RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX ... A300-600 et A300-600ST - Time Limits ... - Rotor Flight Controls

Embed Size (px)

Text of RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE /...

  • Organisme pour la scurit De laviation civile

    RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

    ENVOI N 07/2013 DU 03 AVRIL 2013 / SENDING No. 07/2013 OF APRIL 03, 2013

    * Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l AD dorigine et une traduction de celui-ci sont joints lenvoi.

    Page 1/19 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

    Calendrier des envois 2013/2013 bi-weekly calendar

    J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

    23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

    30 30

    Numro de lAD AD Number

    Objet / Subject Autorit Authority

    Traduction Translation

    CN originales Original AD's

    2013-0072 AIRBUS - Avions A310, A300-600 et A300-600ST - Time Limits and Maintenance Checks Certification

    Maintenance Requirements ALS Part 3 Amendment

    EASA

    2013-0074 AIRBUS - Avions A340-500/-600 - Flight Controls Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator

    Operational and Functional Tests / Replacement

    EASA

    2013-0075 AIRBUS - Avions A310, A300-600 et A300-600ST - Time Limits and Maintenance Checks Ageing Systems

    Maintenance ALS Part 4 Amendment

    EASA

    2013-0076 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Fuselage Trimmable Horizontal Stabilizer Support Struts

    Inspection / Replacement

    EASA

    2013-0079 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine Fuel & Control Hydro-Mechanical Metering Unit

    Replacement

    EASA

    2013-0081 EUROCOPTER - Hlicoptres SA 330, AS 332 et EC 225 - Rotor Flight Controls Tail Rotor Control Turnbuckle

    Inspection / Replacement

    EASA

    2013-0082 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIUS 2 - Engine Fuel & Control Hydro-mechanical Metering Unit /

    Drive-Link Splines Inspection

    EASA

    2013-05-10 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Equipment/Furnishings - Packboard Release Mechanisms -

    Inspection / Replacement

    FAA

    2013-05-14 BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc. - Hlicoptres Bell 412 - Main Rotor Mast / Swashplate Outer Ring Assemblies - Life

    Limit - Replacement

    FAA

    2013-05-15 ROBINSON HELICOPTER COMPANY - Hlicoptres R44 - Landing Gear - Emergency Floats - Inflation Valve Assembly -

    Replacement

    FAA

    2013-06-51 (Partially adopted by EASA)

    BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hlicoptres 212, 214 et 412 - S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishing - Hoist - Inspection/Replacement

    FAA

    d/CG

  • * Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l AD dorigine et une traduction de celui-ci sont joints lenvoi.

    Page 2/19 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

    Numro de lAD AD Number

    Objet / Subject Autorit Authority

    Traduction Translation

    Rvisions Revisions

    2013-0077 R1 AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., EUROCOPTER, EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH, KAMOV JOINT STOCK COMPANY - Hlicoptres A109, AB/AW139 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 Ka-32 - Equipment/Furnishing - Hoist - Inspection/Replacement

    EASA

    Annulations Cancellations

    F-2005-123 R1 AIRBUS - Avions A310, A300-600, A300-600ST - Limitations de certification - Certification Maintenance

    Requirements (CMR) CN remplace par l'AD EASA 2013-0072

    DGAC

    F-2005-123 R1 (Translation)

    AIRBUS - A310, A300-600, A300-600ST aircraft - Certification limitations - Certification Maintenance

    Requirements (CMR) AD replaced by AD EASA 2013-0072

    DGAC

    EU-2007-0092 AIRBUS - Avions A310, A300-600, A300-600ST - Maintenance des systmes vieillissants (ASM) AD remplace par l'AD EASA 2013-0075

    EASA

    EU-2012-0141 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 2 - Circuit carburant et commandes - Dispositif de dosage hydro-

    mcanique - Remplacement AD remplace par l'AD EASA 2013-0079

    EASA

    EU-2013-0065-E AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON,

    Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., EUROCOPTER, EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH, KAMOV JOINT STOCK COMPANY, SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION

    - Hlicoptres A109, AB/AW139, AB212 et AB412 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 Ka-32 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishing - Hoist - Inspection/Replacement AD remplace par l'AD EASA 2013-0077 R1

    EASA

  • Organisme pour la scurit De laviation civile

    RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

    ENVOI N 06/2013 DU 20 MARS 2013 / SENDING No. 06/2013 OF MARCH 20, 2013

    * Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l AD dorigine et une traduction de celui-ci sont joints lenvoi.

