REF. 577 NF - Sferaco

REF. 577 NF

VANNE A SPHERE LAITON ACS NF 4MS ( 506-528-544-549-567-577 )

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : [email protected]

Date : 02/20 Rev. 09

Page 1 sur 15

Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles

Vanne à sphère laiton 4MS NF à passage intégral avec portée plate large pour le sectionnement de réseaux d’eau potable, de chauffage sanitaire, d’arrosage, d’irrigation ou de climatisation. Vanne certifiée par le CSTB et fabriquée suivant selon les règles de certification de la marque NF079, offrant une garantie de 10 ans. L’étanchéité est assurée par un presse étoupe PTFE et un joint torique EPDM sur l’axe inéjectable. La poignée réversible est traitée anticorrosion pour une meilleure résistance aux ambiances extérieures. Sa conception avec sphère percée développe moins de bactéries et moins d’entartrage.

Dimensions : DN1/4" à DN2"

Raccordement : Mâle, Femelle BSP

Température Mini : -5°C

Température Maxi : +90°C (+110°C en pointe)

Pression Maxi : 40 Bars (jusqu’au DN3/4")

Caractéristiques : Axe inéjectable

Presse étoupe PTFE G200 + joint torique EPDM 4270

Passage intégral

Matière : Laiton CW617N-4MS suivant EN 12165

* la garantie fabrication ne couvre pas les défauts d’installation ni les défauts d’usure

http://www.sferaco.fr/

mailto:[email protected]


http://certipubli.cstb.fr/2019/127/AIRA_150-19_2.pdf

http://www.dvgw-cert.com/

http://www.airaga.com

REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 2 sur 15


CARACTERISTIQUES :

• Laiton conforme à la liste des matériaux autorisés par la 4MS

• Fabrication suivant la norme NF079

• Garantie fabrication 10 ans ( la garantie fabrication ne couvre pas les défauts d’installation ni les défauts d’usure )

• Fabriquée en Italie

• Passage intégral

• Axe inéjectable

• Bille pleine

• Sphère percée ( évite la stagnation d’eau entre la sphère et le corps ) jusqu’au DN 1“1/2

• Presse étoupe PTFE G200 + joint torique EPDM 4270

• Poignée acier plate traitée anti-corrosion ou manette papillon aluminium

• Groupe Acoustique I (inférieur à 20 dB)

• Marquage corps : Made in Italy,NF,ACS,PN sur une face et Logo,DN,Date de fabrication Année/Mois,qualité laiton sur l’autre face

• Marquage poignée : On/Off , Airaga , Made in Italy , Température mini et maxi , groupe acoustique I

• Poignée réversible de couleur verte RAL 6029

• Système cadenassable en option pour les DN1/2“ et 3/4“ ( Ref. 9810404 ) UTILISATION :

• Arrosage, irrigation, chauffage sanitaire, eau potable, climatisation

• Température mini admissible Ts : - 5°C

• Température maxi admissible Ts : + 90°C ( +110°c en pointe pendant 1 heure maxi )

• Pressions maxi admissibles Ps ( sauf modèles à purge ) : 40 bars jusqu’au DN 3/4“ , 25 bars du 1“ au 1“1/4, 16 bars au-delà

• Pressions maxi admissibles Ps pour modèles à purge : 25 bars du 1/2" au 1“1/4, 16 bars au-delà COURBE PRESSION / TEMPERATURE ( HORS VAPEUR ) : GAMME :

• Vanne NF Femelle / Femelle avec poignée acier plate verte Ref. 577 du 1/4" au 2"

• Vanne NF Femelle / Femelle avec manette papillon verte Ref. 578 du 1/4“ au 1“

• Vanne NF Mâle / Femelle avec poignée acier plate verte Ref. 528 du 1/4“ au 2“




REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 3 sur 15


GAMME ( SUITE ) :

• Vanne NF Mâle / Femelle avec manette papillon verte Ref. 569 du 1/4“ au 1“

• Vanne NF Mâle / Mâle avec poignée acier plate verte Ref. 567 du 3/8“ au 2“

• Vanne NF Mâle / Mâle avec manette papillon verte Ref. 568 du 3/8“ au 1“

• Vanne NF Femelle / Femelle avec purge avec poignée acier plate verte Ref. 506 du 1/2“ au 2“

• Vanne NF Femelle / Femelle avec purge avec manette papillon verte Ref. 526 du 1/2“ au 1“

• Vanne NF Mâle / Femelle avec purge avec poignée acier plate verte Ref. 549 du 1/2“ au 1“

• Vanne NF Mâle / Femelle avec purge avec manette papillon verte Ref. 550 du 1/2“ au 1“

• Vanne NF Mâle / Mâle avec purge avec poignée acier plate verte Ref. 544 du 1/2“ au 1“

• Vanne NF Mâle / Mâle avec purge avec manette papillon verte Ref. 545 du 1/2“ au 1“

• Prolongateur NF Ref. 9812321 à 9812124 ( Adaptable sur tous les modèles NF ci-dessus )

• Kit système de cadenassage SFERALOCKING (sans vanne) Ref. 9810404 (uniquement pour DN 1/2" et 3/4")

• Clé passe partout pour système de cadenassage SFERALOCKING Ref. 9810403




REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 4 sur 15


NOMENCLATURE MODELES FEMELLE - FEMELLE :

