Recnik 1.Doc

8/18/2019 Recnik 1.Doc

1/28

ENGINEERING ENGLISH

VOCABULARY


2/28

AA [ei] A prvo slovo engleske abecedea - neodređeni članabbreviated - skraćenoabbreviation - skraćenicaa trial purchae - probna kupovinaA! C! "alternatin# current$ % nazmenična strujaabilit& - sposobnostable- sposoban; to be ' % biti u stanju, moćiabout - oko; o; (hat ' a kako bi bilo; i )ut ~ upravo ćeabove - gornji; iznad, goreabraive - abrazivno sredstvo, materijal za brušenjeabence - odsutnost; nepostojanje

abolutel& - apsolutnoaborb - apsorbovatiaborption - apsorpcija, upijanjeabtract - apstraktanabundance - obiljeaccelerate - ubrzatiacceleration - ubrzanje, akceleracijaaccelerator - akcelerator, ubrzivačaccepted - usvojenaccept-privatitiacceible - pristupačan, dostupanacceorie - pomoćni uređajaccident - saobraćajna nesrećaacco*odate - smestitiacco*odation - smeštaj

acco*pan& - pro!pratiti"; biti prilo#en uzacco*plih - postićiacco*plih*ent - ispunjenje, ostvarenjeaccord - slaganje; in ~ (ith - u skladu saaccordin# to - premaaccount % on ~ o+ - zbog, usledaccountin# - računovodstvoaccu*ulate - nakupiti, akumuliratiaccurac& - tačnostaccurate - tačan, precizanaccuratel& - tačnoacetelene,acet&lene - acetilenachieve*ent - dostignućeac*e thread - trapezasti navojac-uaint - upoznati; to #et ~ ed (ith - upoznati se s

nečim$nekimac-uire - stećiac-uiition - dobivanje, sticanjeacro - prekoact - delovatiactin# - koji delujeaction - delovanje; rad; akcija; rollin# % valjno delovanje, kojenastaje valjanjem; lidin# % klizno delovanje, delovanjeizazvano klizanjemactivit& - aktivnostactuall& - u stvari, zapravoactuate - pokrenuti, staviti u pogonadapt - prilagoditiadd - dodati; pridoneti; % up - dodatiaddendu* - temena visina zubaaddition - dodatak; in ~ to - pored, osim, povr togaadditional - dodatniade-uac& - adekvatnostade-uate - adekvatan; odgovarajućiad)acent - susedni, graničniad)ective - pridevad)oinin# - susedni, graničniad)ut - podesiti, prilagoditiad)utable - podesivad)ut*ent - podešavanje; to be out o+ ' nije podešen, delovimašine nisu u ispravnom međusobnom odnosuad*iion - prilaz, ulazad*it - dopuštati, dopustiti, dovestiadopt - privatiti, usvojitiaddre - adresaaddre - adresirati; osloviti, nasloviti

advance - napredovati, unaprediti, poboljšatiadvance - napredak, napredovanje; in % unapredadvanced - napredanadvance*ent - napredak advanta#e - prednostadvertie*ent - oglas

adviable - preporučljivaeroplane - avionAero%.her*o%/&na*ic%/uct - aero-termo-dinamična ceva++ect - uticati naa++ord - pru#iti, datia#ain - opet, ponovoa#aint - protiv; oa#e - vek; doba; at the ' o+ - u uzrastu oda##reive in+or*ation - agresivna !napadačka" in&ormacijaahead - ispred; napredaid - pomoćaid - pomoći aileron - eleron, kormilo za nagib

ai* at - usmeriti, te#iti; ciljatiair - vazdu; b& % avionom; co*preed % vazdu pod pritiskomair bra0e - vazdušna kočnicaair co*preor - vazdušni kompresor air conditionin# - klimatizacijaair%cooled petrol en#ine - benzinski motor lađen vazduomaircra+t - avion, avijacija; letelicaair ha**er - vazdušni čekićair +ilter - prečistač vazduaair inlet - ulaz za vazduairliner - linijski putnički avionairplane - avionairport - aerodromair preheater - predgrejač vazdua

air preure *achine - pneumatična presa, vazdušna presaairhip - vazdušna lađa, zepelinairpeed - brzina vazduaair uppl& +or pilot )et - dovod vazdua za prazni odair valve - vazdušni ventilaile - staza, putal#orith* % algoritamali#ht % spustiti se na zemlju, aterirati, pristatiall % sav; sve, svi; at ' uopšte; % da& čitav dan; % that sve štoallocate - rasporeditiallo( - dopustitiallo(able - dopustivallo(ance % naknada, popust; to *a0e ~ +or- nadoknaditiallo& - leguraallo& teel - legirani čelik

allo&in# *etal % legirani metalal*ot % gotovoalon# - du#, uz; poalter % menjatialteration % izmenaalternatel& % naizmeničnoalternatin# ' nazmeničan; naizmeničnoalternatin# current "A!C!$ % naizmenična strujaalternator% generator naizmenične struje, alternator althou#h - iako, mada, premdaaltitude % nadmorska visinaalu*iniu* % aluminijum a*enable - pogodan, pristupačana*on# - međua*on#t - međua*ount - količina; iznosa*pere - amper a*ple - velik a*enable - pristupačananalo#ou - analogan, odgovarajućianal&i " pl( anal&e$ - analizaanchor % usaditi, učvrstiti, usidritiancient % stari narodi, narodi starog vekaan#le % ugao; ri#ht ~ pravi ugaoan#led ca* plate - nagibna pločaan#ular % ugaonian#ular velocit& % ugaona brzinaani*al % #ivotinjskiannealin# % #arenjeanother % drugiantenna !pl( antennae,antenna" - antena

anthracite % antracitanti%+riction bearin# % anti&rikcioni le#aj, kuglični i valjni le#aj,le#aj koji nije kliznian& % svaki; bilo koji; ikakavan&bod& % svako, iko, bilo koan& one % bilo koji


3/28

an&thin# % išta, ništa, ma šta, bilo štaape1 !pl. apice$ - vr trougla; šiljak, temeapolo#i2e % izviniti seapparatu % sprava, aparat, uređajapparent % prividan; očevidan, jasanappeal - odgovaratiappear - činiti se; pojaviti seappearance % izgled; pojava; to *a0e % pojaviti seappliance % aparat, sprava, uređaj; li+tin# % sredstva za dizanjeapplicable - primenljivapplication % primenaapplied % primenjenappl& - primeniti; dejstvovati

appraie % oceniti, procenitiappreciable % znatanappreciabl& - znatnoapproach - pristup, prilazapproach - prilazitiappropriate%3 prikladan; primenljiv, odgovarajućiappro1i*atel& % pribli#noapron % prednja ploča; pregradni limarbor - trn, vreteno, vratilo, valjak, osovina, ručicaarc - luk arch - plameni svodarchitect - aritektaarchitectural % aritektonskiarchitecture - aritekturaarduou - te#ak, naporan

area % površinaarie !aroe4 arien" - proizlaziti, nastati, pojaviti searith*etic - aritmetikaar* % krak !sile"; ram; poluga; paok, strela !krana",ar*ature % kotva, armaturaaround % oko, okoloaroue - pobuditiarran#ed - razmešten; uređen; podešenarran#e*ent - uređenjearrive - stićiarro( - strela; +ire ' vatrena strelaart - umeće, veštinaarti+icial - veštačkiarti+icial intelli#ence - veštačka inteligencija a - jer, budući da; kako; kao; kako; ' (ell - takođe; ' to u

pogledu; ' +ar ukoliko; ' thou#h kao da; ' lon# dotle ((( dok; ' a *atter o+ +act - u stvari; ~ a rule zapravo; uch ' takav(((koji; ' *uch - toliko; *a& be ~ lar#e ~ mo#e biti velik do;~...~ isto tako kao; ' oon ' čimacend - uzlaziti, ići goreacertain - utvrditiacribe - pripisatiah - pepeoah pit - jama za pepeoapect - aspekt, pogledapiration - usisavanje, uvlačenje vazduaae*ble - sastaviti !delove", montirati, slo#itiae*bl& - sastavljanje, monta#a; sklopae*bl& (or0 - monta#a, sastavljanje strojni delovaae*bl& proce - sklapanje, spajanjeae - proceniti, ocenitiae*ent - ocena, procenaaet - va#an &aktor, prednostaet - imovinsko stanje, imovinaai#n - odrediti, dodelitiait - pomoćiaitant - pomoćnik, asistentaociate - pratilacaociate - dovesti u vezu, udru#itiau*e - pretpostavitiaure - uveravatiat - u; pod; na; kodau*e - pretpostavitiat hand - pri ruciat*ophere - atmos&eraat*opheric - atmos&erski

at *ot - uglavnom, većinomato*ic - atomskiat ret % u stanju mirovanjaattach - pričvrstitiattached - pričvršćenattach*ent - dodatni deo

attain - dostići, postićiatte*pt - pokušajatte*pt - pokušatiattend - prisustvovati, poađatiattention - pa#njaattractive - privlačanauto*ate - automatizovatiauto*atic - automatskiauto*atic toc0 +eed - automatsko pomicanje materijalaauto*atic rod chuc0 - automatska stezna glavaauto*aticall& - automatskiauto*ative indutr& - automatizovana industrijaauto*obile - automobil

au1iliar& - pomoćni; pomoćni uređajavailabilit& - korisnost, prednost; raspolo#ivost, postojanostavailable- raspolo#ivavera#e- prosečanavoid - izbećia(a& - od !za kretanje, udaljavanje"a1ial - aksijalana1ial a1i - aksijalna osaa1ial +lo( pu*p - aksijalna pumpaa1ial piton pu*p - pumpa sa aksijalnim klipovimaa1iall& - aksijalnoa1i !pl( a1e$ - osaa1i o+ rotation - osa rotacijea1le - osovina

BB [bi)] * drugo slovo engleske abecedeB! H! 5! skraćenica za) Bra0e Hore 5o(er e&ektivna konjskasnagabac0 - natragbac0 and +orth - napred-natrag, amo-tamobac0 a1le - zadnja poluosovinabac0(ard - prema natragbac0(ardl& - prema natragbac0(ard - prema natragbadl& - loše, zlo; ver& ' vrlo opasnoba++le (all - pregradna stenaba0e - pećibalance - biti u ravnote#ibalanced - uravnote#en

balancin# cha*ber - komora za izjednačenje aksijalnog pritiskaball - kuglica !le#aja"ball bearin# - kuglični le#ajballoon - balonbar - motka, šipka, greda; #rate ' rešetke roštiljabar (or0 - šipkast materijalbae - baza; postoljebae - zasnivati se, temeljiti sebaic - osnovnibaicall& - u biti, u osnovibain - bazenbai !pl( bae$ - baza, osnovabatter& - akumulator, baterijabe "(a4 (ere6 been$ % biti; to ' in biti kod kuće; to % on bitiuključen !eletrični uređaj itd("be a(are o+ - biti svestan nečegabe concerned (ith - biti zainteresovan za neštobe *anned - popuniti ljudstvombea* % greda; svetlosni snop; polugabearin# % le#aj; olid ~glatki le#aj; thrut % aksijalni le#aj;

