Recoleta al díaVivir mejor es posible

Año 3 | Edición Nº 25 | 2015 | Distribución Gratuita | www.recoleta.cl

Entregan ampolletas de eficiencia energética

Página 4Página 3 Página 13

El programa se está ejecutando en la comuna desde el 10 de ene-ro y se extenderá hasta febrero del año 2016 retirando más de 13 kilómetros de cableado en desuso.

Mil familias de Recoleta recibieron ampolletas de ahorro de energía en el marco del programa “Ilumine-mos con Eficiencia” que impulsa el Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

Se trata de la destacada deportista Bárbara Hernández, quien luego de competir en Argentina, clasifi-có al mundial de Rusia el 2016 para representar a Chile.

Nadadora recoletana triunfa en prueba en aguas heladas

Partió en Recoleta plan de retiro de cables en desuso

Plan de Salud Familiar:Atención GRATUITA

para todos

27 puntos

de atenciónen Recoleta

Página 9

Nuevo sistema intercomunal de bicicletas públicas

Página 5

20 bicicletas distribuidas en 5 pun-tos de la comuna es parte del plan “Bike Santiago” que desde ahora integra a las comunas de Recoleta e Independencia.

Recoleta al día2 Editorial Año 3 / edición N°25 / año 2015

Representante legal y director: Daniel Jadue Jadue.Editor general: Felipe Carvajal.Edición periodística: Eugenio Carrasco.Periodistas: Manuel Quinteros, Tania García, Cristobal Reyes. Colaboradores: Regina Jimenez, Andrea Hermosilla, Irma Palominos, Franco Lillo, Susana Celis.

Diseño / Impresión: El Ciudadano.Publicación realizada por el equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Recoleta, 45.000 mil ejemplares, de distribución gratuita. © Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción indicando la fuente.Av. Recoleta 2774, fono: 2945 70 00, comunicaciones@recoleta.cl, www.recoleta.cl

Queridas Vecinas y Vecinos:

Daniel JadueAlcalde Municipalidad de Recoleta.

Dani

elJa

due

Erne

sto

Mor

eno

Juan

Past

énFe

rnan

doPa

chec

o

Ma.

Inés

Cabr

era

José

Villa

rroe

lRi

card

oSá

ez

Temas Món

ica

Año

Luis

Gonz

ález

se aprueba la caducidad de las patentes de alcohol, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 19.925 sobre alcoholes.

se aprueba la licitación pública del diseño, arquitectura- ingeniería para el mejoramiento del eje Zapadores

aprobación para la entrega de las columnatas del cementerio General en comodato a la corporación cultural para facilitar el acceso a las organizaciones comunitarias de la comuna

Recoletadesde el 6 al 25 de agosto 2015

así votan el alcalde y los concejales

aprueba

desaprueba

no asiste

abstención

En esta oportunidad quiero invitarlos a la tercera versión de

nuestro Carnaval Dieciochero, la fiesta donde nos reencon-

tramos con nuestra identidad, y que se llevará a cabo entre

el 17 y el 19 de septiembre en el estadio municipal.

El carnaval de Recoleta contará con diversas actividades: juegos in-

fantiles, feria de artesanía, una gran oferta gastronómica y artística

con grandes bandas como Los Tres, Santa Feria, Germaín y sus án-

geles negros, Garras de Amor, la Orquesta Huambaly, un homenaje

diario al Tío Roberto con las cuecas de Catalina Rojas

y Los Parecidos y bandas locales de diversos estilos

musicales.

No olviden que en el Carnaval Dieciochero caben to-

dos, recuperemos la vida de barrio. Los espero el 17,

18 y 19 de septiembre en el estadio municipal.

¡Este dieciocho

se vivE en Recoleta!

Recoleta al día 3Noticias comunalesAño 3 / edición N°25 / año 2015

Recoletanas se certifican a través del programa SENCE

Entregan donación de medicamentos a cooperativa “Agrupación de Vecinos Salud Solidaria”

este otorgamiento de certifi-cación les permitirá a las ve-cinas de la comuna mejorar sus condiciones tanto eco-

nómicas como laborales. Actividad que se llevó a cabo en Recoleta y que contó con la presencia del alcal-de Daniel Jadue, autoridad comunal

que las invitó además a participar e

integrarse a las cooperativas de tra-

bajo que impulsa la Municipalidad,

para potenciar sus emprendimien-

tos, trabajando en equipo de ma-

nera igualitaria, justa y solidaria en

ganancias.

La entrega de medicamentos, que beneficiará sobre todo a los adultos mayores y enfermos crónicos de la comuna, fue posible gracias a la donación de remedios realizada por la funda-

ción “Cristo Vive”. Acción solidaria que va en directo beneficio de aquellos vecinos con tratamiento de sa-lud de alto costo.

Recordemos que esta agrupación fue creada bajo esta

administración y que a través del Concejo Municipal, se logró aprobar una subvención que se invertirá en tu totalidad en la compra de los remedios. Esta tendrá un co-financiamiento compartido, del cual el 70% será costeado por el fondo cooperativa de medicamentos y el 30% restante por el propio beneficiario, lo que tendrá una cobertura por seis meses en la entrega de medicamentos.

RECOLETA UN EJEMPLO PARA CHILE

11 recoletanas del pro-grama “Jefas de Hogar” que impulsa la Municipali-dad, recibieron la certificación del curso “Dirección y gestión mi-croempresa local”, el cual fue financiado por el Servicio Na-cional de Capacitación y Empleo (SENCE) que pertenece al Ministerio del Trabajo y Prevención Social.

