Fuel Pump Tube –

Replacement

EASA

2013-0111 TURBOMECA - Turbomoteurs ASTAZOU XIV - Engine – Second Stage Turbine Disc – Replacement

EASA

2013-0112 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F28 - Airplane Flight Manual – Erroneous Radio Altimeter Indication

Abnormal Procedure – Introduction Navigation – Radio Altimeter Circuit Breakers – Modification

EASA

2013-0113-E EUROCOPTER - Hélicoptères EC 225 - Rotor Drive – Main Gearbox Emergency Lubrication System /

Rotorcraft Flight Manual Emergency Procedures – Amendment

EASA

2013-0114 PILATUS AIRCRAFT LTD - Avions PC-12 - Navigation – Electronic Standby Instrument System / Power

Return Wires – Modification

EASA

2013-0115-E PILATUS AIRCRAFT LTD - Avions PC-6 - Fuselage – Riveted Structural Parts – Inspection / Repair

EASA

2013-08-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737-600 - Fuselage - Chem-Mill Areas - Inspections / Repair

FAA

2013-08-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737-900 - Fuselage - Chem-Mill Areas - Inspections / Repair

FAA

2013-08-14 REVO INCORPORATED - Avions COLONIAL C-1 et C-2, LAKE LA-4, LA-4A, LA-4P et LA-4-200 - Empennages - Ferrures de fixation de l'empennage horizontal

- Inspection/Remplacement

FAA






2013-08-15 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Crown Skin Panels - Inspection

FAA

2013-08-16 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Fuselage Skin - Inspections / Repair

FAA

2013-09-01 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Stringer S-4L and S-4R Lap Joints and Stringer

Clips between Body Station (BS) 540 and BS 727 - Inspections / Repair

FAA

2013-09-05 TWIN COMMANDER AIRCRAFT LLC - Avions 690 - Fuselage - Structural Components - Inspection / Repair

FAA

2013-10-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Nacelles / Pylons - Strut Structure - Modification / Repair

FAA

2013-10-52 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteurs GE-90 - Engine - Transfer Gearbox (TGB) - Replacement

FAA

CF-2013-12 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Circuit de commande de la gouverne de direction - Fissurage

des tubes des pédales du palonnier côté pilote

TC


2013-0104 R1 SOCATA - Avions TBM 700 - Flight Control – Flap Actuator – Inspection / Replacement

EASA

2012-18-13 R1 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Aft Pressure Bulkhead Web - Inspections / Repair

FAA


F-2003-184-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Criques joints de recouvrement CN remplacée par l'AD FAA 2013-09-01

DGAC




FAA

2005-12-02 REVO, INCORPORATED - Avions COLONIAL C-2, LAKE LA-4, LA-4A, LA-4P et LA-4-200 - Empennages - Ferrures de fixation de l'empennage horizontal AD remplacée par l'AD FAA 2013-08-14

FAA



ENVOI N° 10/2013 DU 15 MAI 2013 / SENDING No. 10/2013 OF MAY 15, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2013-0100 SOCATA - Avions TBM 700 - Fuselage – Rivets at Frames C18 BIS and C19 – Inspection /

Replacement

EASA

2013-0101 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Wings – Inner Rear Spar Upper Build Slot – Inspection /

Modification

EASA

2013-0102 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F28 - Fuselage – Centre Fuselage – Modification

EASA

2013-0103 EUROCOPTER - Hélicoptères EC 225 - Main Rotor – Blade Leading Edge Protective Strip – Check

EASA

2013-0104 SOCATA - Avions TBM 700 - Flight Control – Flap Actuator – Inspection / Replacement

EASA

2013-0105 SOCATA - Avions TBM 700 - Wings – Flap Carriages – Modification / Inspection /

Replacement

EASA

2013-0106 JET AVIATION BASEL, AG - Equipement : Cf liste AD - Equipment / Furnishings – Varnish on Veneered Panels –

Inspection / Re-furbishing

EASA

2013-04-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Nacelles/Pylons - Thrust Reversers Aft Hinge Fittings and

Attachment Bolts - Inspection / Installation

FAA

2013-05-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Fuel - Motor-operated Valve (MOV) Actuators - Inspection /

Replacement

FAA

2013-05-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Electrical Power - Electrical Load Management System

(ELMS) - Panels Trays Contactors - Installation / Replacement

FAA

2013-05-07 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Flight Controls - Airborne Auxiliary Power - Standard

practices/structures - Elevator Control System Components - Inspections / Replacement

FAA

2013-08-13 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Equipment/Furnishings - Overhead Stowage Bins - Straps -

Inspection / Installation

FAA






2013-08-20 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Moteurs CF6-80 - Engine Fuel and Control - Fuel Tubes - Replacement

FAA


2012-0007 R1 AIRBUS - Avions A340-500/-600 - Air Conditioning – Pack Bay Ventilation Ducting – Inspection /

Repair / Modification

EASA

2012-0220 R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 900 - Engine – Low Pressure Turbine Disc Seal Fins and Interstage

Seals – Inspection / Replacement

EASA

2013-0025 R1 AUSTRO ENGINE GmbH - Moteurs à pistons E4 - Moteur - Contrôleur de valve de décharge - Remplacement

EASA x


F-2000-152-IMP R1 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Moteurs CF6-80 - Fuite carburant - Tuyauterie HP CN remplacée par l'AD FAA 2013-08-20

DGAC

F-2000-409 R2 SOCATA - Avions TBM 700 - Chariots de volets de courbure CN remplacée par l'AD EASA 2013-0105

