Recnik drumskog saobracaja

7/24/2019 Recnik drumskog saobracaja

1/162

Above-groundgarage/surface garage Nadzemna parking garaa

Abrasion (Rd) Habanje

Abrasion (Rd) Otiranje

Abrasion (Rd) ru!enje

Abrasion (Rd) Abrazija

Abrasion coefficient "oeficijent #abanja

Abrasion resistance Otpornost na #abanje

Abrasion test Opit #abanja

Abrasion test Opit trenja

Abso$ute traffic capacit%(&') aksima$no mogu kapacitet

Abstracting (Rd) *zrada predmeta po pozicijama radova

Abutment (Rd) Oba$ni stub mosta

Abutment (Rd) Oporac nadvonjaka

Abutment +a$$ ,otporni zid

Acce$erate (v) brzati

Acce$erate(v) brzavati

Acce$eration (v) brzanje

Acce$eration $ane .aobraajna traka za ubrzanje

Acce$eration $ane(Rd) .aobraajna traka za ubrzanje


2/162

Acce$eration rate brzanje

Acce$eration sp$a% (Rd)&raka za ubrzanje saobraaja na raskrsnicama univou

Acce$erator (r) ,eda$a za gas

Acce$erator (#) Akce$erator

Acce$erator (#) brzava0

Acce$erograp# Akce$erometar sa pisa0em

Acce$erometer Akce$erometar

Acce$erometer era0 ubrzanja

Acceptab$e po$$ution $eve$ ,ri#vat$jiv nivo zaga1enja

Acceptab$e ve#icu$ar gap(&')

,ri#vat$jiv interva$ s$e1enja2 interva$ s$e1enja usaobraajnom toku koji voza0 (sa popre0nogpravca) procenjuje bezbednim za u$ivanje usaobraajni tok

Acceptance (rd) &e#ni0ki prijem izvr!eni# radova

Access ,ristup

Access ,ri$az

Access ais$e ,ristupni (pri$azni) parking-pro$az

Access point (Rd) &a0ka pristupa

Access point (Rd) esto pristupa

Access road (Rd) ,ri$azni put

Access road (Rd) ,rik$ju0ni put


3/162

Access road (Rd) ,ristupni put

Access time (*,)

reme pristupa (vremenski interva$ izme1uiniciranja prenosa podataka u memoriji i$i izmemorije * zavr!etka te operacije)

Accessibi$it% ,ristupa0nost

Accessibi$it% 3ostupnost

Accessibi$it% of transport 3ostupnost sredstvima prevoza

Accessibi$it% of transport,ristupa0nost (zonama2 objektima2 sistemimaprevoza2 * s$4)

Accident (.f) .aobraajna nezgoda

Accident (.f) .aobraajna nesrea

Accident b$ack spot (A.) 5rna ta0ka saobraajni# nezgoda

Accident coded s#eet 6ormu$ar za registrovanje saobraajni# nezgoda

Accident costs &ro!kovi nasta$i zbog saobraajni# nezgoda

Accident e7perience Registrovani broj saobraajni# nezgoda

Accident fre8uenc% 0esta$ost saobraajni# nezgoda

Accident investigation vi1aj saobraajne nezgode

Accident invo$vement roj u0esnika u saobraajnoj nezgodi

Accident invo$vement rate .topa u0e!a u saobraajnoj nezgodi

Accident $iabi$it% *z$oenost saobraajnim nezgodama

Accident proneness .k$onost ka saobraajnim nezgodama

Accident rate .topa saobraajni# nezgoda (broj saobraajni#


4/162

nezgoda u odnosu na broj vozni# ki$ometara i$i nabroj vozi$a koja pro$aze kroz odre1enu deonicuputa2 odnosno mesto)

Accident reconstruction Rekonstrukcija saobraajne nezgode

Accident record *zve!taj o saobraajnoj nezgodi

Accident record Registrovanje saobraajni# nezgoda

Accident repeaterRecidivista (u0esnik koji vi!e puta prouzrokujesaobraajnu nezgodu)

Accident report *zve!taj o saobraajnoj nezgodi

Accident risk factor 6aktor rizika od saobraajni# nezgoda

Accident risk rate .tepen rizika od saobraajni# nezgoda

Accident severit%&eina saobraajne nezgode (ve$i0ina pos$edicaod saobraajne nezgode)

Accident spot map (.f)

.ituacioni p$an podru0ja (zone) sa nazna0enimmestima saobraajni# nezgoda (koje mogu biti

k$asifikovane prema teini i s$4)

Accident statistics .tatistika saobraajni# nezgoda

Accident to$$ roj rtava u saobraajnim nezgodama

Accommodate .mestiti

Accommodate ,rimiti

Accommodate Ops$uiti

Accommodation .me!taj

Accommodation us$uga


5/162

Accommodation road (Rd) ,ut sa posebnom namenom

Ac#ieved avai$abi$it% (#) 3ostignuta (postignuta) gotovost

Acoustic arrier (Rd)9 noisebarrier arijera za za!titu od buke

Actuated contro$$erassemb$% (.g)

"ontro$er (uprav$ja0ki ure1aj signa$a) 0iji radzavisi od trenutne saobraajne situacije

Actuation (.g) ,obu1ivanje detektora

Actuation (.g) *niciranje na detektoru

Actuation (.g) Najava na detektoru

Adaptabi$it% ,ri$agod$jivost

Adaptabi$it% of transport,ri$agod$jivost transporta (raz$i0itim za#tevimakorisnika)

Address (*,)Adresa (*zraz (obi0no numeri0ki) koji ozna0avaneku poziciju u memoriji i$i odre1eni deo sistema)

Addressing (*,) Adresiranje

Ade8uate pedestrian gap(&')

*nterva$ s$e1enja izme1u dva vozi$a koji pe!akprocenjuje bezbednim za pre$azak ko$ovoza

Ad#esion,rianjanje (pneumatika * ko$ovoza2 veziva *agregata * s$4)

Ad#esionAd#ezija (pneumatika * ko$ovoza2 veziva *agregata * s$4)

Ad#esion coefficient "oeficijent prianjanja

Ad#esive (Rd) ezivo (bitumensko)

Ad#esive force .i$a prianjanja


6/162

Adjacent properties (Rd) Oko$no zem$ji!te

Admissib$e rate 3ozvo$jena gre!ka

Advanced green / $eadinggreen

:4pretpa$jenje signa$a ;4se0ena faza na po0etku2davanje ze$enog svet$a pojedinim tokovima vozi$ana po0etku faze

Advanced *gnition Ranije pa$jenje2 pretpa$jenje

Adverse grade /unfavourab$e grade spon (puta)

Aerated concrete


7/162

Air pressure rake azdu!na ko0nica2 pneumatski ko0ni sistem

Air pressure brake (#) azdu!na ko0nica

Ais$e (,r) ,ro$az (na parkira$i!tu)

A$co#o$ screening device(A.3)

re1aj za $ako * brzo otkrivanje a$ko#o$isanostivoza0a

A$ig#t *skrcati se

A$ig#ting accident.aobraajna nezgoda koja nastaje pri$ikomiz$aska putnika iz vozi$a

A$ign (Rd) &rasirati

A$ignment (Rd) (r)A$inement (Am) geometrijsko pruanje trase

A$ignment c#art (Rd) Nomogram

A$$e% (Rd) *ntrazonska saobraajnica za pri$az objektima

A$$e%+a% (Rd) ,ro$az

A$$-in aggregate ,rirodna me!avina agregata

A$$ocab$e costs .tvarni tro!kovi

A$$-or-not#ing Assignment &e#nika raspode$e putovanja >sve i$i ni!ta?

A$$o+ab$e gap (.g)

*nterva$ najave2 me1uze$eni interva$2 vremeizme1u dve konf$iktne faze rada svet$osni#

signa$a

A$$o+ab$e $oad (Rd)3ozvo$jeno optereenje (ko$ovoza2 gra1evinski#objekata i s$4)

A$$o+ance for damage Naknada !tete


8/162

A$$o+ance for risk Naknada za rizik

A$p#anumeric disp$a%A$fanumerik2 skup s$ovni# numeri0ki# * specija$ni#znakova za predstav$janje podataka

Amber (.g) =uto svet$o

Amber time =uto vreme

Amenities Objekti

Amenities ,ogodnosti

American standard code for

information interc#ange A.5** kod

amortization amortizacija

amp$ifier (*,) poja0ava02 e$ektronski detektor

amp$ifier osci$ator poja0ava0 osci$ator

Amp$itude modu$ation (A) Amp$itudska modu$acija

Ana$%ser (&') ana$izator

Ana$%sis (p$-ses) ana$iza

Ang$e gao

Ang$e 5o$$ision .udar pod ug$om

Ang$e of approac# (#) ,ri$azni ugao (odnosi se na pro#odnost vozi$a)

Ang$edozer (Rd) u$doer sa moguno!u zako!enja noa

Angu$ar acce$eration gaono ubrzanje


9/162

Annua$ average #our$% f$o+(AAH6) ,rose0ni godi!nji 0asovni protok

Annua$ mi$eage@odi!nji pre1eni put u mi$jama2 broj mi$ja kojevozi$o pre1e u toku jedne godine

Anti-dazz$e $ig#t (#)/.#ort-range $ig#t "ratko svet$o

Antifreeze (#) Antifriz

Anti-po$$utant device re1aj protiv zaga1ivanja (ivotne sredine)

Anti-po$$ution e8uipment Oprema protiv zaga1enja (ivotne sredine)

Anti-ro$$ bar (#) (r).tabi$izator2 stabi$izaciona po$uga (protiv $ju$janjavozi$a)

Anti-vibration mounting '$asti0an os$onac

Anvi$ (#) Nakovanj prekida0a

Appraisa$ ,rocena

Appraisa$ of damage ,rocena !tete

Appraisa$ report (Rd),rocena vrednosti eksproprisanog zem$ji!ta2procena promene vrednosti oko$nog zem$ji!ta

Approac# (Rd) ,ri$az2 pristup

Approac# intersection $eg ,ri$azni krak raskrsnice

Approac# intersection $eg(Am) Approac# junction $eg(r) ,ri$azni krak raskrsnice

Approac# ramp ,ristupna rampa

Approac#ing unstab$e f$o+ @ranica nestabi$nog toka


10/162

Arc# (Rd)


11/162

Arteria$ intersection contro$(.g)


12/162

prevo1enje programa

Assemb$% re1aj2 skup2 sk$op2 komp$et

Assemb$%


13/162

Aut#orit% prava2 v$ast

Auto noise $eve$ Automobi$ski nivo buke

Auto registration Registracija motornog vozi$a

Auto restart (*,) Automatsko uk$ju0ivanje

Automate (v) Automatizovati

Automated Automatizovan2 automatski

Automated diagnosticmotor ve#ic$e inspection

(#)

re1aj za automatsko ispitivanje ispravnosti

vozi$a2 auto-tester

Automated dua$ mode bus(#) 3ijabus2 autobus sa dvojnim pogonom

Automated guided transit(,&)

Automatski vo1eni sistem javnog gradskogprevoza

Automated rapid transit(,&) Automatizovani sistem brzog gradskog prevoza

Automated transit (,&) Automatizovani sistem javnog gradskog prevoza

Automatic advance/automatic contro$ (#) Automatsko pretpa$jenje

automatic contro$ (#) Automatsko pretpa$jenje

Automatic countAutomatsko brojanje saobraaja2 brojanje vozi$aautomatskim broja0em

Automatic counter Automatski broja0

Automatic counter (&') Automatski broja0 saobraaja

Automatic fare co$$ection Automatska nap$ata karata


14/162

Automatic gateAutomatski branik na ukr!tanju puta * e$ezni0kepruge

Automatic gearbo7enja0ka kutija sa automatskom promenomstepena prenosa

Automatic train operation(A&O) (,&) Automatsko kretanje vozova

Automatic train protection(A&,) (,&)

Automatska za!tita vozova (!inski sistem saautomatskom kontro$om na minima$nomodstojanju

Automatic train supervision(A&.) (,&) Automatsko uprav$janje vozovima

Automatic transmission(#)

Automatska transmisija2 transmisija saautomatskom promenom stepena prenosa(kontinua$nom i$i diskontinua$nom)

Automation Automatizacija

Automobi$e (car2 motorcar) Automobi$2 putni0ko vozi$o

Automobi$e c$ub Auto-moto dru!tvo

Automobi$e traffic otorni saobraaj

Automotive .amo#odni2 automobi$ski

Automotive emission Automobi$ska emisija

Automotive manufacture ,roizvo1a0 motorni# vozi$a

Au7i$iar% $ane ,omona saobraajna traka

Au7i$iar% $ane (Rd) ,omona saobraajna traka


15/162

Au7i$iar% tank (#) ,omoni rezervoar

Avai$abi$it% of transport Raspo$oivost transporta

Average (n2 a2 v)

