recyfixHICAP · La combinaison d’un caniveau et d’une canalisation pluviale. Mise en oeuvre de : 380 m RECYFIX HICAP F 300 avec cadre en fonte à fente ouverte 100 m RECYFIX HICAP

S O U R C E D E S O L U T I O N S

recyfix® HICAP®

Drainage fiable et grande capacité de rétention.La combinaison d’un caniveau et d’une canalisation pluviale.

2

recyfix® HICAP®

Voirie, Bâtimentet enVironnement

traVaux puBlics

installationssportiVes


recyfix®HICAP® G 22

20

Notices de pose /Pièces écrites pour appels d’offres2120


traVaux puBlics


Pièces écrites pour appels d’offres

pièces écrites pour appels

d’offres disponibles sous

www.hauraton.com

RECYFIX®HICAP® FCaniveau en PE-PP, DN 100 à DN 680 mm. Classe de charge jusqu’à F 900 kN selon norme EN 1433. Aspect lisse à

l’intérieur du caniveau, cadre en fonte graphite relié au caniveau par 4 collecteurs en PE-PP, de hauteur 200/300 mm.

Système intégré pour joint de sécurité et emboîtement mâle-femelle. Possibilité de pose en cascade. Semelle

du caniveau facilitant l’ancrage du béton de calage. Possibilité de raccordement et d’évacuation sous et sur les côtés

du caniveau. 100% recyclable. Pose suivant les recommandations techniques du fabricant y compris les obturateurs

et avaloirs nécessaires.

DN 100 x 206 mm DN 100 x 304 mm DN 150 x 320 mm DN 200 x 406 mm

DN 300 x 640 mm DN 680 mm

Grilles de recouvrement:

Grille Fonte:

Cadre à barreaux longitudinaux – 5,5 x 108 mm – Norme PMR

Cadre à barreaux transversaux – 28 x 13 mm – Norme PMR

Cadre à fente ouverte 28 mm

Cadre à fente étroite 14 mm – Norme PMR

Avaloir en PE-PP. Classe de charge jusqu’à F 900 kN selon norme EN 1433. Cornières renforcées en acier galvanisé,

de 4 mm d’épaisseur. Verrouillage par système SIDE-LOCK et boulons. Possibilité de raccordement sur les deux faces

en 160, 200 et 315 mm.

Dimensions: 497 x 590 mm , hauteur 1114 mm

Fermeture par grille fonte F 900 kN ou couvercle fonte fermé classe E 600 kN

Accessoires:

Plaque de jonction entre les différentes sections

Obturateur avec ou sans manchon

Fabricant: HAURATON FRANCE

10 Rue Gay Lussac

ECKBOLSHEIM

67038 STRASBOURG CEDEX 2

Tél. 03 88 77 34 35

Fax. 03 88 77 33 35

[email protected]

RECYFIX®HICAP® F – Notices de pose

3130


traVaux puBlics



traVaux puBlics


RECYFIX®HICAP® G – Notices de pose



www.hauraton.com


RECYFIX®HICAP® GCaniveau en PE-PP, DN 100 à DN 300 mm. Classe de charge jusqu’à F 900 kN selon norme EN 1433. Aspect lisse à

l’intérieur du caniveau, avec collecteurs et cadre entièrement en fonte à graphite sphéroidale GJS-500-7. Système

intégré pour joint de sécurité et emboîtement mâle-femelle. Possibilité de pose en cascade. Semelle du caniveau

facilitant l’ancrage du béton de calage. Possibilité de raccordement et d’évacuation sous et sur les côtés du caniveau.

100% recyclable. Pose suivant les recommandations techniques du fabricant y compris les obturateurs et avaloirs

nécessaires.


DN 300 x 640 mm

Grilles de recouvrement:

Grille Fonte:

Gorge en Fonte Graphite sphéroïdale GJS-500-7, à

fente continue - Norme PMR

Avaloir en PE-PP. Classe de charge jusqu’à F 900 kN selon norme EN 1433. Cornières renforcées en acier galvanisé,


en 160, 200 et 315 mm.

Dimensions: 497 x 590 mm , hauteur 1114 mm

Fermeture par grille fonte F 900 kN ou Couvercle fonte fermé classe E 600 kN

Accessoires:



Fabricant: HAURATON FRANCE

10 Rue Gay Lussac

ECKBOLSHEIM

67038 STRASBOURG CEDEX 2

Tél. 03 88 77 34 35

Fax. 03 88 77 33 35

[email protected]

30

Notices de pose /Pièces écrites pour appels d’offres

recyfix®HICAP® F 10

Gage qualité par la certification ISO 9001 : 2008

La société HAURATON a été la première entreprise dans l’industrie du bâtiment à être certifiée ISO 9001, et ceci dès 1993. Outre les produits, la norme ISO 9001 : 2008 inclut non seulement la recherche, le développement et la pro duction, mais également le service après-vente et le service client. Ce certificat témoigne du sérieux de l’offre d’HAURATON, véritable partenaire de qualité.

