Embed Size (px)
Citation preview
Reeti dan MithuAuthor Anupa LalIllustrator Soumya MenonTranslator Sandy Wiraatmadja
Liburan Reeti telah dimulai TapiReeti tidak senang Dia tidaksuka liburan Dia suka pergi kesekolah
Di sekolah Reeti punya banyakteman Di rumah dia tidakmemiliki seorang pun untukbermain dengannya
2
Dia memiliki Papa yangmembawanya mainan dan bukudan bercerita kepadanya Reetimenyukai itu Papa nya yogasetiap pagi Reeti juga suka itudan mencoba menirunya
3
Dia memiliki seorang Mama yang menulis puisi danbekerja di komputer Reeti suka melihat komputerdengan Mama
Dia juga suka melihat perut Mama Perut Mamamenjadi besar dan bulat Karena ada bayi didalamnya
Sebentar lagi kamu akan mempunyai adik laki-lakiatau perempuan untuk bermain bersama kataMama Reeti menyukai itu Tapi saat ini dia tidakpunya siapa-siapa untuk diajak bermain Tidak adasatu pun temannya yang tinggal di dekatnya
4
Lalu suatu malam bel pintu berbunyi Tetanggamereka Paman Das berdiri di luar sambilmemegang seekor burung beo berwarna hijauterang di dalam sangkar hitam
Kami akan meninggalkan kota kata Paman DasApakah kamu ingin memiliki Mithu kami sebagaihewan peliharaan Dia bisa bicara
Papa dan Mama saling memandang Mereka tidakberpikir burung harus berada di dalam kandangTapi Reeti sangat gembira Ya paman katanyasambil tersenyum lebar Maka Mithu menjaditeman baru Reeti
5
Halo Mithu kata Reeti
Mithu menatapnya Halokatanya Halo
Reeti sangat senang Siapanamamu tanyanya
Halo kata burung beo itu
Bukan kata Reeti NamamuMithu Katakanlah Mithu
Halo kata Mithu
6
Bukan Bukan kata Reeti sambil menggelengkankepalanya Mari kita coba lagi Namaku ReetiMithu dengarkan baik-baik Namaku Reeti Siapanamaku
Halo kata Mithu
BUKAN Reeti tertawa Mithu kamu anaknakal
Setiap hari Reeti mencoba mengajarkan Mithu kata-kata baru Katakanlah Pa-pa Katakanlah Ma-maKatakanlah Ree-ti
Tapi yang Mithu katakan hanyalah Ha-lo
7
Suatu hari Mama membawaReeti ke seberang kota ke pestaulang tahun temannya Reetibertemu dengan semuatemannya dan bersenang-senang Dia membawa pulangsepotong kue ulang tahun untukMithu
8
TAPI - dimana dia
Mama dimana Mithu teriakReeti sambil berlari dari kamarke kamar
Mama tidak tahu kata MamaTapi jangan khawatir Kita akanmenemukannya
9
Saat itulah Papa masuk denganMithu di dalam sangkarnya
Halo kata Mithu
Papa membawa temanmu ketaman untuk mendapat udarasegar kata Papa
Reeti sangat lega Dia memberiMithu kue ulang tahun itu Tapidia tidak menyukainya
10
Bersamaan dengan liburan Reetiyang akan segera berakhirsekelompok burung beo hijauterbang ke pohon besar di luarjendelanya Mereka semuaberkuak dan berbicara keras
11
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Liburan Reeti telah dimulai TapiReeti tidak senang Dia tidaksuka liburan Dia suka pergi kesekolah
Di sekolah Reeti punya banyakteman Di rumah dia tidakmemiliki seorang pun untukbermain dengannya
2
Dia memiliki Papa yangmembawanya mainan dan bukudan bercerita kepadanya Reetimenyukai itu Papa nya yogasetiap pagi Reeti juga suka itudan mencoba menirunya
3
Dia memiliki seorang Mama yang menulis puisi danbekerja di komputer Reeti suka melihat komputerdengan Mama
Dia juga suka melihat perut Mama Perut Mamamenjadi besar dan bulat Karena ada bayi didalamnya
Sebentar lagi kamu akan mempunyai adik laki-lakiatau perempuan untuk bermain bersama kataMama Reeti menyukai itu Tapi saat ini dia tidakpunya siapa-siapa untuk diajak bermain Tidak adasatu pun temannya yang tinggal di dekatnya
4
Lalu suatu malam bel pintu berbunyi Tetanggamereka Paman Das berdiri di luar sambilmemegang seekor burung beo berwarna hijauterang di dalam sangkar hitam
Kami akan meninggalkan kota kata Paman DasApakah kamu ingin memiliki Mithu kami sebagaihewan peliharaan Dia bisa bicara
