RECUPERACION DE MUESTRA:

LAVADO, ETIQUETADO, ALMACENADO Y

DESCRIPCION DE MUESTRAS

GESTIÓN 2014

ANTES DE MUESTREAR, TOMAR EN CUENTA:

Uso Completo de EPP Herramientas de trabajo

RECOLECCIÓN DE MUESTRAStrampa– fluído que llega por la linea de flujo

Recolecta normal de muestras y de Muestras puntuales

DIAGRAMA DE PREPARACION Y ANALISIS DE MUESTRAS

MUDLOG o MASTER-LOG

Descripción

De las zarandas

se recupera

la muestra bruta

Inicio de lavado de muestra

PALINOLOGIA

Mediante los tamices se

procede a la separación del tamaño del recortes

CLASIFICACION DE MUESTRASMuestras Húmedas no Lavadas – Recolectar

de zarandas, colocar directamente dentro de las bolsas de polietileno o sellada en latas.

Muestras Húmedas y Lavadas – Recolectar de zarandas, lavar y colocar dentro de las bolsas de tela y plásticas.

Muestras Lavadas y Secas – Recolectar de zarandas, lavar en tamices, secarlas en horno / Microondas y colocar en sobres de papel o cajitas plásticas.

Muestras Lavadas sin secar – Recolectar de zarandas, lavar en tamices. Usar para examinar en microscopio, realizar la descripción geológica y pruebas de hidrocarburos en fluoroscopio (UV Light).

CLASIFICACION DE MUESTRASGeoquímica - Muestra no lavada recolectada de

zarandas y sellada en latas o bolsas de polietileno

Palinología – Muestra no lavada recolectada de zarandas y sellada en latas o bolsas de polietileno.

Densidad de lutita – Densidad física de la roca.

Sección Delgada (Servicio opcional) Lámina muy delgada de roca, principalmente para Carbonatos.

Muestras de corona – Testigo (core chips) - (Servicio opcional) – Pedazos de muestra para examinar en microscopio.

RECOLECCION DE MUESTRASLa recolección de muestras para el cliente

deben ser marcadas de acuerdo al programa del pozo

El cliente realiza todas las decisiones para la toma de muestras de acuerdo a lo siguiente:-

Número de muestras recolectadas por profundidad

Tipos de muestras recolectadas por profundidad.

INTERVALO DE MUESTREONormalmente el listado lo realizan

los clientes de acuerdo al programa del pozo o a la prognosis geológica.

Dependiendo de la profundidad, la litología y la zona de interés, el intervalo de muestreo puede variar y ser requerido de acuerdo a lo siguiente:

10 metros (30 pies) para formaciones someras 5 metros (15 pies) para formaciones

profundas 2 metros (6 pies) para zonas de reservorios. Pueden tomarse muestras puntuales

adicionales a requerimiento del cliente.

MUESTREO ALTERNATIVO Bajo algunas condiciones, las Muestras necesitan ser

coleccionadas de otras lugares además de las zarandas:

Desarenador/Desilter (No presente en todos los equipos)

Si se sospecha que son arenas, limolitas y arcillas muy finas que se están perdiendo durante el tamizado.

• Línea de descarga de sólidos (Mud flow line) Si las zarandas dejan pasar cortes muy finos por alguna

razón. Para conseguir la muestra, colectar el lodo con los

cortes de perforación en una cubeta luego filtrar el lodo en tamices diferentes para conseguir los cortes de perforación.

MUESTRAS PUNTUALES (spot samples)Son muestras tomadas fuera de la secuencia

principal de muestreo (intervalo). Colectar directamente de la zaranda, pero procesarla como si fuera

una muestra normal. Una muestra puntual (spot) podría ser tomado cuando surgen algunas

interrogantes o dudas concernientes a las condiciones del pozo, incluyendo:-

• Al final de circulación previo a un viaje. • Un tiempo de retorno después del comienzo de un drilling break

(Cambio en la ROP).• Un tiempo de retorno después de un cambio en el torque y la

presión de bombeo que indica problemas con el trépano.

TAMIZADO DE MUESTRAS Usado para separar cortes finos (de fondo pozo) de derrumbes (cavings). Los tamaños de los tamices son: - 5mm, 2mm, 1mm, 0.5 mm, 0.250 mm,

0.125mm y 0.063mm (63 micra).

Tamaños de los tamices normalmente usados son: - 5 mm (o 2 mm), 0.250 mm, y 0.063 mm.

Un recipiente metálico también puede ser usado si los cortes perforados son limolitas muy finas y arcilitas.