DGAC


SOCATA - TBM 700 aircraft - Flap carriages AD replaced by AD EASA 2013-0105

DGAC

F-2004-134 R1 SOCATA - Avions TBM 700 - Commandes de vol - Vérin de volets "SAGEM/AVIAC" CN remplacée par l'AD EASA 2013-0104

DGAC


SOCATA - TBM 700 aircraft - Flight controls - Flap actuator "SAGEM/AVIAC" AD replaced by AD EASA 2013-0104

DGAC

F-2005-132 R1 SOCATA - Avions TBM 700 - Fuselage - Inspection des rivets aux cadres C18 BIS et C19 CN remplacée par l'AD EASA 2013-0100

DGAC


SOCATA - TBM 700 aircraft - Fuselage - Rivets inspection at frames C18 BIS and C19 AD replaced by AD EASA 2013-0100

DGAC

2007-0180-E EUROCOPTER - Hélicoptères EC 225 - Rotor principal - Bande de protection de bord d'attaque de

pale - Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2013-0103

EASA






2013-0092 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Wings - Inner Rear Spar Upper Build Slot -

Inspection/Modification AD remplacée par l'AD EASA 2013-0101

EASA

2008-13-20 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Nacelles-Mâts - Boulons de fixation de l'attache arrière de

l'inverseur de poussée - Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2013-04-04

FAA



ENVOI N° 09/2013 DU 30 AVRIL 2013 / SENDING No. 09/2013 OF APRIL 30, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2006-0265-CN TOUS RESPONSABLES DE NAVIGABILITE - Equipement : Transpondeurs Mode C et Mode S - ANNULATION : Navigation - Système transpondeur de bord

Mode C et Mode S - Vérification

EASA x

2013-0093 Correction EUROCOPTER - Hélicoptères EC 120 et EC 130 - Doors – Sliding Door Star Support – Modification

EASA

2013-0097 AIRCRAFT INDUSTRIES, a.s. - Avions LET 410 - Aircraft Flight Manual – Procedure Manually Switching Off

Water Injection System – Introduction

EASA

2013-0098-E EUROCOPTER - Hélicoptères EC 225 - Engine Controls – Emergency Shutdown / Fuel Shut-Off and

General Cut-Out Control Tangential Gearboxes – Check / Lubrication / Replacement

EASA

2013-0099 AIRBUS - Avions A340 - Nacelles / Pylons – Lower Center and Aft Pylon Spigots –


EASA

2013-05-16 MD HELICOPTERS INC. - Hélicoptères MDHI 369 - Rotorcraft Tailboom - Inspection/Modification/Installation

FAA


AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON Inc., MD HELICOPTERS Inc. (MDHI), SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères AB 412 et AB 412EP - 212, 214, 412 et 412 équipés du FAA STC SH3189S0 - MD900 - S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishing - Hoist - Inspection/Replacement

FAA

2013-07-07 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Stabilizers - Horizontal Stabilizers Rear Spar Attach Pin Part

Number - Inspection / Replacement

FAA

2013-07-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737, 747 et 767 - Oxygen - Oxygen Mask Stowage Box Unit - Inspection/

Replacement

FAA

2013-08-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Stabilizers - Elevator Actuator Fittings - Inspection /

Replacement

FAA






2013-08-05 CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions Cessna 525 - Air Conditioning - Compressor Motor Brushes Compressor

Condenser Module - Inspections / Replacement

FAA

2013-08-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Oxygen - Clamshell Couplers - Inspection / Installation

FAA

2013-08-23 THE BOEING COMPANY - Avions DC-10 - Fuel - Fuel System-Review

FAA

CF-2013-10 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Détérioration de la peinture et des marques des enregistreurs

de données de vol et de la parole dans le poste de pilotage

TC


2011-0002 R1 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing (MFTF) #6 – Inspection /

Replacement / Modification

EASA


2011-0238 AIRBUS - Avions A340 - Nacelles/Pylônes - Attaches du capotage inférieur arrière du

pylône - Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0099

EASA

2007-26-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Commandes de vol - Ferrure du vérin de la gouverne de

profondeur - Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2013-08-02

FAA







J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





F-2013-001 AUPA DYN’AERO - Avions en kit MCR 4S, 4S-2002, M, Club, ULC et Mini Cruiser - Système de commande de volet

DGAC x

F-2013-001 (Translation)

AUPA DYN’AERO - MCR 4S, 4S-2002, M, Club, ULC and Mini Cruiser kit-built aeroplanes - Flap control system

DGAC x

2013-0083 EADS-CASA - Avions C-212 - Wings – Outer to Centre Wing / Fittings – Inspection /

Replacement

EASA

2013-0084 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A - Avions Piaggio P-180 - Landing Gear - Main Landing Gear Lever Hinge Fitting -

Inspection

EASA

2013-0085-CN PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A - Avions Piaggio P-180 - CANCELLED: Nacelles – Inner Panels - Inspection

EASA

2013-0086 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650 - Air – Air Control Regulator and Actuator / High Pressure Air

Bleed Valve / Operating Mechanism – Inspection

EASA

2013-0087 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Windows – Cockpit Forward Side Windows – Inspection /

Replacement

EASA

2013-0088 EUROCOPTER - Hélicoptères AS 350 et EC 130 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations

– Revision

EASA

2013-0089 AIRBUS - Avions A380 - Hydraulic Power – Hydraulic Power Accumulator –

Replacement

EASA

2013-0090 AGUSTAWESTLAND S.p.A - Hélicoptères AW139 - Ice and Rain Protection – Full Icing Protection System /