)ournal % osovinski le#aj; plain % klizni le#aj; lidin# % kliznile#aj; anti%+riction % anti&rikcioni le#aj !valjni i kugličnile#ajevi"; ball % kuglični le#aj; roller % valjkasti le#aj; +ront '

prednji le#aj; rear % zadnji le#ajbecaue % jer; usled;% o+ thi zbog togabeco*e "beca*e4 beco*e$ % postatibed % le#ište, sloj; posteljabe#et "be#ot4 be#otten$ - stvoritibe#in "be#an4 be#un$ % početibe#innin# % početak

behind % izabelieve % verovatibell - zvonobelon# % pripadatibelo( % ispod

+


4/28

belt % remen; traka; conve&or % transportna traka; lopin# %kosa prenosna trakabelt conve&or - trakasti konvejer, transporter bench drillin# *achine % stona bušilicabench % radni sto, radna klupa, probni stobend % zavojbend "bent4 bent$ % saviti, savijatibendin# % savijanjebendin# tre % naprezanje na savijanjebeneath % ispodbent % savijenbent a1i - savijena osaben2ene - benzol

beide % pokraj, poredbeide % pored, uz, osimbet(een % izmeđubevel % kosbevel #ear % konični zupčanikbeveled #ib - prizma vodilicebe&ond % izvanbi# end % glava klipnjače, velika pesnica klipnjačebin - kanta, posuda; silosbit - oštrica; cutter % oštrica no#abitu*inou % bituminozanblade % lopatica !turbine, pumpe itd("; *ovin# % rotorskalopatica; +i1ed % statorska lopaticablan0 % prazanblat - mlaz vazdua

blat +urnace % visoka pećblo( % udaracblo( "ble(4 blo(n$ % duvatiblo( out % izduvati, oduvatiblo(er % ventilator blo(in# % duvanjeblo(in# en#ine % duvalicablo(%o++ line % ispusna cevblo(%o++ valve - ispusni ventilblunt - tupboat - čamac; *otor % motorni čamacbod& % telobod& o+ the letter - sadr#aj pismabo#ie % obrtno postolje !na lokomotivi"boil - vreti, ključati

boiler % kotao; po(er % pogonski kotao; +ire%tube~

plamenocevni kotao; (ater%tube ~ vodenocevni kotao; return%tubular % kotao s povratnim strujanjem; c&lindrical%+lue %cilindrični kotao s plamenicama; internall& +ired % kotao sunutrašnjim lo#enjemboiler *a0er % kotlar boiler hop % kotlarnicaboilin# point % tačka ključanjabolt % pričvrstiti vijkombolt % klin, čep; vijak; svornjak; osovina; čivijaboltin# % spajanje vijcima; vijčano spajanjebonu - dodatak za učinjeni veći učinak, premijaboo % glavčina !tačka"bore - otvor, rupa; provrt; prečnik bore % bušitibore out % izbušitiborin# bar % bušna motkaborin# head - bušna glavaborin# *achine % orizontalna bušilica, glodalicaboth - oba; ibottle - boca, bočicabotto* - dnobotto* center % donja mrtva tačkabotto* vie( % pogled odozdobo1 - kutija; glava dr#ača brace % vezati, spojitibrac0et % zagrada; nosač !na kotlu"bra0e - kočnica; air % vazdušna kočnica; hand % ručna kočnica;h&draulic % idraulična kočnicabra0e c&linder - kočioni cilindar Bra0e Hore 5o(er % e&ektivna konjska snaga

bra0e lever % kočiona polugabra0e pedal % pedala kočnicebra0e pipe % kočiona cevbra0e hoe % kočiona papučabra0in# % kočenje

branch - granabrand - #ig, znak breadth - širinabrea0 "bro0e4 bro0en$ % lomiti, slomitibrea0 a(a& - odlomitibrea0 out % izbiti !rat"brand - #ig, znak brea0er ar* % poluga prekidača, čekićbric0 % opekabric0 lined % oblo#en opekombric0 ettin# % zidanje opekebrid#e % mostbrid#e crane % mosna dizalica

brie+l& % ukratkobri#ht - sjajanbrin# "brou#ht4 brou#ht$ % dovesti; donetibrin# up % dovestibrin# about - dovesti do, prouzrokovatibritllene % krkost, lomljivostbrittle - krt, lomljivbroachin# - provlačenje iglombroad - širok; in it broadet apect - u svom najširem smislubroadl& - širokobrou#ht - vidi brin#bro(n % smeđbro(n coal % smeđi ugaljbruh % četkabuc0et % lopatica

bu++er % odbojnik build "built4 built$ % graditibuildin# % zgrada; gradnja, izgradnjabuildin# crane % građevinska dizalicabuildin# tructure % građevinska konstrukcijabuilt % građen, izgrađen !vidi) build$bulb - sijalicabul0 - veći deo, većinabu*per % odbojnik !automobila"buo&anc& % potisak burn "burnt4 burnt$ % goretiburner % gorionik burnt - sagoren !vidi) burn$burnt #ae - sagoreli gasovibuine co**unication - poslovna komunikacija

buine letter - poslovno pismobutle pipe % cev za vrući vazdu !u visokoj peći"bu& % zaposlenbutre thread - testerasti navojbu22 % zujanjeb& % od, pomoću ; % ne1t &ear % do iduće godineb&%product % nusproizvod, sporedan proizvodbu& "bou#ht4 bou#ht$ % kupiti

CC [si)] treće slovo engleske abecedecab - kabinacable % kabl, vod; hi#h%tenion ~ vod visokog naponacalciu* % kalcijumcalculate % izračunaticalculation % kalkulacija, proračuncalculu pl( calculi % račun, di++erential % di&erencijalni račun,inte#ral % integralni računcall % zvati; to ~ attention izazvati pa#njucalliper % kalibarski šestar, merni instrumentca* % breg !na osovini"ca*e - vidi co*eca*ha+t - bregasta osovina; e1haut % bregasta osovina zaregulaciju ispusnog ventila; inlet operatin# % bregasta osovinaza regulaciju usisnog ventilacan !pret( could$ % moćicanal % kanalcap % kapica, poklopaccap - pokriti kapomcapabilit& - sposobnostcapable - sposoban

capacitor % kondenzator !električni"capacit& % kapacitet; sposobnostcapital letter - veliko slovocap cre( % glavati vijak, usađeni zavrtanj, vijak s glavomcar - automobil; #eleznicki vagon !(.(" vagončić, kolica;+rei#ht ~ teretni vagon

/


5/28

caravan - stambena prikolicacarbon % ugljenik carbon *ono1ide % ugljenmonoksid !0"carburation % rasplinjavanjecarburettor % rasplinjač, karburatorcare+ul - bri#an, pa#ljivcarele - nemarancarelel& - nemarnocar#o % brodski teret; avionski teretcar#o hold % spremište za teretcar#o hip % teretni brodcarria#e % prevoz, vozilo, kola, vagoncarria#e +eed % !ručni" korak !pomak" za pomicanje suporta

carria#e hand +eed % ručno kolo za pomicanje suportacarrier % nosač !regulatora itd("; (ei#ht % nosač utegacarrier ar* % poluge nosačacarr& % nositicarr& out % izvršiti, ostvariti, sprovesticae - slučaj; kućištecain# - kućište, di++uion % di&uzor; volute % spiralno kućištecat !cat4 cat" - liticat - izlivencat houe % livnicacatin# - livenje; odlivakcat iron - liveno gvo#đecatch "cau#ht4 cau#ht$ % uvatiticate#or& - kategorijacaul0 % podbiti; zaptiti

caul0in# % podbijanjecaul0in# tool - alat za podbijanjecaue - uzrok caue - uzrokovati, izazvaticeae - prestaticelluloe % celulozace*ent % cementcenter !A1" - centar, središtecenti#rade % stostepenska skala; stupanj elziusovogtermometra; podeljen na sto stepenicentral % centralancentral tation % elektranacentre "BE$ % centar, središtecentri+u#al % centri&ugalancentri+u#al pu*p % centri&ugalna pumpa

centrin# conve&or - centralni konvejer centroid % te#ištecentroidal a1i % te#išna linija, te#išnicacentur& % stoleće, vek; +or centurie %vekovimacertain % izvestancertainl& % sigurnocertaint& % sigurnostchain % lanacchain%#rate to0er - lančani roštiljchair % stolicacha*ber % komora ; co*bution ~ komora za sagorevanje;+loat ~ komora plovka, lonče karburatoracha*+er - u#lebiti, zarubitichan#e % menjatichan#e - promenachan#e%peed #ear % menjač, menjačka kutijachan#eable % promenljivchannel % kanalchapter - poglavljecharacter - osobina; the % o+ *otive po(er - vrsta pogonskesnagecharacteritic % obele#je, karakteristikacharacteri2e - obele#iticharcoal % drveni ugaljchar#e - puniti, sipati; nabitichar#e - zasip, zasipanje; punjenje; eksplozivna smesa, naboj;sabijanje; trošak; operatin# % pogonski troškovi; overhead % opšti troškovichai " pl( chai$ % šasijachar#e (ith - zadu#en nečimcheap % je&tin

chec0 % !pre"kontrolisatichec0 valve % kontrolni ventilche*ical % emijskiche*ical % emijski preparat; % emikalijeche*itr& % emijachie+ % glavni

chie+ en#ineer % glavni in#enjer chie+l& - uglavnom, prete#nochi*ne& % dimnjak chipboard - štampana ploča čipovachiel - dletochoice % izborchooe "choe4 choen$ % izabratichoen % izabran, vidi chooechuc0 % stezna glavacinder % šljaka, zgura iz visoke pećicinder notch % otvor za ispuštanje šljakecircle % kru#nica; krugcircuit brea0er % strujni prekidač

circular % kru#nicircular cro%ection % kru#ni presek circulate % kru#iti, kolati, cirkulisaticirculatin# % koji kru#i, cirkuliracircuit % strujno kolo; hort % kratki spojcirculatin# pu*p % cirkulaciona pumpacirculation - cirkulacijacircu*+erence % opseg, obim !kruga"civiliation % civilizacijacla*p % stegnuticla*p % stezačcla*p bolt - stezni vijak cla % vrstaclai+ication % klasi&ikacijaclai+& % klasi&ikovati, svrstati

cla& % ilovača, glinaclean % čistiticlean out % iščistiti, očistiti !unutrašnjost cilindra"cleaned % očišćencleanin# % čišćenjecleanin# door - vrata za čišćenjecleanline % čistoćaclear - jasanclear % čistiticlearance % prostor, međuprostor, razmak, zazorclearance hole - zazor clearl& % jasnoclear out % isprazniti, izbaciticlerical - administrativnicler0 % slu#benik

cli*b % penjati secloe - zatvoriticloe % tesancloed % zatvorencloel& % tesnoclutch % kvačilo; isključna spojnica; )a( % kand#asta spojkaclutch houin# % kućište spojkeclutter up % napuniticoal % ugalj; bro(n % smeđi ugaljcoare % grub, krupnozrnastcoc0 % slavinacode - kodirati, ši&rovaticodin# oc0et - štek-kontaktcoe++icient % koe&icijentcoe++icient o+ e++icienc& % koe&icijent korisnogdejstva$iskorišćenjacoe++icient o+ +riction - koe&icijent trenjacoil % zavojnica; induction % indukciona zavojnica; bobinaco0e % kokscold % ladancold dra(in# % ladno vučenjecold (or0 % ladni rad, obrada u ladnom stanjucold (or0in# % ladna obradacollapible % za sklapanjecollect % sakupiticolu*n % stub, štapcolour % bojacolourin# % obojenco*bination % kombinacija, sastavco*bine % sastaviti, kombinovati; spajati !emijski"; povezatico*butible % zapaljiv

co*bution % sagorevanje; internal ' en#ine motor saunutrašnjim sagorevanjemco*bution cha*ber % komora za sagorevanjeco*e "ca*e4 co*e$ % doći; (hich ha ' to be 0no(n - koja je

postala poznata

2


6/28

co*+ort - udobnostco*+ortabl& - udobnoco**a - zarezco**ence - početi, započetico**ercial - komercijalanco**erciall& - komercijalnoco**it*ent - obavezaco**on - običan; zajedničkico**onl& - običnoco**unicate - preneti !snagu itd("co*pact - čvrst, kompaktanco*pare - uporeditico*pared - upoređen

co*parion - poređenje, komparacijaco*pae pl( a pair o+ ' šestar co*penatin# )et - pomoćna mlaznicaco*petition - takmičenjeco*petitive - konkurentskico*petitive ituation - konkurentska situacijaco*petitive threat - konkurentska pretnjaco*petitor - takmičar, konkurentco*ple*ent - dopunitico*ple*ent - dopuna; dodatak co*ple*entar& cloe - krajnji pozdrav, završnica pisma,završne &raze u pismuco*plete - dopuniti; završitico*plete - potpunco*plete an#le - ugao nagibne ploče

co*pleted - svršen, završenco*pletel& - potpuno; sasvimco*plicated- komplikovan, zamršenco*ponent - komponenta, sastavni deoco*ponent part - sastavni deoco*poe - sastojati seco*poition - sastavco*pound - slo#en, spojenco*pound - emijsko jedinjenjeco*pound ret - nosač !suport" za ugaono rezanjeco*pound ret +eed - ručni pomak !korak" ugaonog nosačaco*prehenive - razumljivco*pre - sabiti, sabijati, komprimovatico*preed - komprimovanco*preed air - komprimovan vazdu

co*preion - pritisak; sabijanje, kompresijaco*preion tre - naprezanje na pritisak co*preion tro0e - kompresioni taktco*preive - pritisni, na pritisak co*preor - kompresor ; air ' vazdušni kompresorco*prie - obuvatiti, uključiti, sadr#atico*putation - izračunavanjeco*pute - računatico*puter architecture % aritektura računaraco*putin# % računanje, izračunavanjeconcave - konkavan, udubljenconcentrate - nagomilati seconcentricall& - koncentričnoconcept - pojamconception - svatanjeconcern - ticati se; odnositi seconcern - stvar koja se nekoga tiče; our ' i mi se bavimoconcie - kratak, koncizanconcluion - zaključakconcrete - betoncondenate - kondenzatcondenation - kondenzacijacondene - kondenzovaticondened - kondenzovancondener - kondenzator !za vodu"; električni kondenzator;ur+ace ' površinski kondenzator; )et ' mlazni kondenzatorcondenin# ur+ace - površina kondenzovanjacondenin# (ater - kondenzacijska vodacondition % uslov; stanje; % prilike, uslovi; operatin# '