    Page 3/19 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

    Calendrier des envois 2013/2013 bi-weekly calendar

    J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

    23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

    30 30

    Numro de lAD AD Number

    Objet / Subject Autorit Authority

    Traduction Translation

    CN originales Original AD's

    2007-0274-CN SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hlicoptres SCHWEIZER 269 - CANCELLED: Fuselage Aft Fuselage Assembly and

    Horizontal Stabiliser Attachment Inspection / Repair / Modification

    EASA

    2013-0054 SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH - Moto Planeurs Nimbus-4DT, Duo Discus T et Arcus T - Planeurs - Manuel de vol/Manuel d'Entretien - Amendement

    EASA x

    2013-0055-E BRP-POWERTRAIN GmbH & Co. KG - Moteurs pistons Rotax 912 et 914 - Moteurs pistons - Culasse - Inspection/Remplacement

    EASA x

    2013-0056 Correction AIRBUS - Avions A380 - Fuselage Belly Fairing / Rivets Installation Inspection /

    Modification

    EASA

    2013-0057 ICARIUS AEROTECHNICS - Avions PC-6 modified in accordance with DGAC France STC IM23-SF-0127 - Powerplant Air inlet Screen Inspection / Replacement

    EASA

    2013-0058 AIRBUS - Avions A300, A300-600, A300-600ST et A310 - Landing Gear Sequence Valve and Lever Inspection /

    Replacement

    EASA

    2013-0059-E DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 7X - Oxygen Flight Crew Oxygen Masks / Stowage Units

    Operational Test / Replacement

    EASA

    2013-0060 ROLLS-ROYCE plc - Turboracteurs RB211 Trent 700 - Engine Low Pressure Compressor Blades Inspection /

    Replacement

    EASA

    2013-0061 EUROCOPTER - Hlicoptres AS 350 et EC 130 - Engine controls Switches 53Ka and 53Kb Inspection /

    Modification

    EASA

    2013-0062 MECAER AVIATION GROUP S.p.A. - Hlicoptres NH-300 - Fuselage Tailboom Aft Cluster Fittings Inspection /

    Replacement

    EASA

    2013-0063 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Electric and Electronic Common Installation Engine Pylon

    Integrated Drive Generator Feeders Modification

    EASA

    2013-0064-E EVEKTOR, spol. s r.o., CZECH SPORT AIRCRAFT a.s. - Avions SportStar TRC et PS-28 Cruiser - Moteurs pistons - Culasse - Inspection/Remplacement

    EASA x

  • * Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l AD dorigine et une traduction de celui-ci sont joints lenvoi.

    Page 4/19 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

    Numro de lAD AD Number

    Objet / Subject Autorit Authority

    Traduction Translation

    2013-0065-E AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., EUROCOPTER, EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH, KAMOV JOINT STOCK COMPANY, SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION

    - Hlicoptres A109, AB/AW139, AB212 et AB412 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 Ka-32 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishing - Hoist - Inspection/Replacement

    2013-0066 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage Vertical Tail Plane / Dorsal Fin Attachment

    Modification

    EASA

    2013-0067 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Landing Gear Repaired Main Landing Gear (MLG) Wheel

    Axles Reduced Life Limit

    EASA

    2013-0068 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation Angle of Attack Sensors Replacement

    EASA

    2013-0069 EUROCOPTER - Hlicoptres AS 332 et EC 225 - Hydraulic Power / Rotors Flight Control Main Gearbox

    Compartment / Hydraulic Flexible Pipes Inspection / Replacement

    EASA

    2013-0070 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboracteurs TAY 650 - Engine Operating Limitation Implementation

    EASA

    2013-0071 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboracteurs TAY 650 - Engine Low Pressure Compressor / Rotor Blade Leading

    Edge Re-profiling

    EASA

    2007-10-15 CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions Cessna 208 - AFM/POH - Known Icing Equipment AFM Supplements - Low

    Airspeed Awareness System Installation

    FAA

    2013-02-13 PIPER AIRCRAFT, Inc. - Avions Piper PA28, PA32, PA34 et PA44 - Commandes de vol - Commande stabilisateur -

    Inspections/Remplacement/Rparation

    FAA x

    2013-03-04 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hlicoptres SCHWEIZER 269 - Fuselage Aft Fuselage Assembly and Horizontal Stabiliser

    Attachment Inspection / Repair / Modification

    FAA

    Rvisions Revisions

    2011-0204 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Hydraulic Power Ram Air Turbine Actuator Identification /

    Replacement

    EASA