Las arcillas y limolitas pobremente consolidadas pueden lavarse completamente fuera de los tamices, por lo que se debe modificar el punto de colección de muestra.

En cosas así puede ser necesario estimar el porcentaje de lavado (washouts) de arcilla, midiendo el volumen de cortes antes y después de tamizar.

MEDICION DE LAVADO (washout) Colocar 50 cc de muestra del no lavada en un cilindro graduado. Vaciar el contenido del cilindro dentro del tamiz superior de 5 mm,

y lavar hasta que todo el residuo del lodo de perforación se haya ido.

Después de lavar la muestra, retorne los contenidos remanentes de los tamices 2 mm, 0.25 mm and 0.063 mm al cilindro graduado; desechar el contenido del tamiz de 5 mm (después de pesar).

Obtener la diferencia entre el volumen original y el volumen resultante , después convierta a un porcentaje; éste es el porcentaje de arcillas lavadas.

Normalmente el lavado de arcillas ocurre al inicio del pozo, cuando el comportamiento de las rocas es todavía muy blandas o friables.

DERRUMBESApariencia de derrumbes resultado de bajo balance

Bloques con microfisuras

Corte transversal Concavo, alargado, escamoso

Apariencia de derrumbes resultado de efectos de tensión (Stress)

La forma de los cortes no es una indicación definida de presión anormal.

DERRUMBES (caving)

Nombre del PozoProfundidadFecha y hora

Escala

DERRUMBES

Escale

Pedazos de lutita

PRECAUCIONES• Utilizar apropiado (EPP)

equipo de protección personal para cualquier tarea expuesta a fluidos de perforación y reactivos.

• Lavar las muestras en áreas bien ventiladas.

• Realizar pruebas y manipuleo de agentes químicos en áreas ventiladas o bajo la campana de extracción de gases.

LAVADO DE MUESTRAS Lodo Base Agua (WBM): Normalmente el lavado se debe hacer en la unidad de Mud Logging,

removiendo el material consolidado y el lodo con agua suavemente hasta que la muestra este limpia.

Lodo Base Aceite (OBM): Lavar los cortes en un área ventilada fuera de la cabina (Usualmente

próximo a las zarandas). Se utilizan dos cubetas o turriles, uno conteniendo diesel para el lavado

inicial y el segundo conteniendo agua con detergente para el lavado final. Un enjuague adicional con una solución de detergente puede ser requerido en la unidad de mud logging.

Las cubetas o turriles deberán ser rellenados con fluido nuevo regularmente ya sea durante el cambio de turno y/o dependiendo también a menudo de la cantidad de muestras lavadas.

CUBETAS PARA LAVADO DE MUESTRAS LODO BASE AGUA & ACEITE

Enjuague – Detergente con Agua

Lavado inicial– Diesel

REGLAS PARA UN BUEN MUESTREO• Cortes menores o igual a 3mm de diámetro. Mayores

que 3mm normalmente son considerados como derrumbes. • Correcto retorno de muestras. Recoger uno o dos minutos

antes o después de diferencia. 10 minutos antes o después, las muestras tomadas no son representativas.

• Las muestras deben representar el intervalo perforado.

Si las muestras son colectadas directamente de la malla de la zaranda (muestra puntual-spot sample), solo representará una pequeña fracción del intervalo perforado.

• Reportar siempre el muestreo honestamente Si una muestra fuera extraviada, infórmelo como extraviado y en el lugar

colocar un sobre como extraviado. (algunos clientes pueden pedirle que liste muestras extraviadas en los informes)).

Nunca reemplace el intervalo perdido con un empaquetamiento doble

Si la perforación es rápida y no se puede cumplir con lo programado, conseguir permiso del geólogo para

cambiar el intervalo de muestreo.

COLECCIÓN DE MUESTRAS La importancia de una muestra representativa en un intervalo,

es ilustrado abajo. La tabla muestra la cantidad de cortes recuperados es muy pequeño con relación a la cantidad de cortes producidos durante la perforación.

Volume de cortes producidos por cada 3m de Hueco

D. Hueco(pulg) M3 Litros Galones Barriles 6 0.0548 54.7 14.45 0.344 8-1/2 0.110 109.9 29.00 0.69 12-1/4 0.228 228.1 62.58 1.49

vol. recuperado de la D. Hueco(pulg) muestra representativa 6 32.9 %

0.91 % 8-1/2 16.4 %0.46 % 12-1/4 7. 9 %0.22%

Sample Size

18 litros

3m

Sample Size

500 ml

COLECCIÓN DE MUESTRAS

Coloque correctamente al extremo de las zaranda la cubeta o bandeja de muestreo. Posición dónde el flujo de los cortes es más rápido. Siempre coleccione las muestras de la misma zaranda.