pogonski uslovi; eksploatacioni uslovi !kod #eleznica";(or0in# ~ uslovi rada

conditionin# air - klimatizacijaconduct - voditiconduction - provođenje !elektriciteta"conductivit& - provodljivost !elektriciteta"conductor - provodnik conducive - pogodan

cone - konus, kupacone pulle& - stepenasta remenica, konični kaišnik con+ine - ograničiticon+ined - zatvorencon+ir* ' potvrditicon+ront - suočiticon+uion % zbrka, pometnjacon#etion % prenatrpanostconical % sto#ast, koničanconnect % spojiti; spajati; biti u vezi; povezaticonnected % spojenconnectin# rod % spojna poluga, pogonska polugaconnection - spajanje; povezanost, veza !misli"; in ~ (ith u vezi

connector % konektor con-uet - osvajanje; zauzimanjeconervation % odr#avanjeconider % smatrati; razmotriti coniderable % znatan, priličanconiderabl& % znatnoconideration % razmatranje, obzir;značaj, vaznost; to ta0e into% uzeti u obzir connector - konektor coniderin# % s obzirom naconit % sastojati seconolidate - učvrstiti, spojiticontant % konstantan, stalancontantl& % neprestano, stalno

conitentl& - doslednocontituent % sastojakcontitute % sadr#avati; odrediticontrain % primorati, prisiliticontraint - ograničenje, prinudacontricted - su#en, stisnutcontruct % konstruisaticontruction - konstrukcija; gradnjaconu*e - potrošiticonu*er - potrošačconu*ption - potrošnja; +uel % potrošnja goriva; electric %

potrošnja električne energije; petrol % potrošnja benzina; po(er~ potrošnja snagecontact - dodir, kontakt; električni kontakt; to co*e into % (ithdoći u dodir sa; line % linija dodirni površina

contact *e*ber - dodirni elementcontact point % kontakti prekidača, platinska dugmadcontactin# - koji se dodirujecontactin# *e*ber - dodirni elementcontactin# ur+ace % dodirne površinecontain % sadr#avati, sadr#aticontainer % kontejner, posuda, ambala#acontent - sadr#ajcontet - borba, takmičenjecontinuit& - neprekinuta veza, kontinuitetcontinuou % neprekidan; trajni, neprekinuticontinuoul& - stalno, neprestano; neprekinutocontraction - skraćivanjecontrat % kontrastcontribute - doprineticontribute - doprinositicontrivance % naprava, uređaj; elementcontrol - kontrolisati, upravljati, regulisati; ' komandni uređaj

control - kontrola, upravljanjecontrol unit - kontrolna jedinicacontrollin# &te* % sistem za upravljanje$regulacijuconvenient - prikladan; prikladno, zgodnoconvention - ustaljeno pravilo, konvencijaconventional % uobičajenconverion % pretvaranjeconvert - pretvoriti, prevesti; razmeniticonvertible % pretvorljiv, koji se mo#e pretvoriticonve1 - konveksan, ispupčenconve& - prenositi, odvoditiconve&er % prenosni uređaj, transporter, konvejer, transportna

traka; band % transporter; +oldin# % pločasti konvejerconve&er belt % prenosna trakaconve&or - prenosni uređaj, transporter, konvejer cool % laditi; (ater ' ed - vodom lađencoolin# - lađenje; on % pri lađenjucoolin# +in % rasladno rebro

3


7/28

coolin# &te* % rasladni sistemcoordinate % koordinatnicopper - bakar core % jezgrocorner - ugao; zavojcorpucular % korpuskularan, sastavljen od česticacorrect - ispravancorrect % ispraviti % valve ti*in# - ispraviti rad ventila da seotvara u pravi čascorrective - korektivancorrepondent - dopisnik, korespondentcorrepondin# % odgovarajućicorroion % korozija

corroive - korozivanco*ic % kosmičancot - cena, trošak; *aterial % cena materijala; invet*ent % % investicioni troškovi; *anu+acturin# % troškovi proizvodnje;operatin# % - pogonski troškovi; up%0eep % troškoviodr#avanja; *aintenance % troškovi odr#avanja; intallation %instalacioni troškovicot o+ operation % pogonski trošakcot o+ repair % troškovi popravakacot o+ replace*ent % troškovi zamenecotl& - skupocen, skupcould pp( od 4can4 mogao sam, itd(counter%*eaure - protivmeracounter(ei#ht % protivtegcountr& % zemlja

couple % par sila, spreg silacouple % prikopčaticouplin# % spojnica; leeve % cevna spojnica; *u++ % cevnaspojnica; ri#id % čvrsta, kruta spojnica; +lan#e % prirubnaspojnica; +le1ible % elastična, istegljiva spojnicacouplin# rod % spojna poluga, poluga spojkecoure - tečaj, kurs; durin# the % o+ - za vreme, u toku; o+ %naravnocover % poklopac, pokrivačcover % pokriticover plate - štitnica, štitna pločacrac0 % napući, naprsnuti !materijal"crane % dizalica, kran; tationar& % nepokretni kran; *obile %

pokretni kran; buildin# % građevinski kran; brid#e % mosnadizalica; portal % portalni kran; e*i%portal % poluportalni

kran; overhead travellin# % mosni krancran0 - koleno osovine; ručica za stavljanje u pogon !4kurbla4",krivajacran0 *echani* % krivajni pogoncran0 pin - lakat kolenaste osovine; čepcran0cae - kućiste osovine, kartercran0ed ar* % koleno kolenaste osovinecran0ha+t % vratilo, kolenasta osovina, radilicacreate % stvoriticrecent - polumeseccre( - osoblje; posada broda ili aviona; operatin# % radnoosobljecritical % kritički, kritičancro +eed % poprečni pomak!korak"cro +eed control lever % poluga za uključenje poprečnog

pomaka !koraka"cro%hatchin# % šra&uracro%head - ukrsna glavacro%head #uide - vođica ukrsne glavecro *e*ber % poprečni nosačcro rail % traverzacro%ection % presek, poprečni presek cro%ectional - presečnicro%lide % poprečna vođicacro(ie % poprečnocro(n (heel - tanjirasti zupčanik crucible % topionički lonaccrude oil % sirova na&tacrude petroleu* % sirova na&tacruiin# peed % brzina krstarenjacrunch % zdrobiti, smrviti

cruhin# tren#ht % lomna čvrstoća, čvrstoća lomacrut % koracube - kub, treći stepen; kocka !geometrijsko telo"cubed % na treći stepenculture % kulturacurl % zavoj strugotine

current - struja; heav& ' jaka struja; alternatin# % naizmeničnastruja; direct % jednosmerna struja; electric % električna strujacurvature % zakrivljenost; in#le % jednostruka zakrivljenost;double % dvostruka zakrivljenostcurve % kriva linija, krivulja, krivinacurved % zakrivljencuto*ar& % uobičajen; it i % uobičajenocuto*er - mušterija, kupac, klijentcut % rezcut "cut4 cut$ % seći, rezati; odrezaticut ur+ace % površina presekacutter % no# alatacuttin# ed#e % rezna ivica, oštrica

cuttin# plane - ravan preseka, rezna ravancuttin# tool % rezni alatc(t "hundred(ei#ht$ % engleska centa 5 667 &untic&cle % ciklus; krugc&cle ti*e - ciklično vremec&linder % cilindar; valjak !geometrijsko telo"c&linder barrel - blok cilindrac&linder bloc0 - blok cilindrac&linder bore % otvor cilindrac&lindrical % cilindričan, valjkastc&lindrical%+lue boiler % cilindrični kotao s plamenicamac&lindrical roller bearin# % valjkasti le#aji

// [di)] / četvrto slovo engleske abecede

da* % branada*per % zasun !u dimnjaku, peći itd("; prigušnica oscilacija

dan#er % opasnostdah % crticadah and double dot line - linija koja se sastoji od crtice i dvetačkedata % vidi datu*databae - baza podatakadatabae *ana#e*ent &te* % sistem upravljanja baze

podatakadata co**unication % izmena podatakadata tructure - struktura podatakadate - datum; sastanak datu* " pl( data$ % podatak, činjenicada& % dan; +ro* % to % iz dana u dan; at preent % u sadašnje

vreme, danasda&%to%da& - svakodnevni, rutinski/! C! "direct current$ % jednosmerna strujadead % mrtav; outer ~ center % donja mrtva tačka dead center % čvrsti šiljak na strugude%aerate % odstraniti vazdudeal - pogodba, dogovor deal !(ith" !dealt4 dealt$ % baviti se; raspraviti se; imati posla snečimdeal % deo, količina; a #reat ' o+ - veoma mnogodeal blo( % zadati udarcedealt % vidi dealdebate % raspravitidecade % decenija, dekadadeci*al % decimaladeci*al +raction % decimalni brojdeco*poe % raspadati sedeco*poition % rastvaranje, raspadanjedecorated % ukrašendecreae % smanjiti, snizitidedicate % posvetitideep - dubok de+enive - de&anzivan, odbrambende+enive in+or*ation - de&anzivna !odbrambena" in&ormacijade+ine % odrediti, de&inisati; (ell % ed dobro određen, jasande+inite % određen, tačan, jasan, konačan, nesumnjivde+inition % de&inicijade+lection % izvijanje; ugibde+or* % de&ormisatide+or*ation % de&ormacijade# ,de#ree$ - stupanj, stepen; diploma

de#rade - umanjiti !vrednost"de#ree % stupanj, stepen; diplomadelete - izbrisati, precrtati delicate - ne#an, osetljiv, delikatan

8


8/28

deliver % osloboditi; dati, slatideliver& % isporukadeliver& aile % transportna staza !u radionici itd("delta % delta !grčko slovo" de*and % potra#nja ; zatevde*and - zatevatide*ontrate % prikazatidenit& % gustinadepart*ent % odeljenjedepend "on$ % zavisiti !od"dependent % zavisandepoit % talo#iti sedepoit % naslaga, talog

depot % depodepre % potisnuti !igličasti ventil itd("; pritisnuti !pedalu itd("depth % dubinaderivation % porekloderive % poticati, voditi poreklo, dobitiderive +ro* - izvesti izdecend % sići, silaziti; spustiti sedecernible - uočljivdecribe - opisatidecription % opisdecriptive in+or*ation - opisna in&ormacijadei#n % konstruisati, projektovati; nacrtatidei#n % konstruisanje; konstrukcija; nacrtdei#nate - označitidei#n detail % konstrukcioni detalji

dei#ner % konstruktor, in#enjer, projektantdei#n *ethod % konstukcione metodedei#n o++ice - projektni birodei#n tre - dozvoljeno naprezanjedeirable - povoljan; po#eljan deired % po#eljan; #eljendepite - uprkosdetination - odredište, ciljdetro& - uništiti, razoritidetruction - razaranjedetach - odvojiti, otkopčati !lokomotivu od vagona"detail - pojedinostdetailed - iscrpan, detaljandetect - otkritideter*ination - određivanje

deter*ine - odreditideter*ined - određendetri*ental - škodljiv, štetandevelop - razviti !se"develop*ent - razvojdevice - naprava, uređaj, sprava; loc0in# % osiguračdevie - smisliti, izmislitidia#onal - dijagonaladia#ra* - dijagram, semadia*eter - prečnik dictate - uslovitidie - kalup, matrica; nareznica, oblikačdie cat - liti pod pritiskomdie- nareznice navoja, matricedieel%electric loco*otive - dizel-električna lokomotivadieel en#ine - dizel-motor dieel oil - dizel-uljedi++er - razlikovati sedi++erence - razlikadi++erent - različitdi++erential cain# - korpa di&erencijala; kućištedi++erential #ear - di&erencijaldi++icult - te#akdi++icult& - poteškoća; teškoćadi++uer - di&uzor, stator pumpe koji ima oblik di&uzoradi++uion - razlivanje, širenje, di&uzijadi++uion cain# - di&uzorski kanaldi++uion vane - statorska lopatica na pumpidilute - razreditidi*enion - dimenzija; ' kotedio1ide - dioksid