Cables – Inspection

EASA

2013-0091 ALEXANDER SCHLEICHER GmbH & CO Segelflugzeugbau - Planeurs Ka 6, K 7, K 8, ASK 13 et ASK 18 - Commandes de vol - Connexion automatique de la

commande de profondeur dans fuselage - Inspection/Remplacement/Révision

EASA x






2013-0092 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Wings – Inner Rear Spar Upper Build Slot – Inspection /

Modification

EASA

2013-0093 EUROCOPTER - Hélicoptères EC 120 et EC 130 - Doors – Sliding DoorStar Support – Modification

EASA

2013-0094 AIRBUS - Avions A330 - Power Plant – Upper Aft Mount Bolts – Inspection / Repair

EASA

2013-0095-E EUROCOPTER - Hélicoptères AS 350 et AS 355 - Rotor Flight Controls – Main/Tail Rotor Servo-Control

Bearings – Inspection / Replacement

EASA

2013-04-03 CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions Cessna 750 - Ice and Rain Protection - Pitot/Static Anti-Ice System Logic

Modules - Inspection / Replacement / Airplane Flight Manual (AFM) Revision

FAA

2013-04-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuel System - Wire Support Clamp - Inspection

FAA

2013-05-02 THE BOEING COMPANY - Avions DC-9 et MD-88 - Stabilizers - Horizontal Stabilizer Ribs - Inspection / Repair /

Replacement

FAA

2013-06-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Flight Controls - Elevator Tab Control Mechanism - Inspection

/ Replacement

FAA

2013-06-06 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteurs CF34-8 - Engines - Operability Bleed Valves (OBV) - Removal

FAA

2013-07-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Wings - Wing Center Section Secondary Fuel Barrier -

Inspection / Repair

FAA

2013-07-10 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG - Turboréacteurs V2500 - Engines - No. 4 Bearing Internal Scavenge Tube -

Replacement / Installation

FAA

2013-07-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Fuselage - Scribe Lines - Inspection / Repair

FAA


2012-0270 R1 BRITTEN-NORMAN AIRCRAFT Ltd - Avions BN2A - Fuel System – Tank Filler Cap and Receptacle – Inspection /

Replacement

EASA







F-1998-278-IMP R1 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A - Avions Piaggio P-180 - Nacelles moteurs - Panneaux internes CN annulée par l'AD EASA 2013-0085-CN

DGAC

F-2001-268 R2 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Longerons arrière de voilure - Inspection de la lumière

d'assemblage entre nervures 1 et 2 CN remplacée par l'AD EASA 2013-0092

DGAC


AIRBUS - A340-200/-300 aircraft - Wing rear spar - Inspection of the upper build slot between rib

1 and 2 AD replaced by AD EASA 2013-0092

DGAC

F-2001-269 R1 AIRBUS - Avions A330 - Longerons arrière de voilure - Inspection de la lumière

d'assemblage entre nervures 1 et 2 CN remplacée par l'AD EASA 2013-0092

DGAC


AIRBUS - A330 aircraft - Wing rear spar - Inspection of the upper build slot between rib

1 and 2 AD replaced by AD EASA 2013-0092

DGAC

2009-0011 EUROCOPTER - Hélicoptères AS 350 et EC 130 - Périodicités/Visites - Limitations de navigabilité - Révision AD remplacée par l'AD EASA 2013-0088

EASA

2009-0159-E ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Hublots et verrières - Fenêtres avant latérales du cockpit -

Inspections/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0087

EASA

2012-0246 ALEXANDER SCHLEICHER GmbH & CO Segelflugzeugbau - Planeurs Ka 6, K 7, K 8, ASK 13 et ASK 18 - Commandes de vol - Connexion de la commande de

profondeur automatique dans fuselage - Inspection/Remplacement/Révision


EASA

2009-24-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Fuselage - Joints de recouvrement et joints en about autour

doubleurs extérieurs - Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2013-07-11

FAA

2010-17-19 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Commandes de vol - Mécanisme de commande de la

gouverne de profondeur - Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD FAA 2013-06-05

FAA







J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2013-0072 AIRBUS - Avions A310, A300-600 et A300-600ST - Time Limits and Maintenance Checks – Certification

Maintenance Requirements – ALS Part 3 – Amendment

EASA

2013-0074 AIRBUS - Avions A340-500/-600 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator –

Operational and Functional Tests / Replacement

EASA

2013-0075 AIRBUS - Avions A310, A300-600 et A300-600ST - Time Limits and Maintenance Checks – Ageing Systems

Maintenance – ALS Part 4 – Amendment

EASA

2013-0076 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Fuselage – Trimmable Horizontal Stabilizer Support Struts –


EASA

2013-0079 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering Unit –

Replacement

EASA

2013-0081 EUROCOPTER - Hélicoptères SA 330, AS 332 et EC 225 - Rotor Flight Controls – Tail Rotor Control Turnbuckle –


EASA

2013-0082 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIUS 2 - Engine Fuel & Control – Hydro-mechanical Metering Unit /

Drive-Link Splines – Inspection

EASA

2013-05-10 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Equipment/Furnishings - Packboard Release Mechanisms -


FAA

2013-05-14 BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc. - Hélicoptères Bell 412 - Main Rotor Mast / Swashplate Outer Ring Assemblies - Life

Limit - Replacement

FAA

2013-05-15 ROBINSON HELICOPTER COMPANY - Hélicoptères R44 - Landing Gear - Emergency Floats - Inflation Valve Assembly -

Replacement

FAA


BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères 212, 214 et 412 - S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishing - Hoist - Inspection/Replacement

FAA







2013-0077 R1 AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., EUROCOPTER, EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH, KAMOV JOINT STOCK COMPANY - Hélicoptères A109, AB/AW139 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 Ka-32 - Equipment/Furnishing - Hoist - Inspection/Replacement