Normes, autorisations et garanties

Les caniveaux HAURATON sont certifiés EN 1433, mais également par la norme allemande DIN 19580. Le marquage CE, les nombreux audits ainsi que les déclarations de conformité apportent une garantie de qualité et de sécurité à tous les bureaux d’études. La résistance au gel et aux sels de déverglaçage, la forte stabilité, l’étanchéité ainsi que la grande capacité de charge assurent le bon fonctionnement de nos systèmes de drainage dans le temps.

Classe A 15, Charge 15 kNAires de circulation exclusivement piétonnes et cyclables

Classe B 125, Charge 125 kNTrottoirs et zones piétonnes, aires de stationnement et parkings pour voitures

Classe C 250, Charge 250 kNToutes zones piétonnes et VL recevant régulièrement du trafic lourd

Classe E 600, Charge 600 kNAires de circulation avec des charges à l’essieu particulièrement élevées (voies de circulation dans les industries, ports, plates-formes multi-modales pour conteneurs)

Classe F 900, Charge 900 kNAires spéciales avec charges à l’essieu très élevées telles que les aires de circulation d’aéroports ou les zones portuaires

Classe D 400, Charge 400 kNVoies et surfaces de circulation ainsi que les aires de stationnement accessibles à tous types de véhicules routiers

Rappels sur normes et classes de charges

3Généralitésrecyfix®HICAP®

Références produits 14 Références produits 26

3

4

ExigencesDe grandes quantités d’eau doivent être évacuées dans les

zones industrielles, commerciales ou tous types d’aires et de

voies circulables. Les canalisations sont souvent trop éloignées

ou partiellement surchargées, rendant les branchements soit

impossibles à réaliser, soit trop coûteux avec des délais de

mise en œuvre trop longs.

La solution idéale repose dans la mise en œuvre d’un élément

préfabriqué proposant simultanément les fonctions de caniveau

et de canalisation. Ainsi les eaux de surface seraient collectées

en un point puis redirigées dans le canal principal assurant la

fonction de canalisation. Une intégration parfaite dans le pay-

sage du tronçon est également souhaitable, et devra offrir une

grande capacité de rétention en cas de fortes précipitations.

Ainsi les surfaces resteront praticables même en cas de fortes

pluies. Le système devra bien entendu résister à l’usure et être

durablement soumis à de fortes charges.

SolutionsL’efficacité et l’intérêt du système RECYFIX HICAP réside dans

sa capacité à drainer efficacement de grandes surfaces en un

seul tronçon tout en assurant les fonctions de canalisation et

d’écoulement. Seule une fine fente esthétique et discrète reste

visible en surface. La planéité du système une fois mis en œuvre

n’entrave en rien le passage de tous types de véhicules. Les dif-

férents éléments sont conçus pour être posés en cascade, d’une

section nominale de 100 à 680 mm de largeur ils permettent

la mise en œuvre de longs tronçons. Les capacités de rétention

sont très importantes elles varient entre 18,4 et 443 l/mètre.

