Recoleta al díaVivir mejor es posible

Año 3 | Edición Nº 22 | 2015 | Distribución Gratuita | www.recoleta.cl

Retiro de vehículos abandonados en la vía pública

Más áreas verdes para la comuna

Página 3 Página 6 Página 10 Página 15

La inversión estimada es de tres mil millones. Esto cubrirá la construcción del edificio, el mobiliario e implementación de los CESFAM.

A toda marcha se ejecuta en la comuna el programa “Plantación Participativa” que busca que los ve-cinos y vecinas puedan incrementar su masa arbórea en Recoleta.

Cuatro kilómetros de recorrido es el nuevo camino que habilitó el Parque Metropolitano para que los Recoletanos accedan al pulmón verde más importante de Santiago. Obras demandaron 988 millones de pesos.

Recoleta cuenta con un nuevo acceso al Parque Metropolitano

Aprobada la construcción para Centros de Salud Familiar

¡Qué orgullo!Nueva Sala Cuna para Recoleta

Proyecto se enmarca en

las metas presidenciales para mejorar la Educación

Pública

Página 9

En distintos sectores de la comuna se está ejecutando el retiro de los vehículos abandonados, en respues-ta a la demanda vecinal que por largos años no ha sido atendida.

Concejales Sáez, Cabrera, Villaroel (UDI) y Año (PPD) votaron en contra.

Recoleta al día2 Editorial Año 3 / edición N°22 / año 2015

Columna Alcalde:

Más de alguna vez hemos escuchado hablar del tenis como el deporte de los reyes y aunque al principio este apodo venía

dado por el origen noble de sus primeros pasos en el mundo, hoy se asocia mucho más a lo exclusivo de su práctica, lo que en gran parte se debe a los enormes costos que ella implica para quienes ha-cen de él una carrera deportiva.

No obstante lo anterior, la comuna de Recoleta viene dando pasos importantes para democratizar éste y otros deportes que no se practican masiva-mente a través de una política sistemática de ma-sificación y diversificación de la práctica deporti-va, lo que nos ha llevado en poco más de dos años, a multiplicar por ocho el número de personas que realizar deporte en la comuna, incorporando dis-ciplinas tan diversas como la esgrima, ciclismo, at-letismo, básquetbol, natación, escalamiento y por supuesto tenis.

En este último deporte iniciamos el año pasado un proyecto para llevar clínicas de tenis, encabe-zadas por el ex entrenador del tenista, Fernando González, Horacio de la Peña, a todos los colegios municipales que habitan en Recoleta con el objeto de incentivar su practica y formar a los profesores de Educación Física en cómo incentivar a nuestros jóvenes a insertarse en este deporte y en la prepa-ración que implica.

El broche de oro fue el trabajo realizado con el Mi-nistro de Bienes Nacionales, que bajo la conduc-ción del ministro Víctor Osorio, accedió a trans-ferir a la Municipalidad de Recoleta un Complejo Deportivo, ubicado en el borde Sur de la comuna, que estuvo ilegalmente ocupado por privados, du-rante quince años.

Actualmente, un conjunto de seis canchas de tenis están permanentemente a disposición de nuestros jóvenes y vecinos, de manera gratuita y en ellas se ha comenzado a delinear una rama comunal de tenis que ya comienza a preparase para integrar el circuito y aportar el surgimiento del tan espera-do recambio generacional que cada cierto tiempo aparece como fantasma en un deporte que sigue siendo tremendamente elitista, y donde tan pocos han triunfado a nivel nacional.

En una de esas, si persistimos en nuestras políticas deportivas y continuamos apoyando a nuestros deportistas locales como lo hemos hecho hasta ahora, en algunos años escucharemos en los cir-cuitos nacionales e internacionales del deporte, hablar del bombardero de Recoleta, pues estos seguro de que más de uno de nuestros muchachos tocará el cielo si es que se lo propone y si es que desde el Estado de una vez por todas los apoye-mos en este camino.

Representante legal y director: Daniel Jadue Jadue.Editor general: Felipe Carvajal.Edición periodística: Eugenio Carrasco.Periodistas: Sergio Astudillo, Manuel Quinteros, Regina Jiménez, Andrea Hermosilla, Tania García.

Diseño / Impresión: El Ciudadano.Publicación realizada por el equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Recoleta, 45.000 mil ejemplares, de distribución gratuita. © Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción indicando la fuente.Av. Recoleta 2774, fono: 2945 70 00, comunicaciones@recoleta.cl, www.recoleta.cl

ApruebaDesaprueba

Así votan el Alcalde y los Concejales en

Recoleta

“EL BOMBARDERO DE RECOLETA” DEMOCRATIZANDO EL TENIS

(...) en algunos años

escucharemos en los

circuitos nacionales

e internacionales del

deporte, hablar

del bombardero de

Recoleta (...)

Daniel JadueAlcalde Municipalidad de Recoleta.

sesiones del 5 al 19 de mayo 2015

Dani

elJa

due

Erne

sto

Mor

eno

Juan

Past

énFe

rnan

doPa

chec

o

Ma.

Inés

Cabr

era

José

Villa

rroe

lRi

card

oSá

ezTemas M

ónic

aAñ

o

Luis

Gonz

ález

Aprobación entrega comodatoa la JUNJI para implementarsala cuna y/o jardín infantil Aprobación del fondo de apoyoa la educación pública 2015por $969.289.400

Aprobación fechas de pagoderecho de aseo domiciliario:31 de mayo y 31 de julio(1ra y 2da cuota)

Aprobación Patente AlcoholRestaurant diurno y nocturno“Santa Laura SPA”

Recoleta al día 3Noticias comunalesAño 3 / edición N°22 / año 2015

Alcalde celebra cumpleaños de la “Chelita”

Rodeada de su familia y amigos, Celina Melgarejo cele-bró sus flamantes 100 años de vida, en medio de una hermosa fiesta sorpresa.