EASA


F-2005-123 R1 AIRBUS - Avions A310, A300-600, A300-600ST - Limitations de certification - Certification Maintenance

Requirements (CMR) CN remplacée par l'AD EASA 2013-0072

DGAC


AIRBUS - A310, A300-600, A300-600ST aircraft - Certification limitations - Certification Maintenance

Requirements (CMR) AD replaced by AD EASA 2013-0072

DGAC

EU-2007-0092 AIRBUS - Avions A310, A300-600, A300-600ST - Maintenance des systèmes vieillissants (ASM) AD remplacée par l'AD EASA 2013-0075

EASA

EU-2012-0141 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 2 - Circuit carburant et commandes - Dispositif de dosage hydro-

mécanique - Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0079

EASA

EU-2013-0065-E AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON,

Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., EUROCOPTER, EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH, KAMOV JOINT STOCK COMPANY, SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION

- Hélicoptères A109, AB/AW139, AB212 et AB412 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 Ka-32 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishing - Hoist - Inspection/Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0077 R1

EASA



ENVOI N° 06/2013 DU 20 MARS 2013 / SENDING No. 06/2013 OF MARCH 20, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2007-0274-CN SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères SCHWEIZER 269 - CANCELLED: Fuselage – Aft Fuselage Assembly and

Horizontal Stabiliser Attachment – Inspection / Repair / Modification

EASA

2013-0054 SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH - Moto Planeurs Nimbus-4DT, Duo Discus T et Arcus T - Planeurs - Manuel de vol/Manuel d'Entretien - Amendement

EASA x

2013-0055-E BRP-POWERTRAIN GmbH & Co. KG - Moteurs à pistons Rotax 912 et 914 - Moteurs à pistons - Culasse - Inspection/Remplacement

EASA x

2013-0056 Correction AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Belly Fairing / Rivets Installation – Inspection /

Modification

EASA

2013-0057 ICARIUS AEROTECHNICS - Avions PC-6 modified in accordance with DGAC France STC IM23-SF-0127 - Powerplant – Air inlet Screen – Inspection / Replacement

EASA

2013-0058 AIRBUS - Avions A300, A300-600, A300-600ST et A310 - Landing Gear – Sequence Valve and Lever – Inspection /

Replacement

EASA

2013-0059-E DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 7X - Oxygen – Flight Crew Oxygen Masks / Stowage Units –

Operational Test / Replacement

EASA

2013-0060 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine – Low Pressure Compressor Blades – Inspection /

Replacement

EASA

2013-0061 EUROCOPTER - Hélicoptères AS 350 et EC 130 - Engine controls – Switches 53Ka and 53Kb – Inspection /

Modification

EASA

2013-0062 MECAER AVIATION GROUP S.p.A. - Hélicoptères NH-300 - Fuselage – Tailboom Aft Cluster Fittings – Inspection /

Replacement

EASA

2013-0063 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Electric and Electronic Common Installation – Engine Pylon

Integrated Drive Generator Feeders – Modification

EASA

2013-0064-E EVEKTOR, spol. s r.o., CZECH SPORT AIRCRAFT a.s. - Avions SportStar TRC et PS-28 Cruiser - Moteurs à pistons - Culasse - Inspection/Remplacement

EASA x






2013-0065-E AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., EUROCOPTER, EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH, KAMOV JOINT STOCK COMPANY, SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION

- Hélicoptères A109, AB/AW139, AB212 et AB412 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 Ka-32 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishing - Hoist - Inspection/Replacement

2013-0066 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Vertical Tail Plane / Dorsal Fin Attachment –

Modification

EASA

2013-0067 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Landing Gear – Repaired Main Landing Gear (MLG) Wheel

Axles – Reduced Life Limit

EASA

2013-0068 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation – Angle of Attack Sensors – Replacement

EASA

2013-0069 EUROCOPTER - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Hydraulic Power / Rotors Flight Control – Main Gearbox

Compartment / Hydraulic Flexible Pipes – Inspection / Replacement

EASA

2013-0070 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650 - Engine – Operating Limitation – Implementation

EASA

2013-0071 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650 - Engine – Low Pressure Compressor / Rotor Blade Leading

Edge – Re-profiling

EASA

2007-10-15 CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions Cessna 208 - AFM/POH - Known Icing Equipment AFM Supplements - Low

Airspeed Awareness System Installation

FAA

2013-02-13 PIPER AIRCRAFT, Inc. - Avions Piper PA28, PA32, PA34 et PA44 - Commandes de vol - Commande stabilisateur -

Inspections/Remplacement/Réparation

FAA x

2013-03-04 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères SCHWEIZER 269 - Fuselage – Aft Fuselage Assembly and Horizontal Stabiliser

Attachment – Inspection / Repair / Modification

FAA


2011-0204 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Hydraulic Power – Ram Air Turbine Actuator – Identification /

Replacement

EASA







2004-0006 R1 TELEDYNE CONTINENTAL MOTORS - Moteurs à pistons GTSIO 520 - Moteur - Entraînement accessoires - Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2005-20-04

EASA

2007-0274-E

SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères SCHWEIZER 269 - Fuselage - Ensemble fuselage arrière et fixation empennage

horizontal - Inspection/Réparation/Modification AD annulée par l'AD EASA 2007-0274-CN et remplacée par l'AD FAA 2013-03-04

EASA

2009-0256 EUROCOPTER - Hélicoptères AS 350 et EC 130 - Commandes moteur - Contacteurs 53Ka et 53Kb - Vérification AD remplacée par l'AD EASA 2013-0061