Felices y emocionados se mostraron los vecinos y vecinas que forman parte de la coo-perativa de medicamentos de la “Agrupación de Vecinos Salud Solidaria”, esto luego de recibir la primera donación.

Entregan ampolletas de eficiencia energética a familias de RecoletaMil familias fueron beneficiadas con la entrega de un pack de 4 ampolletas de ahorro de energía en el marco del programa “Iluminemos con Eficiencia” que impulsa el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, a través del Ministerio de Energía y el programa FOSIS.

U n programa que apoya la eliminación gradual de las ampolle-tas incandescentes, proceso que comenzó el segundo semes-tre del 2004, con la eliminación de las ampolletas con más de 75 watts. El primer semestre del 2015, lo harán las ampolletas

superiores a los 40 wats y el segundo semestre de este año, las iguales o superiores a los 25.

Ceremonia realizada en el zócalo de la Municipalidad, que contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue; el Seremi Metropolitano de Energía, José Miguel Arriaza; la directora Regional Metropolitana (s) del FOSIS, Alejandra Jaurés Rodríguez; y la diputada de la Nueva Mayoría, Karol

Cariola. La entrega de este beneficio se priorizó en aquellas familias más vul-nerables y que poseen la Ficha de Protección Social, con el propósito de ayu-darlas a disminuir la cuenta de la luz, pero a la vez con-tribuir al uso responsable de servicio eléctrico.

Recoleta al día4 Noticias Comunales Año 3 / edición N°25 / año 2015

Alcalde visitó Escuela de Capacitación

Comunal

En su constante compromiso con el bienestar de los vecinos y vecinas, la Municipalidad de Recoleta inició oficialmente el segundo pe-ríodo de los cursos de emprendimiento como también de nivelación de estudios que se im-parten en la Escuela de Capacitación Comunal.

En las visitas, el alcalde Daniel Jadue felicitó a los reco-letanos y recoletanas que forman parte de los talleres y cursos de nivelación y también los invitó a participar en la conformación de cooperativas de trabajo, que

les permitirán mejorar sus condiciones laborales.

La escuela de capacitación ofrece 25 talleres, entre los que destacan los de cocina, corte y confección, electricidad y computación.

En Recoleta, el plan “de Cables en Desuso 2015”, comenzó a partir del 10 de agosto y se es-pera que se extienda hasta fi-

nales de febrero del 2016 durante 30

jornadas de trabajo. Se considera que se retirarán durante este tiempo más de 13 kilómetros de cableado que so-brecargan los postes y ensucian visual-mente las calles de la comuna.

Actividad que fue organizada por el programa de Asuntos Religiosos de Recoleta y que contó la participación de 36

pastores evangélicos.

El Seminario fue dictado por el abogado Miguel Méndez González de la Direc-ción de Organizaciones Sociales del Mi-nisterio Secretaría General de Gobierno, quien analizó estos dos instrumentos legales y planteó las mejoras que se pue-den hacer a esta ley, que fue promulgada en el año 1999.

Partió en Recoleta plan de retiro de cables en desuso Positiva evaluación de la primera etapa del programa “Retiro de Cables en Desuso 2015” en Recoleta, realizaron autorida-des comunales y nacionales, luego de la visita efectuada por el Subsecretario de Telecomunicaciones, Pedro Huichalaf; el Seremi de Transporte Telecomunicaciones, Matías Salazar; y el Intendente de la RM, Claudio Orrego, quienes junto al alcalde Daniel Jadue supervisaron los trabajos que se extenderán has-ta el 2016 en nuestra comuna.

En la sala de Concejo de la Muni-cipalidad se realizó un seminario sobre la Ley de Culto N° 19.638 que se refiere a establecer nor-mas sobre la constitución jurídi-ca de las iglesias y organizaciones religiosas y el decreto N° 303 Del Ministerio de Justicia que regla-menta el registro de entidades religiosas de derecho público.

Seminario sobre Ley de Culto en Recoleta

Recoleta al día 5GobiernoAño 3 / edición N°25 / año 2015

En el caso de Recoleta se implementaron 5 puntos que cuentan con 20 bicicletas y que estarán ubicados en el Metro Cerro Blanco, calle Maestra Lidia Torres con Av. Perú, Clínica Dá-vila por Av. Recoleta y en Loreto con Bellavista, más el pun-

to donde se inauguró este proyecto. En su intervención, el alcalde Daniel Jadue manifes-tó que a través de este sistema de conexión de bicicletas entre las co-munas del sector norte y oriente, permitirá me-jorar los desplazamien-

tos, pero tam-bién disminuir la contaminación y mejorar el acce-so a los centros comerciales de la comuna.

Alcalde participó en la inauguración del Sistema Intercomunal de bicicletas públicas

Presidenta Bachelet lanza campaña contra el “Papiloma Humano”

En la Plaza de Los Historiadores se realizó el lanza-miento oficial de la nueva etapa del sistema público de bicicletas “Bike Santiago”, que a partir de ahora integra a las comunas de Recoleta e Independencia. Una actividad que contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue y sus pares de Independencia y Provi-dencia; y el Intendente de RM, Claudio Orrego.

Desde ahora todas las estudian-tes que cursen entre 4° y 8° básico, tendrán acceso a la va-cuna, abarcando más de 450

mil niñas de todo el país que estudien en los establecimientos educacionales mu-nicipalizados y en algunos casos subven-cionados. Asimismo, el gobierno decidió ampliar la inyección a las jóvenes de de 6º y 7º básico, para que desde el 2016 to-das las niñas que egresen de la enseñanza básica se encuentren protegidas contra el virus.