Papa dan Mama saling memandang Mereka tidakberpikir burung harus berada di dalam kandangTapi Reeti sangat gembira Ya paman katanyasambil tersenyum lebar Maka Mithu menjaditeman baru Reeti
5
Halo Mithu kata Reeti
Mithu menatapnya Halokatanya Halo
Reeti sangat senang Siapanamamu tanyanya
Halo kata burung beo itu
Bukan kata Reeti NamamuMithu Katakanlah Mithu
Halo kata Mithu
6
Bukan Bukan kata Reeti sambil menggelengkankepalanya Mari kita coba lagi Namaku ReetiMithu dengarkan baik-baik Namaku Reeti Siapanamaku
Halo kata Mithu
BUKAN Reeti tertawa Mithu kamu anaknakal
Setiap hari Reeti mencoba mengajarkan Mithu kata-kata baru Katakanlah Pa-pa Katakanlah Ma-maKatakanlah Ree-ti
Tapi yang Mithu katakan hanyalah Ha-lo
7
Suatu hari Mama membawaReeti ke seberang kota ke pestaulang tahun temannya Reetibertemu dengan semuatemannya dan bersenang-senang Dia membawa pulangsepotong kue ulang tahun untukMithu
8
TAPI - dimana dia
Mama dimana Mithu teriakReeti sambil berlari dari kamarke kamar
Mama tidak tahu kata MamaTapi jangan khawatir Kita akanmenemukannya
9
Saat itulah Papa masuk denganMithu di dalam sangkarnya
Halo kata Mithu
Papa membawa temanmu ketaman untuk mendapat udarasegar kata Papa
Reeti sangat lega Dia memberiMithu kue ulang tahun itu Tapidia tidak menyukainya
10
Bersamaan dengan liburan Reetiyang akan segera berakhirsekelompok burung beo hijauterbang ke pohon besar di luarjendelanya Mereka semuaberkuak dan berbicara keras
11
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Dia memiliki Papa yangmembawanya mainan dan bukudan bercerita kepadanya Reetimenyukai itu Papa nya yogasetiap pagi Reeti juga suka itudan mencoba menirunya
3
Dia memiliki seorang Mama yang menulis puisi danbekerja di komputer Reeti suka melihat komputerdengan Mama
Dia juga suka melihat perut Mama Perut Mamamenjadi besar dan bulat Karena ada bayi didalamnya
Sebentar lagi kamu akan mempunyai adik laki-lakiatau perempuan untuk bermain bersama kataMama Reeti menyukai itu Tapi saat ini dia tidakpunya siapa-siapa untuk diajak bermain Tidak adasatu pun temannya yang tinggal di dekatnya
4
Lalu suatu malam bel pintu berbunyi Tetanggamereka Paman Das berdiri di luar sambilmemegang seekor burung beo berwarna hijauterang di dalam sangkar hitam
Kami akan meninggalkan kota kata Paman DasApakah kamu ingin memiliki Mithu kami sebagaihewan peliharaan Dia bisa bicara
Papa dan Mama saling memandang Mereka tidakberpikir burung harus berada di dalam kandangTapi Reeti sangat gembira Ya paman katanyasambil tersenyum lebar Maka Mithu menjaditeman baru Reeti
5
Halo Mithu kata Reeti
Mithu menatapnya Halokatanya Halo
Reeti sangat senang Siapanamamu tanyanya
Halo kata burung beo itu
Bukan kata Reeti NamamuMithu Katakanlah Mithu
Halo kata Mithu
6
Bukan Bukan kata Reeti sambil menggelengkankepalanya Mari kita coba lagi Namaku ReetiMithu dengarkan baik-baik Namaku Reeti Siapanamaku
Halo kata Mithu
BUKAN Reeti tertawa Mithu kamu anaknakal
Setiap hari Reeti mencoba mengajarkan Mithu kata-kata baru Katakanlah Pa-pa Katakanlah Ma-maKatakanlah Ree-ti
Tapi yang Mithu katakan hanyalah Ha-lo
7
Suatu hari Mama membawaReeti ke seberang kota ke pestaulang tahun temannya Reetibertemu dengan semuatemannya dan bersenang-senang Dia membawa pulangsepotong kue ulang tahun untukMithu
8
TAPI - dimana dia
Mama dimana Mithu teriakReeti sambil berlari dari kamarke kamar
Mama tidak tahu kata MamaTapi jangan khawatir Kita akanmenemukannya
9
Saat itulah Papa masuk denganMithu di dalam sangkarnya
Halo kata Mithu
Papa membawa temanmu ketaman untuk mendapat udarasegar kata Papa
Reeti sangat lega Dia memberiMithu kue ulang tahun itu Tapidia tidak menyukainya
10
Bersamaan dengan liburan Reetiyang akan segera berakhirsekelompok burung beo hijauterbang ke pohon besar di luarjendelanya Mereka semuaberkuak dan berbicara keras
11
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Dia memiliki seorang Mama yang menulis puisi danbekerja di komputer Reeti suka melihat komputerdengan Mama