recyfix® HICAP®


traVaux puBlics



Mise en oeuvre de : 380 m RECYFIX HICAP F 300 avec cadre en fonte

à fente ouverte

100 m RECYFIX HICAP F 200 avec cadre en fonte

à fente ouverte

100 m RECYFIX HICAP F 150 avec cadre en fonte

à fente ouverte

Mise en oeuvre de : 445 m RECYFIX HICAP F 150 avec cadre en fonte

à barreaux transversaux

Mise en oeuvre de : 97 m RECYFIX HICAP F 200 et 300 avec cadre en fonte

à fente ouverte

Plateforme logistique de Grimomprez à Lesquin

Aéroport Heathrow de Londres

Aménagement de l’Esplanade Pôle Sport à Niort

Applications Installations portuaires

Zones aéroportuaires

Autoroutes et péages

Zones industrielles

Zones commerciales

Gares multimodales

Centres- villes

Zones tertiaires

5

Les avantages du système

Pour les bureaux d’études et les maîtres d’oeuvres

très grande capacité hydraulique

pour tous types de revêtements routiers (enrobé,

pavé, béton) soumis à du trafic intense

une fente esthétique qui se fond dans son

environnement

réalisation de tronçons de grandes longueurs avec

une seule sortie en extrémité

large éventail de caniveaux d’une section nominale

de 100 à 680 mm, pour répondre à toutes les

exigences

4 types de fentes : fentes ouvertes, fentes ouvertes

étroites, barreaux longitudinaux et barreaux

transversaux

conseils de pose et calculs hydrauliques sur demande

Pour les maîtres d’ouvrages caniveau et canalisation en un seul élément

extrêmement résistant et robuste, pour une longévité

exceptionnelle

un système conçu avec plusieurs sections, pour tous

types d’aires ou de voies circulables jusqu’à la

classe F 900

débit limité et contrôlé grâce à la capacité de rétention

du système

en bref Système de drainage extrêmement performant

Assure l’évacuation et la rétention

5 sections pour couvrir toutes les demandes

Corps de caniveaux en PE-PP, de faible poids,

résistant à la corrosion

Pose simple et rapide sans engins de levage

Jusqu’à la classe de charge F 900

Pour les entreprises Pose aisée et rapide

corps de caniveau en PE-PP, léger, stable et résistant

faible poids permettant une manipulation aisée, sans

engins de levage

pas de grilles séparées, mais tout en un élément

moins de raccords à la canalisation

des piquages verticaux et latéraux prévus pour des

raccordements étanches

Port de Monaco Aménagement de la Grand rue à Noirmoutier

6

recyfix® HICAP®


traVaux puBlics



Gamme de caniveaux recyfix®HICAP® F avec cadre en fonte et collecteurs en PE-PP de largeur intérieure 100 à 680 mm, classe D 400 à F 900

RECYFIX®

HICAP® F 100RECYFIX®




HICAP® F 680

Gamme de caniveaux recyfix®HICAP® G avec gorge complète en fonte de largeur intérieure 100 à 300 mm, classe D 400 à F 900

RECYFIX®

HICAP® G 100RECYFIX®



HICAP® G 300

Système RECYFIX®HICAP®

Corps de caniveau en PE-PPLe corps du système RECYFIX HICAP est en PE-PP.

Il est très léger et par conséquent simple et rapide à

mettre en oeuvre, sans engins de levage. Il est également

RECYFIX®HICAP® F :Collecteurs en PE-PP et cadres à fentes en fonteLes collecteurs sont en PE-PP, et les cadres en fonte à graphite

sphéroïdal GJS-500-7. Il existe 4 variantes de cadres à fente :

Les cadres à fente avec barreaux transversaux et longitudinaux

ainsi que les cadres à fente ouvertes étroites sont agréés

RECYFIX®HICAP® G : Collecteurs et cadres en fonteLes collecteurs sont en fonte à graphite sphéroïdal GJS-500-7.

Extrêmement robustes, ils résistent à la corrosion et sont

mis en oeuvre dans des environnements où les exigences

de stabilité et de résistance sont extrêmes. L’utilisation de la

fonte confère au produit une stabilité dont sont dépourvues

les fentes en acier. Avec le nouveau système RECYFIX HICAP

G combinant la résistance et stabilité de la fonte avec une

capacité hydraulique très importante toutes les précautions

ont été prises pour une mise en oeuvre impeccable en toutes

situations.

recyfix®HICAP® F Collecteur en PE-PP, cadre à fentes en fonte

recyfix®HICAP® G Collecteur et cadre en fonte à graphite sphéroïdal GJS-500-7

Ouverte 28 mm

Barreauxtransversaux

Barreauxlongitudinaux

Ouverte étroite 14 mm

Fente continue 17 mm

pourvu d’emboîtements. Des plaques de jonction assurent

l’emboîtement des caniveaux de différentes sections

pour une pose à pente en cascade.

passage handicapés et sont mis en oeuvre dans les zones à

passage piéton. Les cadres à fente ouvertes conviennent dans

les zones industrielles et aéroportuaires où les sollicitations de

charge et hydrauliques sont très importantes.

7

Exemple de mise en oeuvre :Le chantier ci-dessous démontre la grande capacité

hydraulique et de rétention du système RECYFIX HICAP :

Détermination du produit :Le choix s’est naturellement porté sur le système RECYFIX

HICAP car il combine efficacement les fonctions de réten-

tion et de stockage d’eau d’une canalisation avec celles de

l’évacuation des eaux de surface d’un caniveau. Mais égale-

ment pour les qualités esthétiques indéniables d’une fente

discrète dans le respect du style architectural environnant.

parvis du conseil régional de toulouseLongueur du tronçon : 174 m, composé de :

53 m RECYFIX HICAP 680 type F 860/200,

barreaux transversaux







Conseil Régional de Toulouse. Aperçu général.

Conseil Régional de Toulouse. Prise de vue du tronçon avec le bâtiment.

Conseil Régional de Toulouse. Vue détaillée de la pose avec raccord sur un regard de voirie.

Le coefficient d’écoulement d’un caniveau recyfix®HICAP® à barreaux transversaux est de 4l/s/mètre.