,rose0nost2 srednja vrednost2 prosek2 sredina2aritmeti0ka sredina9 prose0an2 srednji9 izra0unatiprose0nu vrednost2 kretati se prose0nom brzinom

Average annua$ dai$% traffic(AA3&) (&') ,rose0ni godi!nji dnevni saobraaj

Average costs ,rose0ni tro!kovi

Average dai$% traffic (A3&)

(&') ,rose0an dnevni saobraaj

Average densit%,rose0na gustina saobraajnog toka za odre1enivremenski period

Average densit% of traffic(&') ,rose0na gustina saobraaja

Average #au$ distance ,rose0na transportna da$jina

a-+eig#ted sound $eve$ A-ponderisan nivo buke (meren u db)

A7is (p$ a7es) Osa

A7$e $oad Osovinsko optereenje

A7$e $oad (#) Osovinsko optereenje (vozi$a)

A7$e s#aft2 #a$f-s#aft ,o$uvrati$o2 po$uosovina

ack fi$$ *spuna (rova)

ack fi$$ (Rd) *spuna rova

ack p$ate (#) Nosa0 ko0ni# papu0a2 nosa0 ko0nog me#anizma


16/162

ack up oziti unazad

ack up $ig#t .vet$o za vonju unazad

ack up $ig#t (#) .vet$o za vonju unazad

ackfi$$ing (Rd)Batrpavanje zem$jom i$i drugom ispunom(drenaa rovova * s$)

ackground 5%c$eOsnovni cik$us2 merodavni cik$us koordinacijerada signa$a

acking (#)onja unazad2 #od unazad9 uk$ju0ivanje #odaunazad

acking maneuver anevar kretanja unazad

ack$as# (#) o0ni zazor2 mrtvi #od

ack-seat driver /commentar% driver

.uvoza0 koji dosa1uje voza0u savetima(komentari!e postupke voza0a u toku vonje)

ack+ard c#ainage Opadajua stacionaa

ack+ater (Rd) spor

aggage rack (#)/$uggage rai$ "rovni prt$janik

a$ance bridge (Rd) ,okretni most

a$ance $ine (Rd) ravnica

a$anced eart#+orks *zjedna0ene zem$jane mase

a$anced f$o+ *zba$ansiran tok

a$$ bank indicator (Rd) *nstrument za merenje centrifuga$ne si$epopre0nog nagiba ko$ovoza * ug$a naginjanja


17/162

voza0a

a$$ joint (#) "ug$asti zg$ob

a$$ joint p$a% Bazor u kug$astom zg$obu

and (.g) (.g) ta$as9 (*,) opseg

and speed (.g) rzina ta$asa

and+idt# (.g) !irina ta$asa9 (*,) !irina opsega

ank (rd) Ba!titni nasip

an8uette (Rd) erma

ar ,o$uga2 !ipka9 greda

arricade (.g) arikada2 oznaka za zatvaranje saobraaja

arrier(.g) ograda2prepreka2 pregrada2 barijera9(Rd)rampa na pre$azu puta preko e$ezni0ke pruge

arrier 5urb zdignuti ivi0njak2 visoki ivi0njak

arrier $ine (.g) dvojena puna $inija

arrier $ine (.g) dvojena neisprekidana $inija na ko$ovozu

ase Osnova2 baza2 teme$j

ase course (Rd) Nosei s$oj ko$ovoza

ase $ine (Rd) ravnica

ase speed (&') Osnovna brzina

ase ve#ic$e operatingcosts Osnovni eksp$oatacioni tro!kovi vozi$a


18/162

ase %ear (,$) azna godina2 prva godina perioda p$aniranja

asic capacit% (&') Osnovni kapacitet

atter% c#arging ,unjenje akumu$atora

atter% coi$ ignition aterijsko pa$jenje

atter% coi$ ignition aterijsko pa$jenje

aud (*,) od

aud rate 'fektivna brzina prenosa podataka (bit/sekund)

a% (Rd) ,ro!irenje ko$ovoza

eacon (.g) &repta0

eam (#) .vet$o2 svet$osni snop

ed (Rd) ,ovr!ina na$eganja2 pod$oga9 poste$jica

efore-after 3esign (Rd)rednovanje stanja pre * pos$e ostvarenjaprojekta

e#ind-t#e-+#ee$instruction ,rakti0na obuka voza0a (u vonji)

e$t (#) ,ojas2 kai!2 remen

e$t #ig#+a% Obi$azni put oko gradskog podru0ja

e$t+a% Obi$azni put (oko gradskog podru0ja)

enc# erma

enc# mark Reper2 sta$na ta0ka

enc# mark (Rd) Reper2 sta$na ta0ka


19/162

end (Rd)9 curve "rivina puta

endiness (rd)"rivinska karakteristika osovine2 odnos sumeskretni# ug$ova * duine posmatrane deonice

erm (Rd) Be0ji nasip

ert# (,&)Autobuska ni!a2 parking mesto na stanici javnoggradskog saobraaja

ias (.t) Odstupanje od nepristrasnosti2 pristrasnost

ic%c$e (v) oziti se na bicik$u

ic%c$e $ane

icik$isti0ka traka u okviru ko$ovoza odvojena odosta$og saobraaja saobraajnim znacima ioznakama na ko$ovozu

ic%c$e pat#9 bic%c$e track2bic%c$e trai$ icik$isti0ka staza

ic%c$e rack ,rt$janik za no!enje bicik$a

ic%c$e storage area ,rostor za parkiranje bicik$a

ic%c$ing icik$izam

ig end $iner


20/162

inder (Rd) ezivo9 vezni s$oj

inomia$ 3istribution inomna distribucija

it (*,) it2 jedinica za merenje ko$i0ine informacija

it rate rzina prenosa (bit/sekund)

itumen fe$t itumenizirani fi$c

itumen macadam Obavijeni makadam

ituminous carpet Asfa$tni tepi#

$anket (Rd) ,ovr!inski s$oj

$anket course.$oj koji spre0ava kapi$arno izdizanje vode2tamponski s$oj2 s$oj 0istoe

$eed (#)*spustiti vazdu# iz insta$acije (ko0ne2 visokogpritiska * s$)

$eed nipp$e Otvor za ispu!tanje vazdu#a

$ind a$$e% (Rd)9 cu$-de-sac .$epa u$ica

$ind spot (#) rtav ugao

$inding (Rd)

*zrada poste$jice od mr!avog betona i$iizravnjavajueg s$oja !$junka9 !$emovanje9posipanje sitnim minera$nim agregatom

$inker (#) ,okaziva0 pravca2 migavac

$ocking factor (*,) 6aktor b$okiranja2 broj s$ogova u jednom b$oku

$ockstone course .$oj od kamene kocke


21/162

$ood a$co#o$ concentration(A5) "oncentracija a$ko#o$a u krvi voza0a

$ood a$co#o$ $eve$ (A


22/162

o7 Function

Raskrsnica sa posebnim oznakama na ko$ovozu(koje spre0avaju voza0a da u1e u zonuraskrsnice uko$iko ne moe da je napusti zavreme trajanja ze$ene zone)

o7 markingsNatpis za ozna0avanje mesta posebne namene(!ko$a2 taksi itd4)

o7 spanner (#) 5evasti k$ju0 (za sveice)

racing (#)

tvr1ivanje2 podravanje2 podupira02 os$onac9po$uge i$i os$onci koji daju dodatnu otpornost(posebno na uvijanje)

racing arms (#),o$uge i$i os$onci koji daju dodatnu otpornost(posebno na uvijanje)

racket (#) 3ra02 podupira09 prirubnica

rake adjustment ,ode!avanje ko0nice2 regu$isanje ko0nice

rake band Ob$oga ko0nice

rake compensator "ompenzator ko0enja

rake drum 3obo! ko0nice

rake drum (#) 3obo! ko0nice

rake fadeOpadanje efikasnosti ko0nice (us$ed zagrevanjai$i kva!enja)

rake fade (#)Opadanje efikasnosti ko0nice us$ed zagrevanja i$ikva!enja

rake f$uid "o0na te0nost2 te0nost za ko0nice

rake force bui$d-up time reme porasta si$e na ko0nici2 vreme od


23/162

aktiviranja ko0nice do maksima$nog efekta si$eko0enja

rake #orsepo+er (H) .naga na ko0nici2 efektivna snaga

rake $ag (#)Odziv ko0nog sistema (od aktiviranja peda$eko0nice do stvarnog dejstva)

rake $ining Ob$oga ko0nice2 ko0na ob$oga

rake mean effectivepressure (',) .rednji efektivni pritisak ko0enja

rake pad ,$o0ica (kod disk-ko0nica)

rake peda$ ,eda$a ko0nice

rake pumping i!estruko pritiskivanje peda$e ko0nice

rake reaction time reme reagovanja ko0nog sistema

rake s#oe ,apu0a ko0nice (kod dobo! ko0nica)

rake s%stem app$ication

time reme dejstvovanja ko0nog sistema

raking distance ,ut ko0enja2 duina ko0enja2 duina puta ko0enja

raking force (#) .i$a ko0enja2 ko0na si$a

raking force coefficient "oeficijent ko0ne si$e

raking skidmarks &ragovi ko0enja

raking timevreme ko0enja2 vreme od aktiviranja peda$eko0nice do zaustav$janja vozi$a

raking2 brakeage "o0enje

ranc# instruction (*,) *nstrukcija skoka


24/162

reak in (#) Razrada9 razraditi (vozi$o2 motorG)

reak in period ,eriod razrade

reakdo+n "var2 neispravnost2 defekt9 ana$iza

reakdo+n of costs Ana$iza tro!kova

reakdo+n of prices Ana$iza cena

reaker ,rekida0

reaker points ,$atinska dugmad2 kontakti prekida0a

reaking $oad (Rd)/fai$ure$oad "riti0no optereenje (ko$ovoza)

reakover ang$e (,r) ,re$omni ugao2 pre$om nagiba rampe (u garai)

reeze concrete eton od !$jake

ridge pier Re0ni stub2 mostni stub

ridge span Otvor mosta2 raspon mosta

road band communication(*,) &e$ekomunikacije !irokog frekvencijskog opsega

roken $ine (.g)/brokenpermissive $ine *sprekidana $inija na ko$ovozu

roken-back curve *stosmerne krivine

roken-back curvearrangement

"ombinacija dve istosmerne krivine sa kratkimme1upravcem


25/162

roken-back grade $ine(Rd) *stosmerne vertika$ne krivine

ucket dredger (Rd) ager ka!ikar

ucket e$evator (Rd) "osa diza$ica sa skipom

ucket +#ee$ e7cavator Rotorni bager

uck$ing (Rd) *zvijanje

uck$ing resistance Otpornost na izvijanje

uffer9 bumper9 fender

(*,) bafer2 me1umemorija2 re$ativno ma$a

memorija za privremeno memorisanje podataka9(Rd) za!titno podru0je izme1u saobraajnice *oko$ni# zgrada9 (#) odbojnik2 branik

ug (*,) @re!ka na ra0unarskom programu

ugg% (Rd) Fapaner

ui$ding $icence @ra1evinska dozvo$a

ui$ding $ine (Rd) @ra1evinska $inija

ui$ding permit 3ozvo$a za gradnju

ui$t-up area Nase$je2 izgra1eno podru0je

u$k cargo Rasut teret

u$k goods Rasuti teret

u$k specific gravit% (Rd) Bapreminska teina

u$k#ead (#),regrada koja razdvaja pojedine ode$jke vozi$a(motorski deo2 putni0ki deo * prt$janik)

ump integrator >peti? to0ak za ispitivanje nervnima na putu


26/162

umper over#ang ,repust kod odbojnika

umper to bumper traffic(&') @ust saobraaj

bumper9 fender(Rd) za!titno podru0je izme1u saobraajnice *oko$ni# zgrada9 (#) odbojnik2 branik

ump% road Neravan (dombast) put

unc# (&') @rupa vozi$a u ko$oni2 ta$as vozi$a2 >p$otun?

unc#ing (&')@rupisanje vozi$a us$ed nemogunostiprestizanja2 stvaranje ko$one vozi$a

urnt $ime Nega!en kre0

us ba% Autobuska ni!a

us cre+ ,osada autobusa

us f$eet Autobuski vozni park

us gate (.g)