EASA

2010-0016 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation - Sonde d'incidence THALES AVIONICS -

Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0068

EASA

2011-0027 MECAER AVIATION GROUP S.p.A. - Hélicoptères NH-300C - Fuselage - Attache poutre de queue -

Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0062

EASA

2011-0170 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Train d'atterrissage - Essieu de train principal (MLG) -

Réduction de limite de vie après réparation AD remplacée par l'AD EASA 2013-0067

EASA

2012-0247 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine - Low Pressure Compressor Blades -

Inspection/Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0060

EASA

2013-0012 SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH - Moto Planeurs Nimbus-4DT, Duo Discus T et Arcus T - Manuel de Vol/Manuel de Maintenance - Amendement -

Plaquettes et Inscriptions - Remplacement - Commandes de Vol - Direction, Profondeur et Volets d'aile - Vérification


EASA

2006-06-06 Correction CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions Cessna 208 - Protection contre le givrage et la pluie - Inspections en

conditions givrantes AD remplacée par l'AD FAA 2007-10-15

FAA

D-2002-090 R1 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650 - Moteur - Rupture d'aubes compresseur basse pression AD remplacée par l'AD EASA 2013-0070

LBA



ENVOI N° 05/2013 DU 06 MARS 2013 / SENDING No. 05/2013 OF MARCH 06, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2013-0035 SOCATA - Avions TBM 700 - Stabilizers – Horizontal Stabiliser Outboard Fittings –

Modification

EASA

2013-0036 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Time Limits / Maintenance Checks – Maintenance


EASA

2013-0037 EUROCOPTER - Hélicoptères EC 225 LP - Rotor Drive – Main Gear Box / Emergency Lubrication System

/ Pressure-Switches – Identification / Replacement / Modification

EASA

2013-0038 Correction ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine – Air Guide Tube / Phonic Ring – Inspection

EASA

2013-0039 AIRBUS - Avions A300-600 et A310 - Stabilizers – Rudder Side Panel Along the Z-Profile –

Inspection

EASA

2013-0040-E AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AB 206 - Electrical Power – Battery Overheat Sensor – Inspection

EASA

2013-0041 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Séries 500 - Engine – Intermediate Pressure Compressor Shaft Stage 6

and 7 – Life Limit Reduction

EASA

2013-0042 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Séries 500, Trent 500, Trent 700 et Trent 800 - Engine – High Pressure Compressor Rotor Discs and Rotor

Shafts – Inspection / Replacement

EASA

2013-0044-E EUROCOPTER - Hélicoptères AS 350 - Rotor Drive – Hydraulic Pump – Inspection / Replacement

EASA

2013-0046 AIRBUS - Avions A340 - Fuel – Low Pressure Shut Off Valve – Operational Check /


EASA

2013-0047 ATR - Avions ATR 72 - Fuel – Fuel Indicating System – Modification

EASA

2013-0048 AIRBUS - Avions A300-600 - Fuselage – Lower Corner of the Horizontal Stabilizer Cut-out

Longeron in the Tail Cone – Inspection

EASA

2013-0049 EUROCOPTER - Hélicoptères EC 225 LP - Fuselage – Intermediate Gear Box Support Attachment

Screws – Identification / Inspection

EASA






2013-0050

AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – CFM56-5/-5B – Aft Engine Mount Retainers –


EASA

2013-0051 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 900 EX - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations – Amendment / Implementation

EASA

2013-0052 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 900 EX - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness


EASA

2013-0053 DASSAULT AVIATION - Avions Mystère-Falcon 900 - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness


EASA

2012-25-03 Correction THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Ice and Rain Protection - Windshields - Inspection / Repair /

Replacement

FAA

2013-02-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Indicating / Recording System - Cabine Altitude Warning

System - Installation / Replacement

FAA

2013-03-16 BELL HELICOPTER TEXTRON Inc. - Hélicoptères Bell 205 et Bell 212 - Main Rotor Hub Inboard Strap Fittings - Inspection /

Replacement

FAA

2013-03-20 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Wings - Inboard & Outboard Main Slat - Inspection / Repair

FAA

2013-04-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Skin and Surrounding Structure 3 Very High

Frequency (VHF) antenna - Inspections / Repair

FAA

CF-2013-05 BOMBARDIER Inc. - Avions BD-100-1A10 - Module d'alimentation en courant continu - Perte

d'alimentation électrique

TC


2010-0105 R1 AIRBUS - Avions A380 - Nacelle and Pylons – Aft Pylon Fairing / Fasteners –

Inspection / Modification

EASA

2012-0078 R1 AIRBUS - Avions A380 - Nacelles / Pylons – Finger Seals at the Interface with Nacelle

– Inspection / Replacement / Modification

EASA

2012-0132 R1 AIRBUS - Avions A318 et A319 - Fuselage – Forward Fuselage Frame (FR) 24 Circumferential

Junction – Inspection / Repair

EASA






2013-0013 R1 AIRBUS - Avions A300-600 - Wings – Rear Spar Build Slot between Ribs 1 and 2 –

Inspection

EASA

2013-0020 R1 AMSAFE, ANJOU AERONAUTIQUE, DAVIS AIRCRAFT PRODUCTS Co, SCHROTH SAFETY PRODUCTS GmbH, PACIFIC SCIENTIFIC - Equipement - Ceintures et harnais de sécurité

- Equipements/Aménagements - Ceintures de sécurité/Harnais de sécurité

EASA x


F-1994-269-171 R3 AIRBUS - Avions A300-600 - Angle inférieur de la découpe pour stabilisateur horizontal AD remplacée par l'AD EASA 2013-0048

