SZWAJCARSKA PRECYZJA W KOREKCJI ZMARSZCZEK

RÉF:

500

145

- CO

NC

EPTI

ON

: LE

MAH

IEU

DESI

GN

www.teoxane.com

Innowacyjny żel stworzonydo Okolic Oczu

Redensity TEOSYAL PURESENSE

Okolica Oka

INNOWACJATE

OXANE

LA B O R AT O RI ES

MEDECIN REDENSITY II GB.indd 1 21/12/12 11:18

ANATOMICZNE PUNKTY ODNIESIENIA

OKOLICA OKA,DELIKATNY OBSZAR

Cienka skóra, niski poziom hialuronidazy 1

Supraorbicular fat2

Mięsień okrężny oka3

Suborbicularis oculi fat (SOOF)4

Okostna5

Linia powiekowa0

Dolina łez1

Fałd powiekowo-policzkowy2

Fałd śródpoliczkowy3

Bruzdy nosowo-wargowe4

ANATOMICZNA SPECYFIKA OBSZARU PODOCZODOŁOWEGO

: Obszary wysokiego ryzyka: Układ limfatyczny okolicy oka

Źród

ło:

Ralf

J. R

adla

nski

& K

arl H

.Wes

ker -

Obr

az T

war

zy -

Atla

s an

atom

ii kl

inic

znej

Źród

ła w

łasn

e Te

oxan

e Źr

ódła

wła

sne

Teox

ane

Źród

ła w

łasn

e Te

oxan

e

Tętnica kątowa Nerw podoczodołowy

1

2

1

2

MEDECIN REDENSITY II GB.indd 2 21/12/12 11:18

2

INNOWACYJNY ŻEL STWORZONY DO LECZENIA OKOLICY OKADAJĄCY NATURALNY I DŁUGOTERMINOWY REZULTAT

SUBTELNA RÓWNOWAGA POMIĘDZY NIEUSIECIOWANYM HA A USIECIOWANYM HA: DELIKATNY EFEKT HIGROSKOPIJNY• By zminimalizować ryzyko powstawania obrzęków już przy użyciu <0,5 ml na jedno oko (3)

LEKKI ŻEL, DZIĘKI CZEMU ZMNIEJSZONY JEST NACISK NA TKANKĘ • By zredukować ryzyko powstania obrzęku. (3)

REWELACYJNA, PEŁNA SYNERGII FORMUŁA PRODUKTU 3-W-1, STWORZONA Z NATURALNYCH SKŁADNIKÓW

KOMPLEKS ODNAWIAJĄCYSKÓRĘ (2)

8 aminokwasów: Glicyna, Lizyna, Treonina, Prolina, Izoleucyna, Leucyna, Walina, Arginina

3 przeciwutleniacze: Glutation,N-Acetylo-L-Cysteina, Kwas Liponowy

2 minerały: Cynk, Miedź1 witamina: B6

LIDOKAINA

CZĘŚCIOWO USIECIOWANYKWAS HIALURONOWY (HA)

15 mg/g Połączenie usieciowanego (1)

Kwasu Hialuronowego (BDDE)z nieusieciowanym HA

IDEALNA WISKOELASTYCZNOŚĆ: WYSOKA ZDOLNOŚĆ MODELOWANIA• By zwiększyć łatwość podawania (81%*) i modelowania (100%*).(3)

Żel nr 1: usieciowany HA24mg/g Teosyal® PureSense Redensity [II] Żel nr 2: usieciowany HA

20mg/gZdjęcia: Źródła własne Teoxane

Redensity TEOSYAL PURESENSE

Okolica Oka

(1) Opatentowana technologia: Resilient Hyaluronic Acid™(2) Opatentowana formuła(3) III faza wieloośrodkowego badania klinicznego, 67 pacjentów w okresie 1 roku (2010)* Ocena lekarzy praktyków

MEDECIN REDENSITY II GB.indd 3 21/12/12 11:18

Sour

ce:

Ralf

J. R

adla

nski

& k

arl H

.Wes

ker -

Das

Ges

icht

Bild

atla

s kl

inis

che

Anat

omie

(1) III faza wieloośrodkowego badania klinicznego, 67 pacjentów w okresie 1 roku (2010)* GAIS : Global Aesthetic Improvement Scale

BEZPIECZEŃSTWO I SKUTECZNOŚĆ – WYNIKI BADAŃ III FAZY(1)

Redensity TEOSYAL PURESENSE

Okolica Oka

PROTOKÓŁ BADAŃ• Wieloośrodkowe badanie kliniczne prowadzone przez 6 lekarzy na 67 pacjentach• Obserwacje pozabiegowe: 1 rok• 5 wizyt: pierwszego dnia – iniekcja, wizyty kontrolne po 15 dniach, 1 miesiącu, 3, 6 i 12 miesiącach• GAIS* Ocena końcowa• Brak konieczności przeprowadzania zabiegów uzupełniających w 72% przypadków,

uzupełnienia wymagane były jedynie w przypadku pacjentów, którym pierwotnie podano <0.2 ml.