,rostor ispred svet$osnog signa$a na kojem sevr!i prestrojavanje autobusa radi breg pro$askakroz raskrsnicu

us $ane ,osebna traka za autobuse2 uta traka

us $ane/diamond $ane/Regu$ar bus $ane(R


27/162

us priorit% contro$Regu$isanje saobraaja uz davanje prioritetavozi$ima javnog gradskog prevoza

us rapid transit rzi (ekspresni) autobuski prevoz

us service Autobuski prevoz

us stop Autobusko staja$i!te

us-on$% street (O.)$ica namenjena isk$ju0ivo kretanju vozi$a javnoggradskog prevoza

uspoo$ govoreni prevoz autobusom

us+a% .aobraajnica namenjena isk$ju0ivo autobusima

utterf$% (#)


28/162

5a$ibration (,$) adarenje2 ka$ibracija2 graduisanje

5a$iper (#) Je$just disk-ko0nice

5a$$ing 3etector 3etektor prisustva vozi$a na pri$azu raskrsnici

5am (#) reg (bregastog vrati$a)

5amber (Rd)

Baob$jenje pre$oma kod ko$ovoza sa dvostranimpopre0nim nagibom9 visinska raz$ika sredine *ivice ko$ovoza9 (#) nagib to0ka

5ambered kerb *vi0njak sa koso sase0enom ivicom

5amper (vidi dormobi$e) "aravan

5ams#aft (#) regasta osovina

5ams#aft gear Bup0anik bregaste osovine

5ande$aFedinica intenziteta osvet$jenja2 jedan $umen po

jedinici prostornog ug$a

5ant (Rd) Nadvi!enje (ko$ovoza)

5anti$ever "onzo$a2 nosa02 podupira0

5anti$ever bridge "onzo$ni most

5apacitive 3etector "apacitivni detektor

5apacitor "ondenzator

5apacit% "apacitet2 propusna mo

5apacit% restraintAssignment

&e#nika raspode$e putovanja na osnovuograni0enja kapaciteta


29/162

5apacit% restraint mode$(,$)

ode$ raspode$e putovanja na osnovuograni0enja kapaciteta

5apacit% restraint ode$(,$)

ode$ raspode$e putovanja na osnovuograni0enja kapaciteta

5apacit% uti$ization factor(,&) "oeficijent iskori!enja kapaciteta $inije

5apacit% uti$ization factor(,&) "oeficijent iskori!enja kapaciteta $inije

5api$$arit% "api$arnost

5api$$ar% moisture "api$arna v$aga2 v$anost

5api$$ar% rise "api$arno penjanje vode

5api$$ar% +ater ezana podzemna voda

5apita$ construction *nvesticiona izgradnja

5apita$ costs *nvesticioni tro!kovi

5ar f$eet ozni park putni0ki# automobi$a

5ar fo$$o+ing met#od etoda merenja brzine sistemom praenja vozi$a

5ar fo$$o+ing mode$ ode$ praenja vozi$a

5ar occupanc% ,opunjenost vozi$a

5ar o+ners#ip roj registrovani# motorni# vozi$a

5ar o+ners#ip densit% roj registrovani# vozi$a po jedinici povr!ine

5ar renta$ Rent-a-kar2 iznajm$jivanje automobi$a

5aravan "amp-priko$ica


30/162

5arburetor engine Oto-motor2 karburatorski motor

5arburetor/carburette(o)r "arburator2 rasp$inja0

5arburetter engine/Ottoengine Oto-motor2 karburatorski motor

5arcass (#) "arkasa

5ard (*,)

"ompjuterska kartica2 kartica na kojoj seperforiranjem 0uvaju s$ovni2 numeri0ki * specija$niznaci

5ard punc# u!a0 kartica

5ard reader Jita0 kartica

5argo (freig#t) &eret

5ar$oad ,uno vozi$o2 teret jednog vozi$a

5arosserie "aroserija

5ar-park ,arkira$i!te

5arpoo$@rupni prevoz putni0kim automobi$om naj0e!ena * sa pos$a

5arport Nadstre!nica za automobi$e

5arriage &ransport2 prevoz

5arriage+a% (road+a%) ko$ovoz

5arriage+a% camber idi camber pod : * ;

5arriage+a% center $ine.redi!nja $inija za razdvajanje suprotni# smerovasaobraaja

5arriage+a% design ,rojektovanje ko$ovoza


31/162

5arriage+a% edgetreatment Obrada ivice ko$ovoza

5arriage+a% geometr% @eometrijske karakteristike puta

5arriage+a% markings Oznake na ko$ovozu2 #orizonta$na signa$izacija

5arriage+a% +it# passingba%s "o$ovoz sa pro!irenim mestima za mimoi$aenje

5arrier (Hau$er transp4),revoznik2 transportno preduzee9 prevoznosredstvo2 vozi$o9 *, D nosi$ac informacija

5arr% Nositi2 prenositi2 voziti2 prevoziti2 transportovati

5arve%or (,&) ,okretna traka sa kabinama

5aster (#) zatur

5ast-in-p$ace concrete eton $iven na $icu mesta

5asua$ income anredni do#odak

5asua$t%Nezgoda2 nesretan s$u0aj9 saobraajna nezgodasa smrtnim s$u0ajem9 povre1eni2 poginu$i

5asua$t% *nsurance Osiguranje od nesrenog s$u0aja

5atKs e%es (.g)/ref$ectingroad studs a0je o0i2 ref$ektujua te$a u osi ko$ovoza

5atc#ment area (Rd) .$ivno podru0je

5atc#+ater (Rd) (catc#drain) Ba!titni jarak

5aterpi$$ar (#) @useni0ar2 gusenica


32/162

5aterpi$$ar tractor &raktor guseni0ar

5au$king (Rd) zaptivanje

5ause+a% (Rd) ,ut du oba$e iznad nivoa vode2 put na nasipu(preko mo0varnog t$a)

53 area (&') 5entar grada2 centra$na gradska zona

53 attraction ,riv$a0nost gradskog centra

53 fringe area (,$) Obodna zona centra grada

5ement grout

5ementni ma$ter za za$ivanje spojnica9 cementni

ma$ter za injektiranje

5ement +ater ration odocementni faktor

5ement-aggregate ratio Razmera me!anja cementa * agregata

5ementationOja0avanje t$a ubrizgavanjem cementneme!avine9 zaptivanje pukotina stenski# masa

5enter $ine

(Rd) Osovina puta2 (.g) sredi!na $inija2 $inija na

ko$ovozu za razdvajanje suprotni# smerovasaobraaja

5entra$ business district(53) 5entar grada2 centra$na pos$ovna gradska zona

5entra$ business district(53) 5entar grada2 centra$na pos$ovna gradska zona

5entra$ contro$ e8uipment(.g) Oprema u centru za uprav$janje saobraajem

5entra$ $ane/centre $ane .redi!na saobraajna traka

5entra$ processing unit(5,) 5entra$na jedinica ra0unara (*,)


33/162

5entra$ reservation (Rd) /centra$ reserve / median/median strip .redi!nji razde$ni pojas (izme1u dva ko$ovoza)

5entra$ized $ubrication 5entra$no podmazivanje

5entra$ized signa$ contro$(&')

5entra$izovano uprav$janje radom svet$osni#signa$a

5entra$ized traffic contro$(&') 5entra$izovano uprav$janje saobraajem

5entre $ine / centre ofcarriage+a% $ine (pod ;4)

:4(Rd) osovina puta ;4(.g)sredi!nja $inija2 $inija nako$ovozu za razdvajanje saobraaja suprotni#smerova

5entre $ine grade point(Rd) ,resek nive$ete * terena

5entre $ine of formation(Rd) .redi!na $inija p$anuma

5entre $ine pegs (Rd) Osovinsko ko$je

5entrifuga$ acce$eration 5entrifuga$no ubrzanje

5entrifuga$ force 5entrifuga$na si$a

5entrifuga$ governor (#) 5entrifuga$ni regu$ator

5entripeta$ acce$eration 5enripeta$no ubrzanje

5entripeta$ force 5entripeta$na si$a

5entroid (,$) 5entroid zone

5ertificate of comp$etion(Rd)

,otvrda o izvr!enom te#ni0kom prijemugra1evinskog objekta

5ess (Rd) 3renana cev


34/162

5etane number (5etanerating) 5etanski broj (#)

5#ain (Rd) Rastojanje izme1u popre0ni# profi$a

5#ain accident


35/162

5#art 3ijagram2 !ema2 tabe$a2 grafikon

5#arter bus *znajm$jen autobus (za jednu vonju)

5#artered engineer Ov$a!eni inenjer

5#assis (p$4 c#assis) (#)Lasija2 okvir vozi$a (oprem$jen to0kovima2motorom * transmisijom)

5#assis member 3eo !asije

5#eck-in 3etector $azni detektor (na rampi auto-puta2 garae G)

5#eck-out 3etector *z$azni detektor (na rampi auto-puta2 garaeG)

5#evron markingsOznake na ko$ovozu na mestima u$ivanja i$iiz$ivanja saobraaja

5#oke (#) re1aj za #$adan start2 0ok2 saug

5#ord a (Rd) &etiva duina

5#ord definition of degreeof curve

5entra$ni ugao koji odgovara duini tetive od :stopa

5#ute (Rd)Rigo$a na kosini nasipa9 kosi drveni kana$ zaspu!tanje materija$a9 bujica

5ircuit breaker (#) Automatski prekida0

5ircu$ation ais$e ,arking-pro$az za cirku$aciju vazdu#a

5it% (to+n) p$anning rbanizam

5it% map/ street map ,$an grada

5it% transit (,t)Favni gradski prevoz na uem gradskompodru0ju

5ivi$ engineer @ra1evinski inenjer


36/162

5ivi$ engineeringconstruction Niskogradnja

5ivi$ engineering industr% @ra1evinarstvo (privredna grana)

5$earance

(Rd) za!titna !irina9 s$obodan profi$2 gabarit puta(#) zazor (vidi ,$a%)9 (.g) pranjenje(ra!0i!avanje raskrsnice)

5$earance #eig#t (.g) isina s$obodnog profi$a

5$earance interva$ Ba!titno vreme2 vreme za ra!0i!avanje

5$earance interva$ (.g) Ba!titno vreme za pranjenje raskrsnice

5$eared #it-and-runaccident

.aobraajna nezgoda pos$e koje voza0nezakonito napu!ta mesto udesa

5$earing Ra!0i!avanje9 ra!0i!avanje terena

5$ear+a%.aobraajnica sa zabranom zaustav$janja *parkiranje vozi$a

5$ear+a% distance p$ate(.g)

&ab$a za ozna0avanje duine zone u kojoj jezabranjeno zaustav$janje * parkiranje vozi$a

5$ear+a% sign (.g)Oznaka zone u kojoj je zabranjeno zaustav$janje *parkiranje vozi$a

5$imbing $ane/ cra+$er$ane/up#i$$ $ane &raka za spora vozi$a na usponima

5$ip (#) Obujmica2 !e$na

5$osed net+ork contro$(.g)

Regu$isanje saobraaja na mrei zatvorenogob$ika

5$over-$eaf (Rd) ,et$ja u ob$iku dete$ine


37/162

5$over$eaf *nterc#ange ,et$ja u ob$iku dete$ine

5$uster cities.ekundarni centri (oko ve$ikog grada) ve$i0ine:4 do :4 stanovnika

5$utc# (#) .pojnica2 kva0i$o

5$utc# peda$ ,eda$a kva0i$a

5oac# &uristi0ki autobus

5oarse grave$"rupan !$junak (po britanskom standardu ;-Mmm)

5oated macadamAsfa$tni me!ani makadam od agregata obavijeni#bitumenom

5ode Bakon2 zakonik (*,) !ifra2 kod

5og rai$+a% zup0asta e$eznica

5og+#ee$ Bup0anik

5o#esion$ess Neko#erentan2 nevezan

5oin farebo7 "asa-boks za ubacivanje meta$nog novca

5o$$apse 3esign (Rd) ,rojektovanje po principu teorije s$oma

5o$$ector drain odosabirna drenaa

5o$$ector-distributor &raka za razvrstavanje saobraaja u okviru pet$je

5o$$ector-distributor road .abirna saobraajnica

5o$$ide .udariti se

5o$$ision accident.aobraajna nezgoda koja nastaje us$ed sudaravozi$a


38/162

5o$$ision diagram (.f) .kica mesta sudara

5o$$ision insurance "asko osiguranje

5o$$ision *nsurance "asko osiguranje

5ombined pedestrian-ve#ic$e interva$

e!ovita faza2 faza u kojoj je istovremenodozvo$jeno kretanje pe!aka i vozi$a u skretanju

commentar% driver.uvoza0 koji dosa1uje voza0u savetima(komentari!e postupke voza0a u toku vonje)