DGAC


AIRBUS - A300-600 aircraft - Lower corner of the horizontal stabilizer cutout longeron in the

tail cone AD replaced by AD EASA 2013-0048

DGAC

F-2000-307 R1 SOCATA - Avions TBM 700 - Paliers externes plan fixe horizontal AD remplacée par l'AD EASA 2013-0035

DGAC


SOCATA - TBM 700 aircraft - Horizontal stabiliser outboard fittings AD replaced by AD EASA 2013-0035

DGAC

2009-0073 R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Séries 500, Trent 500, Trent 700 et Trent 800 - Moteur - Disques étages 1 à 4 et arbre du rotor compresseur

haute pression - Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2013-0042

EASA


Requirements – Implementation AD remplacée par l'AD EASA 2013-0036

EASA




FAA

2011-08-01 BELL HELICOPTER TEXTRON Inc. - Hélicoptères Bell 205 et Bell 212 - Main Rotor Hub Inboard Strap Fittings - Inspection /

Replacement AD remplacée par l'AD FAA 2013-03-16

FAA








ENVOI N° 04/2013 DU 20 FEVRIER 2013 / SENDING No. 04/2013 OF FEBRUARY 20, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2012-08-04 Not adopted

EMBRAER - Avions - Security Concerns with the Chemical Oxygen Generators

Installed in the Lavatories

ANAC

2013-0024 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Belly Fairing Structure – Inspection / Repair

EASA

2013-0025 AUSTRO ENGINE GmbH - Moteurs à pistons E4 - Moteur - Contrôleur de valve de décharge - Remplacement

EASA x

2013-0026 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Indication/Recording System – Cabin Attendant Panels –

Modification

EASA

2013-0027 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F27 - Fuel – Inboard Fuel Tank Wiring – Modification [Fuel Tank

Safety]

EASA

2013-0028 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Doors – Cargo Door Hinges – Replacement

EASA

2013-0029 EUROCOPTER - Hélicoptères AS 350 B3 - Rotorcraft Flight Manual – Section Limitations – Amendment

Tail Rotor – Laminated Half-Bearings – Inspection / Replacement / Modification

EASA

2013-0030-E ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine – Air Guide Tube / Phonic Ring – Inspection

EASA

2013-0031 PILATUS AIRCRAFT Ltd - Avions PC-12 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitation

Section – Amendment / Implementation

EASA

2013-0032 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Ice and Rain Protection – Pneumatic Ice Protection Dual

Distributor Valves – Inspection / Replacement

EASA

2013-0033 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Fire Protection / Lights / Pneumatic / Fuselage – Prevention

against Explosion Risks in Section 19 – Modifications

EASA

2013-0034 HONEYWELL INTERNATIONAL, INC. - Moteurs à turbines TPE331 - Engine Fuel & Control – Woodward Fuel Control Unit –

Inspection / Repair / Replacement

EASA

2012-17-08 BELL HELICOPTER TEXTRON Inc. - Hélicoptères Bell 205 et Bell 212 - Main Rotor - Main Rotor Yoke - Inspection

FAA






2013-01-04

BELL HELICOPTER TEXTRON Inc. - Hélicoptères Bell 412 - Skid Landing Gear Crosstubes - Inspection / Repair /

Replacement

FAA

2013-03-03 MD HELICOPTERS Inc. - Hélicoptères MDHI 500N, 600N et MD900 - NOTAR Fan Blade Tension-Torsion Strap Retirement Life -

Implementation

FAA

2013-03-07 HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION - Avions Beech 400 - Lighting - Instrument Lighting Power Supplies - Modification

FAA

2013-03-15 CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions Cessna 172 - Carburant - Système retour d'alimentation carburant -


FAA x

2013-03-19 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 707 et 720 - Electrical Power - Fuel Boost and Override Pump Wiring -

Replacement / Installation / Repetitive Inspections

FAA

CF-2013-03 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Mouvements d'oscillation et de tangage erratiques du système

de commande de la gouverne de profondeur

TC


2011-0086 R1 AIRBUS - Avions A300, A310 et A300-600 - Fuselage – Cross Beam at Junction with Lower Cargo Door

Actuator Beam – Inspection / Modification

EASA


F-1993-052-IMP R2 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Charnière de la petite porte cargo CN remplacée par l'AD EASA 2013-0028

DGAC

F-2001-406-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 707, 720 - Pompes carburant CN remplacée par l'AD FAA 2013-03-19

DGAC

2012-0217-E EUROCOPTER - Hélicoptères AS 350 - Rotorcraft Flight Manual - Section Limitations - Amendment

Tail Rotor - Laminated Half-Bearings - Inspection/Replacement


EASA

2012-0099 PILATUS AIRCRAFT Ltd - Avions PC-12 - Vies limites/Visites d'entretien - Section limitations de

navigabilité - Amendement/Mise en oeuvre AD remplacée par l'AD EASA 2013-0031

EASA






2006-15-08

HONEYWELL INTERNATIONAL, INC. - Moteurs à turbines TPE331 - Circuit carburant et commandes - Régulation carburant AD remplacée par l'AD EASA 2013-0034

FAA



ENVOI N° 03/2013 DU 06 FEVRIER 2013 / SENDING No. 03/2013 OF FEBRUARY 06, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2013-01-01 EMBRAER - Avions Embraer ERJ-170 - Wings - Spar and Wing Main Box Lower Skin Panel -