Gamme de caniveaux recyfix®HICAP® G avec gorge complète en fonte de largeur intérieure 100 à 300 mm, classe D 400 à F 900

8

recyfix® HICAP®


traVaux puBlics



Exemple de calcul : RECYFIX®HICAP® F avec cadre à fente avec barreaux transversaux Le calcul ci- dessous démontre la grande capacité

hydraulique du système RECYFIX HICAP :

Capacité d’absorption d’un cadre

à fente avec barreaux transversaux

suivant test effectué en Université

Technique : 4,0 l/s par mètre

Pluviométrie prise en

compte : 160 l/s par Hectare

160 l/s ha = 0,016 l/s m2

4,0 l/s m0,016 l/s m2

= 250 m2

Résultat du test : 1 m de caniveaux RECYFIX HICAP avec cadre en

fonte à fente avec barreaux transversaux évacue

une surface de 250 m2. Prise en compte d’une

pluviométrie de 160 l/s/ha.

Bassin versant : 125 m2 Bassin versant :

125m2

pluviométrie 160 l/s/ha

le coefficient d’écoulementd’un cadre à fente avec

barreaux transversaux est de 4 l/s/mètre.

Courbe d'évacuation des fluides

Calcul de la Capacité Hydraulique

Hauraton France10 Rue Gay LussacECKBOLSHEIM67038 STRASBOURG CEDEX 2Tél. 03 88 77 34 35Fax: 03 88 77 33 35E-Mail: [email protected] Projet -Lieu du chantier -N° de Projet hean_130321-001 Tronçon -Intitulé du demi-tronçon -

Données de SaisieType de liquide ŕ drainer Eau Bassin versant 250.0 m2

Type de revętement Aucune indication

Coefficient d'écoulement correspondant 1.00 Pluviométrie

160.0 l/s ha Valeur Calculée 160.0 l/s ha

Systčme de Drainage RECYFIX HiCap F 100 height inlet 200mm - Longueur 1.0 m Type de raccordement au systčme de canalisation Ecoulement Libre

RésultatDébit

4.00 l/s

Distance minimale entre le niveau de l'eau et la hauteur utile maximale du caniveau 2.9 cm

Taux de remplissage du tronçon

83.5 %

Vitesse d'écoulement ŕ la fin du tronçon

0.732 m/s

Les données calculées supposent un bon fonctionnement de la canalisation Surperficie du bassin versant Vue globale du projet

Seite 1 von 2

Hauraton - Hydraulique

21.03.2013

http://hydraulik2.hauraton.de/hau_main.cgi

9

Cadre en fonteà fente

Débit d’absorption des fentes en l/s/m*

Débit hydraulique du caniveau en l/s

Larg. 100 avec barreaux longitudinaux 3,80 16,5

Larg. 100 avec barreaux transversaux 4,00 15,9

Larg. 100 ouverte 28 mm 3,60 16,5



Larg. 150 ouverte 28 mm 3,60 32,4



Larg. 200 ouverte 28 mm 3,60 68,4



Larg. 300 ouverte 28 mm 3,60 198,0



Larg. 680 ouverte 28 mm 3,60 484,0

Débit d’absorption et hydraulique des caniveaux RECYFIX®HICAP® F

*Valeurs indiquées sous 10 mm d’eau. Pluviométrie de 150 l/s/ha.

Types de sections et volumes des caniveaux recyfix®HICAP®

28,4 l18,4 l 46,0 l 443,0 l (Volume par mètre en litres)

79,0 l 171,4 l

Type 365Type 265 Type 380 Type 465 Type 750 Type 860

10

recyfix® HICAP® F


traVaux puBlics



RECYFIX® HICAP® F Pose en revêtement béton et enrobé Cadre à fente en fonte à graphite

sphéroïdal GJS-500-7 Collecteur et caniveau en PE-PP

type f

11

Grilles agréées PMR selon article 2 de la loi n°

91-663 du 7 juillet 2007 et arrêté du 31 août 1999.

8

3

1

5

4 6

10

7

1 Caniveau RECYFIX HICAP F 100 en PE-PP avec collecteur et cadre à fente en fonte

2 Pièce de liaison


4 Raccord en T

9

5 Caniveau RECYFIX HICAP F 200 en PE-PP avec collecteur

et cadre à fente en fonte



8 Obturateur 100

9 Obturateur 680 avec raccord

10 Regard avec cornières en acier galvanisé, verrouillage rapide side-lock et grille fonte classe F 900. Mise en oeuvre dans un tronçon, peut assurer le changement de section lors d’une pose en cascade ou être posé en fin de tronçon.