Además, la Mandataria colocó énfasis en abordar las políticas públicas de Salud que tiene un fuerte impacto en la pobla-ción, ya que el gobierno busca equidad en todos los quintiles, esto debido principal-mente a que el año 2013 solo podían pa-gar esta vacuna las familias que contaban con los recursos, mientras que a partir del 2014 todas tiene acceso a la protección. En Recoleta, la vacuna estará disponible a partir de este mes en los CESFAM de la comuna y también en los establecimien-tos educacionales.

Con plano en mano, las au-t o r i d a d e s revisaron

los puntos de las obras, que tiene una extensión de un kilómetro, que abarca desde Av. José María Caro has-ta Recoleta, y que tuvo una inversión cercana a los 6 mil millones de pesos. El avance de los trabajos se encuentra en un 94% de la obra concretada, por lo que se espera que el tramo se entregue durante el mes de octubre próximo.

De acuerdo con lo indicado por las

autoridades, la obra con-templó la construc-

ción de un corre-dor de transporte público con una pista de adelan-tamiento en zo-nas de paradas,

una caletera para vehículos particu-

lares en ambos cos-tados, además de obras

de paisajismo, aguas lluvias, semaforización e iluminación, entre otros aspectos que beneficiará a cer-ca de 500 mil usuarios que utilizan la red de transporte público, lo que sin duda beneficiará a todos los vecinos y vecinas del sector.

Alcalde y autoridades de gobierno inspeccionan obra del Corredor Dorsal

Una última visita a las obras, antes de la entrega definitiva de la primera parte del tramo del Corredor Dorsal, realizó el alcalde Daniel Jadue, junto al ministro de Transporte y Te-lecomunicaciones, Andrés Gómez Lobos; el Intendente de la RM, Claudio Orrego, con el fin de supervisar en terreno el trabajo realizado.

Con el slogan “Chile Previene el Cáncer de Cuello de Útero, jun-to por ellas”, se lanzó la campaña vacunación contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) en Recoleta. Actividad que fue enca-bezada por la presidenta Michelle Bachelet, acompañada por el alcalde Daniel Jadue y la ministra de Salud, Carmen Castillo.

Tras la entrega de la obra en octubre

próximo se dará paso a la segunda etapa del proyecto,

que esta vez, continuará su tramo hacia el sector de Pedro Donoso

con avenida el Salto con una extensión de 1, 4 kilómetros

de recorrido.

Recoleta al día6 Salud Año 3 / edición N°25 / año 2015

Municipalidad gana concurso de “Buenas Prácticas en Salud”

El reconocimiento se hizo lue-go de que la Municipalidad destacara con la iniciativa de contratar una profesional

haitiana, quien traduce las con-sultas médicas que realizan aquellos migrantes que aún no manejan el idioma de Chile.

Como reconocimiento de esta idea integradora, la Mu-nicipalidad recibió un set

de sala de espera infan-til con mesas, sillas y juegos para ser ins-talado en uno de los cuatro Centros de Salud Familiar de la

comuna.

Una iniciativa que tie-ne como objetivo poten-ciar el sistema de apoyo a

la primera infancia, pues el proyecto se ha focalizado en mujeres embara-zadas y madres con sus niños y niñas.

Un importante premio recibió, en manos del alcalde Daniel Jadue, la Municipalidad de Recole-ta, luego de ganar el concurso”Buenas prácticas en Salud”, en el marco del XII Congreso Na-

cional de Municipalidades (ACHM).

Alcalde expuso en lanzamiento de concurso Impacta Salud

Tras colocarse en marcha el “Plan de Salud Familiar “en la comuna, y el cual ha arrojado ex-celentes resultados en la atención primaria, el alcalde Daniel Jadue, junto a la directora de

Salud de la Municipalidad, María Eugenia Chadwick fueron invitados a exponer como parte del programa de gobierno “Impacta Salud”, que se ejecuta en el CESFAM Quinta Bella.

L a iniciativa del gobierno pre-tende financiar ideas, tecno-logías y productos creados por profesionales del sector

privado para implementarlas en las políticas de salud pública del país. El objetivo de este concurso es acer-car la salud a las personas para des-

congestionar los centros de salud familiar y fomentar la prevención y el autocuidado.

Un proyecto que nació del trabajo conjunto entre el Laboratorio de Gobierno y el CESFAM de Recoleta “Quinta Bella”, donde se constata-

ron las necesidades y dificultadas que presentan las personas a diario en materia de salud e integración.

En su intervención, la autoridad comunal destacó que esto ha sido posible en gran medida gracias a la implementación del programa co-

munal “Plan de Salud Familiar”, que

permite llevar la atención de salud

al territorio, específicamente a las

sedes vecinales, con el propósito

de entregar una oportuna asistencia

médica a los vecinos y vecinas, en

especial a los adultos mayores.

Actualmenteen Recoleta se

atienden alrededor de

30 mujeres haitianas

en cada centro de salud.

Recoleta al día 7EducaciónAño 3 / edición N°25 / año 2015

Una actividad que busca fortalecer la organización estudiantil en los establecimientos municipales, me-diante la apertura de un espacio de diálogo y pro-mover la asociatividad entre los estudiantes a través

de la discusión y reflexión de ideas enmarcadas en el respeto de la diversidad, para así avanzar en la construcción de una cultura democrática e igualitaria.