5ommercia$ carriage "omercija$ni prevoz

5ommunication faci$ities .aobraajne veze

5ommunication $ink (*,) &e$ekomunikaciona veza

5ommunication net+ork &e$ekomunikaciona mrea

5ommunit% backgroundnoise $eve$ Nivo pozadinske buke

5ommute

Redovno putovati na i sa pos$a (obi0no iz

prigradski# zona u centar grada * obrnuto)

5ommuter rai$road ,rigradska e$eznica2 regiona$na e$eznica

5ompact (#)"ompaktno vozi$o2 vozi$o kod kojeg su motor2transmisija * pogonski to0kovi u jednom b$oku

5ompaction (Rd) .abijanje2 nabijanje2 zbijanje

5ompensating jet "ompenzacioni sisak2 kompenzaciona sapnica

5ompensator brake "ompenzator ko0enja

5ompi$e (*,),revoditi sa vi!eg programskog jezika nama!inski jezik


39/162

5ompi$er/$anguagetrans$ator "ompaj$er2 prevodi$ac

5omposite desire $ines (,$) .$oene $inije e$ja

5omposite samp$ing factor(,$) .$oeni ekspanzioni faktor

5ompound curve .$oena krivina2 korpasta krivina

5ompound spira$,re$aznica koja u zajedni0koj ta0ki sa krunim$ukom nema istu zakriv$jenost

5ompre#ensive *nsurance

.veobu#vatno osiguranje2 kombinovano

osiguranje

5ompre#ensive $iabi$it%*nsurance

Osiguranje od !teta nasta$i# us$ed dejstva vi!esi$e

5ompressed rock Asp#a$t Nabijeni prirodni asfa$t

5ompression ratio (5R) .tepen kompresije

5ompression-ignition c%c$e 3ize$-cik$us

5ompression-ignitionengine 3ize$-motor

5ompression-ignition ring "ompresioni prsten

5ompu$sor%*nsurance/mandator%insurance Obavezno osiguranje

5ompu$sor% t#ird part%*nsurance

Obavezno osiguranje od odgovornosti za !tetepri0injene treim $icima

5omputer contro$ (&')prav$janje radom saobraajne opreme pomoura0unara


40/162

5omputer contro$$ed transit.istem javnog gradskog prevoza automatizovanpomou ra0unara

5oncrete finis#erre1aj za ugra1ivanje betonskog ko$ovoza2fini!er

5oncurrent ambers*stovremeni po0etak rada uti# vremena zaraz$i0ite faze

5oncurrent f$o+ bus $aneAutobuska traka sa istim smerom kretanja kao iosta$i saobraaj

5ondition diagram (&') .kica mikro-reima saobraaja

5onductor fare co$$ection Nap$ata karata od strane konduktera

5one "upa2 konus

5one offObe$eiti (ograditi) kupama prostor na ko$ovozu(zbog radova na putu2 saobraajne nezgode * s$4)

5onfidence $imit @ranica interva$a poverenja

5ongested Bakr0en2 zagu!en

5ongested f$o+ Basien tok

5ongestion Bakr0enje saobraaja2 zagu!enje

5ongestion de$a%remenski gubici prouzrokovani zagu!enjemsaobraaja

5ongestion 3e$a%remenski gubitak prouzrokovan zagu!enjemsaobraaja

5ongestion demand ratio Odnos zagu!enja * saobraajni# za#teva

5ongestion detection 3etekcija zagu!enja

5ongestion 3etection (.g) 3etekcija zagu!enja2 detekcija zakr0enja


41/162

5ongestion inde7 (&')

.tepen zagu!enja2 odnos stvarnog vremena ioptima$nog vremena zauzetosti saobraajnepovr!ine

5onnecting rod / conrod(#) "$ipnja0a

5onnecting rod big ($itt$e)end e$ika (ma$a) pesnica k$ipnja0e

5onnection Rampa na pet$ji (vidi ramp pod s$ip road)

conrod (#) "$ipnja0a

5onso$e "onzo$a2 komandni sto

5onso$idation of soi$ Nabijanje t$a

5onstruction *zgradnja2 gradnja2 gra1enje2 konstrukcija

5onstruction investment $aganje u izgradnju

5onsu$ting engineer *nenjer konsu$tant2 inenjer-projektant

5onsumption rate.pecifi0na potro!nja (goriva2 radni# 0asova poputniku2 u$oenog rada * s$4)

5ontact breaker ,rekida0 pa$jenja

5ontact breaker cam reg prekida0a pa$jenja

5ontact 3etector "ontaktni detektor2 e$ektrostati0ni detektor

5ontainer termina$ "ontejnersko sk$adi!te

5ontainerization "ontejnerizacija

5ontainerize "ontejnerizovati


42/162

5ontinuous 3istribution Neprekidna distribucija

5ontinuous e7c$usive $ane "ontinua$na saobraajna traka za prioritetnavozi$a

5ontinuous grading "ontinua$na granu$acija

5ontinuous $ine(.g)/continuous pro#ibitor%$ine Neisprekidana $inija2 puna $inija na ko$ovozu

5ontraf$o+ bus $ane (5


43/162

5ontro$ tec#ni8ue (&') &e#nika za regu$isanje saobraaja

5ontro$ variab$e (&') prav$ja0ka promen$jiva

5ontro$$ed access #ig#+a% ,ut sa kontro$isanim (ograni0enim) pristupom

5ontro$$ed access road ,ut sa ograni0enim pristupom

5ontro$$ed area (.g),odru0je (deo mree) na kome se vr!i zonskakontro$a saobraaja

5ontro$$ed intersection Regu$isana raskrsnica

5ontro$$ed pedestrian

crossing Regu$isan pe!a0ki pre$az

5ontro$$er (.g) / contro$$erassemb$% /.igna$contro$$er/traffic signa$contro$$er

"ontro$er2 komandni ure1aj za uprav$janje radomsvet$osni# signa$a

5ontro$$er assemb$% (.g)"ontro$er2 uprav$ja0ki ure1aj za uprav$janje radomsvet$osni# signa$a

5ontro$$er cabinet Orman ure1aja za rad svet$osni# signa$a

5ontro$$er *nterface *nterfejs uprav$ja0kog ure1aja

5onurbation (,$) Lire gradsko podru0je

5onvergence.pajanje saobraajni# tokova prib$ino isteve$i0ine

5onve%orkonvejer2 pokretna traka za prevoz materija$a i$i$judi

5oo$ant (#) Ras#$adno sredstvo

5oo$er (#) H$adnjak2 sredstvo za #$a1enje


44/162

5oo$ing (#) H$a1enje

5oo$ing fan enti$ator sistema za #$a1enje

5oo$ing fins Ras#$adna rebra

5oordination (.g)"oordinacija2 me1usobno usk$a1ivanje radasvet$osni# signa$a

5ord bod% (#) "ord2 karkasa (kod pneumatika)

5ord definition of degree ofcurve (Rd) .tepen zakriv$jenosti definisan tetivom

5ordon (&')

"ordon2 obodni prsten oko zone u okviru kojeg sena svim u$azno-iz$aznim saobraajnicama vr!ibrojanje saobraaja

5ordon area"ordonska zona2 zatvorena zona i$i skup zona i$igrad na 0ijoj granici se vr!i brojanje saobraaja

5ordon area (&')"ordonska zona2 zatvorena zona (skup zona i$igrad) na 0ijoj se granici vr!i brojanje saobraaja

5ordon count rojanje saobraaja na kordonskoj $iniji

5ordon crossing ,re$azak kordona

5ordon $ine(&') "ordonska $inija2 $inija kordona

5ore (*,) /magnetic core

6eritno jezgro2 ma$i e$ement od magnetnogmaterija$a torusnog ob$ika koji se koristi kaomedijum za 0uvanje podataka

5ore memor% /core storageemorija sa magnetnim jezgrima2 unutra!njamemorija

5ore resident

,rogram vezan za memoriju sa magnetnimjezgrima2 program koji se uvek na$azi uunutra!njoj memoriji


45/162

5orre$ation coefficient (.t) "oeficijent kore$acije

5orridor contro$ (&') prav$janje saobraajem na koridoru

5orridor po$$ution $eve$ Nivo zaga1enja na koridoru

5orridor t#roug#put Neometan saobraajni tok du koridora

5orrosion Nagrizanje2 korozija

5ost &ro!ak

5ost basis &ro!kovnik2 skup jedini0ni# tro!kova

5ost breakdo+n structure(5.) .truktura tro!kova

5ost effectiveness (5')'fektivnost u odnosu na tro!kove2 ekonomskaefektivnost

5ost effectiveness ana$%sis Ana$iza tro!kova * efekata

5ost-benefit ana$%sis Ana$iza tro!kova * koristi2 kost-benefit ana$iza

5ost-benefit ratio Odnos tro!kova * koristi

5ost-effectiveness Ana$iza tro!kova * efekata

5ost-effectiveness ratioOdnos tro!kova * efekata2 tro!kovi po jedinicirezu$tata

5osting (Rd) Obra0un tro!kova po pozicijama radova

5osts /e7penses /e7penditure tro!kovi

5ount (&') rojanje (saobraaja)

5ount recording s#eet roja0ki obrazac2 obrazac za brojanje vozi$a


46/162

5ount station roja0ko mesto2 broja0ki punkt

5ounter (&') / trafficcounter

:4 broja0 saobraaja2 ;4 Registrator2 registrujuideo automatskog broja0a

5ounting distribution/discrete distribution 3iskretna raspode$a2 prekidna raspode$a

5ountr% (Rd) &eren

5oup$e Baka0iti2 spojiti

5oup$ing (#) .pojnica

5ourse (Rd) .$oj (ko$ovoza)

5rank (#) Ru0ni pokreta02 kurb$a

5rank #and$e / .tarting#and$e Ru0ni pokreta02 kurb$a

5rankcase (#)"arter2 deo ci$indarskog b$oka koji nosi $eajko$enastog vrati$a

5ranks#aft (#) Radi$ica2 ko$enasto vrati$o

5ranks#aft guide bearing odei $eaj radi$ice

5ranks#aft main bearing @$avni $eaj radi$ice

5ranks#aft main bearingjourna$ Rukavac radi$ice

5ras# (.f) :4 sudar ;4 dar vozi$a u nepokretan objekat9sudariti se2 udariti u nepokretan objekat

5ras# barrier Ba!titna ograda2 sigurnosna ograda

5ras# arrier (Rd) Ba!titna ograda2 sigurnosna ograda


47/162

cra+$er $ane/up#i$$ $ane &raka za spora vozi$a na usponima

5rest (Rd) ,revoj2 greben2 vr#

5rest vertica$ curve "onveksna vertika$na krivina

5ritica$ densit%/ jam densit%"riti0na gustina saobraajnog toka2 gustinazasienja2 gustina zagu!enja

5ritica$ #ead+a% "riti0no rastojanje s$e1enja

5ritica$ intersection contro$(5*5) (&')

.trategija uprav$janja saobraajem pri kojoj sevr!i izbor merodavne raskrsnice

5ritica$ $ane detection

3etekcija podataka o saobraajnom tokunaj0e!e na najoptereenijoj saobraajnoj tracipri$aza raskrsnici

5ritica$ traffic $oad (&') "riti0no saobraajno optereenje

5ritica$ ve#icu$ar gap (&')

"riti0ni interva$ s$e1enja2 vrednost interva$as$e1enja izraena u sekundama koji u konkretnojsituaciji E voza0a procenjuje bezbednim2 aE ne procenjuje bezbednim za u$ivanje u

saobraajni tok

5ross member (#) ,opre0ni nosa0 okvira (!asije)

5ross s$ope (Rd) ,opre0ni nagib

5rossfa$$ (Rd) ,opre0ni pad

5rossing ,re$az2 ukr!tanje

5rossing accident.aobraajna nezgoda koja nastaje na pe!a0kompre$azu

5rossover Nadvonjak

5rossover cro+n $ine (Rd) ,re$om nagiba u popre0nom profi$u ko$ovoza na


48/162

odvajanju traka za skretanje i$i rampi

5ross-p$% t%re (#) 3ijagona$na guma2 dijagona$ni pneumatik

5ross-roads (Rd) / four-+a% rig#t-ang$edintersection pravna 0etvorokraka raskrsnica