direct - usmeritidirect - ravan, prav, direktandirect current - naizmenična strujadirect tree - jednostavna naprezanjadirection - smer dirt& - prljav

diadvanta#e % mana, nedostatak diae*ble - rastaviti, demontiratidiae*bled - rastavljen, demontirandic - ploča, pločica, disk dicard - odbacitidicernible - koji se mo#e razabrati, uočljivdichar#e - isprazniti !vodu, paru itd("; odbacitidichar#e - isticanje, otpust, izlivanjedichar#e no22le- izlivni kanaldichar#e valve - izlazni ventildicloe - pokazati, otkritidiconnect - rastaviti dva elementa; osloboditi, rastavitizupčanike

diconnection - rastavljanje !prenosne osovine od motora itd("dicount - popust, rabatdicover - otkritidicu - raspraviti, pretrestidien#a#e - osloboditi zupčanikedi*antle - demontiratidi*antlin# - demonta#adipatch - otpremitidipene !9it" - otkloniti, odstranitidiplace*ent - protok dipla& - pokazivanje; p&rotechnic ' vatrometdipoition - raspolo#enjediproportionate - nesrazmeranditance - udaljenostditinct - određen

ditinction - razlikaditin#uih - razlikovatiditin#uihin# - svojstven, karakterističanditribute - rasporediti; rasprostranitiditribution - raspodela, distribucijaditributor - razvodnik s prekidačemditributor ar* - poluga razvodnikadiverit& - raznolikost, raznovrsnostdivide - podeliti; razdelitidivider - šestar za prenošenje mera, šestar prenosnik diviion - deonica #elezničke pruge; podeladocu*ent % dokumentdo# % srce struga, transportna kuka, čvor, zakačaljkado*ain - domen, područjedo*e % parni deo kotla; tea* % sabirnik pare

dot % tačkadouble % dvostrukdouble % udvostručitidoubled - udvostručendouble reduction #ear % dvostepeni reduktor doubt % sumnjadove tail % lastin repdo(el % klindo(nco*er % odvod grotlenog plina iz visoke pećido(nti*e - prekiddo(n(ard - prema dole, silaznido(n(ardl& % prema doledo(n(ard - prema doledra+tin# roo* % crtaonica, projektni birodra# - zatezanje, otpor avionadrain o++ % isprazniti; % the u*p - isprazniti ulje iz karteradrau#ht % promajadrau#ht*an % crtačdra( "dre(4 dra(n$ % vući, crpsti; izvlačiti; crtati; % in uvlačitidra(in# - izvlačenje; crtanje, nacrt, crte#dra(in# board % daska za crtanjedra(in# intru*ent - pribor za crtanjedra(in# paper % papir za crtanjedra(in# pen % pero za crtanjedra(in# pin - ekserčić kojim se pričvršćuje papir za dasku zacrtanjedra(n % vidi dra(drea* % sandrea* % sanjatidrill % probušiti metal svrdlom; prosvrdlati drvodrill % ve#ba; svrdlo; t(it % spiralno svrdlo; pirall& +luted %

svrdlo sa spiralnim #lebovima; taper han0 ' svrdlo s koničnimkrajem; trai#ht han0 % svrdlo sa cilindričnim krajemdrill chuc0 % stezna glava bušilicedrill pre % bušilicadrilled - probušen, prosvrdlan

:


9/28

drillin# % svrdlanje drveta; bušenje metaladrillin# *achine % bušilica; bench % stona bušilica; (all %zidna bušilica; pillar % stubna bušilicadrive "drove4 driven$ % upravljati autom; pogoniti, gurati,

pobuditi, startovati, zaterati !zakovicu itd("drive % pogon; start, pobuda, puštanje u rad; electric % električni

pogon; lo(%peed % % pogon s malim brzinamadrive #ear - pogonski zupčanik driven #ear - vođeni zupčanik, gonjeni zupčanik driven ha+t % pogonjeno vratilo, gonjeno vratilodriver % vozač; motor drivin# % pogonskidrivin# *echani* % pogonski meanizam

drivin# plate % pogonska ploča za strugarsko srcedrivin# ha+t % pogonska osovinadrivin# (heel % pogonski točakdrop % kapatidru* - bubanjdr& % suvdr& % osušitidr& out % potpuno osušitidr& pipe % cev za suvu parudual % dvostrukduct % cev, kanalductile - istegljiv, tegljiv, #ilavdue to % usled, zbogduplication % serijski radduralu*in % duraluminijum

duration % trajanjedurin# - za vreme, tokomdut % prašinadut catcher % vatač prašinedut& - du#nostd&na*ic % dinamičan, dinamičkid&na*ic li+t % dinamičan potisak d&na*ic % dinamikad&na*o % dinamo

EE [i)] 1 peto slovo u engleskoj abecedieach - svakieach other % jedan drugogaearl& - rano

earth % zemljaeae- olakšatieae - udobnost; lakoćaeae o++ - otpustiti !ako je nešto prekruto povezano ili spojeno"eae the load - smanjiti tereteail& - lakoea& - lakoeccentricit& - radna brzinaecono*ic - ekonomičanecono*ical - ekonomičan, rentabilanecono*i2e - štedetiecono*i2er - ekonomajzer, predgrejač vodeed#e - rub, ivica; oštricae++ect - dejstvo, uticaje++ect - provesti; imati dejstvo,delovati; izvestie++ectivel& - uspešnoe++icienc& - stepen iskorišćenja; uspešnoste++icient - uspešan, e&ikasane++icientl& - s velikim stepenom iskorišćenjae++ort - naprezanje, silaeither - ilieither!!! or - ili((( ili; jedan ili drugie)ect - izbaciti, ispustitie)ector - ejektorelatic - elastičanelatic li*it - granica elastičnostielaticit& - elastičnost, elasticitetelectric - električnielectric arc (eldin# - elektrolučno varenjeelectric current - električna strujaelectric +or0 li+t truc0 - električni viljuškar

electric loco*otive - električna lokomotivaelectric *otor - električni motor electric po(er - električna snaga, energijaelectric reitance (eldin# - varenje otporomelectric truc0 - električna kolica

electrical - električnielectrical en#ineerin# - elektrotenikaelectrician - električar electricit& - elektricitetelectri+ication - elektri&ikacijaelectrode - elektrodaelectro*a#net - elektromagnetelectro*otive - elektromotornielectro*otive +orce - elektromotorna silaelectron - elektronelectrotatic - elektrostatičkiele*ent - elementele*ental - elementaran, osnovni

ele*entar& - osnovni; the +our ' rule o+ arith*etic - četiriosnovne računske operacijeelevated - povišenelevation - nacrt, vertikalna projekcija, pogled spredaelevator - visinsko !dubinsko" kormilo na avionu; li&teli*inate - odbaciti; uklonitielon#ate - izdu#itielon#ation - izdu#enjeele -drugačije, inačee*bed - uklopiti, ugraditie*bod& - obuvatitie*er#e - izaći, pojaviti see*phatic - naglašene*plo& - upotrebiti; uposliti, zaposlitie*plo&*ent - upotreba

e*pt& - prazanenable - omogućitiencircle - okru#iti, obuvatiti, opkolitiencloed - ugrađenencloure - prilog, dodatak encroach - zadirati !u nečije područje"end - završitiend - kraj; svršetak; cilj; *all ' !o& te connecting rod" malavataljka, pesnica na klipnjači; bi# ' !o& te connecting rod"-velika vataljka, pesnica na klipnjačiend to end - jedan do drugogaend vie( - pogled sa straneendurance- trajanje, izdr#ljivostener#& - energijaen#a#e - zavatiti !zupčanike"

en#a#e the #ear - ubaciti brzinu na automobiluen#a#e*ent - zavat; put into ' zavatiti zupčanikeen#ine % mašina, motor; internal co*bution % motor sunutrašnjim sagorevanjem; a +our%tro0e % četvorotaktni motor;a t(o%tro0e % dvotaktni motor; reciprocatin# % klipni motor;reciprocatin# tea* % parni klipni motor; heat % toplotnimotor, toplotna mašina; tea* ~ parni motor; petrol % benzinskimotor; dieel ~ dizel motor; piton - klipni motor; roc0et %raketni motor; )et % mlazni motor; turbo%)et % turbo-mlaznimotor; ra*)et % stato-reaktor; prop)et ~ propelerno-mlaznimotor; turboprop % turbo-propelerni motor en#ineer - in#enjer en#ineerin# - tenika; electrical % elektrotenika; *echanical% mašinstvoen#ineerin# +ield % teničko poljeen#ineerin# *echanic % tenička meanikaen#ineerin# ther*od&na*ic % tenička termodinamikaen#ine lathe % motorni strugen#ine pod % oklop motoraen#ine roo* % mašinsko odeljenjeen#ine throttle % leptir !reguliše dovod smese u cilindar"enhance - povećati; poboljšatienlar#e - povećati, proširitienor*ou % velik, ogromanenou#h % dovoljnoenure - osiguratienter - ulaziti !tečnost, para, voda itd("enterin# % ula#enjeentire - čitaventirel& % čitav, sasvimentrance % ulaz

entrap - uvatiti, vatatienu*eration - nabrajanjeenunciate % izraziti, izrećienvelope % koverat; omotenviron*ent - okolina, sredina, okru#enjee-ual % izjednačiti, biti jednak


10/28

e-ual % jednake-ualit& % jednakoste-uall& % ravnomerno, jednolikoe-uation % jednačinae-uiditant % jednako udaljene-uilibriu* % ravnote#ae-uip % opremitie-uip*ent % oprema; tenička sredstva; *aterial handlin# %sredstva za rukovanje materijalome-uipped % opremljene-uivalent % odgovarajući, ekvivalenlane-uivalent % ekvivalenter#ono*it - ergonom

erroneoul& % pogrešnoerror%+ree olution - rešenje bez greškeecape % izlaziti, isticati; be#atiecape % ispuštanjeepeciall& % naročitoeential % bitan deo, elementeential % bitan, osnovaneentiall& % bitno, u biti, u osnovietablih - utemeljiti, utvrditievaluate - proceniti, utvrditieven % čakeven thou#h - iako, mada, premdaever % ikada; neprestanoever ince % sve otkada, sve od časaever& - svaki

ever&bod& - svakoever&thin# % svaštaevident % očit, jasanevolve % izraditi, izvesti, razvitie1actl& % tačnoe1a*ination % ispit; ispitivanjee1a*ple % primer; +or % na primer e1cellent % odličan, izvrstane1cept % osime1citation % pobudae1citer % mašina za pobuđivanjee1clude % izuzeti, isključitie1cluivel& % isključivoe1ecute - izvršiti, ispunitie1ecutive - izvršilac

e1ercie % vršiti; ve#batie1ercie the +unction % vršiti &unkcijue1ert % vršiti !dejstvo"; delovatie1haut % ispustiti !paru, plin itd("e1haut % izduv; izduvnie1haut ca* % bregasta osovina za rad izduvnog ventilae1hauted % iscrpljene1haut #ae % izduvni gasovie1hautive % iscrpane1haut pipe % izduvna cev !za paru, za plin"e1haut port - izduvni kanale1haut ilencer % izduvni lonac s prigušivačeme1haut tea* % izduvna parae1haut tro0e % ispusni takt, izduvavanjee1haut valve % ispusni, izlazni, izduvni ventile1hibit - prikazatie1it % postojatie1it % izlaze1panion % širenje, ekspanzijae1panion tro0e - ekspanzioni takte1panive % ekspanzivane1pect % očekivatie1pel % isterati, izbacitie1pend % utrošiti; upotrebitie1penditure % utrošak, trošak; izdatak e1perience % praksa; iskustvoe1perience % pro#iveti, proćie1peri*ent % eksperiment, opite1peri*ental % eksperimentalane1pert % stručnjak e1plain % rastumačiti, protumačiti; objasniti

e1plode % eksplodiratie1ploion % eksplozijae1ploive % eksplozivane1ploive *i1ture %eksplozivna smesae1poure % izlaganje, izvrgavanjee1pre - ekspresni

e1pre % izrazitie1preed % izra#ene1preion % izraze1tend % produ#iti, nastavitie1tenion % dodatak; nastavak e1tenive % znatane1tent % mera; to a certain % do izvesne meree1tent - stepen, obim, veličinae1ternal % spoljašnjie1ternal in+or*ation - spoljašnja in&ormacijae1ternall& % spoljašnjie1tra % posebane1tract % izvaditi

e1tract the heat% iskoristiti toplotue1traction - vađenje, dobivanje; izvlačenjee1traction pu*p % crpna pumpae1tre*e % krajnjie1tre*e - krajnoste1tre*el& % izvanrednoe1trude % duboko izvlačitie1truded % duboko izvučene1truion % duboko izvlačenjee&e % oko; otvor; b& the na0ed ~ golim okom