Hasta el cumpleaños llegaron vecinos y autoridades comunales como el alcalde Daniel Jadue y el concejal de la Nue-va Mayoría Fernando Pacheco, quienes saludaron y felicitaron a la “Chelita” por un año nuevo de vida.

El Jefe comunal le entregó un ramos de flores como muestra de su cariño y el de toda la comuna.

RECOLETA UN EJEMPLO PARA CHILE

En distintos sectores de la comuna se está ejecutando el retiro de los vehículos abandonados, en respuesta a la demanda vecinal que por largos años no ha sido atendida. Estos automóviles abandonados son un problema para la comuna, pues no solo entorpecen el tránsito de otros, sino también son un eventual foco de inseguridad y contami-nación.

Es por esta razón que la Municipali-dad, junto con personal de la Sexta Comisaría de Recoleta se encuentra desarrollando el “Plan de retiro de

vehículos motorizados en la vía pública”, debido a las denuncias realizadas por la co-munidad. Ya se han retirado de circulación 23 vehículos que se encontraban en la vía pública en estado de abandono, en muchos casos de ellos totalmente inutilizables.

Precisamente, como una forma de incentivar esta iniciativa de retiro de vehículos aban-donados en Recoleta, es que la Dirección de Tránsito del municipio, a través de la sección de inspección, se encuentra realizando una campaña educativa para que los vecinos y vecinas tomen conciencia sobre el perjuicio

que genera mantener autos en desuso en la calle, sobretodo en materia de delincuencia.

De acuerdo con el artículo N°156 de la Ley Nº 18.290 de Tránsito, tanto Carabineros como los inspectores municipales tienen la facultad de retirar los vehículos abandona-dos o que se encuentren estacionados sin su conductor en la vía pública. Respecto de la sanción que involucra el cometer esta infrac-ción, la normativa estipula el pago de una multa de 0,9 UTM , lo que equivale a más de 40 mil pesos. Los vehículos incautados son llevados al aparcamiento que mantiene la custodia Metropolitana en la comuna de Quilicura.

Municipalidad retira vehículos abandonados en la vía pública

Recoleta al día4 Noticias Comunales Año 3 / edición N°22 / año 2015

Esta primera etapa del proyecto busca recuperar el patrimonio arquitectónico y cultural, reor-denando el sector de la Vega

Central y los mercados Central y Tirso de Molina, y se ejecutará con la adjudi-cación de los Fondos de Cultura (FON-DART) por un monto de 30 millones.

La notificación de los resultados de este concurso se realizará en febrero del 2016. Una vez terminada esta etapa, se buscarán recursos para llevar a cabo la ejecución del diseño ganador, que debe considerar la remodelación de la zona Mapocho-La Chimba, que posee un gran patrimonio histórico y cultural,

con edificios declarados monumentos nacionales.

Según indicó la asesora urbanista de Re-coleta, Catherine Manríquez, durante el mes de mayo las municipalidades orga-nizaron jornadas participativas con los actores relevantes del sector, utilizando una metodología común entre las tres comunas. Estas jornadas buscan incor-porar, entre otros aspectos, el resultado de encuestas realizadas a vecinos y or-ganizaciones, en las bases que se harán entrega a los participantes del Concur-so, quienes deberán plasmar en el ante-proyecto aquellos requerimientos.

Remodelación Explanada de Mercados Mapocho-La Chimba: La Asociación de Municipalidades Mapocho-La Chimba, cons-tituidas por Independencia, Recoleta y Santiago, llama a Con-curso abierto de Ideas “Explanada de Mercados”, en el que pueden participar tanto equipos profesionales independientes como consultoras.

Publicación de las bases Junio, 2015 www.mercadopublico.cl

Consultas a las bases Hasta julio, 2015 (12hrs.)

Respuesta a las consultas Mediados de julio, 2015

Entrega de propuestas. Septiembre, 2015 (12hrs.)

Exposición de las propuestas Exposición al público general desde el del concurso 2 de septiembre al mes de octubre

Sesión Jurado: Evaluación propuestas De septiembre de 2015 a octubre de 2015. Representantes de la comunidad presentarán la síntesis diagnóstica en primera sesión del Jurado.

Entrega de las dos propuestas Enero de 2016finalistas.

Exposición de las dos propuestas Enero a febrero 2016finalistas(contará con buzón de sugerencias).

Cronograma del concurso

Según indicó el equipo del programa municipal a cargo, en voz del arquitecto Wladimir Martínez, la idea nació con el objetivo de “trabajar responsablemente en el cuidado y la mejora del espacio público”. Agregando que “dentro

del espacio público estaban los paraderos como una instancia posible a intervenir y que potenciaban esta línea”, de cuidado de las infraestructuras entre los habitantes de Recoleta y el Sistema de Transporte Público de Santiago.

Para hermosear los paraderos, “Quiero mi barrio” junto a artis-tas de Ciudad Color, organizaron talleres de mosaicos, collage y graffitis, para niñas, niños y vecinos de distintas edades, quienes reemplazaron con trabajos artísticos los paneles informativos ubicados en el espacio trasero de los paraderos.

Los talleres se impartieron en la Unidad Vecinal 26 A, en la sede del Centro de Adulto Mayor “Ilusión de vivir”, a los Centro de Madres Rayen Quitral y Elisa E. de Prado, a un grupo de oración y a los CAM “Ilusión de vivir” y “Solitarios Felices”.