En este sentido, el alcalde Jadue valoró y destacó que Reco-leta se encuentre a la vanguardia de las reformas educacio-nales que se discuten en el país, como es el caso del fin a la selección de estudiantes, instaurar los directores colegiados y entregar las garantías a los profesores, a través de las nuevas políticas de educación, tales como la implementación del sis-tema de co-docencia en los cursos de 30 o más estudiantes, entre otros avances, pero con muchos desafíos por delante.

El “II Congreso de Estudiantes de los Colegios Municipaliza-dos de Recoleta” se extenderá hasta el mes de noviembre y contará con distintas etapas que se llevarán a cabo en los 19 establecimientos educacionales municipales de la comuna. El próximo paso será la realización de foros en cada uno de los liceos y escuelas; luego vendrá la exposición de las con-clusiones a cada Centro de Estudiantes en un encuentro de clausura.

Este programa entrega herramien-tas psicosociales para generar entornos protegidos para estu-diantes con riesgo socioeduca-

tivo y/o en condición embarazo (padre

o madre) con el fin de prevenir la de-serción escolar/abandono, a través de apoyo psicosocial que desarrolle habili-dades socioeducativas.

Las intervenciones son de carácter preventivo y promocional, las cuales articulan y desarrollan es-trategias en conjunto con las redes intersectoriales, y son ejecutadas por un equipo multidisciplinario compuesto por asisten-tes sociales, psicopeda-gogos y psicólogos.

Se inauguró II congreso de estudiantes de los colegios municipaliza-dos de Recoleta

Lanzan programa de apoyo a la retención escolar

Con una batucada integrada por estudiantes del Liceo José Miguel Carrera, se inauguró el “II Congreso de Estudiantes de los Colegios Mu-nicipalizados de Recoleta”, que en esta primera instancia desarrolló el foro “Participación, diver-sidad y democracia”, donde los expositores fue-ron la diputada Karol Cariola y el diputado Gior-gio Jackson. Además contó con la participación del alcalde Daniel Jadue.

En Recoleta se realizó el lanzamiento nacional del Programa de Apoyo a la Retención Escolar (PARE), una iniciativa pertene-ciente al área de Apoyo Psicosocial de JUNAEB, que contribuye a la permanencia de los estudiantes en el sistema escolar, favo-reciendo la igualdad de oportunidades y entornos protectores para los estudiantes del programa.

Los jóvenes beneficiados perte-necen a tercero medio y serán asesorados y guiados por profe-sionales de la Universidad Alber-

to Hurtado, quienes les entregarán las bases para desarrollar y perfeccionar las llamadas “habilidades blandas” y de paso

prepararse para ingresar a la educación superior.

El objetivo del PACE es otorgar el de-recho efectivo a la Educación Superior a aquellos estudiantes talentosos per-tenecientes a los establecimientos edu-

cacionales más vulnerables. Así, a esta generación piloto de

estudiantes -los únicos de Recoleta-, se les

garantizará un cupo en las carreras pro-fesionales de aquellas ins-tituciones de

e d u c a c i ó n superior sus-critas al Pro-grama.

Se inauguró proyecto piloto para asegurar ingreso a la educación superiorEn una ceremonia efectuada en el Centro Educacional José Mi-guel Carrera de la comuna, se inauguró el Programa de Acom-pañamiento y Acceso Efectivo a la Educación Superior (PACE) del Ministerio de Educación.

Recoleta al día8 Encuesta comunal Año 3 / edición N°25 / año 2015

Elizabeth Bascuñán, 65 años, 3 hijos.“Me parece excelente la iniciativa porque ayuda a descongestionar la atención pública de los Centros de Salud Familiar”.

erika Valenzuela, 55 años. “Este tipo de atención territorial es un buen servicio para la comunidad. Nos atienden profesionales de una manera mucho más cercana y preocupada”.

nora contreras, 60 años. “Creo que es una gran iniciativa, no se había hecho antes una atención tan personalizada que nos evitará tener que hacer filas tempra-no en los consultorios para que nos viera el médico, y eso es muy bueno”.

Francisco Jabre, 63 años.“Esta iniciativa muestra que hay una preocu-pación real por los vecinos de Recoleta. Tener un servicio profesional de salud que llegue a la casa, es muy bueno y nos ayuda a estar más sanos”.

cecilia ortega, 62 años.“Es una muy buena iniciativa. Los profesio-nales nos van a atender a la casa y eso ayuda a mejorar la atención de salud primaria en su conjunto”.

saira Vásquez, 38 años.“Contar con médicos de cabecera y profesio-nales que van al territorio, es fabuloso. Ayuda a que tengamos un mejor servicio de atención y que los CESFAM no se llenen, sobre todo en el invierno cuando muchas personas se enferman”.

Mirian saavedra, 54 años.“Me gusta mucho este tipo de atención, porque el servicio es bueno. Yo que tengo diabetes, me ayuda mucho porque no tengo que esperar en los consultorios ni en los CESFAM”.

daniel Ávila, 34 años.“Tener este tipo de atención es muy bueno. Una gran iniciativa de la Municipalidad, por-que contamos con médicos de cabecera que están preocupados por nuestra salud”.

¿Qué le parece a usted que el sistema de salud comunal

se traslade al territorio?iniciativa del alcalde Daniel Jadue que ha tenido un gran éxito en Recoleta.