Barreauxtransversaux

Barreauxlongitudinaux

Ouverte 28 mmOuverte étroite 14 mm

Variantes de cadres à fentes

recyfix®HICAP® F Collecteur en PE-PP, cadre à fentes en fonte

type f

2

12

large éventail de cadres en fonte

Disponible de la section 100 à 680 mm Différentes variantes de cadres à fentes Design homogène pour toutes les sections

= flexibilité

solutions sur mesure

Possibilité de pose en courbe Passage de gaines et de câbles

possible entre collecteurs Interruption possible de la ligne

de drainage

= flexibilité

nombreuses possibilités de raccordements

Obturateur avec sorties d’écoulement Assemblages angulaires et en T aisés Pièces de liaisons disponibles Nombreuses possibilités de raccordements

= flexibilité

stabilité élevée Adapté à toutes les conditions

d’utilisation jusqu’à la classe de charge F 900

= sécurité


traVaux puBlics


pose simple et rapide Eléments légers et maniables pour

une pose aisée Système intégré d’emboîtements

mâles – femelles Pose par élément complet

Faibles travaux de raccordement

= economies

cadre en fonte ductile, collecteurs et corps de caniveaux en pe-pp

Matériau : fonte ductile GJS-500-7 Résistance à la traction 23 fois supérieure

et résistance à la compression 9 fois supérieure au béton polymer

Différentes variantes de grilles

Partie circulée extrêmement résistante

= sécurité

corps de caniveau extrêmement résistant

Matériau : PE-PP 100% recyclé et recyclable

Léger et robuste

= sécurité

Grands volumes de rétention

Caniveau et canalisation pluviale combinés Grande capacité hydraulique et volume

de rétention important grâce aux nombreuses sections

Nécessite moins d’avaloirs et de raccordements

à la canalisation

= flexibilité/sécurité

recyfix® HICAP® FCombinaison d’un caniveau et d’une canalisation pluvialeavec cadre en fonte et collecteurs en PE-PP, de largeur intérieure 100 à 680 mm

13

recyfix® HICAP® FDrainage fiable et grande capacité de rétention.La combinaison d’un caniveau et d’une canalisation pluviale.

Agrandissement des aires de stationnement des avions sur l’aéroport de Bordeaux-Mérignac

Implanté il y a près d’un siècle, l’aéroport de Bordeaux-

Mérignac est le 5ème aéroport français hors Paris et fait

partie des plus grands aéroports régionaux Européens.

Détermination du produit :La décision de poser des caniveaux de type RECYFIX HICAP

a été déterminée par la forme du produit car sa mise en

œuvre plane n’entrave en rien le passage des pushs.

Mais également par la grande performance hydraulique

du système combinée à une forte capacité de rétention.

155 m RECYFIX HICAP F 300 Type 750/300 avec

cadre en fonte à fente ouverte 28 mm


cadre en fonte à fente ouverte 28 mm


cadre en fonte à fente avec barreaux transversaux

Aménagement du parking Fox sur l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry

L’aéroport de Lyon Saint Exupéry est situé sur la commune

de Colombier-Saugnieu à 25 km de Lyon. Il est classé 4ème

aéroport français. Dans le cadre de son extension il débute en

2012 les travaux d’aménagement du parking Fox, zone de fret.

Détermination du produit :Un caniveau de type HICAP a été mis en œuvre car un

produit servant de rétention et de drainage était préconisé, ce

qui permet de diminuer le nombre de réseaux. Il a également

convaincu par sa finition plane facilitant le passage des pushs.


cadre en fonte à fente ouverte 28 mm, classe F 900.

Construction du Grand Stade de Lille

La construction du Grand Stade de Lille qui s’est achevée

en 2012, a été un projet de grande envergure. Implanté à

Villeneuve d’Ascq et d’une capacité de 50186 places il est

recouvert d’un toit mobile et également doté d’une pelouse

rétractable. Le Grand Stade de Lille est le 3ème plus grand

stade français.

Détermination du produit :Après la pose en 2011 de 110 m de caniveaux FASERFIX KS 200

lors de la construction des parkings, la Société HAURATON

a également été choisie pour la fourniture des 2 caniveaux

intérieurs soit un caniveau technique RECYFIX STANDARD 200

et un caniveau RECYFIX HICAP F 100 Type 265/300 avec

barreaux transversaux. Le choix s’est porté sur la gamme

RECYFIX HICAP car les collecteurs du caniveau RECYFIX

HICAP permettent non seulement de remplacer la canalisa-

tion mais également de reprendre les eaux pluviales en

provenance du caniveau technique.