Una caída constante de cortes debe llegar hasta que la cubeta o bandeja esté llena.

Al colectar las muestras, tome el material de todas las capas y no sólo de la cima o del fondo.

Después de reunido SIEMPRE vacíe la cubeta o bandeja de muestreo. Para que la próxima muestra sea representativa del intervalo de profundidad a ser coleccionado.

CORTES LITOLOGICOS CON PDC

Cortes producto de la acción de brocas tipo PDC.

Muestras de formación tramo 3500-3540m

24-06-2013

► Hrs. 14:30 En 3962m Bombea 80bbls de Bache Viscoso Pesado de Limpieza 13,5ppg, 120seg/qt. Circula bache reciprocando Hta. hasta zaranda limpia.

Hrs: 16:00 En retorno de bache por zaranda observa incremento hasta 5% en Derrumbes p/ Efec. Mec.: Areniscas, Limolitas, menor Diamictitas marrón rojizo, planares, tabulares, menor sub-bloques, subangulosos, Tz de Lutita,

laminares. MORFOSCOPIA: A=1,0-3,0cm. / B= 1.0-2,5cm. / C=0,25-0,75cm. (derrumbe nuevo). Diam. Equiv. Calc. 9,4".

DRS-1005

Muestreo realizado en tramo de resistencia y repasos,

3934-3962m

24-06-2013

MUESTRAS DURANTE REPASO CON BHA CONV.

Nota: Durante repaso p/ zarandas observa mínima cantidad Tzas. de derrumbe p/ efecto mecánico en Limolitas, Lutitas Tzas. Diamictitas, planares angulares

DRS-1005

Muestras de formación tramo 3500-3540m

25-06-2013

► Hrs. 20:00 / 24-06-13 @ 05:30 / 25-06-13 Mtras. Recuperadas durante sacada y bajada de Hta. REPASANDO.

Durante repaso p/ zarandas observa disminución en tamaño y cantidad de

Mtras. Litológicas conforme saca Hta. Descrip. Gral. Derrumbes p/ Efec. Mec. Lutitas y Limolitas Tzas.

Diamictitas, planares laminares y angulosos.

(Derrumbe nuevo). Areniscas grano suelto Tza.

consolidado.

Durante bajada de Hta. minima cantidad de derrumbe p/ Efec. Mec. Limolitas, (Planares-angulosos <1cm.) Grano suelto de Areniscas en la misma proporcion. Trazas de Diamictitas.

Mtra. Contaminado

c/ carbonato.

Hrs: 21:00 / 24-06-13 Hrs: 00:45 / 25-06-13 Hrs: 05:15 / 25-06-13

DRS-1005

902m, BACHE VISCOSO PESADO DE LIMPIEZA 100bbl (13ppg / 120sec-qt)

Retorno de Bache abundante cantidad, en mayor proporción Arcilita, en menor Areniscas conglomeradicas. Contaminado superficialmente Areniscas y Ca CO3.

Diam. Equiv. Calc. 17.82". (3min. Posterior al teórico).27-11-2012

CRE X2D

CONTROL DERRUMBES POZO BBL-12

Tamaños de los derrumbes:(A) 3.0 – 5.0cm.(B) 2.0 – 3.0cm.(C) 0.5 – 1.0cm

Recuperación del tramo de repaso cada hora

TRAZAS A 3% de recortes de trepano + derrumbes de lutitas, de forma tabulares angulares, alargados y quebrados, menor astillosos de tamaño entre: (A) 025-2.0 x (B) 0.10-1.0 x (C) 0.25-1cm

TRAZAS derrumbes de lutitas, de forma tabulares angulares, alargados y quebrados, menor astillosos.