Recoleta al día 9Noticias comunalesAño 3 / edición N°25 / año 2015

Como parte del programa “Plan de Salud Familiar y Territorial”, impulsado por la gestión munici-pal para acercar y facilitar el acceso a la atención primaria de los vecinos y vecinas de Recoleta, es que a partir de principios del 2014 comenzó a funcionar en la comuna el programa “Médicos y Equipos de cabecera”, que realizan los servicios de atención de salud en el territorio, lo que ha generado un impacto positivo en la comunidad, sobre todo en la población adulta, niños y mujeres, facilitando así el acceso a la salud pública de manera cercana, oportuna y digna.

La gestión que encabeza el alcalde Daniel Jadue decidió invertir en contratación de nuevos profesionales de la salud que pudieran atender las necesidades de los pacientes, sobre todo adultos mayores, niños y mujeres, lo que se traduce en que tengamos disponible 27 puntos de atención de salud en Recoleta.

Plan de salud familiar:Atención gratuita para todos

Plan de Salud Familiar y Territorial27puntos

de Atención de Salud en Recoleta

Unidad vecinal 1 Arquitecto O’Herens Juan Colipí 670

Atención: Lunes a Jueves de 8:00 a 17:00 Viernes de 8:00 a 16:00.

Unidad vecinal 2 ChacabucoZapadores 1099

Atención: Lunes a Jueves de 8:00 a 17:00 Viernes de 8:00 a 16:00.

Unidad vecinal 3 Lo Aranguiz Norte Juan Colipí 670

Atención: Lunes a Jueves de 8:00 a 17:00 Viernes de 8:00 a 16:00.

Unidad vecinal 4 villa EscritoresJuan Colipí 670

Atención: Lunes a Jueves de 8:00 a 17:00 Viernes de 8:00 a 16:00.

Unidad vecinal 7 Lo Aranguiz SurNueva Recoleta 3764

Atención: Lunes a Jueves de 8:00 a 17:00 Viernes de 8:00 a 16:00.

Unidad vecinal 8 - 9 Remodelación Santa Mónica / Montana 4025

Atención: Lunes a Jueves de 8:00 a 17:00Viernes de 8:00 a 16:00.

CENTRO DE SALUD FAMILIAR DR. JUAN

PETRINOVIC

Unidad vecinal 5 Nuevos HorizontesLos Cardenales Oriente N° 142

Atención: Lunes a Miércoles de 8:30 a 10:30.

Unidad vecinal 12 Pedro Donoso San JuanEnrique Donoso 499

Atención: Martes 8:30 a 16:00 Jueves y Viernes 8:30 a 16:00.

Unidad vecinal 6 San Juan Enrique Donoso 499

Atención: Lunes a Miercoles de 8:30 a 10:30.

Unidad vecinal 13 Carlos Cortéz Carlos Cortez c/ Adela Martínez

Atención: Lunes y Viernes de 8:30 a 15:00.

Unidad vecinal 10 Santa SaraCarolina 3661

Atención: Lunes a Jueves 8:00 a 17:00Viernes de 8:00 a 16:00.

Unidad vecinal 14 Cesfam Quinta BellaJusticia Social 185

Atención: Lunes a Jueves de 8:00 a 17:00Viernes de 8:00 a 16:00.

Unidad vecinal 15 Cesfam Quinta BellaJusticia Social 185

Atención: Lunes a Jueves de 8:00 a 17:00Viernes de 8:00 a 16:00.

Unidad vecinal 16 Centro Adulto Mayor Samuel Escobar 225

Atención: Martes, Jueves y Viernes de 08:30 a 12:30.

Unidad vecinal 20 Cesfam Quinta BellaJusticia Social 185

Atención: Lunes a Jueves de 8:00 a 17:00 Viernes de 8:00 a 16:00.

Unidad vecinal 21 - 22 Socorros Mutuos Julio Cordero 2695

Atención: Martes, Jueves y Viernes de 8:30 a 16:30.

CENTRO DE SALUD FAMILIAR

QUINTA BELLA

Unidad vecinal 11 San MarcosRío Blanco 3606

Atención: Lunes de 8:00 a 10:00Lunes de 14:30 a 16:30 visita domiciliaria

Martes a Jueves de 8:00 a 17:00Viernes de 8:00 a 16:00.

Recoleta al día10 DIMAO Año 3 / edición N°25 / año 2015

Sendero educativo en el Cerro Blanco

Unidad vecinal 17 Calle 23 de abril Av. Dorsal 710

Atención: Lunes de 14:00 a 17:00 visita domiciliaria Martes y Miércoles de 9:00 a 13:00

Jueves 14:00 a 17:00 Viernes de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 16:00 visita

domiciliaria.

Unidad vecinal 18 Claudio MatteClaudio Matte 2485

Atención: Lunes de 14:00 a 17:00 visita domiciliaria Martes y Miércoles de 9:00 a 13:00

Jueves de 14:00 a 17:00 Viernes 09:00 a 13:00 y

de 15:00 a 16:00 visita domiciliaria.

Unidad vecinal 19 Cardenal José María Caro Diego de Medellín 747

Atención: Lunes de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:00Martes, Miércoles y Viernes de 09:00 a 13:00.

Unidad vecinal 23 - 25 San Martín Rawson 433

Atención: Lunes de 08:30 a 13:30 y de 14:00 a 17:00 Martes a Jueves de 08:30 a 13:30

Viernes de 11:00 a 13:00 visita domiciliaria y de 15:00 a 16:00 salud familiar.