Inspection / Repair

ANAC

2013-0020 AMSAFE, ANJOU AERONAUTIQUE, DAVIS AIRCRAFT PRODUCTS Co, SCHROTH SAFETY PRODUCTS GmbH, PACIFIC SCIENTIFIC - Equipement - Ceintures et harnais de sécurité - Equipements/Aménagements - Ceintures de sécurité/Harnais

de sécurité

EASA x

2013-0021 AIRBUS - Avions A340 - Time Limits and Maintenance Checks – Certification

Maintenance Requirements – ALS Part 3 – Amendment

EASA

2013-0022 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Navigation – Angle of Attack Sensor Conic Plates –

Replacement

EASA

2013-0023 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation – Angle Of Attack Probe Conic Plates –

Operational Procedure / Replacement

EASA

98-08-18 PIPER AIRCRAFT, Inc. - Avions Piper PA31, PA31-300, PA31-325, PA31-350, PA31P - Commandes de vol - Inspection et remplacement des ressorts

et des biellettes de compensation de profondeur

FAA x

2012-22-06 AERONAUTICAL ACCESSORIES, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON Inc.- Hélicoptères Bell 205, 212 et 412 - Landing Gear - High Landing Gear Forward Crosstube

Assemblies - Inspection / Replacement

FAA

2012-25-13 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Doors - Main Deck Side Cargo Door (MDSCD) Latch Pin

Fittings - Inspection / Modification / Replacement

FAA

2012-26-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Skin Crown Area Fatigue Cracking - Inspection /

Repair

FAA

2012-26-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Nacelles/Pylon - Horizontal/Vertical Flange and Bulkhead -

Inspection / Repair

FAA






2013-01-03

THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 et 757 - Communications - Seat Electronic Boxes (SEBs) -

Modification

FAA

2013-02-02 CFM INTERNATIONAL S.A. - Turboréacteurs CFM56-3 - High Pressure Turbine Disks - Reduced Maximum Life Limits

FAA

2013-02-06 ENGINE ALLIANCE - Turboréacteurs GP7200 - High Pressure Turbine Stage 2 Nozzles - Inspection /

Replacement

FAA

2013-02-07 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Equipment & Furnishings - Center Overhead Stowage (COS)

Boxes - Modification / Installation

FAA

CF-2013-01 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Circuit d'oxygène de l'équipage - Contamination par l'huile

TC

CF-2013-02 PRATT & WHITNEY CANADA - Moteurs à turbines PW100 - Rupture d’aube du premier étage de turbine de puissance

TC


2011-0160 R2 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – Escape Slide Raft – Modification /

Replacement

EASA

2012-0244 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Hydraulic Power – High Pressure Manifold Check Valves –

Inspection

EASA


F-1979-041-IMP R1 PIPER AIRCRAFT, Inc. - Avions Piper PA-31-350 - Commande de profondeur CN remplacée par l'AD FAA 98-08-18

DGAC

2012-02-01 EMBRAER - Avions Embraer ERJ-170 - Voilure - Longeron II - Inspection/Réparation AD remplacée par l'AD ANAC 2013-01-01

ANAC

2010-0047 AIRBUS - Avions A340 - Périodicités/Visites - Exigences de Maintenance de la

Certification (CMR) - Airworthiness Limitations Section Part 3 - Amendement


EASA

2012-0258-E AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation - Angle Of Attack Probe - Operational Procedure AD remplacée par l'AD EASA 2013-0023

EASA






2012-0264-E

AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Airplane Flight Manual - Blocked Angle of Attack Sensor -

Operational Procedure AD remplacée par l'AD EASA 2013-0022

EASA

2005-13-27 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Crique du revêtement du fuselage AD remplacée par l'AD FAA 2012-26-02

FAA

2008-05-10 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Nacelles-Mâts - Cloison de torsion arrière AD remplacée par l'AD FAA 2012-26-04

FAA



ENVOI N° 02/2013 DU 23 JANVIER 2013 / SENDING No. 02/2013 OF JANUARY 23, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





2013-0005 AIRBUS - Avions A380 - Landing Gear – Body Landing Gear Retraction Actuator Pin

Collar – Replacement

EASA

2013-0006 AIRBUS - Avions A380 - Oxygen – Passenger Oxygen Rigid Pipe – Inspection /


EASA

2013-0007 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650 - Engine – Low Pressure Turbine Discs at Stage 2 and 3 –


EASA

2013-0009 AGUSTAWESTLAND S.p.A - Hélicoptères A 109 - Tail Rotor – Blade Retaining Bolts – Inspection / Replacement

EASA

2013-0010 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Engine Controls – Thrust Control Setting Adjustment –

Inspection

EASA

2013-0011 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Windows – Cockpit Sliding Window Seals – Inspection /

Modification

EASA

2013-0012 SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH - Moto Planeurs Nimbus-4DT, Duo Discus T et Arcus T - Manuel de Vol/Manuel de Maintenance - Amendement - Plaquettes et Inscriptions - Remplacement - Commandes de vol - Direction, profondeur et volets d'aile -

Vérification

EASA x

2013-0013 AIRBUS - Avions A300-600 - Wings – Rear Spar Build Slot between Ribs 1 and 2 –

Inspection

EASA

2013-0014 AIRBUS - Avions A300, A310 et A300-600 - Nacelles / Pylons – Pylon Lower Spar between Ribs 9 and 10

- Inspection

EASA

2013-0015 EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BO 105 - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitation Items – Amendment

EASA

2013-0016 AIRBUS - Avions A330 - Fuselage – Frame 53.3 Circumferential Joint – Reinforcement

