Recull els excrementsde la teva mascota

N LA

CAGUEM

Per gaudir d’una ciutat on viure-hi a gust:

• Recull els excrements de la teva mascota. No embrutis els carrers ni els parcs amb les deposicions del teu gos.

• Utilitza una bossa, tanca-la i diposita-la en una paperera o contenidor d’escombraries.

• Evita que el teu gos pixi en llocs poc adients, i procura netejar després la zona amb una mica d’aigua.

• Utilitza els correcans i les àrees d’esbarjo per a gossos, i no el deixis entrar a les zones de jocs infantils, per garantir el bon ús compartit de l’espai públic.

• Recorda tenir el teu gos identificat i censat. Porta’l lligat -i amb morrió i assegurança en curs si es tracta d’un animal considerat com a potencialment perillós- i evita que molesti els veïns amb els seus lladrucs, especialment a les nits.

I recorda que fer-ho malament no surt gratis: Per als que no respecten les normes bàsiques de convivència i bon ús de l’espai públic i no recullen els excrements de les seves mascotes ni les porten lligades, l’Ordenança municipal del Civisme i la Convivència estableix sancions que poden superar els 1.000 €.

Manuel PiñarPresident de la Federació d’AA.VV. de L’Hospitalet

Tenir un gos comporta un seguit de responsabilitats vers la mascota i el conjunt de la ciutadania. L’Ajuntament ha reforçat les actuacions en aquest àmbit i, al final del mandat, la ciutat comptarà amb 25 àrees d’esbarjo per a gossos. Tot i que la majoria dels propietaris en són conscients, encara hi ha una part que no respecta les normes de convivència i no sempre recull les deposicions de la seva mascota a la via pública.

Aquest mal comportament suposa, a banda d’una manca d’estètica i d’higiene als carrers, una font de contagi de malalties entre les mascotes, i un problema de salut pública. Per això és important que els propietaris de gossos siguin responsables i no abandonin els excrements dels seus animals enmig dels espais que tots compartim.

Siguem respectuosos i recollim els excrements de les mascotes.

Núria Marín i MartínezAlcaldessa de la ciutat

MIMEML’HOSPITALET

Para disfrutar de una ciudad donde vivir a gusto:

• Recoge los excrementos de tu mascota. No ensucies las calles ni los parques con las deposiciones de tu perro.

• Utiliza una bolsa, ciérrala y deposítala en una papelera o contenedor de basuras.

• Evita que tu perro haga “pipí” en sitios poco adecuados, y procura limpiar después la zona con un poco de agua.

• Utiliza los correcanes y las áreas de recreo para perros, y no lo dejes entrar en las zonas de juegos infantiles, para garantizar el buen uso compartido del espacio público.

• Recuerda tener a tu perro identificado y censado. Llévalo atado -y con bozal y seguro en regla si se trata de un animal considerado como potencialmente peligroso- y evita que moleste a los vecinos con sus ladridos, especialmente por la noche.

Y recuerda que hacerlo mal no sale gratis:Para los que no respetan las normas básicas de convivencia y buen uso del espacio público y no recogen los excrementos de sus mascotas ni las llevan atadas, la Ordenanza municipal del Civismo y la Convivencia establece sanciones que pueden superar los 1.000 €.

Manuel PiñarPresidente de la Federació d’AA.VV. de L’Hospitalet

Tener un perro comporta una serie de responsabilidades hacia la mascota y hacia el conjunto de la ciudadanía. El Ayuntamiento ha reforzado las actuaciones en este ámbito y, al final del mandato, la ciudad contará con 25 áreas de recreo para perros. Aunque la mayoría de los propietarios son conscientes, todavía hay una parte que no respeta las normas de convivencia, y no siempre recoge las deposiciones de su mascota en la vía pública.

Este mal comportamiento supone, aparte de una falta de estética y de higiene en las calles, una fuente de contagio de enfermedades entre las mascotas y un problema de salud pública. Por eso es importante que los propietarios de perros sean responsables y no abandonen los excrementos de sus animales en medio de los espacios que todos compartimos.

Seamos respetuosos y recojamos los excrementos de las mascotas.

Núria Marín MartínezAlcaldesa de la ciudad

MIMEMOSL’HOSPITALET

Dip

òsit

lega

l: B

.863

2-20

18 #mimemLH

Incidències i mantenimenta la via pública

900 28 29 30

Salut Ambiental

93 403 29 16

APP Ben Net LH

Telèfon gratuït d’Informació Municipal