Unidad vecinal 24 Casa del Adulto Mayor Einstein 696

Atención: Lunes de 14:00 a 17:00Martes de 11:00 a 13:00

Miércoles de 08:30 a 17:00Viernes 10:30 a 15:00 visita a domicilio y

de 15:00 a 16:00 salud familiar.

Unidad vecinal 31 Ex PolígonoSchlack 420

Atención: Viernes 15:00 a 16:00 salud familiar.

Unidad vecinal 33 -34-35 Purísima 113 (iglesia coreana) Atención: Martes 08:30 a 13:00

Martes 14:00 a 17:00 visita domiciliaria Miércoles 08:30 a 13:00

Jueves 08:30 a 13:00 visita domiciliariaViernes 15:00 a 16:00 salud familiar.

Unidad vecinal 32 CESFAM Recoleta Recoleta 740

Atención: Lunes y Martes de 8:00 a 17:00Martes de 14:00 a 17:00 visita domiciliaria

Miércoles y Jueves de 8:00 a 17:00 Viernes 8:00 a 16:00 y de 15:00 a 16:00 salud familiar.

CENTRO DE SALUD FAMILIAR RECOLETA

Unidad vecinal 26- A y 26- B Rayen Quitral y Patria vieja 2

Los Cipreces 1892Atención: Lunes a Jueves de 8:00 a 17:00

Viernes 8:00 a 16:00.

Unidad vecinal 27 Población RoosveltLos Cipreces 1892

Atención: Lunes a Jueves de 8:00 a 17:00 Viernes 8:00 a 16:00.

Unidad vecinal 28 valdivieso Unido Huelches 0695

Atención: Martes 9:00 a 12:30 Miércoles 10:00 a 12:30

Jueves 9:00 a 12:30Jueves 9:00 a 11:00 Terapia floral

Viernes 14:00 a 16:00 Salud Familiar.

Unidad vecinal 29-30 Población Lemus Avda. Elcira Lemus 1380

Lunes de 14:00 a 16:30 visita domiciliariaJueves de 14:00 a 16:30 visita domiciliaria

Viernes 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:00 salud familiar.

CENTRO DE SALUD FAMILIAR

DR. PATRICIO HEVIA

11Recoleta al día ProyectosAño 3 / edición N°25 / año 2015

Como parte de la política comunal de mejorar y recuperar los espacios públicos de la comuna, los niños y niñas del jardín infantil “Domingui-tos”, realizaron una plantación participativa en las inmediaciones del recinto, que contó con el apoyo de los funcionarios de la DIMAO de la Municipalidad.

En su constante compromiso por mantener limpio y seguro los ba-rrios y una mejor calidad de vida para los vecinos y vecinas, la Munici-palidad, a través de la Dirección de Medio Ambiente Aseo y Ornato (DIMAO), se encuentra realizando diariamente operativos de poda de árboles en distintos sectores de Recoleta, en el marco del “Plan de Mantención de Arbolado Urbano”.

Con pala en mano, los niños y niñas realizaron la plantación con el apoyo de sus educadoras de párvulo y fun-cionarios de la dirección de Medio

Ambiente, Aseo y Ornato, que luego de una larga jornada de trabajo hermosearon el lugar.

Actividad, que contó con la presencia del al-calde Daniel Jadue, quien junto a los pequeños recorrieron los pasajes aledaños al jardín para entregar una planta a los vecinos y vecinas con un mensaje claro de respetar y cuidar el medio ambiente donde vivimos todos y que hoy se encuentra amenazado por las intervenciones que se han realizado, lo que perjudica el entorno.

A la fecha, ya se han ejecutado las inter-

venciones de poda en las unidades vecina-les 12, 25 y 5 lo que ha permitido generar un mejor ambiente y entregar una mayor seguridad para los vecinos y vecinas, ya que se evita en gran medida la caída de las ramas de los árboles que se encuentran dañados por su frondosidad o bien por el paso de los años, que ponen en peligro la seguridad de la comunidad.

Este plan forma parte de las medidas de mitigación que ha implementado la gestión como parte del programa “Plan de Invierno 2015” que se encuentran en pleno funcionamiento en diferentes sectores de la comuna, con la intención clara de evitar que las ramas y hojas que se desprenden de los árboles tapen los sumideros de aguas lluvias y así contrarrestar emer-gencias mayores, que perjudiquen a los habitantes de la comuna.

Niños y niñas del jardín infantil “Dominguitos” realizan plantación de

arbustos

A toda marcha funciona plan de poda de árboles en Recoleta

Una gran iniciativa en torno al cuidado y respeto por el medio ambiente está rea-lizando la Dirección de Medio Ambiente Aseo y Ornato (DIMAO) de la Municipa-lidad en conjunto con la ONG “Cultivos Urbanos” en el Cerro Blanco.

Un proyecto que tiene como objetivo po-tenciar la diversidad biológica existente en el cerro y convertir este sendero en un centro demostrativo para que los recoleta-

nos y recoletanas observen los procesos de la natu-raleza, tener un contacto con ella y trabajar la tierra. Iniciativa que consta de 5 estaciones: biodiversidad de cactáceas, biodiversidad florística, hotel de insec-tos, huertos y avistamiento de aves.

Sendero Educativo estará operativo a partir del mes de noviembre en un 100% para realizar visitas guia-das, sobre todo a los niños y jóvenes estudiantes de la comuna y todos los vecinos y vecinas que quieran conocer de este espacio medioambiental.

Calle Unión 796 / Fono: 2 29457343Horario: Jueves y martes de 15:00 a 17:00 hrs.