Dia juga suka melihat perut Mama Perut Mamamenjadi besar dan bulat Karena ada bayi didalamnya
Sebentar lagi kamu akan mempunyai adik laki-lakiatau perempuan untuk bermain bersama kataMama Reeti menyukai itu Tapi saat ini dia tidakpunya siapa-siapa untuk diajak bermain Tidak adasatu pun temannya yang tinggal di dekatnya
4
Lalu suatu malam bel pintu berbunyi Tetanggamereka Paman Das berdiri di luar sambilmemegang seekor burung beo berwarna hijauterang di dalam sangkar hitam
Kami akan meninggalkan kota kata Paman DasApakah kamu ingin memiliki Mithu kami sebagaihewan peliharaan Dia bisa bicara
Papa dan Mama saling memandang Mereka tidakberpikir burung harus berada di dalam kandangTapi Reeti sangat gembira Ya paman katanyasambil tersenyum lebar Maka Mithu menjaditeman baru Reeti
5
Halo Mithu kata Reeti
Mithu menatapnya Halokatanya Halo
Reeti sangat senang Siapanamamu tanyanya
Halo kata burung beo itu
Bukan kata Reeti NamamuMithu Katakanlah Mithu
Halo kata Mithu
6
Bukan Bukan kata Reeti sambil menggelengkankepalanya Mari kita coba lagi Namaku ReetiMithu dengarkan baik-baik Namaku Reeti Siapanamaku
Halo kata Mithu
BUKAN Reeti tertawa Mithu kamu anaknakal
Setiap hari Reeti mencoba mengajarkan Mithu kata-kata baru Katakanlah Pa-pa Katakanlah Ma-maKatakanlah Ree-ti
Tapi yang Mithu katakan hanyalah Ha-lo
7
Suatu hari Mama membawaReeti ke seberang kota ke pestaulang tahun temannya Reetibertemu dengan semuatemannya dan bersenang-senang Dia membawa pulangsepotong kue ulang tahun untukMithu
8
TAPI - dimana dia
Mama dimana Mithu teriakReeti sambil berlari dari kamarke kamar
Mama tidak tahu kata MamaTapi jangan khawatir Kita akanmenemukannya
9
Saat itulah Papa masuk denganMithu di dalam sangkarnya
Halo kata Mithu
Papa membawa temanmu ketaman untuk mendapat udarasegar kata Papa
Reeti sangat lega Dia memberiMithu kue ulang tahun itu Tapidia tidak menyukainya
10
Bersamaan dengan liburan Reetiyang akan segera berakhirsekelompok burung beo hijauterbang ke pohon besar di luarjendelanya Mereka semuaberkuak dan berbicara keras
11
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Lalu suatu malam bel pintu berbunyi Tetanggamereka Paman Das berdiri di luar sambilmemegang seekor burung beo berwarna hijauterang di dalam sangkar hitam
Kami akan meninggalkan kota kata Paman DasApakah kamu ingin memiliki Mithu kami sebagaihewan peliharaan Dia bisa bicara
Papa dan Mama saling memandang Mereka tidakberpikir burung harus berada di dalam kandangTapi Reeti sangat gembira Ya paman katanyasambil tersenyum lebar Maka Mithu menjaditeman baru Reeti
5
Halo Mithu kata Reeti
Mithu menatapnya Halokatanya Halo
Reeti sangat senang Siapanamamu tanyanya
Halo kata burung beo itu
Bukan kata Reeti NamamuMithu Katakanlah Mithu
Halo kata Mithu
6
Bukan Bukan kata Reeti sambil menggelengkankepalanya Mari kita coba lagi Namaku ReetiMithu dengarkan baik-baik Namaku Reeti Siapanamaku
Halo kata Mithu
BUKAN Reeti tertawa Mithu kamu anaknakal
Setiap hari Reeti mencoba mengajarkan Mithu kata-kata baru Katakanlah Pa-pa Katakanlah Ma-maKatakanlah Ree-ti
Tapi yang Mithu katakan hanyalah Ha-lo
7
Suatu hari Mama membawaReeti ke seberang kota ke pestaulang tahun temannya Reetibertemu dengan semuatemannya dan bersenang-senang Dia membawa pulangsepotong kue ulang tahun untukMithu
8
TAPI - dimana dia
Mama dimana Mithu teriakReeti sambil berlari dari kamarke kamar
Mama tidak tahu kata MamaTapi jangan khawatir Kita akanmenemukannya
9
Saat itulah Papa masuk denganMithu di dalam sangkarnya
Halo kata Mithu
Papa membawa temanmu ketaman untuk mendapat udarasegar kata Papa
Reeti sangat lega Dia memberiMithu kue ulang tahun itu Tapidia tidak menyukainya
10
Bersamaan dengan liburan Reetiyang akan segera berakhirsekelompok burung beo hijauterbang ke pohon besar di luarjendelanya Mereka semuaberkuak dan berbicara keras