El proyecto se está desarrollando desde el año 2012, y han parti-cipado más de quince comunas de la Región Metropolitana. En el caso de Recoleta, se busca continuar desde la línea de Identidad del programa “Quiero mi barrio Tejidos El Salto”, con un trabajo en terreno con los vecinos del sector, generando una continui-dad de estas intervenciones artístico-urbanas en 10 paraderos que faltan para completar en el barrio, para lo cual se postuló al 2% del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).

“Tus ideas en tu Paradero” llegó a Recoleta e intervino paraderos del TransantiagoEn un trabajo conjunto entre el programa “Quiero mi barrio Tejidos El Salto” de la Municipalidad de Recoleta, el proyecto “Tus ideas en Tu Paradero”, de la Oficina de Innovación Social Ciudad Color y el financiamiento del Directorio de Transpor-te Público Metropolitano (DTPM), se realizó la intervención artística de tres paraderos del Tran-santiago de la comuna.

Recoleta al día 5GobiernoAño 3 / edición N°22 / año 2015

En su intervención, la Mandataria señaló que “este beneficio que estamos entregando corresponde a un monto superior a los 55 mil

pesos por persona, que es una ayuda y a la vez un apoyo para enfrentar los costos extras del invierno, sobre todo en gastos asociados en remedios y calefacción. Se estima que un millón de compatriotas re-cibirán el bono”, señaló la Presidenta.

Cabe señalar que desde el año pasado y gracias a una de las primeras medidas del gobierno, no se considera el Aporte Previ-sional Solidario como parte de la pensión base para calcular a quiénes se le entrega el Bono de Invierno. Esto se traduce en que, desde el 2014, más de 350 mil per-sonas adicionales estén recibiendo este beneficio, en comparación a los años an-teriores.

Presidenta Bachelet anunció entrega de Bono de Invierno en Recoleta

Ministra de Salud realizó Cuenta Pública en

Recoleta

Acompañada por el alcalde Daniel Jadue, la Mandataria llegó hasta el Centro del Lector para anunciar el inicio del pago de Bono de Invierno para los pensionados mayores de 65 años, que tengan un ingreso inferior o igual a $144.224.

No es casualidad estar aquí en Recoleta, esto se debe principalmente porque la comuna se ha destacado

en los avances de descentralización en la entrega de atención primaria en la salud. Así inició su cuenta pú-blica la ministra de Salud, Carmen Castillo, en el anfiteatro de la Cor-poración Cultural.

Por su parte, el Jefe comunal valoró que la Cuenta Pública se realizara en la comuna. “Esto refleja que en Recoleta existe un compromiso real por entregar un servicio de salud oportuno, aumentar la cobertura asistencial y disminuir la espera en todos los consultorios a través del “Plan de Salud Familiar”, que opera en el territorio desde que asumimos la gestión”.

Por su parte, Carmen Castillo, rea-lizó un positivo balance sobre la cobertura asistencial en la salud pú-blica a nivel país, y destacó el cum-plimiento de la entrega oportuna de medicamentos para el tratamiento de hipertensión, diabetes, coleste-rol. Así también destacó el progra-ma “Más Sonrisas Para Chile”, que a la fecha ha realizado más de 92 mil intervenciones odontológicas y en la cual la Municipalidad forma parte de las prestaciones que entrega este Programa de Gobierno.

Por otra parte queremos resaltar y destacar la intervención que realizó la presidenta Michelle Bachelet en colocar a Recoleta como ejemplo a seguir en la atención primaria de sa-lud en lo que respecta a la cobertura asistencial en el territorio.

El encuentro comenzó con una presentación del in-tendente Orrego acerca de los avances que ha ex-

perimentado la Región durante su gestión y donde también se plan-tearon las distintas necesidades expresadas a la autoridad por los habitantes. Posteriormente, tanto el Intendente como el alcalde Da-niel Jadue respondieron preguntas realizadas por los vecinos respecto a seguridad, vivienda, áreas verdes,

participación ciudadana, entre otros.

En la jornada estuvieron, ade-más Manuel Hernández, CORE Metropolitano; el fiscal Regional Metropolitano Centro Norte, An-drés Montes; representantes de la CORFO, CONADI, la Junji, SEN-DA, Carabineros de Chile y PDI; y los Seremis de Economía, Desarro-llo Social, Obras Públicas, Vivien-da y Urbanismo, Justicia, Trabajo y Previsión Social.

Intendente Metropolitano participó en Cabildo de Recoleta

Hasta el teatro de la Corporación de Cultura de Re-coleta llegó el intendente de la Región Metropolitana, Claudio Orrego, para encabezar junto al alcalde Daniel Jadue, un Cabildo comunal que contó con la participa-ción de distintos dirigentes de las agrupaciones vecina-les de la comuna.

En la actividad participó el alcalde, Daniel Jadue; la ex mi-nistra de la cartera, Helia Molina; el subsecretario de Sa-lud Pública, Jaime Burrows; entre otras autoridades.

Recoleta al día6 Salud Año 3 / edición N°22 / año 2015

Salud Responde (600 360 77 77) es la plataforma telefónica del Ministerio de Salud en-cargada de brindar información, apoyo y educación en salud a todo el país, las 24 horas del día durante todo el año. Basta con tener habilitado los números 600 en la red fíja de telefonía y discar el

• Orientación sobre el sistema de salud nacional y cómo acceder a él.

• Orientación sobre cuidados palia-tivos en general, por ejemplo res-ponde frente a la manera de actuar frente a una emergencia como una fiebre alta o una caída, etc.

• Orientación sobre contingencias sanitarias.

• Es un canal de recepción de noti-ficaciones de accidentes laborales graves o fatales, entre otras varias prestaciones relacionadas con con-sultas sobre Salud.

• Está en línea con la Red de Protec-ción Social, esto es en coordinación con Carabineros de Chile, Armada de Chile, SAMU, Establecimientos de Salud, y otros según sea el caso.