SKUTECZNOŚĆ

Źród

ła w

łasn

e Te

oxan

e

PRZED

Źród

ła w

łasn

e Te

oxan

e

PONatychmiastowy efekt po zabiegu

- Wskazania: deformacja doliny łez- Dawka preparatu: 0,15 ml po prawej stronie i 0,20 ml po lewej stronie- Powolne wstrzykiwanie

• PACJENT nr 1

PRZED

Źród

ła w

łasn

e Te

oxan

e

Źród

ła w

łasn

e Te

oxan

e

- Wskazania: deformacja doliny łez, fałd powiekowo-policzkowy- Dawka preparatu: 0,20 ml po każdej stronie- Powolne wstrzykiwanie

• PACJENT nr 2

MEDECIN REDENSITY II GB.indd 4 21/12/12 11:18

PONatychmiastowy efekt po zabiegu

BEZPIECZEŃSTWO I SKUTECZNOŚĆ – WYNIKI BADAŃ III FAZY (1)

Redensity TEOSYAL PURESENSE

Okolice Oka

(1) III faza wieloośrodkowego badania klinicznego, 67 pacjentów w okresie 1 roku (2010)* GAIS : Global Aesthetic Improvement Scale

WYSOKI POZIOM SATYSFAKCJI:OCENA PACJENTÓW ORAZ LEKARZY

TOLERANCJA PREPARATU NA PRZESTRZENI 1 ROKU • Bezpieczeństwo Teosyal® PureSense Redensity [II] badano przy średnim podaniu

preparatu o objętości 0,37 ml na okolicę oka

• spośród 67 badanych pacjentów: - zanotowano 4 przypadki przejściowych objawów ubocznych. Zaczerwienienie i krwiaki zanikły do 72 godzin po iniekcji

- zaobserwowano 1 przypadek obrzęku. Obrzęk ustąpił samoistnie w ciągu miesiąca (podano 0,6 ml)

- brak efektu Tyndalla

Większość pacjentów była zadowolona z efektów zabiegu tuż po nim, oraz po kilku miesiącach i poleciłaby go swoim bliskim. (1)

Ocena ogólnych efektów estetycznych dokonana przez lekarzy i pacjentów (Procent poprawy - skalkulowany wg skali GAIS*)

bezpośrednio poiniekcji

1 miesiąc 3 miesiąc 6 miesiąc 12 miesiąc0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

% p

opra

wy

Nie

bad

ane

Lekarz Pacjent

MEDECIN REDENSITY II GB.indd 5 21/12/12 11:18

WŁAŚCIWA OCENA OKOLICY OKA JEST NIEZBĘDNA DLA OPTYMALNEJ SKUTECZNOŚCI I TOLERANCJI ZABIEGU• Usadź pacjenta w pozycji półsiedzącej w celu diagnozy i oceny

• Zastosuj lekki nacisk na oko tuż przed zabiegiem, tak by ocenić:

- Granice oczodołu

- Wydolność układu limfatycznego

• Wykonaj „snap test”, by ocenić wiotkość skóry powiek

Źród

ła w

łasn

e Te

oxan

e

WSKAZANIA DO ZABIEGU ®

TEOSYAL REDENSITY [II] • Cienie pod oczami• Dolina łez• Fałd powiekowo-policzkowy• Niewielkie „worki pod oczami”

Do wypełnienia okolicy kości jarzmowej należy użyć wypełniaczy bardziej wolumetrycznych

NIEWŁAŚCIWE WSKAZANIA • Cienie pod oczami bez ubytku objętości

• Przebarwienia cieni pod oczami

Duże worki pod oczami

Zdję

cie:

S. P

oign

onec

(Fra

ncja)

Źród

ła w

łasn

e Te

oxan

e Zd

jęci

e: S

. Poi

gnon

ec (F

ranc

ja)

Przebarwienia cieni pod oczami

KLUCZOWY KROK: WŁAŚCIWA DIAGNOZA

Redensity TEOSYAL PURESENSE

Okolica Oka

MEDECIN REDENSITY II GB.indd 6 21/12/12 11:18

Duże worki pod oczmi

•

Redensity TEOSYAL PURESENSE

Okolice OkaPRCYZYJNE TECHNIKI INIEKCJI

PROTOKÓŁ• Pierwsza sesja: zaleca się hypokorekcję

• Sesja uzupełniająca: po miesiącu, tylko w razie konieczności

TEOSYAL® PURESENSE REDENSITY [II]• Opakowanie: 2 x 1ml

• Oznakowanie CE: klasa III

REKOMENDOWANE DAWKOWANIE• Ilość preparatu na każdą okolicę oka < 0.5ml:

By zachować maksymalne bezpieczeństwo i długotrwały efekt zabiegu, zaleca się, by nie podawać więcej niż 0,5 ml Teosyal® PureSense Redensity [II] na każdą okolicę oka.

TECHNIKA PODAWANIA• Powolna iniekcja

• Nadokostnowo

• Pod mięsień okrężny oka

Technika liniowa wstecznaz zastosowaniem kaniuli

Wkłucia punktowez zastosowaniem igły.

Technika mikrodepozytów

Źród

ła w

łasn

e Te

oxan

e

Źród

ła w

łasn

e Te

oxan

e

Obszar wysokiego ryzyka: nerw podoczodołowy Obszar wysokiego ryzyka: nerw podoczodołowy

MEDECIN REDENSITY II GB.indd 7 21/12/12 11:19

SZWAJCARSKA PRECYZJA W KOREKCJI ZMARSZCZEK

Les Charmilles - Rue de Lyon, 105 - CH 1203 Genève

Tél. : +41 (0) 22 344 96 36 - Fax : +41 (0) 22 340 29 33

Medical information department: medical@teoxane.com

www.teoxane.com

INNOWACJATE

OXANE

LA B O R AT O R I ES

MEDECIN REDENSITY II GB.indd 8 21/12/12 11:19

Wyłączny przedstawiciel w Polsce:

NewDerm Sp. z o.o.tel. (22) 616 04 20

newderm@newderm.plwww.newderm.pl