REDAÇÃO JURÍDICA REDAÇÃO JURÍDICA As peças processuaisAs peças processuais

A redação das peças processuais que A redação das peças processuais que integram um processo submetem-se a uma integram um processo submetem-se a uma sistemática até certo ponto preestabelecida, sistemática até certo ponto preestabelecida, onde convivem a linguagem comum e a de onde convivem a linguagem comum e a de ordem técnica, evitando-se quaisquer ordem técnica, evitando-se quaisquer rebuscamentos e utilização da forma literária rebuscamentos e utilização da forma literária de escrita, pois, segundo o jurista José de escrita, pois, segundo o jurista José Olympio de Castro Filho Olympio de Castro Filho “[...] Não está (o “[...] Não está (o advogado) no Pretório para brilhar ou fazer advogado) no Pretório para brilhar ou fazer literatura, senão unicamente para defender o literatura, senão unicamente para defender o interesse do cliente.”interesse do cliente.”

Em linguagem forense tudo deve ser Em linguagem forense tudo deve ser escrito de modo objetivo, claro, em escrito de modo objetivo, claro, em obediência à lógica e à precisão dos obediência à lógica e à precisão dos conceitos. Deve ser limpa, enxuta, conceitos. Deve ser limpa, enxuta, livre de exibicionismos e visar a livre de exibicionismos e visar a comunicação técnica, imediata e comunicação técnica, imediata e direta.direta.

Condena-se as invencionices verbais, Condena-se as invencionices verbais, a literatice desproposital, gratuita e a literatice desproposital, gratuita e quando não tola.quando não tola.

Existem certos cuidados elementares que Existem certos cuidados elementares que não podem ser negligenciados, valendo não podem ser negligenciados, valendo mencionar, entre outros a adequação de mencionar, entre outros a adequação de tratamento, a paragrafação correta e o tratamento, a paragrafação correta e o bom emprego dos sinais de pontuação.bom emprego dos sinais de pontuação.

Em linguagem forense, usa-se o Em linguagem forense, usa-se o tratamento, sempre, em 3ª pessoa. tratamento, sempre, em 3ª pessoa. Peticionando, a forma de referência, para Peticionando, a forma de referência, para juiz, é V. Exª (dirigindo-se a ele) ou Exmº., juiz, é V. Exª (dirigindo-se a ele) ou Exmº., ou S. Ex.ª (falando dele), ou S. Ex.ª (falando dele), consequentemente, o pronome possessivo consequentemente, o pronome possessivo corresponderá àquela pessoa: seu, sua corresponderá àquela pessoa: seu, sua (jamais vosso).(jamais vosso).

MODELOS DE REDAÇÃO MODELOS DE REDAÇÃO JURÍDICAJURÍDICA

Por modelos de redação jurídica Por modelos de redação jurídica estudaremos as forma fixada ou quase estudaremos as forma fixada ou quase fixada pelo exercício jurídico: ATAS, fixada pelo exercício jurídico: ATAS, REQUERIMENTOS, EDITAIS, ESCRITURAS, REQUERIMENTOS, EDITAIS, ESCRITURAS, PROCURAÇÕES, PETIÇÕES, CONTRATOS, PROCURAÇÕES, PETIÇÕES, CONTRATOS, APELAÇÕES, MANDADOS DE SEGURANÇA, APELAÇÕES, MANDADOS DE SEGURANÇA, CONTESTAÇÕES etc.CONTESTAÇÕES etc.

Não se encaixam, portanto, peças que são Não se encaixam, portanto, peças que são construídas de acordo com a subjetividade construídas de acordo com a subjetividade de seu autor ou que podem mudar de de seu autor ou que podem mudar de acordo com a situação.acordo com a situação.