Sendero Educativo en el Cerro Blanco

Recoleta al día12 Cultura Año 3 / edición N°25 / año 2015

En Recoleta se realizó el lanzamiento “Mil Guitarras para Víctor Jara”

Lanzan escuela de Rock Migrante en el Tirso de Molina

En un ambiente de fraternidad, respeto y profunda reflexión, se dio el vamos a una convocatoria nacional que preten-de unir más de mil voces, más de mil

guitarras y más de mil corazones, en una sola melodía para conmemorar y poner en valor la vida, obra y legado del cantautor popular, Víc-tor Jara.

Una actividad que contó con la participación

del alcalde Daniel Jadue; el secretario General de la Organización de Liberación de Palestina, Saeb Erekat; el director de la Corporación Cul-tural de Recoleta, Juan Ayala; la presidenta de la Agrupación de Detenidos Desaparecidos, Lorena Pizarro; el presidente de la Federación Palestina en Chile; Mauricio Abu-Ghosh; y un centenar artistas locales y nacionales.

Lanzamiento que cerró con la interpretación

del colectivo “Cantores que Reflexionan” de los temas de Víctor Jara “Te Recuerdo Aman-da” y “Plegaria al Labrador” que emocionó a todo el público presente. Con estas letras se abren entonces las inscripciones para partici-par en el masivo homenaje que se realizará el 26 de septiembre en Plaza La Paz con diversos artistas nacionales, quienes también se suma-rán al homenaje.

Esta iniciativa, lanzada en el mercado Tirso Molina, es parte de un proyecto que tiene

más de 20 años de trayectoria y que logra aportar en distin-tos ámbitos, entre los que des-tacan el fortalecimiento de la asociatividad de los jóvenes, la formación de públicos y au-

diencias, la descentralización del arte y la cultura, la difusión de la música popular chilena y el fortalecimiento del patri-monio musical.

En esta línea, el proyecto ar-tístico-musical para migrantes tiene como objetivo integrar a las distintas culturas extran-jeras a una formación integral

como músicos y, de esta for-ma, dar espacios de difusión de la multiculturalidad exis-tente en el país. En este punto, el aldalde Daniel Jadue expre-só todo su apoyo y respaldo a este proyecto, puesto que ha sido una de las políticas comu-nales en posicionar a Recoleta como capital multicultural.

En el marco del Mes de los Derechos Humanos que se conmemorará en septiembre próximo, se realizó en el memorial del Detenido Desaparecido y Ejecutado Político del Cementerio General el lanzamiento de la terce-

ra versión del evento cultural “Mil Guitarras para Víctor Jara”, organizado por la Municipalidad de Recoleta.

Con el propósito de fomentar el reconocimiento de talentos musicales de las comunidades migrantes residentes en la Región Metropolitana, se realizó el lanzamiento “Escuela de Rock Migrante”, un programa del Con-sejo Nacional de la Cultura y las Artes. Actividad que contó con la pre-sencia del ministro de Cultura, Ernesto Ottone y el alcalde Daniel Jadue.

La cultura y el folklore se celebran en Recoleta

EEsta iniciativa, busca potenciar el trabajo asociati-vo de estas agrupaciones y contribuir a la difusión de nuestra identidad comunal, concientes del de-safío de construir relaciones más solidarias y de-

mocráticas donde todas las miradas tengan cabida, en un marco de respeto y comprensión mutua.

Es así como con la presentaciones de la agrupación po-linésica Akimana, Vista Bella con el ritmo de Brasil, y el conjunto Illay de Bolivia, como también la presencia del alcalde, Daniel Jadue, junto al Director de Cultura, Juan

Ayala, y David Aguayo, presidente de la Unión Comunal de Folklore, dieron el vamos a esta semana donde recorda-mos y vibramos en torno a nuestra identidad, costumbres y tradiciones.

Las actividades de la semana, además incluyeron las repre-sentaciones y bailes típicos de las distintas zonas de nues-tro país, recorriendo así la zona central, el Norte y Sur, y la polinesia, terminando en una gran celebración multicul-tural que incluyó a todas las agrupaciones chilenas y de todas las nacionalidades.

Con una multitudinaria ceremonia que incluyó bailes típicos, música, y a las autoridades y vecinos de la comuna, se dio el inicio de la Semana del Folklore en Recoleta, con el objetivo de poner en valor la diversidad y multiculturali-

dad de nuestra comuna, sobre todo invitar a las diferentes organizaciones y agrupaciones folklóricas.

Recoleta al día 13DeportesAño 3 / edición N°25 / año 2015

Destacada participación de recoletanos en liga nacional de patín

se trata de los equipos de patín ca-rrera “Lita Castillo” y “Recorreca-minos” que durante este 2015 han obtenido diferentes campeonatos

a nivel local y quisieron compartir estos

logros con el Jefe comunal, autoridad que se ha preocupado de potenciar y generar espacios para practicar deporte en Reco-leta y así poder masificar y diversificar la actividad física en la comuna.

Escuela Víctor Cuccuini se tituló campeón de la copa PFBárbara

Hernández: Nadadora

recoletana que triunfa en el mundo

En una disputada final, que se desarrolló en el Estadio Municipal de Recoleta, la Escuela Víctor Cuccuini se tituló campeón comunal de la Copa PF. Con este título los recoletanos se prepararán para disputar

un cuadrangular y el ganador viajará a la ciudad de Talca en noviembre próximo.