• Cuenta con un médico residente para consultas, enfermeras, aten-

ción psicológica telefónica y deriva-ción, en caso de emergencia.

Acceda a este servicio gratuito de consultas sobre Salud. Informados, Vivir Mejor es Posible.

El servicio telefónico para consultas de urgencias es una práctica común en el sistema de salud privado.

salud responde

Este servicio provee de:

S A L U D R E S P O N D E

600•360•7777PROFESIONALES DE LA SALUDATENDIENDO TUS DUDAS LAS 24 HORAS,LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Se aprueba la construcción de edificios nuevos para los Centros de Salud Familiar Doctor Juan

Petrinovic y Recoleta

Ministerio de Desarrollo Social aprobó la construcción

de dos edificios nuevos para los CESFAM Dr. Juan

Petrinovic y CESFAM Recoleta.

FICHA DE CONSTRUCCIóN

EDIFICIOS CESFAM:Inversión por edificio:

$3 mil millones¿Qué incluye?:

Construcción, mobiliario, ambulancias, equipamiento

e implementación de los CESFAM.

Uno de los más anhelados propósitos del gobierno de nuestro alcalde Daniel Jadue ha sido construir

una comuna equitativa, que vele por la dignidad y los derechos de sus ha-bitantes con atención de salud de

calidad, oportuna y territorial para acercar la red asistencial a la comu-nidad, sobre todo en los adultos ma-yores, mujeres embarazadas y niños.

Es en ese contexto, que el año 2014 se presentaron proyectos al Minis-

terio de Salud para que edificios del CESFAM Dr. Juan Petrinovic y Recoleta,que albergan a los Centros de Salud Familiar de mayor enver-gadura de la comuna, fueran cons-truidos nuevamente por el hecho de que quedaron obsoletos.

Por esta razón, con gran alegría in-formamos a la comunidad que esta fase de postulación finalizó y el Ministerio de Salud aprobó la cons-trucción de dos edificios nuevos, uno para cada Centro de Salud Fa-miliar.

Esta excelente noticia, se suma a la construcción que reemplazará al SAPU de Recoleta, ubicado en avenida Zapadores esquina Juan Cristóbal y que será de Alta Resolución. Iniciativa que es parte de las 50 medidas presentadas por el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet y que inicia su construcción en octubre próximo.

NUEvo SAPU DE AltA RESolUCióN

PARA REColEtA

¿Con qué contará?: Equipos de rayos osteopulmonar, kit de laboratorio básico, acceso a telemedicina y camillas de observación.

iNvERSióN: $1.100.000.000

Fecha de construcción:

octubre 2015 /abril 2016

Atención complementaria a los CESFAM:

De 17:00 a 8:00hrs.

Recoleta al día 7EducaciónAño 3 / edición N°22 / año 2015

¿Que hemos hecho en educacion municipal?

,

,

DIRECTORIOS COLEgIADOS CO-DOCENCIA

50/50

CENTRO DE ATENCIóN TUTORIAL

INTEgRAL(CATI):

PROFESORES TUTORES

PROyECTO EDUCATIVO INSTITUCIONAL (PEI)

LEVANTAMIENTO MANUAL DE

CONVIVENCIA

ESCUELA ABIERTA

TALLER DE DEBATE

EDUCACIóN ExTRAESCOLAR (EDEx):

TALLER DE

ROBóTICA

Reemplazan al Consejo Escolar. Buscan abrir los espacios de participación de la comunidad en cada unidad educativa. Participan representantes de todos los estamentos del establecimiento.

Principio de equidad desarrollado para los profesores que cuentan con contratos de 30 o más horas. Se otorga un 50% de horas destinadas al aula y 50% de horas no lectivas dedicadas a planificación y atención de estudiantes y apoderados.

Aborda el proceso formativo y educacional de los estudiantes. Busca alternativas de intervención que contemplan a toda la comunidad educativa desde las familias, promoviendo la salud, el bienestar, la convivencia y el desarrollo, a través de un equipo de profesionales.

El PEI está en todos los establecimientos educacionales de Recoleta. Orienta los procesos y ordena las tareas para articular a los diferentes actores de la comunidad escolar. Se actualiza de forma anual y recoge la historia y sentido de la institución.

Busca formar estudiantes analíticos, de pensamiento crítico y reflexivo. Permite a los estudiantes aprender a comunicar mejor sus ideas y persuadir a las audiencias con un discurso argumentativo.

Busca entregar una atención personalizada y acompañar el desarrollo de nuestros estudiantes. Consta de un profesor que acompaña en el aula y apoya en su quehacer al docente titular. Existe en todos los cursos que tienen un mínimo de 30 estudiantes.

Supera a la figura del “profesor jefe”. Promueve la vinculación con niños/as y jóvenes. Está a cargo de potenciar a los estudiantes interviniendo procesos de aprendizaje e instalando un método formativo integral, vinculándose con cada estudiante.

Contiene el marco regulatorio y lineamientos generales de la política comunal sobre las normativas que rigen la convivencia de las comunidades en los establecimientos. Se levantó en colaboración con la U. de Chile e integrantes de las unidades educativas.

El año 2014, el DAEM de Recoleta, optó por fortalecer la Ciencia y tecnología mediante la adquisición de Kit´s de Robótica. Preparó a docentes para vincular los contenidos curriculares con talleres que fomenten el trabajo en equipo. En el Liceo Valentín Letelier se creó el 1er taller de robótica con un tutor con amplia trayectoria en la formación de estudiantes a nivel competitivo.

Programa que pone a disposición de la comunidad las dependencias educacionales municipales para utilizarlas después de la jornada escolar en actividades formativas y recreativas, facilitando los puntos de encuentro comunitario, de desarrollo social, deportivo y cultural.