11
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Halo Mithu kata Reeti
Mithu menatapnya Halokatanya Halo
Reeti sangat senang Siapanamamu tanyanya
Halo kata burung beo itu
Bukan kata Reeti NamamuMithu Katakanlah Mithu
Halo kata Mithu
6
Bukan Bukan kata Reeti sambil menggelengkankepalanya Mari kita coba lagi Namaku ReetiMithu dengarkan baik-baik Namaku Reeti Siapanamaku
Halo kata Mithu
BUKAN Reeti tertawa Mithu kamu anaknakal
Setiap hari Reeti mencoba mengajarkan Mithu kata-kata baru Katakanlah Pa-pa Katakanlah Ma-maKatakanlah Ree-ti
Tapi yang Mithu katakan hanyalah Ha-lo
7
Suatu hari Mama membawaReeti ke seberang kota ke pestaulang tahun temannya Reetibertemu dengan semuatemannya dan bersenang-senang Dia membawa pulangsepotong kue ulang tahun untukMithu
8
TAPI - dimana dia
Mama dimana Mithu teriakReeti sambil berlari dari kamarke kamar
Mama tidak tahu kata MamaTapi jangan khawatir Kita akanmenemukannya
9
Saat itulah Papa masuk denganMithu di dalam sangkarnya
Halo kata Mithu
Papa membawa temanmu ketaman untuk mendapat udarasegar kata Papa
Reeti sangat lega Dia memberiMithu kue ulang tahun itu Tapidia tidak menyukainya
10
Bersamaan dengan liburan Reetiyang akan segera berakhirsekelompok burung beo hijauterbang ke pohon besar di luarjendelanya Mereka semuaberkuak dan berbicara keras
11
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Bukan Bukan kata Reeti sambil menggelengkankepalanya Mari kita coba lagi Namaku ReetiMithu dengarkan baik-baik Namaku Reeti Siapanamaku
Halo kata Mithu
BUKAN Reeti tertawa Mithu kamu anaknakal
Setiap hari Reeti mencoba mengajarkan Mithu kata-kata baru Katakanlah Pa-pa Katakanlah Ma-maKatakanlah Ree-ti
Tapi yang Mithu katakan hanyalah Ha-lo
7
Suatu hari Mama membawaReeti ke seberang kota ke pestaulang tahun temannya Reetibertemu dengan semuatemannya dan bersenang-senang Dia membawa pulangsepotong kue ulang tahun untukMithu
8
TAPI - dimana dia
Mama dimana Mithu teriakReeti sambil berlari dari kamarke kamar
Mama tidak tahu kata MamaTapi jangan khawatir Kita akanmenemukannya
9
Saat itulah Papa masuk denganMithu di dalam sangkarnya
Halo kata Mithu
Papa membawa temanmu ketaman untuk mendapat udarasegar kata Papa
Reeti sangat lega Dia memberiMithu kue ulang tahun itu Tapidia tidak menyukainya
10
Bersamaan dengan liburan Reetiyang akan segera berakhirsekelompok burung beo hijauterbang ke pohon besar di luarjendelanya Mereka semuaberkuak dan berbicara keras
11
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Suatu hari Mama membawaReeti ke seberang kota ke pestaulang tahun temannya Reetibertemu dengan semuatemannya dan bersenang-senang Dia membawa pulangsepotong kue ulang tahun untukMithu
8
TAPI - dimana dia
Mama dimana Mithu teriakReeti sambil berlari dari kamarke kamar
Mama tidak tahu kata MamaTapi jangan khawatir Kita akanmenemukannya
9
Saat itulah Papa masuk denganMithu di dalam sangkarnya
Halo kata Mithu
Papa membawa temanmu ketaman untuk mendapat udarasegar kata Papa
Reeti sangat lega Dia memberiMithu kue ulang tahun itu Tapidia tidak menyukainya
10
Bersamaan dengan liburan Reetiyang akan segera berakhirsekelompok burung beo hijauterbang ke pohon besar di luarjendelanya Mereka semuaberkuak dan berbicara keras
11
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
TAPI - dimana dia
Mama dimana Mithu teriakReeti sambil berlari dari kamarke kamar
Mama tidak tahu kata MamaTapi jangan khawatir Kita akanmenemukannya
9
Saat itulah Papa masuk denganMithu di dalam sangkarnya
Halo kata Mithu
Papa membawa temanmu ketaman untuk mendapat udarasegar kata Papa
Reeti sangat lega Dia memberiMithu kue ulang tahun itu Tapidia tidak menyukainya
10
Bersamaan dengan liburan Reetiyang akan segera berakhirsekelompok burung beo hijauterbang ke pohon besar di luarjendelanya Mereka semuaberkuak dan berbicara keras