5ross-section (Rd) ,opre0ni profi$2 popre0ni presek

5ross-section e$ements '$ementi popre0nog profi$a

cross+a$k ,e!a0ki pre$az

5ross+a$k markings Oznake pe!a0kog pre$aza na ko$ovozu

5ross+a$k markingsOznake na ko$ovozu za ozna0avanje pe!a0kogpre$aza

5ro+n (Rd) Najvi!a ta0ka ko$ovoza

5ro+n section 3eonica sa dvostranim nagibom ko$ovoza

5rus#er (Rd) 3robi$ica

5umu$ative percent3istribution

"umu$ativna funkcija raspode$e2 funkcijaraspode$e verovatnoa

5urb / kerb /curbstone *vi0njak

5urb markings *vi0ne oznake

5urb markings (.g) *vi0ne oznake na ko$ovozu

5urb offsetOdmak ivi0njaka od norma$ne !irine saobraajnetrake2 pro!irenje ko$ovoza

5urb-$oading zone (,&).tani0ni p$ato2 povr!ina na trotoaru za ukrcavanje* iskrcavanje putnika


49/162

5urrent operatinge7penses &ro!kovi tekueg odravanja

5urvature (Rd) Bakriv$jenost puta

5urve radius ,o$upre0nik krivine

5urve ranging Obe$eavanje krivine (na terenu)

5ut (Rd) sek

5ut and cover @radnja tune$a otvorenim iskopom

5ut and fi$$ Basek

5ut and fi$$ Basek

5ut and fi$$ diagram 3ijagram rasporeda (izravnjavanja) masa

5ut and fi$$ s$ope Nagib kosina useka * nasipa

5ut-off :4 prekid ;4 (#) venti$

5ut-off $ine @rani0na $inija svet$osnog snopa

5ut-off $ine (#) @rani0na $inija svet$osnog snopa

5ut-out (#) Automatski prekida0

5%c$e (.g)5ik$us rada svet$osni# signa$a9 ;4 icik$ C4 ozitibicik$2 motocik$

5%c$e $engt# / c%c$e time 3uina trajanja cik$usa

5%c$e $ocking,ovezivanje rada signa$a na dve b$iskeraskrsnice ujedna0avanjem duine cik$usa

5%c$e pat# / c%c$e track icik$isti0ka staza

5%c$e se$ection *zbor duine cik$usa


50/162

5%c$ist / bic%c$ist icik$ista9 motocik$ista

5%c$ometer (&')

"runi pisa02 deo registratora koji pomerabroj0anik za po$ovinu jedinice za svaku pre1enuosovinu

5%$inder $ock $ok ci$indra2 ci$indarski b$ok

5%$inder capacit% (#) Radna zapremina ci$indra

5%$inder #ead @$ava ci$indra

5%$inder $iner "o!u$jica ci$indra

c%$inder +a$$ Bid ci$indra

3ai$% traffic factor

6aktor dnevnog saobraaja2 faktor pri$ago1avanja(ponder) za prora0un prose0nog obima dnevnogsaobraaja u nede$ji

3amage Lteta2 o!teenje9 o!tetiti2 naneti (pretrpeti) !tetu

3amage estimate ,rocena !tete

3amage-on$% accident.aobraajna nezgoda isk$ju0ivo sa materija$nom!tetom

3anger +arning sign Bnak opasnosti

3as#board / instrumentboard *nstrument-tab$a2 instrumentna tab$a (#)

3ata ac8uisition ,rikup$janje podataka2 pri#vatanje podataka

3ata aggregate @rupisani podaci

3ata base generator @enerator baze podataka


51/162

3ata b$ock / data set .kup podataka2 b$ok podataka

3ata cartridge "aseta za podatke

3ata c#aining ,ovezivanje podataka

3ata concentrator "oncentrator podataka

3ata e$ement '$ementarni podatak

3ata item ,ojedina0ni podatak

3ata packing ,akovanje podataka

3ata processing Obrada podataka

3ata rate rzina prenosa podataka

3ata record .$og podataka

3ata register Registar (ra0unara)

data set .kup podataka2 b$ok podataka

3ata tabu$ation &abu$acija

3ata trend (.t) &rend2 tendencija promene podataka u vremenu

3azz$e Bas$ep$jivanje

3ead centre (#) &ei!te

3ead $oad (#) .opstvena teina vozi$a

3ebris c$earing Ra!0i!avanje puta pos$e saobraajne nezgode

3ebugging (*,)Ji!enje programa2 prona$aenje * odstranjivanjegre!aka iz programa

3ece$erate .manjiti brzinu2 usporiti


52/162

3ece$eration sporenje2 usporavanje2 smanjenje brzine

3ece$eration $ane &raka za usporavanje

3ece$eration rate (#) .topa usporenja

3ece$eration sp$a% (Rd)&raka za usporavanje saobraaja naraskrsnicama u nivou

3ecentra$ized contro$ (.g)3ecentra$izovano uprav$janje radom svet$osni#signa$a

3ecibe$ 3ecibe$

3ecoder 3ekoder

3efensive driving 3efanzivna vonja

3ef$ection :4 ugib ;4 gao skretanja

3ef$ection ang$e (Rd).kretni ugao za obe$eavanje deta$jni# ta0akakrivine

3ef$ectometer *nstrument za merenje ugiba

3efogger Odmag$jiva0

3efroster Odmrziva0

3efroster #ose 5revo odmrziva0a

3egree of compaction .tepen zbijenosti

3egree of compoundenc%(Rd)

Raz$ika stepena zakriv$jenosti krunog $uka *pre$aznice koji u zajedni0koj ta0ki nemaju istuzakriv$jenost

3egree of curvature .tepen zakriv$jenosti


53/162

3egree of curve .tepen zakriv$jenosti

3egree of densit% .tepen zbijenosti

3egree of freedom (.t) roj stepeni s$obode

3egree of motorization(&')

.tepen motorizacije2odnos izme1u brojastanovnika * broja registrovani# motorni# vozi$a

3egree of saturation .tepen zasienosti saobraajnog toka

3e$a%

:4 zadravanje2 ka!njenje ;4 (&') remenski

gubitak9 zadrati2 kasniti

3e$a% distortion (*,) *zob$i0enje ka!njenja

3e$a% gap*nterva$ s$e1enja izme1u dva vozi$a koji pe!ak neprocenjuje bezbednim za pre$azak ko$ovoza

3e$a% ratio

"oeficijent zastoja2 odnos izgub$jenog vremenaprema ukupnom vremenu putovanja sveden nadeonicu duine od : km

3e$a%ed green / $agginggreen

.e0ena faza na kraju2 davanje ze$enog svet$apojedinim tokovima vozi$a na kraju faze

3e$ineation (.g) Ozna0avanje ivice ko$ovoza

3e$ineator / de$ineationmarker/ #azard marker .merokaz

3e$iver% ru0ivanje2 isporuka2 razno!enje2 prevoenje

3e$iver% $ine (#) ,otisni vod

3e$iver% truck 3ostavno vozi$o

3e$iver% van 3ostavni kombi


54/162

3emand

Ba#tev2 potranja2 potreba ;4 (.g) najava vozi$ana detektoru2 postav$janje za#teva za ze$enovreme

3emand capacit% contro$(.g)

Adaptibi$an sistem uprav$janja saobraajem nau$asku na auto-put

3emand responsive transit(,&) Favni gradski prevoz po pozivu

3emand-capacit% contro$(&')

Adaptibi$an sistem uprav$janja saobraajem nau$asku na auto-put

3emodu$ation (*,) 3emodu$acija

3ence concrete Obi0an beton

3ense tar (Rd) &er-beton

3ense traffic (&') @ust saobraaj

3ensit% / traffic f$o+ densit% @ustina saobraaja2 gustina saobraajnog toka

3enudation (Rd) Ogo$javanje erozijom

3e-park *sparkirati vozi$o

3ependabi$it% of transport ,ouzdanost prevoza

3epou:4 e$ezni0ka stanica2 autobuska stanica ;4.k$adi!te2 stovari!te2 magacin2 depo

3epreciationAmortizacija2 umanjivanje vrednosti us$edupotrebe2 ekonomsko rabaenje

3epreciation costs &ro!kovi amortizacije

3epreciation ve#ic$e va$ue rednost vozi$a koje se amortizuje


55/162

3esign,rojekat2 skica2 nacrt2 p$an9 projektovati2 napravitiskicu2 nacrt2 p$an

3esign assumption (Rd) ,o$azna pretpostavka za projektovanje

3esign capacit% (Rd) ,rojektni kapacitet

3esign contro$ (Rd) ,rojektni kriterijum

3esign contro$s (Rd) ,rojektni kriterijumi

3esign driver

ode$-voza02 voza0 0ije je pona!anje u vonji

merodavno za projektovanje e$emenata

3esign driverode$-voza02 voza0 0ije je pona!anje merodavnoza projektovanje e$emenata

3esign e$ement ,rojektni e$ement

3esign f$o+ erodavni protok saobraaja

3esign f$o+ erodavni tok

3esign #our (&') erodavni 0as2 projektni 0as

3esign #our$% vo$ume(3H)

erodavno 0asovno optereenje2 obimsaobraaja u merodavnom 0asu

3esign intensit% of traffic ,rojektni intenzitet saobraaja

3esign $eve$ of service ,rojektni nivo us$uge

3esign $oad (Rd) ,rojektno optereenje

3esign p#i$osop#% ,rincip projektovanja

3esign specifications (Rd) ,rojektni us$ovi


56/162

3esign speed (&') ,rojektna brzina2 ra0unska brzina

3esign stage 6aza p$aniranja

3esign va$ue erodavna vrednost

3esign ve#ic$e erodavno vozi$o

3esign vo$ume erodavni (projektni ) obim saobraaja

3esign %ear (Rd),rojektna godina2 krajnja godina projektnogperioda

3esigner-detai$er $a1i projektant2 projektant deta$ja

3esire $ine diagram (,$) 3ijagram $inija e$ja

3esire $ines (,$)


57/162

3eve$opment traffic,orast saobraaja us$ed privrednog razvojaoko$nog podru0ja

3eviation (.t) odstupanje2 devijacija (Rd) skretanje

3eviation ang$e (Rd) .kretni ugao

3iagnostic routine

3ijagnosti0ka rutina2 specifi0ni postupak zaotkrivanje gre!ke u programu i$i neispravnomradu ma!ine

3iagram 3ijagram2 !ema2 grafikon2 skica

3ia$ disconnect (*,) Razdvajanje broj0anikom

3ia$ supervision (*,) Nadg$edanje broj0anikom

3ia$-a-bus (,&) Autobus po pozivu

3ia$-a-ride2 3ia$-a-ridetransit (3AR&)

@rupni prevoz po te$efonskom pozivu2 sistemjavnog prevoza u kojem putnik najav$juje svojdo$azak na stanicu te$efonom

3iamond Romboidna pet$ja

3iamond interc#ange /diamond sp$it

Romboidna pet$ja sa !iroko razdvojenimsmerovima na sekundarnoj saobraajnici

diamond $ane/ Regu$ar bus$ane (R


58/162

3ifferentia$ gear :4 zup0anik diferencija$a ;4sk$op diferencija$a

3ifferentia$ $ocking device(#) re1aj za b$okadu diferencija$a2 bravadiferencija$a

3igit5ifra2 broj (od nu$a do ) ;4 (*,) ob$ik javnogznaka

3igit computer 5ifarski ra0unar

3igita$ computer contro$$er "ontro$er sa digita$nim ra0unarom

3ike (Rd) / d%ke Odbrambeni nasip

3immer (#) / 3immers+itc# ,rebaciva0 svet$a2 regu$ator svet$a

3ip (Rd) $egnue2 ugib

3ipped $ig#t (#) Oboreno svet$o

3ipstick (#) era0 nivoa u$ja

3irect smeriti2 regu$isati (saobraaj)

3irect access (*,) 3irektni pristup

3irect address 3irektna adresa

3irect address .tvarna adresa operanda

3irect addressing Adresiranje sa direktnim adresama

3irect connection 3irektna rampa (na pet$ji)

3irect drive 3irektan prenos

3irect e7penses 3irektni tro!kovi


59/162

3irect memor% access(3A) 3irektni pristup memoriji (*,)

3irection ,ravac2 smer

3irection indicator ,okaziva0 pravca2 migavac

3irection marker ,otvrdna tab$a za ozna0avanje smera kretanja

3irection post .tub za oznaku pravca2 smerokazni stub

3irection sign / directiona$

sign ,utokaz

3irectiona$ smeren2 po smeru kretanja vozi$a

3irectiona$ censusrojanje saobraaja po smerovima kretanjavozi$a

3irectiona$census/directiona$ count

.nimanje saobraaja po smerovima kretanjasaobraaja

3irectiona$ countrojanje saobraaja po smerovima kretanjavozi$a

3irectiona$ design #our$%vo$ume (33H)

erodavni 0asovni obim saobraaja po smerukretanja vozi$a

3irectiona$ 3etector3etektor koji registruje pro$azak vozi$a isk$ju0ivoiz jednog smera