Busca impulsar el desarrollo de tres áreas extraescolares:

Deporte: Actividad formativa y de participación masiva e inclusiva. Diversifica las disciplinas, trabajando con el Departamento de Salud y la Corporación de Deportes.

Arte y Cultura: Coordina talleres y actividades para generar espacios de participación a través de programas artísticos que promueven la educación integral, el buen trato, la identidad y la pertenencia de los estudiantes de la comuna.

Ciencia y tecnología: Contribuye a crear una cultura científica, tecnológica y medio ambiental en cada comunidad educativa, para desarrollar una visión del lugar que ocupa el hombre en su entorno natural. Se desarrollan salidas pedagógicas, plantaciones participativas, exposiciones y talleres.

Recoleta al día8 Encuesta comunal Año 3 / edición N°22 / año 2015

Luis Hidalgo:Es bastante ayuda para los niños y para las madres que necesitan apoyo para trabajar. Me parece una buena idea. Tenemos tres hijos, uno está en sala cuna, por lo que es un buen aporte, un gran apoyo para los padres jóvenes y los que no tienen buena situación económica.

Isabel Gálvez – Samir Trincado:Estaría bueno porque hay solo un jardín aquí y una sala cuna pequeña que hay ahí afuera. Es de gran ayuda para las mujeres, porque aquí todas las mamás trabajan y necesitan una sala cuna para que sus hijos estén bien. Es una súper buena iniciativa.

Leonardo Garay:Está buena la idea. Tengo tres hijos y servirá para poder tener a los niños mientras se trabaja o por ejemplo, cuando los adultos tenemos problemas de salud, porque no se puede andar con los niños para todas partes. Es una iniciativa importante

Ximena Carreño:Sería una gran oportunidad que se entrega a la gente de la población. Porque aquí se habla tanto de la vulnerabilidad, que una nueva sala cuna es muy importante, ya que hay muchas personas que trabajan y será un buen aporte a la comuna.

Carmen Quevedo:Me parece estupendo que haya una sala cuna porque así los niños tienen más oportunidades, y tenemos el beneficio todas las mamás que estamos en la población.

Julia Tapia (orientadora Escuela María Goretti):Me parece bastante interesante, para que las mamás puedan salir a trabajar y dejar a sus chiquititos y que mejor que pegaditos al colegio. Así tenemos más matrículas, confían más en nosotros, nos van a conocer más todavía. Pienso que sería un buen momento para ellas, una buena iniciativa.

Rosa Echeverría (dirigente Centro Cultural y Social Los Niños de la Angela Davis):Me parece una muy buena iniciativa que beneficia a muchas personas en una necesidad básica como es el cuidado de un hijo para poder trabajar. El espacio donde será construida está siendo mal usufructuado, por lo que la sala cuna será un gran beneficio para la población.

Marco Brantes (inspector general Escuela María Goretti):Me parece bien para extender la atención a los niños y a las familias más vulnerables. Además, porque es un lugar que a nosotros nos genera bastantes problemas con los muchachos que se juntan ahí y agreden a nuestros niños. Sería un buen aporte tener un lugar también educativo al lado de la escuela.

¿Cuál es su opinión sobre la construcción de una sala cuna en el

sector de la población Angela Davis?

Recoleta al día 9Noticias comunalesAño 3 / edición N°22 / año 2015

¡Qué orgullo!Nueva sala cuna paraRecoletaConcejales Sáez, Cabrera, Villarroel (UDI) y Año (PPD) votaron en contra.

Finalmente y luego de varias sesiones se logró aprobar, sin el apoyo de los concejales de la oposición Cabrera, Sáez, Villarroel y Año la construcción de una Sala Cuna en la población Angela Davis, de la Unidad Vecinal Nº 5. El proyecto, añorado por los vecinos y vecinas del sector, beneficiará a decenas de familias que hoy no tienen dón-de dejar a sus hijos para salir a trabajar.

la aprobación de esta cons-trucción, que es parte de la meta presidencial de cons-trucción de salas cunas y

jardines infantiles promovida por la presidenta Michelle Bachelet, no es-tuvo exenta de polémica, pues desde el inicio de la moción, los concejales de oposición se negaron a aprobar el proyecto aludiendo a un falso con-flicto con algunas ligas deportivas que funcionan donde justamente será emplazada la sala cuna.

Luego de dos intentos por aprobar el proyecto, en la sesión del 19 de mayo fue el propio alcalde Daniel Ja-

due, quien debió dirimir a favor del proyecto, pues la votación estaba 4 a 4. Fueron justamente los votos de los concejales de la Nueva Mayoría Luis González Brito, Juan Pastén y Fernando Pacheco, más el del alcal-de Jadue, los que permitieron con-cretar este anhelado proyecto.

En la sesión del Concejo y luego de la alegría expresada por los asisten-tes que con pancartas pidieron apro-barla sala cuna, el Alcalde, expresó su satisfacción por la aprobación de este importante proyecto, seña-lando que “a pesar de la actitud de los concejales de la oposición igual-

mente aprobamos la construcción de este establecimiento, que será un orgullo para Recoleta, pues así avan-zamos en mejorar el acceso a la edu-cación en todos los niveles”.

El proyecto iniciará sus obras en el corto plazo, lo que es una gran noti-cia para todas las madres de esa po-

blación que ven el compromiso to-

tal del alcalde Daniel Jadue y de los

concejales de la Nueva Mayoría con

una educación pública, gratuita y de

calidad para todos los niños y niñas

de Recoleta.