11
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Saat itulah Papa masuk denganMithu di dalam sangkarnya
Halo kata Mithu
Papa membawa temanmu ketaman untuk mendapat udarasegar kata Papa
Reeti sangat lega Dia memberiMithu kue ulang tahun itu Tapidia tidak menyukainya
10
Bersamaan dengan liburan Reetiyang akan segera berakhirsekelompok burung beo hijauterbang ke pohon besar di luarjendelanya Mereka semuaberkuak dan berbicara keras
11
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Bersamaan dengan liburan Reetiyang akan segera berakhirsekelompok burung beo hijauterbang ke pohon besar di luarjendelanya Mereka semuaberkuak dan berbicara keras
11
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Mithu menjadi gila di dalamsangkarnya yang sekarangditempatkan Reeti di dekatjendela Dia berkuak diamelompat-lompat danmenebarkan sayapnya
Reeti mengamatinya Apakahmereka temanmu Mithutanyanya
Mithu tidak menjawab Dia hanyamemandangi burung-burungbeo yang di pohon
12
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Secepat mereka datang burung-burung beo itu terbang menjauh
Apa yang mereka katakanMithu Reeti bertanya
Halo kata Mithu dengan sedihHalo
13
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Liburan Reeti berakhir
Ini adalah hari pertama sekolahReeti bertemu dengan semuateman dan gurunya Saatistirahat makan siang diabermain bahagia bersamateman-temannya
Pohon-pohon besar di sekitartaman bermain sekolah penuhdengan burung-burung berkicau
14
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Ketika Reeti sampai di rumahsepulang sekolah dia melihatMithu duduk dengan tenang didalam sangkarnya
Halo Mithu bisiknya Diamenatapnya tapi tidakmengatakan apa-apa
15
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Reeti meletakkan tas sekolahnyaDia membuka jendela Lalu iamembuka pintu sangkar
Pergilah Mithu katanyaPergilah dan cari teman-temanmu
Mithu menatapnya PergilahMithu katanya lagi Terbangjauh
16
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Mithu melangkah keluar darisangkarnya Dia menatap Reetiuntuk terakhir kalinya Dandengan halo yang terakhir diamenebarkan sayapnya danterbang jauh untuk bergabungdengan teman-temannya
17
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
SIAPA YANG BUTUH HEWAN PELIHARAANSiapa pun yang menginginkan teman yang penuh kasih dan setia butuh hewanpeliharaan Jika kamu merasa kesepian dan kehilangan atau jahat dan marah hewanpeliharaan pasti akan melakukan sesuatu apapun untuk membuatmu senang Seekorhewan peliharaan akan bermain denganmu membuatmu merasa lebih baikmengajarimu banyak hal penting dan membawa kebahagiaan yang tak ada habisnya kedalam hidupmu Nah siapa yang tidak menginginkan itu
APAKAH SEBAIKNYA KAMU MEMILIKI HEWAN PELIHARAANTentu saja hewan peliharaan itu menyenangkan tapi jangan terburu-buru untukmendapatkannya Pikirkan baik-baik
- Apakah orang tuamu akan membiarkanmu menyimpan hewan peliharaan - Apakah kamu benar-benar ingin hewan peliharaan Ingat hewan peliharaan itu untukseumur hidup Ini bukan mainan yang bisa dibuang begitu kamu bosan dengannya - Hewan peliharaan membutuhkan makanan air bersih olahraga dan cinta Merekajuga harus dilatih dibawa ke dokter hewan dan diberi mandi Itu berarti kerja ekstrasetiap hari Apakah kamu punya waktu untuk itu - Bisakah kamu memaafkan hewan peliharaanmu jika ia membuat kekacauan dengankakinya yang berlumpur atau mengunyah sepatu favoritmu
18
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
APAKAH AKU BENAR-BENAR SIAP UNTUK HEWAN PELIHARAAN
Teman baikmu memiliki hewan peliharaan dan kamu berharap kamu juga memilikinyaJadi kamu bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu mendapatkan seekor anjing kucingatau mungkin seekor tikus Berhenti di sana sebelum kamu memilih hewan peliharaandan tanyakan dirimu sendiri pertanyaan-pertanyaan ini