3irectiona$ detector3etektor za brojanje saobraaja po smerovimakretanja vozi$a

3irectiona$ 3istribution Raspode$a saobraaja po pravcima kretanja

3irectiona$ f$o+ (&') smereni tok


60/162

3irectiona$ f$o+ map.aobraajna s$ika koja prikazuje tokove posmerovima

3irectiona$ *nterc#ange,et$ja sa preteno direktnim rampama za $evaskretanja

3irectiona$ sp$it,rocentua$ni odnos saobraajnog optereenja(broja vozi$a) po smerovima kretanja

3isabi$it% g$are (.f) Basenjivanje koje onesposob$juje vid voza0a

3isab$ing injur% /incapacitating injur% &e$esna povreda sa trajnim pos$edicama

3isc rake 3isk-ko0nica

3isc storage emorija magnetnog diska

3isc +#ee$ (#) Nap$atak to0ka2 fe$na

3isc/ disk (magnetic disc) 3isk2 kotur (*,) magnetni disk

3iscomfort g$are (.f)Basenjivanje koje prouzrokuje ne$agodnost uvonji

3isk pack .et diskova

3isk-brake (#) 3isk-ko0nica

3isk-brake pad ,$o0ica disk-ko0nice

3isp$ace unit (#) 3ava0 pomeranja (to0ka i$i osovine)

3isp$acement map ,$an ru!enja zgrada u okviru putnog zem$ji!ta

3isp$a% ,redstav$janje2 indikacija2 prikaz2 iz$aganje

3istance #ead+a% .$obodno rastojanje izme1u dva vozi$a u ko$oni2prostorno rastojanje izme1u dva vozi$a koje


61/162

uk$ju0uje duinu vozi$a

3istance #ead+a%/space#ead+a%

rastojanje s$e1enja2 prostorno rastojanje izme1udva vozi$a u ko$oni koje uk$ju0uje duinu vozi$a

3istance-graduated fare Re$acijski tarifni sistem

3istortion (*,) *zob$i0enje

3istributor (#) ignitiondistributor

(Rd) gradska saobraajnica (#) razvodnik(pa$jenja)

3istributor $ine (,&)


62/162

pravce prema utro!enom vremenu i$i duini puta

3ivert .krenuti2 preusmeriti (saobraaj)

3iverted traffic ,reusmeren saobraaj (sa jednog koridora nadrugi)

3ivide (Rd) odode$nica

3ivided #ig#+a% / dua$carriage+a% ,ut sa dva razdvojena ko$ovoza

3ivisiona$ is$andRazde$no ostrvo2 ostrvo za razdvajanjesaobraajni# tokova

3oor #and$e Ru0ica za vrata2 kvaka

dormobi$e "aravan

3oub$e a$ternate (.g)

A$ternativni sistem koordinacije rada svet$osni#signa$a u kome je fazni pomak regu$isan tako dadve po dve raskrsnice rade naizmeni0no

3oub$e count factor

6aktor dvostrukog brojanja (koristi se pri izradi

tabe$e putovanja za isprav$janje podatakadobijeni# brojanjem saobraaja2 a odnosi se navozi$a odbrojana dva i$i vi!e puta

3oub$e fi$ament bu$b .ija$ica sa dva v$akna2 bi$uks

3oub$e $ines (.g) dvojene $inije na ko$ovozu

3oub$e-decked bus Autobus na sprat

3oub$e-decker Autobus na sprat

3oub$e-park ,arkirati vozi$o pored ve parkiranog vozi$a

3o+e$ Bag$avica2 drveni 0ep2 k$ip


63/162

3o+e$ pin (#) Jivija

3o+nstream (&').aobraajni tok u kome se na$azi posmatranovozi$o

3raft Nacrt2 skica2 p$an crte

3rag (#) Otpor vazdu#a2 aerodinami0ki otpor

3rag acce$eration Negativno ubrzanje

3rag coefficient / dragfactor "oeficijent aerodinami0kog otpora

3rag factor (#) "oeficijent aerodinami0kog otpora

3rag $ine (#) prav$ja0ka spona2 poduna spona

3rag $ink / aerod%namic $ink prav$ja0ka spona2 poduna spona

3rag$ine (Rd) ager sa pov$a0nom ka!ikom

3rain (Rd) 5ev (kana$) za odvodnjavanje

3rain ti$e "erami0ka drenana cev

3rainage area .$ivna povr!ina

3rainage basin .$ivno podru0je

3rainage c#anne$ "ana$ za odvodnjavanje

3rainage set course 3renani s$oj

3rainage structure "onstrukcija za odvodnjavanje

3redger ager9 bagerista

3rive onja (Rd) pri$azni put do individua$ni# zgrada(#) pogon P (#) vrati$o2 osovina9 voziti2


64/162

uprav$jati vozi$om

3rive s#aft (#):4 pogonsko vrati$o ; kardansko vrati$o Cpo$uvrati$o2 po$uosovina

3rive train (#) &ransmisija vozi$a

3river cab "abina vozi$a2 voza0ka kabina

3river decision time (.f) reme od$u0ivanja voza0a

3river education Obuka voza0a

3river education course "urs za obuku voza0a

3river effort Rad (napor) voza0a pri uprav$janju vozi$om

3river #istor% oza0ki dosije

3river informationprocessing Obrada informacija od strane voza0a

3river instruction Obuka voza0a

3river judgement time

reme prosu1ivanja (procenjivanja)2 vreme kojeje voza0u potrebno da proceni situaciju i doneseod$uku

3river $icensing *zdavanje voza0ki# dozvo$a

3river parking .amoparkiranje

3river s cab (#) "abina vozi$a (za voza0a)

3river s $icence / driving$icence / driving permit oza0ka dozvo$a

3river s test oza0ki ispit

3rive+a% ,ri$azni put do objekta


65/162

3riving beam e$iko svet$o

3riving beam9 #ig# beam 3ugo svet$o2 ve$iko svet$o

3riving $icence/drivingpermit/ driverKs $icence oza0ka dozvo$a

3riving $ig#t (#) 3ugo svet$o

3riving mirror Retrovizor

3riving offence ,rekr!aj

3riving performance /driving ski$$ / driving task

Radno pona!anje voza0a2 u0inak voza0a2uspe!nost voza0a u vonji

3riving simu$ator &renaer2 simu$ator

3riving test oza0ki ispit

3ua$ (divided) 5arriage+a% ,ut sa dva razdvojena ko$ovoza

dua$ carriage+a% ,ut sa dva razdvojena ko$ovoza

3ua$ contro$ car ozi$o sa udvojenom komandom (za obuku)

3ua$-contro$ bus2 dua$-mode bus 3ijabus2 autobus sa dvojnim pogonom

3umm%&est-$utka2 $utka za simu$aciju pri ispitivanjusudara

3umm% interva$


66/162

3ump time (,r) reme pranjenja objekta za parkiranje

3ump truck (#) .amoistovariva02 kiper

3up$e7 (*,) 3up$eks

3up$e7 c#anne$ (*,)3up$eksni kana$2 kana$u kojem je mogueistovremeno preno!enje podataka u oba smera

3+e$$ing .tan2 mesto stanovanja

3+e$$ing unit (3) .tambena jedinica

3%namic capacit% (,&) 3inami0ki kapacitet

3%namo (#) 3inamo2 generator jednosmerne struje

'ar$% cut-off (3g) .e0ena faza (na po0etku faze)

'ar$% cut-off (.g) .e0ena faza (na po0etku faze)

'art#-truck (dirt road) Bem$jani put

'art#+orks :4 zem$jani radovi ;4 Bapremina iskopa

'c#o distortion'#o-izob$i0enje2 izob$i0enje koje nastaje us$ede#a

'conomic costs 'konomski tro!kovi

'dge beam *vi0njak u nivou

'dge $ine (.g)/margina$

border $ine @rani0na $inija ko$ovoza2 ivi0na $inija

'dge strip *vi0na traka

'dge treatmentOivi0avanje (trotoara2 razde$ni# ostrva2 ko$ovozaG)


67/162

'dge-of-carriage+a%markings @rani0na $inija ko$ovoza2 ivi0na $inija

'dging (.g) Ozna0avanje ivice ko$ovoza $inijom

'ffect of frost (Rd) 3ejstvo mraza

'ffective 'fikasan2 efektivan

'ffectiveness 'fikasnost2 efektivnost

'ffectiveness eva$uation ,rocenjivanje efekata (rezu$tata)

'ffectiveness measures /

easures of 'ffectiveness(O') ere efikasnosti (efekata2 rezu$tata)

'fficienc% 'fikasnost2 stepen korisnosti

'fficienc% factor6aktor vonje2 koeficijent iskori!enosti vozi$a uvonji

'ff$uent "oji isti0e2 koji oti0e

'ff$uent traffic

&ok s$abijeg intenziteta na ra0vanju2 saobraaj sasporednog pravca koji se u$iva u g$avnusaobraajnicu

'fress traffic .aobraaj na ta0ki iz$aza sa puta

'gress (Rd) *z$az

'gress point &a0ka iz$aza sa puta

'$ectric (tro$$e%) bus &ro$ejbus

'$ectromec#anica$contro$$er '$ektrome#ani0ki kontro$er

'$ectronic contro$$er '$ektronski kontro$er


68/162

'$evating grader @rejder-transporter

'$evation (Rd) isina2 nadmorska visina2 kota2 uzvi!enje2e$evacija

'$evation ang$e ertika$ni ugao

'$evation net+ork Nive$manska mrea

'$evatorgarage/mec#anica$ garage e#anizovana parking garaa2 garaa sa $iftom

'mbankment Nasip2 visoki nasip

'mergenc% anredni2 rezervni2 pomoni2 #itan

'mergenc% brake ,omona ko0nica

'mergenc% $aneBaustavna traka2 traka za prinudno zaustav$janjevozi$a

'mergenc% service ve#ic$e

*nterventno vozi$o2 vozi$o koje prua intervencije

drugim vozi$ima na putu

'mergenc% traffic signa$.vet$osni signa$ koji omoguuje prioritetinterventnim vozi$ima

'mergenc% ve#ic$e ,rioritetno vozi$o2 vozi$o sa pravom prioriteta

'mergenc% ve#ic$epreemption

3avanje prvenstva prioritetnim vozi$ima nasvet$osnim signa$ima (.g)

'minent domain (Rd) ,ravo v$asti na eksproprijaciju zem$ji!ta

'mission contro$ Regu$isanje emisije zaga1ivanja

'ncoder (*,) "oder


69/162

'nerg% concept (&')'nergetski potencija$ saobraajnog toka2proizvod gustine * brzine saobraajnog toka

'nerg% crisis 'nergetska kriza

'nforcement ,rimenjivanje2 primena

$ok motora engine b$ock

'ngine breakdo+n "var2 neispravnost motora

'ngine c%$inder capacit%(#) Radna zapremina motora

engine fai$ure "var2 neispravnost motora

'ngine mounting Os$onac motora

'noscope (&') 'noskop

'ntrance ramp contro$ (&') Regu$isanje u$aska vozi$a na auto-put

'ntrance ramp meteringRegu$isanje saobraaja na mestu u$aska vozi$ana auto-put

'nve$ope 3e$a% "a!njenje anve$ope signa$a

'nvironment =ivotna sredina2 0ovekova oko$ina2 okruenje

'nvironmenta$ 'ko$o!ki

'nvironmenta$ detector 3etektor zaga1iva0a ivotne sredine

'nvironmenta$ engineering *nenjerstvo koje se bavi za!titom ivotne sredine

'nvironmenta$ stud% *straivanje eko$o!ki# faktora (u saobraaju)

'nvirons Oko$ina

'pic%c$ic gearbo7 enja0 sa p$anetnim zup0anicima


70/162

'8ua$izing bed,od$oga od !$junka i$i betona za drenane i$iodvodne cevi2 izravnavajui s$oj

'8uipment statusmonitoring e$eenje stanja ure1aja

'rection ,odizanje2 izgradnja2 postav$janje

'rror detection code "od za otkrivanje gre!aka

'rror 3istribution (.t) Raspode$a gre!aka

'rror margin (.t) @ranica dozvo$jeni# gre!aka

'rror of misp$acedprecision

@re!ka *** vrste Qta0an odgovor na pogre!nopitanjeK

'rror rate 0estanost gre!ke

'sca$ator2 moving stairs ,okretne stepenice

'state car "aravan

'stimate ,rocena2 predra0un2 prora0un9 proceniti2 oceniti

'va$uation 'ffectiveness Ocenjivanje efekata (rezu$tata)