77 [e&] < šesto slovo u engleskoj abecedi7 7ahrenheit - &arenajtova skala+abricate % proizvoditi, praviti

+ace % lice; čelo !kotla", prednja strana+aceplate % stezna ploča na strugu+acet - aspekt, gledište+acetioul& - šaljivo+acilitate - olakšati+act % činjenica; in % u stvari+actor % &aktor+actor o+ a+et& % stepen$&aktor sigurnosti+actor& % &abrika+ailure % lom; izostanak; kvar; otkaz+airl& % prilično+all "+ell4 +allen$ - padati+all do(n % pasti+all into t(o #roup % deliti se na dve grupe+a*iliar (ith % dobro upoznat s nekim ili nečim

+a*iliari2e % dobro upoznati+an - ventilator +ar % dalek; b& ~ nadaleko; in o % a ukoliko+ar +ro* % daleko od +ar%reachin# - dalekose#an7arada& % ,/:cm"+ell - vidi +all+e*ale - #enski

6>


11/28

+errou - od #eleza+errou allo& - #elezna legura+e( - malo , malo nji; a ' nekoliko, nekolicina+iber !A1" - vlakno+ibre !*1" - vlakno+ield - polje; oblast; en#ineerin# ' teničko područje; technical' teničko polje; *a#netic % magnetsko polje+ield o+ viion - vidokrug+ield *a#net - glavni magnet, magnet polja+i+t& - pedeset+i#( , +i#ure , - slika, crte#+i#ure - slika; brojka; oblik +ile - turpija

+ile acce - pristup &ajlovima+ill - puniti, napuniti+ill in - ispuniti, popuniti+il* - prevlaka, opna+ilter - &ilter; prečistač+ilter - &iltrirati+in - smerni stabilizator !na avionu"+inal - poslednji; konačan, krajnji+inal +inih - završna obrada+ind !+ound4 +ound"- naći+ine - sitan; &in; tanak; lep+inel& - &ino+inene - &inoća+inih - svršiti, završiti; dovršiti; završno obraditi+inih - završna obrada

+inite - konačan+inite ur+ace - &ino obrađena površina+ire - vatra; et ' to - upaliti, zapaliti+ire - lo#iti !kotao itd("+irebo1 - lo#ište+ire door - vrata lo#išta+ire #rate - roštilj za vatru+ire tube - plamena cev+ire%tube boiler - vatrenocevni kotao+irin# tro0e - eksplozioni takt+ir*l& - čvrsto+ir*(are - upravljački so&tver, &irmver +it - staviti, namestiti; pristajati+it over - navući+it (ith - opremiti

+ittin# - oprema; prilagođavanje; cloe ~

tesno prilagođavanje+ive - pet+i1 - utvrditi, učvrstiti, &iksirati+i1ed - čvrst; određen, utvrđen; nepromenljiv, konstantan+i1ed blade - statorska lopatica; nepomična lopatica+la# - zastava+la*e - plamen+lan#e - prirubnica; a+et& % zaštitna prirubnica+lan#e couplin# - prirubna spojnica+lan#e *otor - prirubni elektromotor +lap - zakrilce na avionu, krilce, klapna, štitnik +lat - pljosnat, ravan+lat noed tool - alat s pljosnatim završetkom+le1ible - savitljiv, gibak; elastičan; &leksibilan+le1ible couplin# - elastična spojnica+li#ht - let+li#ht dec0 - komandna kabina+loat - plutati, ploviti+loat - plovak; plovljenje+loat cha*ber - plovna, naplavna komora+loat needle eatin# - sedište igličastog ventila+loodin# - preplavljanje+lo( - tok; protok, strujanje+lo( - teći !voda, vazdu itd("+lo( out - isteći+lo(in# (ater - protočna voda+lue - plamenica, zagrevna cev, dovodna cev+lue breechin# - rašljasti dimovod+lue tube - plamenica+luid % tečnost+lute - #leb

+lu1 - &luks, tok, protok, kretanje; *a#netic % magnetni &luks+l& !+le(4 +lo(n" - leteti+l&in# - letenje+l&(heel - zamajac+ocu " pl( +oci$ - &okus+old - savijati, previjati

+oldin# conve&or - pločasti konvejer+ollo( - slediti, pratiti+ollo(in# - sledeći+oot - stopa !+>,/: cm" $ pl( &eet$+oot lever - pedala, no#na poluga+oot plate - postolje na bušilici+or - za; jer +orce - sila; electro*otive % elektromotorna sila; lateral %

bočna sila+orce - naterati, primorati; pritiskati+orce do(n - pritiskati, gurati na dole+ore - prednji deo; co*e to % preuzeti vođstvo, doći na vodećemesto

+ore#oin# - pretodan+ore*an !pl( +ore*en" - poslovođa+orea( - vidi &oresee+oreee "+orea(4 +oreeen$ - predvideti+oret - šuma+or#e - kovačko ognjište+or#e - kovati, iskovati; &alsi&ikovati+or#e (eldin# - kovačko zavarivanje, zavarivanje kovanjem+or#ed - kovan, iskovan+or#et !+or#ot4 +or#otten" - zaboraviti+or#in# - kovanje+or#otten - vidi +or#et+or intance - na primer +or0 - viljuška+or0 truc0 - viljuškar

+or* - oblik +or* - stvoriti, stvarati; &ormirati, oblikovati+or* part o+ - biti sastavni deo nečega+or*ation - oblikovanje+or*ed - oblikovan, &ormiran+or*ed cutter - glodalo+or*er - prvi, pretodan+or*ula pl( &ormulas$ &ormulae - &ormula+or(ard - napred; prednji+or(ard loo0in# - gleda u budućnost+or(ard *otion - gibanje, kretanje prema napred+or(ard *ove*ent - kretanje prema napred, napredovanje+oter - unaprediti; podstaći, uticati, izazvati+ound - vidi +ind +oundation - temelj, osnova

+raction - delić; razlomak +ra*e - okvir; postolje+ree - slobodan+reel& - slobodno+ree2e "+ro2e4 +ro2en$ - smrzavati se+ree2in# point - tačka mr#njenja+rei#ht - tovar, teret+rei#ht hold - prostor za prtljag+rei#ht loco*otive - teretna lokomotiva+re-uenc& - &rekvencija+re-uent -čest, &rekventan+re-uentl& - često+reh - sve#+riction - trenje; lidin# % klizno trenje; rollin# ~ valjno trenje;anti ' bearin# - anti&rikcioni le#ajevi, le#ajevi koji nisu klizni+rictional - nastao trenjem, tarni, &rikcioni+rictional reitance - otpor trenja+ro* !!! to - od ((( do+ront - prednji+ront vie( - nacrt, pogled spreda+uel - gorivo; li-uid % tečno gorivo; olid ~ čvrsto gorivo;#aeou ~ gasovito gorivo+uel in)ection no22le - mlaznica za ubrizgavanje goriva+uel%in)ection pu*p % pumpa za ubrizgavanje goriva+uel in)ector % ubrizgač goriva+uellin# % napajanje gorivom+uel tan0 % rezervoar goriva+ul+il - ispuniti, izvršiti+ull % pun ; in % u prirodnoj velicini; at % peed - punom

brzinom+ull i2e % prirodna veličina

+ull& % potpuno, u celosti+unction % &unkcija+unction % vršiti slu#bu; &unkcionisati+unda*ental % osnovni+unnel % dimnjak na brodu+urnace % industrijska peć

66


12/28

+urnih % snabdeti, dobaviti, dati+urther % dalji, dalje; nadalje+urther*ore - osim toga, povr toga+urthet % najdalje+uela#e % trup aviona+uion % &uzija, topljenje+utile - nekoristan +uture - budućnost

GG [d+i] ? sedmo slovo u engleskoj abecedi#a#e - kalibar, mera, merač, merilo; (or0in# ~ radioničkomerilo, kalibar

#ain - dobiti, zadobiti#alle& % odnik !na brodu, avionu itd("#allon % galon#antr& % stalak, nogari#antr& crane % granik na nogarima#ap - praznina; prorez, razmak #ara#e % gara#a#a % gas, plin#aeou % gasovit#aeou +uel % gasovito gorivo#aolene !A1" - benzin#a turbine % gasna turbina#a (eldin# % gasno zavarivanje#ate % nalivak, zasun#ather % sakupiti, skupljati

#ave - vidi #ive#ear % zupčanik; uređaj; di++erential % di&erencijal; pur %zupčanik sa pravim zupcima; helical % elikoidalni zupčanik,zupčanik s kosim zupcima !paralelne osovine"; piral ~zupčanik sa spiralnirn zupcima; bevel % konični zupčanik; piralbevel % konični zupčanik sa spiralnim zupcima; (or* % -

pu#nici, pu#ni pogon; *ehed ~ uzubljeni zupčanici, zupčaniciu zavatu#ear bo1 % zupčani prenosnik; menjačka kutija#ear chan#e lever % ručica menjača#ear control % ručica menjača#ear on #ear - zupčanik na zupčanik, zupčanik spregnut sazupčanikom#ear tip - bok zupčanika#ear pu*p - zupčasta pumpa

#ear tooth % zub zupčanika#ear train % niz zupčanika#ear (heel % zupčanik #ear%(ithin%#ear pu*p - pumpa sa unutrašnjim ozubljenjem#earin# % sistem zupčanika, zupčanici; reduction % reduktor #earle - bez zupčanika#eneral % opšti; in % obično; uglavnom; in a % (a& - uopšteno;in a ' ene - u opštem smislu#eneral overhaul % generalni popravak, reparatura#enerall& % obično; uopšteno#enerall& pea0in# % uopšteno govoreći#eneral%purpoe co*puter - kompjuteri opšte namene#enerate % proizvoditi, proizvesti, stvarati#eneration % stvaranje; proizvodnja elektriciteta, snage itd(#enerator % generator; alternatin# current ~ generatornaizmenične struje; direct current % generator jednosmernestruje#eneric - opšti#entl& % lagano#eo#raphical % geogra&ski#eo*etric % geometrijski#eo*etrical % geometrijski#eo*etr& % geometrija#et !#ot4 #ot" - dobiti; stići; to ' the en#ine tarted - pokrenutimotor; ' ac-uainted (ith - upoznati se s nečim; % hot -zagrejati se#et b& - proći, snaći se, provući se#et o++ - uzleteti#et out - izaći; % o+ ue - izaći iz upotrebe#i+t - dar, poklon#ive !#ave4 #iven" - dati

#ive bac0 - povratiti#iven - vidi #ive#lance - letimičan pogled; at a ' jednim pogledom#land - zaptivni čep#la - staklo#litter - sijati

#o !(ent4 #one" - ići#o a(a& - otići#o on - dešavati se#o out - izaći#oal - cilj#old - zlato#ood - dobar #ood - dobra, roba#overn - vladati, upravljati; regulisati#overnin# &te* - sistem regulacije#overnor - regulator#rade - stupanj, klasa, razred#radual - postupan, postepen

#raduall& - postepeno#ranular - zrnast#raphical uer inter+ace - gra&ički inter&ejs korisnika#raphite - gra&it#rate - rešetka, roštilj#rate bar - rešetke roštilja#ravel - šljunak #reae - mast#reat - velik #reatl& - u velikoj meriGree0 - ?rk, ?rkinja; the Gree0 - ?rci#rind !#round4 #round" - brusiti, mleti#rinder - brusilica, mašina za brušenje#rindin# - brušenje, mlevenje#rindin# *achine - brusilica

#rip - zavatiti#rip - zavat#ripper - vatač#rit - sitan komad prljavštine#roove - #leb#round - zemlja, zemljište#roup - grupa#roup - sakupiti u grupu, grupisati#ro(th - porast#uard - štititi, zaštititi#uard - štitnik, štit, zaštitni poklopac#ud#eon - osovinica klipa#uide - vođica; vođica na strugu; ' vođica na rendisaljki#uided *iile - dirigovani projektil#un - pištolj