El Alcalde Daniel Jadue, se ha propuesto durante su gestión garantizar una mayor democracia y respeto por los derechos ciudadanos; construir una comunidad más equitativa, inclusiva y solidaria, preocupada porque las niñas, niños y jóvenes tengan posibilidades de estudio y desarrollo físico y cultural.

Es en este contexto que sur-ge la Oficina de la Niñez con el propósito de pro-mover la protección y el

desarrollo integral de niños, niñas y jóvenes entre 0 y 18 años, habi-tantes de la comuna de Recoleta.

Oficina que ha basado su trabajo en la Convención sobre los Dere-chos del Niño y la Niña, que es un tratado internacional emanado de las Naciones Unidas que recono-ce los derechos humanos de los

niños y las niñas, definidos como personas menores de 18 años. Esta ley internacional establece que los Estados Partes, como lo es Chile, deben asegurar que todos los niños y niñas -sin ningún tipo de discriminación- se beneficien de una serie de medidas especia-les de protección y asistencia, ten-gan acceso garantizado a una edu-cación y la atención de la salud de calidad; y de esta forma, puedan desarrollar plenamente sus perso-nalidades, habilidades y talentos.

Jardines Infantiles un derecho para todos los niños

y niñas de Recoleta

Proyecto se enmarca en

las metas presidenciales para mejorar la Educación

Pública

Recoleta al día10 Proyectos Año 3 / edición N°22 / año 2015

Por la importancia de la preserva-ción de las especies nacionales, el programa tiene como prioridad la plantación de árboles nativos como

ligustro, crespón, almez, jacarandá, quillay y peumo.

En el último mes las plantaciones participa-tivas, se han realizado en las unidades veci-nales 5, 8, 20 y 23, destacando el trabajo en

el Condominio social Santa Ana, en el cual se plantaron 17 especies y la recuperación de parte del Parque Central Quinta Bella, donde se usaron 100 especies entre árboles y variedades pequeñas.

Para solicitar una plantación participativa de especies arbóreas, cualquier vecina o ve-cino puede hacerlo a través de su drigente vecinal o enlace territorial.

El programa Plantaciones Participativas busca incrementar la masa arbórea en Recoleta, a través del trabajo conjunto del equipo terri-torial de la DIMAO con los vecinos de todas las edades, las juntas de vecinos y organizaciones sociales.

Plantaciones participativas para toda Recoleta

la actividad contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue; la encargada del proyecto de la dirección Secretaría y Planificación (SECPLA), María René

Noguera; y de los estudiantes de la Escuela Anne Eleonor Roosevelt.

El proyecto, que se ejecutará durante los próximos dos meses en el sector, contará con el apoyo de la Municipalidad de Recoleta a tra-vés de la SECPLA, la ONG Susténtate y será financiado por la Fundación Konrad Adenauer.

Durante este tiempo la comunidad y los es-tudiantes del colegio, serán capacitados con talleres ambientales, conversatorios, visitas al cerro San Cristóbal y la construcción de terra-zas con material reciclable.

Una idea que no solo busca contribuir con la sustentabilidad del terreno en el barrio para mejorar la calidad de vida, sino también educar a la comunidad en lo beneficioso de compartir con el ecosistema y cuidar la vegetación exis-tente en el lugar, pensando que se encuentra a las faldas del Cerro San Cristóbal. A través del programa “Terrazas Verdes” se pretende her-mosear, limpiar y entregar mayor seguridad a todo el entorno.

En la población Roosevelt se rea-lizó el lanzamiento del proyecto “Terrazas Verdes”, que busca fo-mentar y fortalecer la participa-ción de la comunidad en la recu-

peración de los espacios públicos, junto con aumentar las áreas ver-

des en Recoleta.

Municipalidad lanza proyecto

“Terrazas Verdes”

Alcalde Jadue inaugura plaza Mallarauco de la Santa AnaCon la participación de los vecinos y vecinas de la población Santa Ana y la presencia del alcalde Daniel Jadue, se realizó la inaugura-ción de la plaza “Mallarauco”, la cual forma parte de la recuperación de espacios públicos que esta ad-ministración se ha propuesto para mejorar la calidad de vida de la co-munidad, sobre todo para los más pequeños del hogar.

la actividad se desarrolló en la inter-sección de las calles Los Pescadores con Mallarauco, lugar donde se en-cuentra emplazada esta nueva pla-

za, que dentro de sus características posee nuevas áreas verdes, mobiliario urbano, la instalación de juegos infantiles y máquinas de ejercicios, como también la reparación de luminarias, con el fin de incentivar que la comunidad realice actividades deporti-va al aire libre y mejore su calidad de vida. Una inversión que tuvo un costo superior a los 25 millones de pesos.

11Recoleta al día ProyectosAño 3 / edición N°22 / año 2015

En este contexto, la par-lamentaria Karol Cariola sostuvo que esta iniciativa pretende que los adultos

mayores del país puedan tener una vejez activa, pero a la vez digna. Por lo que en palabras de la propia legis-ladora se espera que pueda ser apro-

bado este proyecto de ley en el más corto plazo.

Además, la Parlamentaria recalcó que los adultos mayores son el gru-po más vulnerable de la sociedad chilena, ya que reciben bajas pen-siones y poca protección del apa-rato estatal por lo cual se ha trans-

formado de suma urgencia que se apruebe la moción para la creación de la Tarjeta Nacional de Transporte para el Adulto Mayor, que permitirá tener una tarifa rebajada a lo largo de todo el país y en todo horario.

Actualmente, los mayores de 60 años representan más del 14% de

los habitantes del país, equivalente a más de 2 millones 600 mil perso-nas que envejecen de manera ace-lerada. En ese contexto es que esta iniciativa busca mejorar y facilitar la vida diaria a las personas de la terce-ra edad, especialmente en el área de transporte público.