'va$uation measures ere procenjivanja

'va$uation 8uestions ,itanja koja se postav$jaju radi vrednovanja

'7cavator 'kskavator

'7cess speed accident.aobraajna nezgoda koja nastaje us$ed prebrzevonje

'7c$usive ike+a% .taza namenjena isk$ju0ivo za bicik$isti0ki


71/162

saobraaj

'7c$usive bus.aobraajnica namenjena isk$ju0ivo autobusimasa potpuno izdvojenom trasom $inije

'7c$usive bus $ane ('


72/162

'7press bus9 non-stop bus9t#roug# bus

Autobus sa izdvojenom trasom $inije * saograni0enim brojem stajanja

'7press+a% (Rd)Auto-put2 put sa ; razdvojena ko$ovoza *potpunom i$i de$imi0nom kontro$om pri$aza

'7tended binar% codedecima$ interc#ange code('53*5) '53*5-kod2 pro!ireni 53-kod

'7terna$ combustionengine ('5') otor sa spo$jnim sagorevanjem

'7terna$ distance isekrisa2 odstojanje temena od sredine krivine

'7terna$ distance (Rd) isektrisa2 odstojanje temena od sredine krivine

'7terna$ noise $eve$ Nivo spo$jne buke vozi$a

'7trapo$ation (.t) ekstrapo$acija

'%e$et (#) !ica

6ace va$ue Nomina$na vrednost

6aci$itate O$ak!ati2 pomoi

6aci$ities .redstva2 objekti2 insta$acije2 ure1aji2 postrojenja

6actor ana$%sis (.t4) 6aktorska ana$iza

6actor costs 6aktori 0ini$aca proizvodnje

6ade Nestajanje2 opadanje s$ab$jenje

fai$ure $oad "riti0no optereenje (ko$ovoza)

6ai$ure rate *ntenzitet otkaza

6a$$ (Rd) Odron


73/162

6an enti$ator

6an be$t "ai! venti$atora

6an be$t "ai!

6an pu$$e% "ai!nik venti$atora

6are &arifa2 cena karte(prevoza)

6are co$$ection Nap$ata karata

6are s%stem &arifni sistem

6arebo7

"asa-boks2 nap$ata prevoza kod voza0aubacivanjem meta$nog novca i$i etona uspecija$nu kutiju

6arebo7 pa%ment .istem samonap$ate putem kasa-boksa

6ascia (#) *nstrument-tab$a2 instrumentna tab$a

6ast $ane &raka za brzu vonju

6ata$ accident .aobraajna nezgoda sa smrtnim s$u0ajem

6ata$ injur% &e$esna povreda sa smrtnim is#odom

6atigue Bamor materija$a

6atigue strengt# Bamor materija$a

6avourab$e grade (pad) puta

6easibi$it% *zvod$jivost

6easibi$it% ana$%sis (Rd) Ana$iza izvod$jivosti


74/162

6easibi$it% stud% (Rd).tudija izvod$jivosti2 studija ekonomskeopravdanosti izgradnje objekta

6easib$e *zvod$jiv2 mogu

6edera$ aut#orit% .avezna uprava

6eed (#) Napajanje gorivom

6eed pump,umpa za napajanje gorivom2 pumpa niskogpritiska

6eed supp$% Napojni vod2 vod za napajanje gorivom

6eeder .abirni2 napojni

6eeder $ine.abirna $inija2 napojna $inija2 $inija koja dovodiputnike do g$avne $inije

6eeder $ine (,&)


75/162

6ibre g$ass .tak$eno v$akno

6ibre optics .vet$oprovodna v$akna

6ie$d test (&') &erensko ispitivanje2 merenja na terenu

6i$$ (Rd) :4 ispuna2 nasip ;4 Nasipanje

6i$$er (#) "aroserijski git

6i$$ing (Rd) aterija$ za nasipanje

6i$$ing-station / gas station /petro$ station benzinska stanica2 ,umpna stanica

6i$ter ,re0ista02 fi$tar

6i$ter signa$ (.g) s$ovni signa$2 fi$ter-signa$

6i$tering (&'),ropu!tanje vozi$a iz pojedini# saobraajni# trakadok se saobraaj u osta$im trakama zaustav$ja

6ina$ acceptance Bavr!ni prijem

6ina$ acceptance&e#ni0ki prijem izvr!eni# radova po istekugarantnog roka

6ina$ 3esign *zvo1a0ki projekat2 g$avni projekat

6ina$ grade ,oste$jica

6ine co$d asp#a$t H$adni sitnozrni asfa$t (zrna su ve$i0ine do M mm)

6ine grave$.itni !$junak (po britanskom standardu ; mm do Mmm)

6inis# (#) Bavr!ni s$oj boje


76/162

6iring ,a$jenje

6iring order Red pa$jenja

6iring vo$tage Napon pa$jenja

6irm+are (*,)

6irmver2 $ogi0ka ko$a u memorijama sakonstantnim sadrajem koja se mogu programskimenjati

6irst aid kit (#) ,riru0na apoteka2 kutija prve pomoi

6i7ed a7is Jvrsta osa

6i7ed 3e$a%

.ta$ni vremenski gubitak2 vremenski gubitak kojinastaje us$ed postojanja sta$ni# regu$ativni#e$emenata (saobraajni# znakova2 svet$osni#signa$a G)

6i7ed format record .$og fiksnog formata

6i7ed #ead disc 3isk sa fiksnom magnetnom g$avom

6$agman (.g)

Radnik koji na mestima radova na putu regu$i!e

pro$azak vozi$a zastavom

6$agstone (Rd) "amena p$o0a

6$ared intersectionRaskrsnica sa dodatnim trakama za skretanje(usporavanje i nagomi$avanje vozi$a)

6$as#er : (.g) trepta0 ;4 (#) pokaziva0 pravca2 migavac

6$as#ing beacon


77/162

6$at batter% (#) ,razan akumu$ator

6$at costs Osnovni tro!kovi

f$at countr% Ravni0arski teren

6$at engine (#) okser-motor

6$at fare Fedinstven tarifni sistem

6$at four engine Jetvoroci$indri0ni bokse- motor

6$at spot (#) ,oremeaj u snazi motora

6$at t%re (#) *spumpana guma2 ispumpan pneumatik

6$at-base rim (#) Ravni nap$atak

6$eet ozni park (drumski# vozi$a)

6$eet accident


78/162

6$oat c#amber "omora p$ovka

6$oat need$e /f$oat va$ve *g$a p$ovka

6$oating "oji p$ovi2 koji $ebdi

6$oating carQ$ebdee vozi$oK2 s$obodno vozi$o u saobraajnomtoku

f$oating ve#ic$e (&')Q$ebdeeK vozi$o2 s$obodno vozi$o u saobraajnomtoku

6$oating-car met#od (&')

etoda Q$ebdeeg vozi$aK2 metoda utvr1ivanjabrzine u saobraajnom toku praenjem izabranog

vozi$a

6$ooding (#),re$ivanje karburatora gorivom (us$ov$java pojavuprebogate sme!e koja ne moe da se upa$i)

6$oor assemb$% (#) ,odna p$atforma (putni0kog vozi$a)

6$o+ c#art

(&') saobraajna s$ika2 dijagram protoka9 (*,)b$ok-dijagram2 grafi0ka !ema redos$eda operacijau programu

6$o+ c#art/f$o+diagram/f$o+ map .aobraajna s$ika2 dijagram protoka

6$o+ densit% @ustina saobraajnog toka

6$o+ diagram (&') .aobraajna s$ika2 dijagram protoka

6$o+ map .aobraajna s$ika2 dijagram protoka

6$o+ rate ,rotok

6$o+ variations ,romene ve$i0ine protoka u vremenu

6$o+/f$o+ of traffic (&') :4 saobraajni tok ;4 ,rotok


79/162

6$uid suspension Hidrau$i0no ogib$jenje

6$us# Ravan2 u istoj ravni

6$us# curb (Rd) *vi0njak u nivou2 upu!ten ivi0njak

6$us# kerb pu!teni ivi0njak2 ivi0njak u ravni ko$ovoza

6$%over Nadvonjak

f$%over junction / diamondinterc#ange Romboidna pet$ja

6$%+#ee$ (#) Bamajac

6og $ig#t (#) .vet$o za mag$u

6o$$o+ing distanceRastojanje s$e1enja2 rastojanje izme1u dva vozi$akoje ne uk$ju0uje duinu vozi$a

6o$$o+up accidentinvestigation *straga o saobraajnoj nezgodi

6oot rake2 service brake Radna ko0nica

6ootboard (#) .tepenica (autobusa)

6ootbridge ost za pe!ake

6ootpat#gaena pe!a0ka staza2 neprojektovanape!a0ka staza na otvorenom prostoru

6oot+a% ,e!a0ka staza

6orced f$o+ 6orsiran tok

6orecast ,redvi1anje2 prognoza

6ork Function I raskrsnica kod koje se jedan krak izdvaja


80/162

pod ma$im ug$om

6ork junction (Rd)QK raskrsnica kod koje se jedan krak izdvaja podma$im ug$om

6ormat (*,)6ormat2 na0in2 ta0nost * raspored prikazivanjapodataka

6ormation (Rd) ,ovr!ina poste$jice

6ortran (*,)6ortran2 vi!i programski jezik pogodan za obradumatemati0ki# zadataka

6oundation ,od$oga2 teme$j

6our c%c$e engine Jetvorotaktni motor

6our-$eg intersection Jetvorokraka raskrsnica

6our-+a% ob$i8ueintersection/scissors

junctionJetvorokraka raskrsnica sa ma$im ug$omukr!tanja

6our-+a% rig#t-ang$ed

intersection

pravna 0etvorokraka raskrsnica (vidi cross-

roads)

6our-+#ee$ drive (#) ,ogon na 0etiri to0ka2 pogon na obe osovine

6rame (#) Okvir !asije

6ree f$o+ .$obodan tok

6ree$% f$o+ing trafficconditions (&') .aobraajni us$ovi s$obodnog toka

6ree+a%/motor+a% Auto-put

6reig#t car/goods +agon &eretni vagon

6reig#t for+arder Lpediter


81/162

6reig#t #au$age ,revoz tereta

6reig#t train &eretni voz

6reig#t/cargo &eret

6reig#tage :4 prevoz robe ;4 ozarina

6re8uenc% 6rekvencija2 u0estanost2 u0esta$ost

6re8uenc% data ,odaci o u0estanosti

6re8uenc% distribution Raspode$a u0estanosti

6re8uenc% divisionmu$tip$e7ing (63) i!ekana$ni prenos na bazi raspode$e u0estanosti

6re8uenc% modu$ation (6)(*,) 6rekventna modu$acija2 modu$acija u0estanosti

6re8uenc% of curvature roj krivina po mi$ji puta

6re8uenc% of service6rekvencija prevoza2 u0esta$ost vozi$a javnoggradskog prevoza2 broj vozi$a na 0as

6re8uenc% po$%gon (.t) ,o$igon $inija u0estanosti2 #istogram

6re8uenc% rate .topa u0estanosti

6re8uenc% s#ift ke%ing(6.") odu$acija sa dve u0estanosti

6retting (Rd) .tvaranje pukotina na ko$ovozu

6riction:4trenje2 frikcija ;4 (&') otpor u saobraajnojmrei

6riction factor (&') :4 (&') faktor otpora u saobraajnom toku ;4 (#)


82/162

"oeficijent trenja2 koeficijent otpora k$izanju

6riction resistance (#) Otpor trenja

6ringe parking area (,r)

Obodna zona za parkiranje2 zona za parkiranje usvr#u nastavka putovanja javnim gradskimprevozom

6ront A7$e ,rednja osovina

6rontage 3eo zem$ji!ta koji se ivi0i putem

6rontage deve$opment re1enje zem$ji!ta oko puta

6rontage $ine @ra1evinska $inija

6rontage road

,ara$e$na saobraajnica2 saobraajnica para$e$naauto-putu2 koja s$uiSza povezivanje $oka$nemree sa prik$ju0cima na auto-putu i$i pre$azimapreko auto-puta