HH [eit(&] @ osmo slovo u engleskoj abecedihair - dlaka; kosahal+ - polovinahal+ nut - dvodelna navrtkahal+ nut lever - ručica !poluga" dvodelne uklopne navrtkehal+(a& - na pola puta; napolaha**er - čekić; hand ~ ručni čekić; air % vazdušni čekić;*achinit8 % mašinski$meanički čekićha**er - udarati čekićem, kovatiha**er to#ether - skovatihand - ruka; on the other % s druge stranehand bra0e - ručna kočnicahand tool - ručni alathand(heel - ručni točakhandine - spretnosthandle - ručka, ručicahandle - rukovatihandle the proble* - rešiti problemehandlin# - rukovanje, upotreba; *echanical ~ meanizovanorukovanje materijalom; *an % ručno rukovanjehan#er - vešalica ; a % +ro* double channel vešalica s dvakrakahapha2ard - slučajan, % arran#e*ent - neplaniran razmeštajhappen - dogoditi sehard - tvrdhard - naporno, marljivoharden - otvrdnuti, kalitihardened tool%teel - kaljeni alatni čelikhardenabilit& - kaljivost, otvrđivanje

hardenin# - kaljenjehardl& - jedva hardne - tvrdoćahard(are - tenička oprema, ardver har*+ul - štetan, opasan

67


13/28

harne - iskoristiti pogonsku snagu !reke, prirodni sila itd("hatch - senčitihaul - vući !vagon itd(("; transportovati, prevozitihaula#e - vuča, transport, prevozha2ardou - opasan, azardanhead % oblikovati glavu !zakivku itd("head % glava; glava cilindra; čelo kotla; pad vode; rivet ~ glavazakivka; co*bution % komora za sagorevanjehead#ate % vrata na braniheadtoc0 % vretenište, glava struga; glava bušiliceheadin# - zaglavlje pisma; poglavlje; naslovhear "heard4 heard$ - čutihearth % ognjište

heat - zagrejatiheat % toplina; to a (hite % do belog #araheat ener#& % toplotna energijaheat en#ine % toplotni motor, toplotna mašinaheat treat*ent % termička obradaheatin# - zagrevanjeheatin# ur+ace % grejna površina !kotla"heatin# value % kalorična vrednostheaven - neboheavenl& % nebeskiheav& % te#ak heav& current % jaka električna strujahei#ht % visinaheld % vidi holdhelical % zavijen, elikoidalan, zavojan

helical #ear % zupčanik s kosim zupcima, elikoidalni zupčanikheli1 " pl( heli1e4 helice$ % zavojnica, spiralahence % prema tome; odatleherel+ % sebe, se za +( lice jednine !#enski rod"; samaheuritic - euristički, pronalazački, otkrivačkihierarch& - ijerarija, lestvicahi#h % visok; a % a % čak i dohi#h%head develop*ent % idrocentrala s visokim padom vode

hi#hl& % vrlo, veoma; visokohi#h octane #aoline % visoko oktanski benzinhi#h peed % velika brzinahi#h%peed turbine % turbina s velikim brojem obrtajahi#h%tenion cable % visokonaponski vod

hi#h volu*etric e++icienc& - visoki zapreminski stepeniskorišćenjahill % bre#uljak, breghi*el+ % sebe, se !za +( lice jednine - muški rod"hin#e - šarka; zglobhin#e % zglobno spojitihin#e%)oint - zglobni spojhitorical % istorijskihoit - li&thold "held4 held$ % dr#ati; spojitihold % spremište; car#o % spremište za terethole - rupa; la# % otvor za otpuštanje zgureholida& % praznik hollo( % šupaljho*o#eneou % omogenhope % nadati sehopper - levak, grotlo na visokoj peći; levak za pepeo, #ar itd(hori2ontal % orizontalan, vodoravanhori2ontal pu*p % orizontalna pumpahorn - trubahore po(er % konjska snagahoe - gumeno crevohot % vruć; to #et ~ zagrejati sehot iron car - pretpećnicahot (ell % rezervoar kondenzatorahot (or0in# % topla obradahour % sathoue % zatvoriti; smestitihouin# % sklonište; kućište; po(er plant % okrilje pogonskog

postrojenja; kućišteho( % kako

ho( *an& % koliko !za brojive imenice"ho( *uch % koliko !za nebrojive imenice"ho(ever % međutimH! 5! ili h! p! "hore po(er$ % konjska snagahub % glavčinahull % trup aviona; trup broda

hu*an - čovečji, ljudskihu*an%co*puter co**unication - komunikacija čovek-kompjuter hundred % sto !broj"hurt % ozlediti se, povrediti seh&draulic % idrauličnih&draulic bra0e % idraulična kočnicah&draulic preure *achine % idraulična presah&draulic turbine % idraulična turbinah&draulicall& % idrauličkih&draulic % idraulikah&drocarbon % ugljovodonikh&dro%electric % idroelektrični

h&dro%electric po(er plant % idroelektranah&dro%electric po(er tation % idroelektranah&dro#en % vodonik

II [ai] deveto slovo u engleskoj abecediI colu*n % nosačidea % idejaideal % idealanideall& % idealnoidentical % isti, istovetan, identičanidenti+& % odrediti, prepoznati, utvrditiidio*atic - idiomatski, karakterističan za neki jezik idle ti*e - prazan od, dokono vremei! e! "that i$ % to jest, tj(

i+ - ako; kad; dai#nite % zapalitii#nition % paljenjei#nition 0e& % ključ za paljenje motorai#nition (itch % prekidač motorai#nition &te* % sistem paljenjai#norance % neznanje, nepoznavanjeille#ible % nečitljivillutrate % ilustrovati, ukrasiti slikamaillutrated % prikazani*a#e reco#nition - prepoznavanje slikai*a#inar& % zamišljen, imaginarani**ediate % neposredan; trenutani*part % dati; device % u++icient velocit& % uređaji dajudovoljnu brzinu

i*pel - goniti, teratii*peller % rotor !na pumpi, ventilatoru itd("i*peller e&e % ulaz u rotor pumpei*ple*ent - ostvariti, realizovati, izvršitii*ple*entation - izvršenje, ostvarenje, realizacijai*plication - značenje i*pin#e % udarati !o nešto"i*portance % va#nost, značaji*portant % va#an, značajani*poe on - nametnuti i*preion % utisak, impresijai*prove % poboljšatii*prove*ent % poboljšanje, usavršavanjei*pule % impulsi*pule turbine % akciona turbinai*pure - nečisti*purit& % nečistoćain9 "-uared inch$ % kvadratni inčin: "inch to the po(er o+ +our$ % inč na četvrti stepenin accord (ith - u skladu sainaccurate % netačan, neprecizaninade-uate % neadekvatan, neodgovarajućiincentive % stimulacija, podsticajinclination % nagib, inklinacijaincline % nagib, kosina, uzlaz, silazinclined % nagnutinclude % obuvatiti, sadr#avati, uključitiincludin# % uračunajući, obuvatajućiinco*in# % ulazeći, koji ulaziin con+or*ance to - u skladu sa inconitent - nije u skladu

increae - povećanjeincreae - povećatiincreain# % povećan, koji se povećavaindeed % zaistainde+inite % neodređenindependent % nezavistan

6+


14/28

independentl& % samostalnoindetructible % neuništivinde1 - obele#iti, označitiIndian in0 % tušindicate % označiti, naznačiti, pokazati, ukazivati naindirect - posredan, neupravanindipenable % neopodan, nu#anindividual % pojedini, pojedinačaninduce % izazvati; indukovati; pobuditi, podsticatiinduced % indukovaninduction % indukcijainduction coil % indukciona zavojnica, bobinaindutrial % industrijski

indutrial (itcher loco*otive % industrijska manevarkaindutriali2e % industrijalizovatiine++icient % s malim koe&icijentom delovanja; nesposoban,nedovoljaninertia - inercija, tromostin+erior % slabiji po kvalitetuin+inite - beskonačanin+late - podićiin+lationar& - in&latoran in+luence % uticatiin+luence % uticaj; controllin# % odlučujući uticajin+or* % obavestiti, izvestitiin+or*ation % obaveštenjeinherentl& % bitnoinitial % prvi, prvobitni

initiall& % prvenstvenoinitial - inicijaliinitiate % pokrenuti; započetiin)ection % ubrizgavanje; uštrcavanjein)ector % ubrizgačin0 % mastiloinlet % ulaz, otvor inlet *ani+old % razvodna cev smeseinlet operatin# ca* % bregasta osovina za rad ulaznog ventilainlet valve % ulazni ventilinput % ulazin-uire % pitatiinert % umetnuti; stavitiinide - iznutra; unutrašnjiinpect % nadgledati, kontrolisati, pregledati; % +uel uppl& %

kontrolisati dovod gorivainpection % nadzor, nadziranje; nadgledanjeinpire - inspirisatiintall - instalirati; postaviti; ugraditiintallation % instalacijaintant % čas, trenutak intant % trenutanintead o+ - umestointitute % institutintru*ent % instrument; *eaurin# ' merni instrumentinulation % izolacijainulator % izolator inta0e % priticanje, dovod, dovođenje; air ' dovod vazduainta0e tro0e % usisni taktinte#rate - integrisatiinte#ration % upotpunjavanje; integrisanje, tra#enje integralaintene - jak, sna#an, #estok, intenzivanintenit& % intenzitet, jačinaintenive % jak, intenzivaninteract - međusobno delovatiinterdependent % međusobno zavisaninteret % pobuditi kod koga zanimanje; to be % ed in % zanimatise za neštointer+ere % ometatiinterior %unutrašnjiinterlin0 - međusobno povezatiinter*ediate % srednji, izmeđuinter*ediate tep % međustadijum, međustupanj, međukorakinter*ediate t&pe % međutipinternal % unutrašnjiinternal%co*bution en#ine % motor s unutrašnjim

sagorevanjeminternal in+or*ation - unutrašnja in&ormacijainternall& % unutrašnjeinternall& +ired boiler % kotao s unutrašnjim lo#išteminterrupter % prekidačinterect % ukrštati !se"

interection % presek, tačka presekainterectional % presečniintroduce % uvoditi, uvestiinvent % izumitiinvention % izuminventor& - inventar, popis robeinveti#ate % istra#ivatiinvet*ent % ulaganje, investicijainvet*ent cot - investicioni troškoviinvolve % obuvatiti, uključiti, sadr#atiinvolved % uključenin(ard % unutrašnji; prema unutrain(ardl&% prema unutra

iron % gvo#đe; (rou#ht~

kovano gvo#đe; cat % liveno gvo#đeirre#ular % nepravilanirre#ular trian#le % nepravilan trougaoiolated % usamljeniue % izlazitiiue % izdanje; problem; sporno pitanjeitel+ % sam, samo

;; [d+ei] B deseto slovo u engleskoj abecedi

)ac0 - dizalica; portable ~ prenosna dizalica )ac0et - omotač; (ater % vodeni plašt )ar - škripanje )a( - čeljust, oštrice makaza; otvor kuke )et - mlaz, mlaznica; mlazni motor, mlaznjak; *ain ~ glavna

mlaznica; pilot % mlaznica za regulaciju smese kod praznogoda;co*penator % kompenzaciona mlaznica )et clipper - mlazni kliper )et en#ine - mlazni motor )et propulion - mlazni pogon )ib - greda, krak !dizalice, bagera" )ob - posao; radni komad )oin - spojiti; priključiti se )oint - spoj, veza zglob; riveted ~ spoj zakivcima; lap % preklopni spoj; butt % čeoni spoj, čeoni sastav )ournal - rukavac, osovina )ournal bearin# - osovinski le#aj )ournal bearin# (ith re*ovable cap - dvodelni klizni le#aj )ud#e -prosuditi )ud#e*ent - sud, prosuđivanje

)u*p - skočiti )unction - spoj, spojište, dodirna površina )ut - upravo, tačno )uti+& - opravdati