16 avaloirs

14

recyfix®HICAP®F 100

Type F 265/200, cadre à fente ouverte

RECYFIX®HICAP®F 100 type 265 en PE-PP avec cadre en fonte à graphite sphéroïdal GJS-500-7 jusqu’à la classe de charge F 900

Longmm

Largmm

Hautmm

Section du caniveau

cm2

Surface absorbante

cm2/m

Poidskg

Article n°

Type F 265/200, cadre à fente avec barreaux longitudinaux 1000 160 465 184 154 10,8 13000

Type F 265/200, cadre à fente avec barreaux transversaux 1000 160 465 184 172 10,8 13025

Type F 265/200, cadre à fente étroite, 14 mm 1000 160 465 184 124 10,8 13023

Type F 265/200, cadre à fente ouverte, 28 mm 1000 160 465 184 248 10,4 13035






traVaux puBlics


15


Longmm

Largmm

Hautmm

Section du caniveau

cm2

Surface absorbante

cm2/m

Poidskg

Article n°









Type F 365/200 cadre à fente avec barreaux longitudinaux

RECYFIX®HICAP®F 100 type 365 en PE-PP avec cadre en fonte à graphite sphéroidal GJS-500-7 jusqu’à la classe de charge F 900

RECYFIX®HICAP®F 100 – accessoires

Obturateur type 365

Regard avec grille fonte classe E 600

Regard avec couvercle fermé en fonte E 600

Obturateur type 365 avec manchon

Plaque de jonction type 365 100 > 150

Longmm

Largmm

Hautmm

Poidskg

Article n°

Obturateur type 265, amont, galva - 140 250 1,2 13013

Obturateur type 265, galva avec manchon PVC DN 100 - 140 250 1,2 13018

Plaque de jonction type 265, 100 > 150 - 180 245 1,0 13019




Regard avec grille fonte classe E 600 497 590 1114 101 16500

Regard avec couvercle fermé en fonte E600 497 590 1114 103,5 16505

Obturateur 100 type 265, montage sur avaloir inclus - - - - 881


Obturateur 150, montage sur avaloir inclus - - - - 884



16


Type F 380/200 cadre à fentes avec barreaux longitudinaux

RECYFIX®HICAP®F 150 en PE-PP avec cadre en fonte à graphite sphéroïdal GJS-500-7 jusqu’à la classe de charge F 900

Longmm

Largmm

Hautmm

Poidskg

Article n°



Plaque de jonction type 380, 150 > 200 - - - 2,2 13217








Longmm

Largmm

Hautmm

Section du caniveau

cm2

Surface absorbante

cm2/m

Poidskg

Article n°










Obturateur type 380 Obturateur type 380 avec manchon





traVaux puBlics


17


RECYFIX®HICAP®F 200 en PE-PP avec cadre en fonte à graphite sphéroïdal GJS-500-7 jusqu’à la classe de charge F 900

Type F 465/200, cadre à fentes avec barreaux longitudinaux

Longmm

Largmm

Hautmm

Poidskg

Article n°











Longmm

Largmm

Hautmm

Section du caniveau

cm2

Surface absorbante

cm2/m

Poidskg

Article n°














18


Type F 750/200, cadre à fente avec barreaux longitudinaux

RECYFIX®HICAP®F 300 en PE-PP avec cadre en fonte à graphite sphéroïdal GJS-500-7 jusqu’à la classe de charge F 900*


traVaux puBlics


Longmm

Largmm

Hautmm

Poidskg

Article n°











Longmm

Largmm

Hautmm

Section du caniveau

cm2

Surface absorbante

cm2/m

Poidskg

Article n°









* Pose du Type F 750/200 jusqu’à la classe de charge E 600






19


Type F 860/200, cadre à fente avec barreaux longitudinaux

RECYFIX®HICAP®F 680 en PE-PP avec cadre en fonte à graphite sphéroïdal GJS-500-7 jusqu’à la classe de charge F 900*

Longmm

Largmm

Hautmm

Poidskg

Article n°

Obturateur type 680 (en 2 parties) 192 780 860 4,4 13817

Longmm

Largmm

Hautmm

Section du caniveau

cm2

Surface absorbante

cm2/m

Poidskg

Article n°




Type F 860/200, cadre à fente étroite, 14 mm* 1141 780 1060 4150 124 29,6 13840





* Type 860/200 jusqu’à la classe de charge D 400

Obturateur type 680*

*Avaloir disponible en version piéton, nous consulter pour les classes de charges plus importantes

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ


Avaloir 680*

20


traVaux puBlics


RECYFIX®HICAP® F – Notices de pose

21




www.hauraton.com

RECYFIX®HICAP® FCaniveau en PE-PP, DN 100 à DN 680 mm. Classe de charge jusqu’à F 900 kN selon norme EN 1433. Aspect lisse à

l’intérieur du caniveau, cadre en fonte graphite relié au caniveau par 4 collecteurs en PE-PP, de hauteur 200/300 mm.

Système intégré pour joint de sécurité et emboîtement mâle-femelle. Possibilité de pose en cascade. Semelle

du caniveau facilitant l’ancrage du béton de calage. Possibilité de raccordement et d’évacuation sous et sur les côtés

du caniveau. 100% recyclable. Pose suivant les recommandations techniques du fabricant y compris les obturateurs

et avaloirs nécessaires.