Apakah aku punya waktu untuk merawat hewan peliharaanMemiliki hewan peliharaan adalah tanggung jawab b-e-s-a-r Entah itu untuk dilatihdiberi makan atau dicintai kamu harus meluangkan waktu untuk hewan peliharaanmu -waktu yang banyak
Apakah aku memiliki ruang di rumah untuk hewan peliharaanHewan peliharaan kecil seperti kucing ikan dan burung dapat beradaptasi denganrumah dari berbagai ukuran Tapi anjing mungkin membutuhkan tempat lebih banyakuntuk berlari-lari dan berolahraga
19
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Apakah jenis hewan peliharaan yang aku mauJika kamu menginginkan jenis hewan peliharaan tertentu bicaralah dengan dokterhewan atau orang-orang yang memiliki hewan peliharaan serupa Cari tahu apa yangmereka makan dan bagaimana mereka berperilaku Lalu pikirkan dengan seksamaapakah hewan peliharaan itu akan cocok untukmu
Bisakah aku membeli hewan peliharaanSemua hewan peliharaan membutuhkan makanan dan tempat tinggal Lalu adakunjungan ke dokter hewan untuk pemeriksaan vaksinasi dan untuk perawatan saathewan peliharaan jatuh sakit
Akankah hewan peliharaan disambut di rumahKamu mungkin mencintai binatang tapi apakah keluargamu merasakan yang samaKamu perlu membicarakan hal ini dengan keluargamu sebelum kamu mendapatkanhewan peliharaan
20
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Reeti dan Mithu is translated by Sandy Wiraatmadja The copy for this translation lies with Sandy Wiraatmadja 2017 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story Reeti and Mithu by Anupa Lal copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page Caged parrot and a young girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Girlthinking with a book and crayons by her side by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Fatherdoing yoga daughter falling by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl with pregnant motherby Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Man with a caged bird gleeful girl by Soumya Menoncopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Girl and parrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Girl trying to teach parrot new words by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 8 Birthday party by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page9 Worried girl by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Girl offering a piece of cake to a cagedparrot by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 Flock of parrots by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Girl watching a parrot tryingto escape by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Girl and sad parrot by Soumya Menon copyPratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Children playing under trees by Soumya Menon copy Pratham Books 2016Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 Girl approaching parrot by the window by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 16 Girl releases parrot from the cage by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 17 Parrots flying into the sky by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 18 Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 19Background colour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20 Backgroundcolour light yellow textured by Soumya Menon copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Reeti dan Mithu
Liburan Reeti telah dimulai tapi dia tidak bahagia Dia tidak sukaliburan karena dia rindu bersama dengan teman-temannya Suatu haridia mendapat binatang peliharaan - Mithu burung beo yang berbicaraApakah Mithu menjadi sahabat barunya Baca kisah persahabatanyang menghangatkan ini untuk mencari tahu
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