6rontage street ,ara$e$na gradska saobraajnica

6ronta$ impact ,oduni udar

6ront-+#ee$ drive (#) ,rednji pogon

6rost b$anket course Ba!titni s$oj protiv mraza

6ue$ econom% 'konomi0nost potro!nje goriva

6ue$ fi$ter (#) ,re0ista0 goriva

6ue$ gauge (#) ,okaziva0 ko$i0ine goriva

6ue$ injection (#) brizgavanje goriva

6ue$ injection pump (#) ,umpa za ubrizgavanje goriva

6ue$ $ine (#) od goriva


83/162

6ue$ meter (#):4 pokaziva0 ko$i0ine goriva ;4 mera0 protokagoriva

6ue$ mi7ture (#) .me!a goriva * vazdu#a

6ue$ strainer (#) ,re0ista0 goriva

6ue$ tank (#) Rezervoar za gorivo

6u$$ contro$ of access (&') ,otpuna kontro$a pristupa

6u$$ dup$e7 ,otpuna dup$eks-veza

6u$$-c$over$eaf *nterc#ange ,otpuna pet$ja u ob$iku dete$ine

6u$$% actuated contro$$er

"ontro$er koji obezbe1uje rad signa$a sapromen$jivom duinom cik$usa * njegovompode$om

6unction modu$ar contro$$er "ontro$er modu$arnog tipa

6undamenta$ f$o+ diagram

(&') Osnovni dijagram saobraajnog toka

6unicu$ar spinja0a

6unne$$ing

:4(&') promena !irine ko$ovoza i$i brojasaobraajni# traka ;4 (.g) $inijska koordinacijarada svet$osni# signa$a

6urniture Oprema

6use (#) Osigura0

@adget Naprava2 sprava2 ure1aj

@age/gauge :4(#) pribor za merenje2 ispitiva02 pokaziva0 ;4


84/162

(,&) ko$osek2 !irina ko$oseka

@a$$er% (Rd) @a$erija2 !to$na

@a$vanic batter% @a$vanska baterija

@a$vanic skin response(@.R) (.f)

@a$vanska reakcija koe2 psi#o-ga$vanski ref$eks2e$ektri0ni otpor koe

@antr% :4 porta$2 ram za os$anjanje ;4 ,orta$ni kran

@antr% sign (.g) Bnak na porta$u2 porta$ni znak

@ap / ve#icu$ar gap

: (&') interva$ s$e1enja2 vreme s$e1enja izme1u

dva vozi$a u ko$oni koji ne uk$ju0uje duinu vozi$a; (.g) vremenski interva$ kod promene signa$ni#pojmovaC (#) zazor

@ap acceptance stud% (&')*spitivanje pri#vatanja vremenski# interva$aizme1u vozi$a (od strane voza0a i$i pe!aka)

@ap c#ange (.g),romena signa$ni# pojmova koja se de!ava poisteku produenog ze$enog vremena

@ap 3istribution "riva raspode$e interva$a s$e1enja izme1u vozi$a

gap stud% (&') erenje vremenski# interva$a izme1u vozi$a

@arage reservoir space,rostor ispred garae na kojem vozi$a 0ekaju dau1u i$i iza1u

@as :4 @as2 p$in ;4 enzin (vidi petro$)

@as engine (#) otor na zemni gas

@as peda$ (#) ,eda$a za gas2 akce$erator

gas station / petro$ station benzinska stanica2 ,umpna stanica

@as tank (#)/ fue$ tank Rezervoar za gorivo


85/162

@asket (#) Baptivka2 britva

@asoi$ (#) 3ize$ gorivo

@aso$ine gauge (#) benzinomer

@aso$ine2 gas2 petro$ enzin

@ate ranik na ukr!tanju puta * e$ezni0ke pruge

@auge:4 (#)pribor za merenje2ispitiva02 pokaziva0 ;4(,&) ko$osek2!ina ko$oseka (track gauge)

@ear (#):4 zup0anik (gear +#ee$) ;4 .tepen prenosa C4Oprema2 pribor

@ear $ever/gears#ift $ever Ru0ica menja0a

@ear train ,renosni me#anizam

@earbo7 (#) enja0ka kutija

@ears#ift (#) enja0

@ears#ift $ever Ru0ica menja0a (vidi gear $ever)

@eneration .tvaranje2 proizvo1enje

@eometric design (Rd) ,rojektovanje e$emenata osovine i nive$ete puta

@eometric 3istribution @eometrijska raspode$a

@ive +a% / %ie$d stupiti prvenstvo

@ive +a% $ine (.g)


86/162

prvenstvom pro$aza

@ive +a% sign (.g) Bnak ustupanja prvenstva

@$are $esak2 zas$ep$jenje2 zasenjivanje

@$are fenceOgrada u razde$nom pojasu koja !titi odzas$ep$jenja

@$are fence (Rd)Ograda u razde$nom pojasu koja !titi odzas$ep$jivanja

@$are screen &ab$e (zastori) za spre0avanje zas$ep$jivanja

g$o+ #ead engine/#ot bu$bengine otor sa usijanom g$avom

@oods movement ,revoz tereta

@oods ve#ic$e &eretno vozi$o

goods +agon &eretni vagon

@oods +agon /freig#t car &eretni vagon

@ore (Rd) ,odru0je izme1u dva ko$ovoza koja se ra0vaju

@overnor (#) Regu$ator2 razvodnik

@rade (Rd)

:4nagib(uspon i$i pad) ;4,ovr!ina poste$jiceC4"ota terena9 ravnati2 p$anirati (s$ojeve);4k$asifikovati2 sortirati2 granu$isati (materija$)

@rade crossing/$eve$crossing kr!tanje puta * e$ezni0ke pruge u nivou

@rade intersection 3enive$isana raskrsnica

@rade $engt# 3uina nagiba


87/162

@rade $eve$ Nivo poste$jice

@rade $ine :4 nive$eta ;4 Nive$eta poste$jice

@rade $ine (Rd) :4nive$eta ;4 nive$eta poste$jice

@rade pedestrian crossing 3enive$isan pe!a0ki pre$az

@rade rapid transit 3enive$isan brzi javni prevoz

@rade separation 3enive$acija

@rader (Rd) @rejder

@rade-separated 3enive$isan

@rade-separatedintersection/mu$ti-$eve$

junction 3enive$isana raskrsnica

@rade-separatedpedestrian 5rossing 3enive$isan pe!a0ki pre$az

@radient (Rd) :4ve$i0ina nagiba ;4duina puta u nagibu

@rading (Rd) :4 p$aniranje ravnanje (s$ojeva) ;4 @ranu$acija

@rap# @rafi0ki prikaz2 grafikon

@rap#ica$ recordingcounter @rafopisa0

@rave$ L$junak

@rave$ road L$jun0ani put2 put sa !$jun0anim zastorom

@ravit% @ravitacija2 si$a zem$jine tee

@ravit% acce$eration brzanje si$e zem$jine tee2 gravitaciono ubrzanje


88/162

@ravit% mode$ (,$) @ravitacioni mode$

@rease (#) azivo2 mast

@rease gun ,i!to$j za podmazivanje

@rease nipp$e aza$ica za mast

@reen (.g) Be$eni svet$osni pojas

@reen band Be$eni ta$as

@reen interva$ Be$eni interva$2 ze$eno vreme

@reen p#ase Be$ena faza

@reen time Be$eno vreme

@rid :4 re!etka2 mrea ;4 (Rd) raster

@rid s%stem (,$)>mreni sistem?2 na0in utvr1ivanja saobraajni#zona

@rit (Rd) "rupan pesak

@ross domestic product(@3,) 3ru!tveni proizvod

@ross income ruto-do#odak

@ross investment ruto-investicija

@ross $aden +eig#t (#) kupna dozvo$jena teina vozi$a

@ross nationa$ product(@N,)

3ru!tveni proizvod uvean za do#odak ostvarenvan zem$je

@round (Rd) :4 zem$ja2 t$o2 teren ;4 ,od$oga2 osnova

@round c$earance (#) Rastojanje najnie ta0ke vozi$a od t$a


89/162

@round $eve$ (Rd) "ota terena2 nivo terena

@round termina$ (#) .teza$jka (spoj) za masu

@round +ater (Rd) ,odzemna voda

@round-$eve$ (ground$eve$)5ar-park ,arkira$i!te u nivou

@rout (Rd):4cementni ma$ter za za$ivanje spojnica;4injekciona masa

@routed macadam ,enetrisani makadam

@ro+t# rate .topa rasta

@uard post (.g) "o$obran2 za!titni stub

@uard stake (Rd)"o0i u g$avnoj ta0ki krivine (staja$i!teinstrumenta)

@uardrai$ (.g)/ protective

guardrai$ Ba!titna ograda2 sigurnosna ograda

@uide-post (.g) .tub za oznaku pravca2 smerokazni stub

@uide+a% (,&) &rasa za vo1enje (usmeravanje) vozi$a

@utter (Rd) O$uk2 rigo$a

@%rator% "runi

@%rator% junction Raskrsnica sa krunim tokom

@%rator% s%stem .istem saobraajnica sa krunim tokom

@%rator% traffic "runi tok saobraaja


90/162

Hairpin ijugav2 zavojit

Hairpin bend .erpentina

#airpin turn O!tra krivina2 serpentina

Ha$f bearing (#) ,o$utka $eaja

Ha$f dup$e7 ,o$udup$eks2 neistovremeni prenos u oba smera

Ha$f-c$over$eaf*nterc#ange/partia$c$over$eaf interc#ange Nepotpuna pet$ja u ob$iku dete$ine

Ha$f-gate ,o$ubranik na ukr!tanju puta * e$ezni0ke pruge

Hand rake ,omona ko0nica2 ru0na ko0nica

Hand contro$ (#) Ru0na komanda

Hand t#rott$e contro$ (#) Ru0na komanda gasa

Hand$e (#) ru0ica9 rukovati2 manipu$isati (teretom)

Hand$ebat prav$ja0 (bicik$a)2 guverna$

Hard cop% (*,) Ltampani iz$az iz ra0unara

Hardened concrete O0vrs$i beton2 beton pos$e procesa stvrdnjavanja

Hard+are(*,)Hardver2 te#ni0ka oprema ra0unara2 fizi0ki deora0unara

Harness (#) .nop e$ektroinsta$acije

Hatc#et markingsOznake na ko$ovozu u vidu kosi# $inija ispredsaobraajni# ostrva

Hau$ :4da$jina transporta ;4proizvod ko$i0ine iskopa *da$jine prevoza9 vui2 teg$iti prevoziti2


91/162

transportovati

Hau$age ,revoz2 transport

Hau$er ,revoznik2 transportno preduzee (vidi carrierpod :4)

Hazard identificationbeacon &repta0 za ozna0avanje prepreke na putu (.g)

#azard marker .merokaz

Head$ig#t (#) 6ar

Head$ig#t beam .vet$osni snop farova

Head$ig#t beam (#) .vet$osni snop

Head$ig#t beam distance3uina podru0ja ko$ovoza osvet$jenog dugimsvet$ima

Head$ig#t beam distance(Rd) 3uina podru0ja ko$ovoza osvet$jenog farom

Head-on 5o$$ision Jeoni sudar

Head-on co$$ision accident.aobraajna nezgoda koja nastaje us$ed 0eonogsudara vozi$a

Head-to-tai$ (nose-to-tai$)(rear-end) 5o$$ision Na$etanje vozi$a

Head-to-tai$ accident.aobraajna nezgoda koja nastaje sudarom0eonog de$a u zadnji deo drugog vozi$a

Head+a% (&')

:4rastojanje s$e1enja2 prostorno rastojanjeizme1u dva vozi$a u ko$oni koje uk$ju0uje duinuvozi$a ;4vreme s$e1enja2 interva$ s$e1enja2vremenski interva$ izme1u dva vozi$a u ko$oni kojiuk$ju0uje duinu vozi$a


92/162

Heater (#)@reja0 za #$adan start dize$-motora ;4greja0unutra!njosti vozi$a

Heater p$ug @reja0 za #$adan start dize$-motora

Heav% f$o+ &ok ve$ikog intenziteta

Herringbone drain Rebrasta drenaa

Hig# gear Najvi!i stepen prenosa

Hig# tension $ead isokonaponski kab$

Hig#-$eve$ $anguage i!i programski jezik

Hig#-t%pe intersection (.g) Raskrsnica visokog ranga

Hig#+a% (Rd) ,ut (za motorni saobraaj)2 javni put

Hig#+a% code Bakon o bezbednosti saobraaja

Hig#+a% components '$ementi puta

Hig#+a% e8uipment Oprema puta

Hig#+a% faci$it% inventor%(Rd) *nventar pratei# objekata pored puta

Hig#+a% #%pnosis (.f) onotonost puta

Hig#+a% inventor% *nventar puta

Hig#+a% $ocation (Rd)

:4 trasiranje ;4 utvr1ivanje po$oaja proizvo$jne

ta0ke na putu (mesto saobraajne nezgode2radovi na putu i s$4)

Hig#+a% $ocation references%stem

.istem !ifarskog ozna0avanja opreme puta(saobraajni# znak

Documents

Recnik drumskog saobracaja