DN 300 x 640 mm DN 680 mm

Grilles de recouvrement :

Grille Fonte :

Cadre à barreaux longitudinaux – 5,5 x 108 mm – Norme PMR

Cadre à barreaux transversaux – 28 x 13 mm – Norme PMR

Cadre à fente ouverte 28 mm

Cadre à fente étroite 14 mm – Norme PMR

Regard en PE-PP. Classe de charge jusqu’à F 900 kN selon norme EN 1433. Cornières renforcées en acier galvanisé,


en 160, 200 et 315 mm.

Dimensions : 497 x 590 mm, hauteur 1114 mm

Fermeture par grille fonte F 900 kN ou couvercle fonte fermé classe E 600 kN

Accessoires :



Fabricant : HAURATON France

10 rue Gay Lussac

Eckbolsheim

67038 Strasbourg Cedex 2

Tél. 03 88 77 34 35

Fax 03 88 77 33 35

[email protected]

22

RECYFIX® HICAP® G Mise en oeuvre directe en revêtement pavé,

dallage et enrobé Collecteur à fentes en fonte à graphite

sphéroïdal GJS-500-7 Caniveau en PE-PP

type G

recyfix® HICAP® GDrainage fiable et grande capacité de rétention.La combinaison d’un caniveau et d’une canalisation pluviale.


traVaux puBlics


23

type G

1

3

5

46

8

6 Caniveau RECYFIX HICAP G 300 en PE-PP avec collecteur et cadre à fente en fonte

7 Obturateur 100

8 Regard avec cornières en acier galvanisé, verrouillage rapide side-lock et grille fonte classe F 900. Mise en oeuvre dans un tronçon, peut assurer le changement de section lors d’une pose en cascade ou être posé en fin de tronçon.


2 Pièce de liaison


4 Raccord en T

5 Caniveau RECYFIX HICAP G 200 en PE-PP avec collecteur

et cadre à fente en fonte

7

Grilles agréées PMR selon article 2 de la loi n°

91-663 du 7 juillet 2007 et arrêté du 31 août 1999.

RECYFIX®HICAP® G Collecteur et cadre en fonte à graphite sphéroïdal GJS-500-7

Fente continue 17 mm

2

24


traVaux puBlics


recyfix® HICAP® GCombinaison d’un caniveau et d’une canalisation pluvialeavec gorge complète en fonte, de largeur intérieure 100 à 300 mm




de drainage

= flexibilité

nombreuses possibilités de raccordements

Obturateur avec sorties d’écoulement Assemblages angulaires et en T aisés Pièces de liaisons disponibles Nombreuses possibilités de raccordements

= flexibilité

stabilité élevée Adapté à toutes les conditions d’utilisation

jusqu’à la classe de charge F 900

= sécurité

pose simple et rapide Eléments légers et maniables pour

une pose aisée Système intégré d’emboîtements

mâles – femelles Pose par élément complet

Faibles travaux de raccordement

= economies

collecteur et cadre en fonte ductile et corps de caniveaux en pe-pp

Matériau : fonte ductile GJS-500-7 Résistance à la traction 23 fois supérieure

et résistance à la compression 9 fois supérieure au béton polymer

= sécurité

corps de caniveau extrêmement résistant

Matériau : PE-PP 100% recyclé et recyclable

Léger et robuste

= sécurité

Grands volumes de rétention

Caniveau et canalisation pluviale combinés

Grande capacité hydraulique et volume de rétention important grâce aux nombreuses sections

Nécessite moins d’avaloirs et de

raccordements à la canalisation

= flexibilité/sécurité

25




de drainage

= flexibilité


Plus grande réalisation dansl’histoire de la sociétéPlus de 20 km de caniveaux, représentant la plus grande

réalisation depuis la création de la société HAURATON.

Le nouveau système RECYFIX HICAP G a réussit à convaincre

nos clients des Emirats Arabes Unis. De part son système de

drainage innovant mais également parce qu’il est le premier

caniveau en PE-PP, de faible de poids, facile à mettre en

oeuvre avec un collecteur à fentes en fonte à graphite

sphéroïdal GJS-500-7 résistant à la corrosion et supportant

des charges extrêmes. La combinaison de tous ces éléments

font du système RECYFIX HICAP G un produit fiable, à la

longévité exceptionnelle, à l’utilisation aisée, dans toutes

les situations, même les plus extrêmes.