15/28

lac0 - manjkati, nedostajatilaid - polo#enland - aterirati, sletetiland - kopno, zemljalandin# - pristajanje, ateriranje, sletanjelandin# #ear - uređaj za sletanjelandin# (heel - točak !na avionu" za sletanjelane - prolaz, stazalan#ua#e - jezik lantern rin# - priključni prsten za vodulap - glačatilap - preklop; pismolap )oint - preklopni spoj, spoj na preklop

lar#e - veliklar#el& - uglavnomlar#e%cale - opse#ni, velik; veliki razmeralat - poslednji; prošlilate - kasanlatel& - u poslednje vremelater - kasnijelateral - bočni, po stranilateral +orce - bočne silelatet - najkasniji, najnoviji; poslednjilatet achieve*ent - najnovija dostignućalathe - strug; a cre( cuttin# % strug za rezanje navoja;preciion % precizni strug; turret % revolver-strug; bench %stoni strug; hi#h%peed % brzoodni strug; toolroo* % strug zaalatnicu

latitude - širinalatitude o+ choice - mogućnost izboralatter - drugopomenuti, drugi po redulaunch - lansirati, izbaciti, katapultiratila( - zakonla& !laid4 laid" - polo#itila& the +oundation - polo#iti temeljla& out - prireditila&out - razmeštaj, raspored, šemalb !pound" - &unta !/2+,2 gr"lead - olovolead - visina oda kod vijkalead !led4 led" - voditi; dovestilead a(a& - odvesti, odvoditilead cre( - vodeće vreteno, zavojno vreteno

leaderhip - rukovođenjeleadin# - upravljanje, rukovođenjeleadin# - vodećileadin# ed#e +lap - brid krila za usmeravanje strujanja vazdualea0a#e - propuštanje, curenje, isticanjelean%to - dozidan, koji se naslanja na drugu zgradulearn - učitileat - najmanje; najmanji; at ' baremleather - ko#aleather +aced - oblo#en ko#omleave !le+t4 le+t" - ostaviti; napustitileave over - preostatilecture - predavanjelecture roo* - učionicaled - vidi leadle+t - levole+t - vidi leavele# - nogale#ible - čitljiv, čitak le#ilation - zakonodavstvolen#th - daljina; du#inalen#th(ie - uzdu#nole - manjeleon - ve#ba, lekcijalet !let4 let" - pustiti, slu#i za građenje imperativa) ' a +orce beapplied - neka sila bude primenjena6 ' u tart a#ain - počnimoiz početkalet in - pustiti unutralet out - ispustitilet up - otpustitiletter - slovo

letterin# - opisivanje nacrta, ispisivanje slovalevel - nivo; libelalever - poluga; en#a#in# ~ poluga za stavljanje mašine u pogon;+eed % poluga za regulaciju pomaka; revere % poluga zamenjanje smera okreta; #ear chan#e % ručica menjača; hal+ nut % poluga !ručica" dvodelne uklopne matice; cro +eed control %

poluga za uključenje poprečnog pomaka; peed control ' polugaza regulisanje brzineliable % izlo#en, izvrgnutlie !la&4 lain" - le#atili+e - #ivot; lon#er % du#i vek trajanjali+eti*e - trajanje #ivota, vek li+t - dizanje; podizanje; visina dizanjali+t - dizati, podićili+tin# - dizanjeli+tin# appliance - sredstvo za dizanjeli#ht - lagan, lak; lakoli#ht - svetloli#ht load - malo, slabo opterećenje

li#ht (ei#ht - mala te#inali#nite - lignitli0e - sličan; and the ' i tome sličnoli*etone - krečnjak li*it - granica; proportional % granica proporcionalnostili*it - ograničitili*itation - ograničenjeli*itin# - graničniline - crta, linija, pravac; električni vod; load ' linijaopterećenja; ection ' linije presekaline contact - pravac dodirni površinaline o+ +orce - napadna linija silelinear - linearna, po crti, po linijilinear de+or*ation - linearna de&ormacija, izdu#enjelined - oblo#en; bric0 ' oblo#en ciglom

lin0 - spojiti, sastaviti, povezatilin0 - spojni deo, elementlin0a#e - polu#je, polu#ni sistem; zglobna vezali-ue+& - istopiti seli-uid - tečnostli-uid +uel - tečno gorivoliten - slušatilitre - litar !mera za tečnost"live center - okretni šiljak na struguload - natovariti, napunitiload - opterećenje; teretloadin# - opterećenjeload line - linija opterećenjalocal - lokalni, mesnilocal area net(or0 % lokalna mre#a

locate - smestitiloc0 - učvršćivač, pritezni vijak; komoraloc0in# device - osiguračloco*otive - lokomotiva; tea* % parna lokomotiva; electric %električna lokomotiva; dieel electric % dizel-električnalokomotiva; road paen#er % putnička lokomotiva; huntin# %manevarka; +rei#ht % teretna lokomotiva; indutrial (itcher ~industrijska manevarka; railroad (itcher ~ #elezničkamanevarkalo#ical - logičanlon# - dugačaklon#itude - geogra&ska du#inalon#itudinal - uzdu#nilon#itudinall& - uzdu#nolon#%ran#e - dugoročan, dalekose#anlon#%ter* % dugoročanloo0 - gledatiloo0 +or - tra#itiloo0 li0e - izgledatilooe - labav; to prevent nut +ro* (or0in# ' - sprečiti navrtkeda ne olabave; #et % postati labav, olabavitilooen - olabavitilorr& !*1"- kamionlo - gubitaklot - svi !zajedno", sve !zajedno"; a ' o+ mnogolo( - nizak; at ' peed - kod mali brzina, s malim brzinamalo(er - sniziti; smanjiti; spustitilo&alt& - vernost, privr#enostlubricant - mazivolubricate - mazati, podmazivatilubricated - podmazan

lubricatin# &te* - sistem podmazivanjalubrication - podmazivanjelu# - nosač, oslonac !kotla"lu*p - kocka, blok, komadl&in# !vidi lie" - le#eći, koji le#i

62


16/28

== [em] trinaesto slovo u engleskoj abecedi*9 !sEuare metre" - kvadratni metar =ach - jedinica za brzinu zvuka bez obzira na nadmorsku visinu!ime dolazi po austrijskom in#( Facu"*achinabilit& - obradivost !mašinska"*achinable - obradiv mašinski*achine - mašina; radna mašina; rivetin# % mašina za izraduzakivaka; air preure % pneumatična presa; h&draulicpreure - idraulična presa; drillin# % bušilica; borin# %orizontalna bušilica; planin# % rendisaljka; hapin# %kratkoodna rendisaljka; *illin# % glodalica; #rindin# %

brusilica; hearin# % makaze za lim

*achine - obraditi mašinom*achine dei#n - crtanje elemenata mašina*achine *e*ber - mašinski element*achine tool - alatna mašina, mašina alatka*achiner& - mašine, mašinski uređaji*achinin# ti*e - vreme obrade*achinit - mašinist, meaničar *a#neiu* - magnezijum*a#net - magnet; +ield % glavni magnet, magnet polja;te*porar& % promenljiv magnet; per*anent % stalni,

permanentni magnet*a#netic - magnetski*a#netic +lu1 - magnetni &luks*a#neto - magnetski induktor, uređaj za magnetsko paljenje na

benzinskom motoru

*a#nitude - veličina*ain - glavni; in the ' uglavnom*ain air uppl& - glavni dovod vazdua*ain+loor - glavni sprat*ainline - glavna linija, magistrala*ainline loco*otive - magistralna, ekspresna lokomotiva*ainl& - uglavnom*ain rod - pogonska motka*aintain - odr#avati; podr#avati*aintenance - odr#avanje*aintenance cot - cena odr#avanja*a)or - veći*a)orit& - većina*a0e !*ade4 *ade" - praviti, učiniti*a0e +or - pridoneti

*a0e up - izraditi; sačinjavati; nadoknaditi*a0e (a& +or - napraviti mesto nekome !nečemu"*a0e%up +eed - dodatna voda za kotao*a0e%up (ater - dodatna voda za kotao*a0er - proizvodač*a0in# - izrada*ale - muški*alleabilit& - kovnost*alleable - kovan*an " pl( *en$ - čovek *ana#e - upravljati*ana#e*ent % rukovođenje, upravljanje, rukovodstvo*ana#er - direktor *ana#in# director - generalni direktor *an#anee - mangan*an%handlin# - ručno rukovanje*anhole - otvor za ulazak čoveka*anned - s ljudskom posadom; ' orbital +li#ht - kru#ni let sljudskom posadom*anner - način; vrsta; in thi ' na taj način; in uch a ' a - natakav način da*anoeuverabilit& - manevrisanje, vešto rukovanje*anpo(er - radna snaga*anual (eldin# #un - aparat za ručno zavarivanje*anu+acture - proizvoditi*anu+acture - proizvodnja*anu+acturer - prouzvođač*anu+acturin# cot - troškovi proizvodnje, proizvodni troškovi*anucript - rukopis*ar#in - margina, ivica, rub*arine - morski

*ariti*e - pomorski*ar0 - označiti*a - velika količina; masa*ater controller - glavni upravljački uređaj*ate - spojiti

*aterial - materijalan*aterial - materijal*aterial cot - materijalni troškovi*ateriall& - znatno*aterial handlin# - rukovanje materijalom*athe*atical - matematički*athe*atic - matematika*atin# *e*ber - spojni deo, spojni element*atter - materija; stvar; no ~ (here - bez obzira gde; no '(hat - bez obzira kakav*a1i*u* pl( *a1i*a - maksimum, najveći stepen, najvećakoličina, najveća veličina*a1i*u* - maksimalan, u najvećoj meri

*a1i*u* preure - maksimalan pritisak *a& !*i#ht" - smeti; moći*ean !*eant4 *eant" - značiti*ean - srednji*ean - sredstvo; but *ean are provided - ali postoje sredstva;b& ' o+ pomoću*ean value - srednja vrednost*eanin# - značenje*eanti*e - međuvreme; in the ~ u međuvremenu, dotle*eaure - meriti; meriti se*eaure - mera*eaure*ent - mera*eaurin# - merni*eaurin# intru*ent - merni instrument*eaurin# tool - merni alat

*echanic - meaničar *echanical - tenički; meanički*echanical en#ineer - mašinski in#enjer *echanical en#ineerin# - mašinstvo=echanical En#ineerin# 7acult& - mašinski &akultet*echanical handlin# - meanizovano rukovanje materijalom,meanizovani industrijski transport*echanical re-uire*ent - tenički zatevi*echanical to0er - uređaj za samolo#enje, samolo#nik goriva*echanicall& - meanički*echanic - meanika*echani* - meanizam; cran0 % krivajni pogon; valve %ventilni meanizam; drivin# % pogonski meanizam*echani2ation - meanizacija*edia vidi medium

*ediu* - srednji*ediu* pl( *edia - sredstvo; drivin# ~ pogonsko sredstvo*eet !*et4 *et" - sresti*eet the re-uired peci+ication % zadovoljiti potrebnuspeci&ikaciju*elt % topiti se*eltin# point % tačka topljenja*e*ber % deo; *achine ~ element mašine; upri#ht % konzola*e*or& % pamćenje, sećanje, memorija*ental % umni*ention % spomenuti*erchandie - prodati*erchandie - roba*erel& % naprosto*er#e - integrisati*erit - zaslu#iti*ehed #ear % uzubljeni zupčanici, zupčanici u zavatu*er - gospoda*etal % metal*etallic % metalan*eteoric % meteorski*ethod % metoda*etric % metrički*etric thread % metrički navoj*icro*eter % mikrometar *iddle % sredina*i#ht % mogao sam itd(, mogao bi itd(*ild % mekan*ild teel % meki čelik *ile % milja "> Statute *ile 5 63>,+ m"*ill % &abrika; paper ' &abrika papira; ce*ent ~ &abrika

cementa; teel % čeličana*ill % glodati*illin# % glodanje; plain ~ orizontalno ravno glodanje; ide %

bočno glodanje; +ace ' čeono glodanje; end % vretenastoglodanje; an#le % ugaono glodanje; +or* ~ pro&ilno glodanje*illin# cutter % glodalo; plain % cilindrično glodalo

63


17/28

*illin# *achine % glodalica*illion % milion*ind % um, pamet; pamćenje; have in % imati na umu, misliti;brin# to % setiti se, podsetiti se*ineral - mineralni*ini*u* pl! *ini*a % najmanje, najmanja mera*inor % manji*inute - minut; skraćeno !G"*icellaneou - raznovrstan*iile % projektil; #uided ~ dirigovani projektil*iin# - koji nedostaje*iue - zloupotrebiti*i1 % mešati

*i1ed % mešan; pomešan*i1ed +lo( pu*p % aksijalno-radijalna pumpa*i1ed +lo( vane % lopatica s dvostrukim zakrivljenjem,