Zaranda salida del bache Zaranda después del bache

Retorno Bache viscoso de limpieza 17,5lpg-200sec/qt @ 4225mRetorno TRAZAS a 2% de recortes-derrumbes tipo mecánico de lutitas, la morfología angulares, alargados, quebrados, astillosos, algunos tabulares. Tamaño: (A) 3.0 – 5.0cm x (B) 2.0 – 3.0cm x (C) 0.5-1.0cm. Diám. Equiv. Hueco = 6”

ALMACENAMIENTO DE MUESTRASWET SAMPLESCloth Samples Bags :- Oil company name- Well name - Depth

MUESTRAS HUMEDASBolsas de tela:

MUESTRA GEOQUIMICAEnvase de lata de 1 litro:- Nombre de la

Cia Operadora- Nombre del Pozo- Profundidad

- Nombre de la Cia Operadora- Nombre del Pozo- Profundidad

LAVADA Y SECASobres de papel:

- Nombre de la Cia Operadora- Nombre del Pozo- Profundidad

Precaución: Utilizar marcadores permanentes o indelebles principalmente en muestras base aceite

TIPOS DE ALMACENAMIENTO DE MUESTRAS

ALMACENAMIENTO DE MUESTRASCAJAS DE MUESTRAS HUMEDAS (madera / plástica / metal)

Marque fuera de las cajas lo siguiente:

- Nombre de la Cia Operadora - Nombre del Pozo- Profundidad de ...m - Profundidad a...m- Número de set - Número de caja- Direccíón de entrega

CAJAS DE MUESTRAS SECAS (cartón / Plásticas)Marque fuera de las cajas lo siguiente :- Nombre de la Cia Operadora - Nombre del Pozo- Profundidad de ...m - Profundidad

a...m- Número de set - Número de caja- Direccíón de entrega

COLOCAR ETIQUETAS EN

TODAS LAS CARAS DE LA CAJA

REQUISICION DE MATERIALES Material requerido durante las operaciones de perforación • Material de muestreo Geológico

Bolsas de tela (muestras húmedas) Bolsas plastificadas (muestras húmedas) Sobres de papel/bolsas plásticas (muestras secas) Cajas (Plásticas/madera/Cartón) Envases de lata (muestras geoquímicas)

• Liquidos y reactivos químicos Analisis geológico

Operaciones de pozo

• Calibración de gases Gases de calibración

• Material de escritorio y otros…

REQUISICION DE MATERIALES Requisición Mínima de materiales para muestreo

durante el periodo de perforación hasta completar el pozo

Realizar una revisión del material base en existencia. Si no existe el material necesario en el centro de

operación, se debe hacer el requerimiento con el 15% extra por despilfarro y posibles cambios en la programación de muestreo.

Si el programa del pozo contiene los intervalos de muestreo, se debe calcular el número de sobre de papel, bolsas plásticas o de tela y los envases de lata requeridos usando la siguiente fórmula:

REQUISICION DE MATERIALES Calcular la cantidad de material de muestreo

requerido para completar el pozo con un 15% de exceso.

Calcular el numero de cajas necesarias con 30 muestras húmedas por caja y 40 muestras secas por caja.

Intervalo de muestra c/10 m. Inicio @150m

4 Muestras húmedas, 3 Muestras secas,

1 Muestra geoquímica cada 50m

3 m sample interval. 2010m to 3500m

6 Muestras húmedas, 4 Muestras secas,

1 Geochemical sample every 30m

1 m sample interval. 3500m to 4200m

6 Muestras húmedas, 6 Muestras secas,

1 Muestra geoquímica cada 20m

2010 m

3500 m

4200 m

10 m

3 m

1 m

REQUISICION DE MATERIALES 2010 – 150 = 1860 m 1860 / 10 = 186 muestras Muestras húmedas 4 x 186 = 744 * 1.15 = 855.6 = 856

muestras Muestras secas 3 x 186 = 558 * 1.15 = 641.7 = 642

muestras

3500 – 2010 = 1490 m 1490 / 3 = 496.7 = 497 muestras

Muestras húmedas 6 x 497 = 2982 * 1.15 = 3429.3 = 3430 muestras

Muestras secas 4 x 497 = 1988 * 1.15 =2286.2 = 2287 muestras

4200 – 3500 = 700 m 700 / 1 = 700 muestras Muestras húmedas 6 x 700 = 4200 * 1.15 = 4830

muestras Muestras secas 6 x 700 = 4200 * 1.15 = 4830 muestras

Total Muestras húmedas = 856 + 3430 + 4830 = 9116 / 30 = 304 Cajas

Total Muestras secas = 642 + 2287 + 4830 = 7759 / 40 = 194 Cajas

Geoquímicas = 1860 / 50 = 38 *1.15 = 44latas Geoquímicas = 497 / 30 = 17 *1.15 = 20 latas Geoquímicas = 700 / 20 = 35 *1.15 = 41 latas Total latas requeridas = 105 latas

2010 m

3500 m

4200 m

10 m

3 m

1 m

MUCHAS GRACIAS POR SU

ATENCION