Diputada Karol Cariola junto a otros parlamentarios de gobierno proponen la creación de una tarjeta de transporte para el adulto mayor

La creación de una Tarjeta Nacional de Transporte para el adulto mayor, que asegure la rebaja en el pasaje es lo que propone la diputada de la Nueva Mayoría, Karol Cariola.

la intervención de las calles y pasajes beneficiará a la comunidad de las unidades vecinales 9, 10, 15, 18, 26A y 27, que por años esperaron la repa-ración de los espacios públicos, y por el paso de

los años o por falta de mantención se han dañado, pero gracias a la gestión que encabeza el alcalde Daniel Jadue, será posible su reparación.

Una transformación que solucionará más de 5 mil 830 metros cuadrados de calzada y 7 mil 188 de veredas, con una inversión superior a los 452 millones de pesos, de los cuales 40 son recursos entregados por el municipio, mientras que el restante es entregado por el SERVIU Metropolitano.

Además, esta excelente noticia viene acompañada por otra de similares carac-terísticas. Se trata de la postulación de 126 calles y pasajes de la comuna a tra-vés del programa “Pavimentación Participativa” por parte de la Municipalidad de Recoleta, con el fin de mejorar los desplazamientos de los vecinos, sobre todo de personas embarazadas, adultos mayores y niños que habitualmente transitan por estos lugares. De concretarse la postulación, los resultados se conocerían en el mes de diciembre y tendría un costo cercano a los 3 mil 200 millones de pesos.

Más pasajes y calles serán reparados en RecoletaEn proceso de licitación para su posterior ejecución se encuentran los recursos destinados para la repavimenta-ción de pasajes y calles de la comuna a través del pro-grama “Pavimentación Participativa”, que impulsa la Municipalidad de Recoleta en conjunto con el Servicio de Vivienda y Urbanismo Metropolita-no (SERVIU).

Nuevos arreglos para la Unidades

vecinales 9, 10, 15, 18, 26A y 27.

Recoleta al día12 Cultura Año 3 / edición N°22 / año 2015

Un total de 47 proyectos serán financiados por la Corporación Cultural de Recoleta

Lanzan Semana de la Educación

Artística en Recoleta

la convocatoria, busca con-tribuir al desarrollo y circu-lación de una oferta cultural diversa y de calidad, en la co-

muna, en la perspectiva de generar mayores y oportunidades para los agentes culturales de Recoleta, a la vez que estimular la participación de la comunidad en el proceso de dise-

ño y operación de la acción cultural.

El presente año, la convocatoria re-cibió un total de 168 postulaciones en las más diversas áreas para el de-sarrollo de talleres, exposiciones y actividades culturales, optando en el último caso a financiamiento de has-ta 1 millón de pesos. El jurado estuvo

compuesto por destacados gestores culturales, artistas y académicos de Recoleta y la Región Metropolitana, fortaleciendo la transparencia del proceso de adjudicación de las pro-puestas.

Entre las actividades seleccionadas destacan la implementación de 18

nuevos talleres artísticos, en Artes Circenses, Grabado, Muralismo, Manualidades, producción musical, entre otros. Del igual modo, progra-mas radiales, itinerancias teatrales, encuentros, conciertos, edición de libros, presentados por artistas, ges-tores y organizaciones culturales Re-coletanas.

la semana de la educación artística se ha transformado en una plata-forma de articulación de actores y espacios, una plataforma de partici-

pación y movilización de las comunidades

educativas y una plataforma de difusión de

los sentidos y prácticas de educación artís-

tica en Chile.

Una iniciativa que convoca a los artistas de las distintas disciplinas a encontrarse con los estudiantes de todo el país en una jor-nada que aborda la experiencia artística, la vida del artista profesional, el oficio y todo aquello que sea de interés de la comunidad escolar, para potenciar el rol pedagógico de las artes en los colegios.

En la actividad estuvieron presentes diver-sas autoriadades como el alcalde Daniel Ja-due; el recientemente nombrado ministro de Cultura Ernesto Otonne; la subsecreta-ria de Educación, Valentina Quiroga; y An-drés Pascoe, encargado del Departamento de Cultura de la Unesco en Santiago, quie-nes dieron el vamos a esta “Tercera Semana de la Educación Artística” en Recoleta.

Un total de 47 proyectos fueron beneficiados por “Con-vocatoria anual de programación cultural 2015” de la Corporación Cultural de Recoleta, con una inversión de más de 35 millones.

Bajo el lema “El arte transforma la educa-ción”, se realizó lanzamiento de la tercera

semana de educación artística, en el centro educacional Héroe Arturo Pérez Canto de Recoleta, donde participaron autoridades

nacionales y comunales.

La cueca se tomó Recoleta

Una fiesta organizada por la agrupación folclórica de Recoleta “Quilantral” en colaboración con la Municipalidad y la Corporación Cultural de la comuna, y la Academia Regional de Danza, que

congregó a familias completas en torno a su pasión por el baile tradicional de nuestro país.

Un evento en donde se dieron cita los grupos folclóricos: conjunto folclórico “Ayekantun Newen”, de San Miguel; el Colectivo “La Chusma”; El Piño Raudal de Conchalí; Los Cuatro Puntos Buenos; Brotes de Chile; Los Canelos y Ami-gos de la Cueca de San Joaquín, además, de los solistas Feli-pe Alarcón y Mauricio Muñoz. Fiesta folclórica totalmente gratuita y en donde se pudieron ver exponentes de la cue-ca y sus distintas corrientes.

El alcalde Daniel Jadue, destacó que en la comu-na se estén organizando estos eventos culturales gratuitos para toda la familia y que se enmarca en una política comunal del municipio de fomen-to a la cultura en todos los rincones de Recoleta. Además, el Jefe comunal valoró que exista este interés y pasión por la cueca en recoletanos y re-coletanas de todas las edades.