18/28

occup& % zauzimati prostoroccur % dogoditi se,javiti se; nastatioctane % oktan; hi#h ~ #aolene % visoko oktanski benzino++enive % napadački, o&anzivano++er % pru#ati, datio++ice % kancelarija, biro, uredo++ice *ana#er - poslovni menad#er o++loadin# tation - mesto za istovar o++et - otklonitio+ten % čestooh* % om !jedinica za merenje otpora u električnom strujnomkolu"oil - ulje; dieel ~ dizel ulje; tar % katransko ulje

oil +iller % otvor za sipanje uljaoil eparator % odvajač ulja, uljni separator oil u*p % ulje u koritu motoraold % star o*it % ispustiti, izostavition % na, pri, kod; ~ coolin# pri lađenjuon behal+ o+ - u imeonce % jedanput; jednom, nekadone % jedan ; %$pl( one$ zamenjuje imenicu;one another % jedan drugog, uzajamnoone%*an biine - posao koji vodi jedan čovek onl& % samo; tek not ~ … but alo % ne samo ((( većonto - naopen - otvoren; (ide % širom otvorenopened (ide % širom otvoren

openin# % početak, početne reči; otvor operate % raditi !mašina, uređaj itd("operatin# % pogonski, radnioperatin# condition % pogonski, radni uslovioperatin# cot % pogonski troškovi, troškovi pogonaoperatin# &te* % operacioni sistemoperation - operacija, radnja, rad; cot o& % pogonski troškovioperator % rukovalac; mašinovođaopinion % mišljenjeopponent % protivnik oppoe % suprotstaviti seoppoite % suprotanoppoition - protivljenje, suprotstavljanje; opozicijaor % iliorbit % putanje planeta, satelita itd(

orbital % koji se tiče putanja planetaorder % red; in ' that % da bi; in % to % da bi; to be out o+ % biti pokvaren; on % u narud#biorderl& % uredanordinal % redniordinar& % običan, uobičajenore % rudaor#aniation - organizacijaor#ani* % organizam, livin# % #ivi organizamor#ani2ation % organizacijaori+ice % otvorori#in % porekloori#inal - prvobitan, originalanori#inall& % izvorno, prvobitnoori#inate - nastati, početiocillate % osciliratiocillation % oscilacijaother % drugi, ostaliother(ie % inačeourelve % sebe, se !za 6( lice mno#ine"; samout o+ - izouter % krajnjiouter % spoljašnjioutlet % izlazoutlet valve % izlazni ventiloutline % obris, konturaoutline % ocrtati, prikazatioutput % izlaz; učinak; proizvodnjaoutide % spoljašnjiouttandin# % izvanredanout(ard % spoljašnji, prema van

out(ardl& % prema vanoval%haped - elipsastiover % iznad; po; prekoover%all % sveukupan, opštioverall peed o+ the train % komercijalna brzina voza,sveukupno vreme

over bo#ie headtoc0 % du#ina između prsni greda nalokomotivioverco*e "overca*e4 overco*e$ % savladatioverhaul % rastaviti u delove radi pregleda i popravkeoverhaul % rastavljanje delova radi pregleda i popravke; #eneral% generalna reparaturaoverhead % nad glavom; opštioverhead char#e % opšti troškovioverhead contact &te* % nadzemni kontaktni sistemoverhead travellin# crane % mosni granik overhead valve % viseći ventiloverloadin# - preopterećenjeoverti*e % prekovremeno

o(in# to - radi, zbog; zavaljujućio(n % sopstven, vlastito1idation % oksidacijao1ide % oksido1idi2able - koji mo#e oksidiratio1en - kiseonik

55 [pi)] H šesnaesto slovo u engleskoj abecedipac0 % zaptiti, zaptivati; podmetnutipac0in# % zaptivka; pakovanjepac0in# cae - sanduk za pakovanjepaint - bojapair % parpan % sabirno korito rasladnog sredstva

panel - tabla, pločapaper % papir; dra(in# % papir za crtanje; tracin# % pauspapir para++in % para&inpara#raph - pasusparallel % paralelan, uporedanparent *etal % osnovni metalpart % deo6 co*ponent % sastavni deoparticle % česticaparticular % izvestan; pojedinačan; naročitparticularl& % naročitopartl& - delimičnopa - prolaziti; proći paa#e - prolazpaen#er % putnikpaive - pasivan

pat - prošlostpat % pokraj, pored; prošlipath % staza; putanjapatrona#e - podrškapattern % uzorak pa& "paid4 paid$ % platitipa&load - korisna nosivost, teretpeace - mir peaceti*e % mirnodopskipeat % tresetpedal % pedalapeephole % prozorčićpen % peropenn& pl( pennie4 pence % engleski novacper !predlog u latinskim &razama i skraćenicama"; % cent -

posto, procenat; ~ c&cle - po ciklusu; % *inute - na minutpercenta#e - postotak, procenatper+ect % savršenper+ected )ud#e*ent % izgrađen sudper+ection % savršenstvoper+orate - probiti, per&oriratiper+or* % vršitiper+or*ance % radne karakteristike mašine; rad, uspe, učinak period % periodperipher& % obod, peri&erijaper*anent - stalanper*it % dopustitiperpendicular % normalan, upravan, okomitperpendicularit& % upravni pravacperonnel % osobljeperuade - ubediti

pertainin# to % koji se tiče, odnosi napetrol % benzinpetrol en#ine % benzinski motor petrol +iller % cev za punjenje benzina u rezervoarpetrol uppl& pipe % benzinska dovodna cevpetrol tan0 % rezervoar za benzin

6:


19/28

pheno*enon pl( pheno*ena % &enomen, pojavaphophoru % &os&or phrae - &razaph&ical % &izikalan, &izičkiph&ic - &izikapic0 - izabratipic0 up - pokupitipic0 up peed % ubrzatipicture-ue % slikovitpiece - komadpi# iron % sirovo gvo#đe, beli livpil+er - ukrastipil+erin# - sitna krađa, kriminalan

pill % pilulapillar % stubpillar drillin# *achine % tubna bušilicapilot % pilotpilot )et - sisak praznog odapin - ekser za dasku za crtanje; osovinica; čivija; okrugli klin;svornjak, nenarezani vijak s okruglom glavom za izvođenjezgloba; (rit % osovinica klipa; #ud#eon % osovinica klipa;0in# % osovinica rukavca točkapin bearin# % le#ajevi osovinice klipapinion % mali točak zupčanikapintle - osovina, vratilopipe % cev; petrol uppl& % cev za dovod benzina; air uppl& %cev za dovod vazduapipin# % cevovod, sistem cevi

piton % klip; štappiton en#ine % štapna mašina; klipni motor piton pu*p - klipna pumpapiton rin# % klipni prstenpiton rod % klipnjačapiton valve % štapni razvodnik pit - jamapitch % korak vijka, uspon vijkapivoted % zglobno učvršćenplace % mesto; ta0e % desiti se, dogoditi se; ta0e the % o+ -zameniti; in ' o+ - umesto, umestoplace - postavitiplaced % postavljenplain % čist, bez primesa; običanplain bearin# % klizni le#aj

plan % planiratiplan % nacrtplane % ravanplane % ravnina; krilo aviona; avion; ručno rendeplaner % rendisaljkaplanin# *achine % rendisaljkaplannin# % planiranjeplant % biljka; postrojenje; po(er % elektrana; tea* en#ine %

parno pogonsko postrojenje; alu*iniu* % &abrika aluminijuma;*a#neiu* % &abrika magnezijuma; teel ~ čeličanaplatic % plastičanplatic % plastika, plastična masaplate % ploča, lim6 teel % čelični limplier - kleštaplu# % svećica; čepplu##ed % začepljenplun#er % štap u pumpipoint % tačkapoint o+ application % napadna tačkapolar *o*ent o+ inertia % polarni moment inercijepolarit& % polaritetpole % pol; stub; motkapolihed % uglađen, poliranpolite - učtiv, uljudan, ljubazanpoorl& % slabo, lošepopular % omiljen, popularanporcelain % porculanport % otvor; e1haut % izlazni kanal; tran+er % dovodni kanal;inta0e % ulazni otvor; inlet ~ ulazni otvor portable % prenosiv, pokretanportal crane % portalna dizalica

portion - deopoition % staviti u ispravan polo#ajpoition % polo#ajpoitive % siguran; pozitivan; određenpoe - posedovati, imatipoeive % prisvojni

poible - moguće; mogućpotential - potencijalanpotentialit& - mogućnost razvijanjapound - &unta !/2+,2 gr"po(dered - usitnjen, u praupo(dered *aterial - materijal u praupo(er - pogoniti, teratipo(er - snaga; electrical "electric$ ' električna snaga, energijapo(er boiler - pogonski kotaopo(erhoue - zgrada idroelektranepo(er plant - elektrana; pogonsko postrojenjepo(er tation - elektranapo(er tro0e - radni takt

po(er+ul - sna#anpractical - praktičanpracticall& - praktično, stvarno; gotovopractice - praksa, radpractice - obavljati; delovati; ve#batiprecaution - mera opreza, mera predostro#nosti; ta0e '

preduzeti mere oprezaprecede - biti ispred, pretoditiprecipitator - separator precie - precizanpreciion *echanic - precizna meanikapredeter*ination - predeterminacija, zamisao stvorena unapredpredeter*ined - predodređenpredo*inant - preovlađujući, prete#an, nadmoćanpreli*inar& - pretodni, uvodni

prepare - pripremitipreence - prisustvopreent - predstavitipreent - sadašnji; prisutan; at ' da& - u današnje vreme, danaspre - presapre - presovati; pritisnutipre ahead - nastaviti, krenutipre die - matrice za presupreed - presovanprein# - presovanjepreure - pritisak; tea* % pritisak pare; (ater % pritisak vode;#a % gasni pritisak; oil ~ pritisak uljapreure veel - posuda, sud, boca pod pritiskomprevent - sprečitiprevioul& - pretodno

price - cenapri*aril& - prvenstvenopri*ar& - primarni, osnovni, prvobitni pri*ar& - primarna zavojnica, primar pri*ar& in+or*ation - primarna in&ormacijapri*e !skraceno G" - minut; stopa; prim !aG, bG, itd("pri*e - prvobitni, izvorni, primarnipri*e *over - starter, prvi pokretačpri*e - staviti malo vode u pumpu da počne raditi; naliti benzinu cilindar da počne raditiprincipal - osnovni; glavniprinciple - osnova, principprinted circuit board - tabla štampani kolaprobable - verovatanprobabl& - verovatnoproce - proces, postupak procein# - obrada, preradaproduce - proizvestiproduct - proizvod, produktproduction - proizvodnja, produkcijapro+ile - pro&ilpro#ra**e - programpro#ra**in# lan#ua#e - programski jezik pro#re - tok; the ' o+ the (or0 - tok radapro)ect - pru#ati sepro)ectile - projektilpro)ectin# - isturen, koji viri, štrčiproli+eration - bujanje, razmno#avanjepro*icuoul& - zbrkano, slučajnopro*ote - pospešitipro*ptl& - brzo, naglo

propel - goniti, teratipropellent - pogonskipropellent conu*ption - pogonska potrošnjapropeller - propeler propeller pu*p - propelerna pumpa

6


20/28

propeller ha+t - kardanska osovina na automobilu, osovinaelise, prenosna osovinapropeller t&pe turbine % turbina propelernog tipaproper % ispravanproperl& % ispravnopropert& - svojstvo, osobina, karakteristikaprop)et en#ine - propelerno-mlazni motorproportion % srazmera, proporcija, deoproportional % proporcionalanproportional li*it % granica proporcionalnostiproportionate % proporcionalan, odgovarajućipropoe % predlo#iti, predlagati; it i ~ no( - predla#e se sadapropoition - predlog; stvar, posao, poduvat

propulion % propulzija; )et ' mlazni pogonproperit& - napredak, prosperitetproperou - uspešanprotect - zaštititiprotection % zaštitaproud % ponosanprove % pokazati, dokazati; it ha been 'd % pokazalo seprovide % osigurati, dati; to be ~ d (ith % biti snabdevenprovided "that$ % pod uslovom da; samo akoproviion % snabdevanjeproviion i *ade - mogućnost se predviđapi! "pound per -uare inch$ % &unta na kvadratni inčpublih % izdati, objavitipull % vučenje; puh and % pritisak i istezanjepulle& % remenica, kaišnik

pulate % pulsirati, trestipule)et % pulsirajući motor pulveri2ed - u praupu*p % pumpati, crpstipu*p % pumpa; +eed % napojna pumpa; e1traction % crpna

pumpa; circulatin# % cirkulaciona pumpa; +uel in)ection ' pumpa za ubrizgavanje goriva; centri+u#al ' centri&ugalna pumpa; a1ial +lo( ' aksijalna pumpa; *i1ed +lo( % poluaksijalna pumpa, radio-aksijalna pumpa; propeller ' propelerna pumpa; turbine % turbinska pumpa; hori2ontal %orizontalna pumpa; vertical % vertikalna pumpa; verticalturbine ' vertikalna turbinska pumpa; diplace*ent ~ pumpa s

promenljivim volumenom; in#le%uction % jednousisna pumpa;(ater ' pumpa za vodu; oil % pumpa za ulje; reciprocatin# %klipna pumpa; turbine ~ turbinska pumpa

pu*pin# % pumpanjepunch - probijačpunch % probitipunched % probijenpurchae - kupovatipure % čistpurel& - čistopurpoe % svrap

Documents

Recnik 1.Doc