Hace un mes llegó de Argentina donde re-presentó a la comuna y compitió en el tor-neo internacional de natación “II Winter Swimming Festival” una prueba extrema en aguas heladas que se realizó frente al Glaciar Perito Moreno, donde su destaca-da participación le valió clasificar al mun-dial de la especialidad a realizarse en la lo-calidad de “Tyumen”, región de Siberia en Rusia.

el torneo sub 12 con-tó con la participa-ción de 13 colegios municipalizados de

la comuna. Como resultado, la Escuela Víctor Cuccuini representará a Recoleta en la final metropolitana que se disputará en el Estadio Monumental ante los colegios ganadores de las comunas de Maipú, Peñalolén y Macul en un cuadran-gular que elegirá al campeón.

En el segundo puesto, se ubicó la Escue-la España y tercero resultó el colegio San

Juan Diego. Campeonato en donde los ni-ños de Recoleta derrocharon talento y es-fuerzo, dándole a cada partido un alto nivel de juego. Además de mostrar compañeris-mo y juego limpio en cada partido dispu-tado, valores deportivos impulsados por la Municipalidad.

con más de 20 años de experiencia en el mun-do de la natación, la deportista recoletana Bárbara Hernández, de profesión Psicóloga y de 29 años, ha demostrado que los desa-

fíos más extremos se pueden alcanzar, independien-temente de las dificultades que se presenten en el camino. En la última competición logró ubicarse en el segundo lugar en los 50 metros libres y primera en 100 y 500 metros donde las aguas promediaban los 2 gra-dos, lo que significó un reto físico y mental aún mayor.

Con grandes desafíos y sueños por delante, la joven deportista, quiere seguir cosechando triunfos y rom-piendo marcas en su especialidad, siempre contando con el apoyo de la gestión municipal que encabeza el alcalde Daniel Jadue, quien a través de la Corporación de Deportes le han entregado las posibilidades de po-der seguir triunfando, demostrando que con esfuerzo y constancia ninguna meta es imposible de alcanzar.

Con sus medallas, trofeos y la satisfacción de sus logros obtenidos durante el 2015 en las diferentes competencias de patín carre-ra, los niños y niñas de la disciplina se reunie-ron con el alcalde Daniel Jadue para agradecer el apoyo de la gestión.

Recoleta al día14 Informaciones Comunales Año 3 / edición N°25 / año 2015

Masivas jornadas de celebra-ciones se llevaron a cabo en

diversos barrios de la comuna con motivo del día del niño.

Actividades llenas de diversión, música y juegos que se trasla-daron a las juntas de vecinos

“Einstein y Ampliación”, “Benito Juárez”, “Quinta Bella” “Unidad y Trabajo”, “Villa Zapadores”,

“Lo Aránguiz Sur” y el “Comité de Adelanto Villa Pirámide 2”. Actividades que contaron con la participación de cientos de niños y niñas, quienes al igual que sus padres agradecieron la

gestión de la Municipalidad por apoyar estas celebraciones, que buscan entregar una jornada de alegría, esparcimiento y entre-

tención para toda la familia.

Masivas celebraciones del día del niño en Recoleta

Población “Quinta Bella”

Jv “Einstein y Ampliación”

Jv “Unidad y Trabajo”

Comité de adelanto villa Pirámide ii Jv “villa Zapadores” Jv “Einstein y Ampliación”

Jv “Benito Juárez”

Jv “Lo Aránguiz Sur”

Población “Quinta Bella”

Recoleta al día 15Noticias ComunalesAño 3 / edición N°25 / año 2015

Municipalidad trabaja por una comuna más seguraLa seguridad de cada vecino y vecina de Recoleta ha sido algo primordial para el alcalde Daniel Ja-due, motivo por el cual se ha realizado un impor-tante trabajo conjunto con Carabineros, la PDI y en especial la participación ciudadana mediante la creación de los programas Convivencia y Seguri-dad Comunitaria Barrio en Paz, Mesas Barriales de Convivencia y Seguridad Comunitaria y Plan Co-munal de Seguridad Pública. A

raíz, de estas acciones de se-guridad, prevención y parti-cipación, es que Recoleta se encuentra dentro de las co-

munas de la Región Metropolitana que ha experimentado una disminución de los delitos de mayor connotación social, incluso el 2013 llegando a cerca del 50 % en la baja de los delitos relacionados con robo con violencia y hurto simple.

Además, y fortaleciendo las mecanis-mos para evitar los delitos, es que se han realizado mejoramientos de los accesos peatonales, instalación de cámaras de televigilnacia y un aumento en la do-tación policial en los sectores residen-ciales, como también en el comercio, principalmente de lado Sur de Recoleta, con la incorporación de funcionarios de Carabineros en bicicletas y vehículos motorizados.

Asimismo, se han realizado acciones de

integración comunitaria como es el pro-grama “Escuela Abierta” que ha permiti-do que la comunidad recoletana pueda acceder a los colegios municipales para actividades artísticas, culturales, depor-tivas y recreativas, fomentando los lazos de cooperación y el desarrollo de las dis-tintas habilidades de los jóvenes y niños, de manera tal de potenciar sus habilida-des y destrezas con el fin de evitar que incurran en malos hábitos, que pongan en peligro su seguridad y de la comuni-dad.

A estas acciones hay que sumar el con-venio subscrito entre la Municipalidad de Recoleta y la Subsecretaria de Pre-vención del Delito, a través del Plan Co-munal de Seguridad Pública. Iniciativa cuyo objetivo principal es disminuir en un 10% la victimización por los delitos de mayor connotación social durante los próximos cuatro años.

www.recoleta.cl