Hasta la remozada plaza San Alberto llegaron cientos de amantes de la cueca para dar vida al evento “Cien cuecas y más para Recoleta”.

Recoleta al día 13DeportesAño 3 / edición N°22 / año 2015

Exitosa participación de equipo de Recoleta en torneo de judo

Pese a no contar con los implementos adecuados y una infraestructura óptima, el equipo pudo sobre-ponerse a la adversidad y conseguir una destacada participación-, indicó Jorge Vallejos, encargado del

equipo que va de los 4 hasta los 30 años de edad.

Por otra parte, el entrenador destacó el coraje y la discipli-na que mostraron sus pupilos y la vez el orgullo de poder entrenarlos. “Estoy muy feliz por los resultados obtenidos, pero más me pone contento que otros técnicos nos felicita-rán y reconocieran nuestro profesionalismo, y más aún que recibiéramos las felicitaciones de Jaime Casanova Martinez presidente de la Unión Panamericana de Judo, desde Repú-blica Dominicana, quien se enteró del evento y los resulta-dos obtenidos.

El club de Judo, Hokkaido Judo Club, dirigido por nuestro deportista Jorge Vallejos, partici-pó en el Campeonato Nacional de apertura Fenajudo 2015 realizado y organizado por Pu-dahuel y la Federacion Nacional de Judo Fena-judo donde obtuvieron 12 medallas de oro, plata y bronce.

Campeonato de apertura “Liga Oriente el Salto” ya tiene un campeón

El alcalde Daniel Jadue, junto al director de la Corporación de Deportes, Cristián Weibel, fueron los encargados de entregar la copa al campeón, quienes con llan-tos, saltos y alegría celebraron este triunfo junto a su hinchada que llegó en gran número a celebrar esta estrella. En tanto, “Juventud Roberto Coll”, se quedó con

el segundo lugar en este campeonato.

En una definición a pe-nales el “Club Vidal Ara-ya”, se coronó campeón en la categoría seniors (35 años) del torneo de apertura de la Liga Orien-te El salto, celebrada el sábado 16 de mayo, en las canchas del Cementerio General.

Recoleta al día14 Informaciones Comunales Año 3 / edición N°22 / año 2015

En Recoleta el Día de la Madre se celebró en cuatro jornadas de fies-ta, con la participación de cientos de vecinas de las poblaciones Arqui-tecto O`Herens, Valdivieso, Santa Ana y Plaza Santa Mónica, quienes disfrutaron de la presentación del “Rey de la Nueva Ola”, Luis Dimas.

Las celebraciones organizadas por la Municipalidad, fueron gratuitas y encabezadas por el alcalde Daniel Jadue, quien homenajeó a las madres de la comuna por su fundamental labor en la crianza de niños y jóve-nes recoletanos, considerándolas el pilar fundamental de su familias.

Un espectáculo que llenó de ale-gría y felicidad a todas las veci-nas de los barrios aledaños a los escenarios de celebración, quie-nes se sumaron masivamente con alegría y mucho entusiasmo.

Recoleta al día 15Noticias ComunalesAño 3 / edición N°22 / año 2015

Recoleta tiene nuevo acceso al Parque Metropolitano

Municipalidad y gobierno reconstruyen multicanchas

El alcalde Daniel Jadue, junto a la ministra de Vivien-da y Urbanismo, Paulina Saball; y el director del Parque Metropolitano, Mauricio Fabry, inauguraron un nuevo acceso al Parque Metropolitano por Recoleta.

Importantes obras en las instalaciones deportivas y socia-les del complejo “Vía Sur”, ubicada en la unidad vecinal N°3 se están desarrollando tanto en la sede, como tam-bién en la multicancha con el propósito de recuperar los espacios públicos de la comuna y brindar un mejor lugar de entretención y reunión a la comunidad recoletana.

Se trata del camino ubicado entre las calles Zapadores y los Turistas, a un costado del Parque Mahuidahue en

Recoleta. El nuevo acceso al Parque Metropolitano tiene una superficie cercana a los cuatro kilómetros de recorrido, cuyas obras demandaron una inversión superior a los 988 mi-llones de pesos y que beneficiará en particular a los vecinos y vecinas de la comuna, que podrán realizar el tramo, a pie o bien en bicicleta, con el fin de incentivar el deporte y la vida saludable.

En este sentido, el alcalde Daniel Jadue se mostró feliz y contento por este nuevo acceso al parque.

“Es un día histórico para nuestra comunidad y también para nuestras comunas vecinas del sector Norte, ya que se empieza a pagar una deu-da que dice relación con la equidad territorial, por el hecho de que no existía un acceso por la ladera Nor-te, como la tienen los sectores más aventajados. Ahora, se podrá llegar al corazón de parque por este nue-vo camino”, aclaró.

Al nuevo acceso peatonal que tiene el Parque Metropolitano, se suma la edificación de una cancha de fút-bol de pasto sintético que cuenta con cierre perimetral e iluminación que fue construida con estándares Fifa para toda la comunidad.

las mejoras en la infraestruc-tura se encuentran a cargo de la dirección de la Secreta-ría y Planificación (SECPLA)

de la Municipalidad de Recoleta, en la cual se reconstruirá en su totali-dad la multicancha, que se encuen-tra emplaza en la intersección de las calles Nueva Recoleta con Doctor Amador Negme, donde se instalará una cancha que incluirá una carpeta acrílica, más la reparación de la sede social, que incluye, cambio de cerá-mica, piso y muro, como también la gasfitería del lugar.

22

millones de pesos en arreglos

de multicancha y

sede social.

19.00 HORAS