Pose de 20 km de caniveaux sur le chantier du nouveau Circuit de Formule 1 d’Abu Dhabi

RECYFIX®HICAP® G : Le premier caniveau à fentes avec gorge en fonteLe circuit automobile d’Abu Dhabi s’étend sur une surface

de 170 hectares, pour une distance de 5.5 km. Le système

RECYFIX HICAP G a spécialement été étudié pour répondre

aux nombreuses sollicitations techniques d’un circuit auto-

mobile de Formule 1. En effet, les nombreux avantages

présentés par ce caniveau en PE-PP et son collecteur à

fentes en fonte se sont avérés déterminants sur le choix de

ce produit. Ce système de drainage offre une exceptionnelle

résistance à la compression, il est très fiable et stable dans

le temps et doit également résister aux nombreuses forces

dynamiques issues des passages des bolides sur le circuit.

Les caniveaux RECYFIX HICAP G posés le long de la piste

répondent à toutes ces contraintes de sécurité et de part

leur très haute capacité hydraulique assurent également

toutes les fonctions d’une canalisation. Ils collectent les

eaux de surface pour les diriger et rejeter en une seule

sortie dans le canal principal.Mise en oeuvre du système RECYFIX HICAP G sur le chantier du nouveau circuit de Formule 1, «Yas Marina» à Abu Dhabi.

recyfix® HICAP® GDrainage fiable et grande capacité de rétention.La combinaison d’un caniveau et d’une canalisation pluviale.

26

recyfix®HICAP®G 100

RECYFIX®HICAP®G 100 en PE-PP avec gorge en fonte à graphite sphéroïdal GJS-500-7 jusqu’à la classe de charge F 900

Type 365


traVaux puBlics


Longmm

Largmm

Hautmm

Poidskg

Article n°



Plaque de jonction type 265,100 > 150 - 180 245 1,0 13019











Longmm

Largmm

Hautmm

Section du caniveau

cm2

Surface absorbante

cm2/m

Poidskg

Article n°

Type 265 1000 160 564 184 152 35,8 16100

Type 365 1000 147 664 284 152 37,3 16150

RECYFIX®HICAP®G 100 – accessoires





27



Type 380

Longmm

Largmm

Hautmm

Poidskg

Article n°











Longmm

Largmm

Hautmm

Section du caniveau

cm2

Surface absorbante

cm2/m

Poidskg

Article n°

Type 380 1000 210 678 460 152 37,0 16200






28



traVaux puBlics



Type 465

Longmm

Largmm

Hautmm

Poidskg

Article n°











Longmm

Largmm

Hautmm

Section du caniveau

cm2

Surface absorbante

cm2/m

Poidskg

Article n°

Type 370 1000 252 672 292 152 38,4 16300

Type 465 1000 252 764 790 152 38,6 16350






29



Type 750

Longmm

Largmm

Hautmm

Poidskg

Article n°










Longmm

Largmm

Hautmm

Section du caniveau

cm2

Surface absorbante

cm2/m

Poidskg

Article n°

Type 750 1000 420 1050 1714 152 48,6 16400





30


traVaux puBlics



traVaux puBlics


RECYFIX®HICAP® G – Notices de pose

31



www.hauraton.com


RECYFIX®HICAP® GCaniveau en PE-PP, DN 100 à DN 300 mm. Classe de charge jusqu’à F 900 kN selon norme EN 1433. Aspect lisse à

l’intérieur du caniveau, avec collecteurs et cadre entièrement en fonte à graphite sphéroidale GJS-500-7. Système

intégré pour joint de sécurité et emboîtement mâle-femelle. Possibilité de pose en cascade. Semelle du caniveau

facilitant l’ancrage du béton de calage. Possibilité de raccordement et d’évacuation sous et sur les côtés du caniveau.

100% recyclable. Pose suivant les recommandations techniques du fabricant y compris les obturateurs et avaloirs

nécessaires.


DN 300 x 640 mm

Grilles de recouvrement :

Grille Fonte :

Gorge en Fonte Graphite sphéroïdale GJS-500-7, à

fente continue – Norme PMR

Regard en PE-PP. Classe de charge jusqu’à F 900 kN selon norme EN 1433. Cornières renforcées en acier galvanisé,


en 160, 200 et 315 mm.

Dimensions : 497 x 590 mm, hauteur 1114 mm

Fermeture par grille fonte F 900 kN ou Couvercle fonte fermé classe E 600 kN

Accessoires :



Fabricant : HAURATON France

10 rue Gay Lussac

Eckbolsheim


Tél. 03 88 77 34 35

Fax 03 88 77 33 35

[email protected]

neol

og D

auth

Kaun

S O U R C E D E S O L U T I O N S

HAURATON France

10 rue Gay Lussac

Eckbolsheim


Tél. 03 88 77 34 35

Fax 03 88 77 33 35

[email protected]

www.hauraton.com

F-002-0413

04/2013 | Imprimé en allemagne

Documents

recyfixHICAP · La combinaison d’un caniveau et d’une canalisation pluviale. Mise en oeuvre de : 380 m RECYFIX HICAP F 300 avec cadre en fonte à fente ouverte 100 m RECYFIX HICAP