EASA






2013-0017

GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115E - Instruments - Cheminement du faisceau de câbles principal

de la planche de bord - Inspection

EASA

x

2013-0018 DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES GmbH - Avions DA 40 NG - Turbo compresseur - Installation échangeur de

chaleur/tuyauterie air compressé - Inspection/Modification

EASA x

2013-0019 Costruzioni Aeronautiche TECNAM srl - Avions P92 et P2002 - Stabilisateurs - Supports de charnière du volet compensateur

du stabilisateur - Inspection

EASA x

2012-25-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Equipment / Furnishings - Escape Slide - Modification

FAA

2012-26-11 BELL HELICOPTER TEXTRON Inc. - Hélicoptères BELL 205 - Electrical Power System Wiring- Power Cable Assemblies -

Replacement

FAA

2012-26-15 HONEYWELL INTERNATIONAL Inc. - Equipement - Navigation - Air Data Pressure Transducer (Sensor) - Test

FAA

CF-2011-03 R1 Not adopted

TOUS RESPONSABLES DE NAVIGABILITE - Avions - Risques pour la sécurité présentés par les générateurs

d'oxygène chimique posés dans les toilettes

TC


2011-0171 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Fuselage – Frame (FR) 40 / Fuselage Skin Panel Junction –

Inspection

EASA

2012-0057 R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 900 - Engine – Intermediate Pressure Shaft Coupling – Inspection /

Replacement

EASA

2012-0124 R1 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine – Module M03 (Gas Generator) – Turbine Blades –

Modification

EASA

2012-0261 R1 MD HELICOPTERS, INC. - Hélicoptères MD900 - Main Rotor – Main Rotor Blade Retention Bolts – Inspection /

Replacement (Life Limit)

EASA

2013-0008 R1 AIRBUS - Avions A300-600 - Wings – Outer Wing Stringer Run-Outs at Rib 14 –

Modification

EASA







F-1992-049-130 R5 AIRBUS - Avions A300, A310 et A300-600 - Longeron inférieur du mât réacteur AD remplacée par l'AD EASA 2013-0014

DGAC


AIRBUS - A300, A310 and A300-600 aircraft - Engine pylon lower spar AD replaced by AD EASA 2013-0014

DGAC

F-1997-375-239 R4 AIRBUS - Avions A300-600 - Longerons arrière de voilures - Inspection de la

boutonnière/rainure entre les nervures 1 et 2 AD remplacée par l'AD EASA 2013-0013

DGAC


AIRBUS - A300-600 aircraft - Wing rear spars - Inspection of build slot between ribs 1 and 2 AD replaced by AD EASA 2013-0013

DGAC

F-1999-348-IMP R3 EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BO 105 - Rotor principal - Inspection et remplacement des brides de

tension/torsion AD remplacée par l'AD EASA 2013-0015

DGAC

F-1999-367-IMP R2 EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BO 105 - Rotor principal - Inspection et remplacement des brides de

tension/torsion AD remplacée par l'AD EASA 2013-0015

DGAC

2006-0266 AIRBUS - Avions A330 - Fuselage - Jonction circonférencielle du cadre 53.3 -

Renforcement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0016

EASA

2008-0008 AIRBUS - Avions A300, A310 et A300-600 - Nacelles/Mâts moteurs - Longeron inférieur de mât entre

nervures 9 et 10 - Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2013-0014

EASA

2010-0060 R1 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650 - Moteur - Disques des étages 2 et 3 de turbine basse pression

- Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0007

EASA

2012-0054 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650 - Moteur - Disques des étages 2 et 3 de turbine basse pression

- Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2012-0124 R1

EASA



ENVOI N° 01/2013 DU 09 JANVIER 2013 / SENDING No. 01/2013 OF JANUARY 09, 2013




J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

30 30





F-2012-007 BASIK AIR CONCEPT - Equipement : Parachute - Production de pièces hors agrément

DGAC

F-2012-007 (Translation)

BASIK AIR CONCEPT - Equipment: Parachute - Production of parts without approval

DGAC

2013-0001 ROLLS-ROYCE TURBOMECA Ltd - Turbomoteurs RTM 322 - Air System – P2.5 Air Tube and High Pressure Turbine (HPT)

Interduct – Inspection

EASA

2013-0002 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 500, 700, 800 et 900 - Engine – Intermediate Pressure Compressor Rotor Shaft and

Balance Weights – Inspection / Modification

EASA

2013-0003 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Ice and Rain Protection – Windshield Anti-Icing Wiring

Distribution – Inspection / Modification

EASA



EASA

2012-24-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Anti-Icing System for Angle of Attack Sensor, Total Air

Temperature, and Pitot Probes - Modification

FAA

2012-25-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Fuselage - L1 Entry Door Cutout Skin and Bear Strap -

Inspection / Repair

FAA


2012-0215 R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 séries 500 - Engine – Front Combustion Liner Metering Panel – Inspection

/ Replacement

EASA







2010-0203 R1 ROLLS-ROYCE TURBOMECA Ltd - Turbomoteurs RTM 322 - Air System - P2.5 Air Tube and High Pressure Turbine (HPT)

Interduct - Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2013-0001

EASA

2011-0115 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Fuselage - Fuselage avant - Inspection/Réparation


EASA

2011-0221 R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 T500, T700 et T800 - Moteur - Arbre compresseur pression intermédiaire et

contrepoids - Inspection/Modification AD remplacée par l'AD EASA 2013-0002

EASA

2012-0049 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Périodicités/Visites - Exigences de maintenance - Mise en

oeuvre


EASA

2012-15-15 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Fuselage - Revêtement fuselage et bande support -

Inspection/Réparation AD remplacée par l'AD FAA 2012-25-11

FAA

Documents

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / …€¦ · · 2013-08-212013-0163 AIRBUS - Avions A300, A300-600, A300-600ST et A310 - Fuel – Fuel Pumps / Power Supply Circuit