Repère Désignation Matériaux 577 Matériaux 578

1 Poignée / Manette Acier galvanisé revêtement Geomet 321 Aluminium

2 Ecrou poignée Acier galvanisé revêtement Geomet 321

3 Ecrou presse étoupe Laiton CW614N-4MS suivant EN 12164

4 Presse étoupe PTFE G200

5 Joint torique EPDM 4270

6 Corps ( extérieur ) Laiton CW617N-4MS suivant EN 12165 nickelé

6 Corps ( intérieur ) Laiton CW617N-4MS suivant EN 12165 brossé

7 Sphère Laiton CW617N-4MS suivant EN 12165 chromé

8 Siège PTFE G400

9 Mamelon (extérieur) Laiton CW617N-4MS suivant EN 12165 nickelé

9 Mamelon (intérieur) Laiton CW617N-4MS suivant EN 12165 brossé

10 Axe Laiton CW614N-4MS suivant EN 12164

11 Gaine poignée Plastique -




REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 5 sur 15


NOMENCLATURE MODELES MALE - FEMELLE :










8 Siège PTFE G400








REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 6 sur 15


NOMENCLATURE MODELES MALE - MALE :










8 Siège PTFE G400








REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 7 sur 15


NOMENCLATURE MODELES A PURGE :

Repère Désignation Matériaux 506-544-549 Matériaux 526-545-550









8 Siège PTFE G400





12 Joint Joint en fibres

13 Raccord Laiton CW614N-4MS suivant EN 12164 nickelé

14 Clapet NBR

15 Manette Laiton CW617N-4MS suivant EN 12165 nickelé

16 Bouchon Laiton CW617N-4MS suivant EN 12165 nickelé




REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 8 sur 15


DIMENSIONS MODELES FEMELLE / FEMELLE ( en mm ) :

( Modèle 578 )

Ref. DN 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1“1/2 2"

Ø D 10 10 15 20 25 32 40 50

L 42.5 42.5 50.5 61 71 83.5 93 112

L1 8 8.5 10.5 12 13.5 15.5 15.5 19

577 L4 50 50 50 50 60 - - -

E 80 80 90 90 115 130 130 150

578 H 39.5 39.5 46.5 50 62.5 72 78 91

H1 36.5 36.5 40.5 44 54.5 - - -

W sur plat 20 20 25 31 38 47 54 66

577 Poids (en Kg) 0.13 0.11 0.2 0.29 0.48 0.73 0.99 1.81

578 Poids (en Kg) 0.11 0.1 0.17 0.26 0.44 - - -




REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 9 sur 15


DIMENSIONS MODELES MALE / FEMELLE ( en mm ) :

( Modèle 569 )

Ref. DN 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1“1/2 2"

Ø D 10 10 15 20 25 32 39 50

L 49.5 49.5 56 66.5 78 91 102 119

L1 8 8.5 10.5 12 13.5 15.5 15.5 19

L2 9.5 10.5 11 13 15 16 17 18

528 L4 50 50 50 50 60 - - -

E 80 80 90 90 115 130 130 150

569 H 39.5 39.5 47 50 62.5 72 78 91

H1 36.5 36.5 40.5 44 54.5 - - -

W sur plat 20 20 25 31 38 47 54 66

W1 sur plat 17 17 22 27 34 42 48 60

528 Poids (en Kg) 0.13 0.13 0.2 0.29 0.5 0.77 1.03 1.9

569 Poids (en Kg) 0.11 0.11 0.17 0.26 0.45 - - -




REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 10 sur 15


DIMENSIONS MODELES MALE / MALE ( en mm ) :

( Modèle 568 )

Ref. DN 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1“1/2 2"

Ø D 10 15 20 25 32 39 50

L 49.5 55 66 77.5 89 102 116.5

L1 10.5 11 13 15 16 17 18

567 L4 50 50 50 60 - - -

E 80 90 90 115 130 130 150

568 H 39.5 46.5 50 62.5 72 78 91

H1 36.5 40.5 44 54.5 - - -

W sur plat 17 22 27 34 42 48 60

567 Poids (en Kg) 0.12 0.19 0.28 0.48 0.75 1.02 1.81

568 Poids (en Kg) 0.11 0.16 0.25 0.43 - - -




REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 11 sur 15


DIMENSIONS MODELES FEMELLE / FEMELLE A PURGE ( en mm ) :

( Modèle 526 )

Ref. DN 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1“1/2 2"

DN1 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

Ø D 15 20 25 32 40 50

L 54.5 64.5 74 87 96.5 115.5

L1 10.5 12 13.5 15.5 15.5 19

506 L2 8 8 8 8 8 8

L4 50 50 60 - - -

E 90 90 115 130 130 150

526 H 46.5 50 62.5 72 78 90

H1 41 47 52 63 70 83.5

H3 40.5 44 54.5 - - -

W sur plat 25 31 38 47 54 66

506 Poids (en Kg) 0.26 0.36 0.55 0.78 1.08 1.89

526 Poids (en Kg) 0.23 0.33 0.51 - - -




REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 12 sur 15


DIMENSIONS MODELES MALE / FEMELLE A PURGE ( en mm ) :

( Modèle 550 )

Ref. DN 1/2" 3/4" 1"

DN1 1/4" 1/4" 1/4"

Ø D 14.5 19.5 24.5

L 60 70 81.5

L1 10.5 12 13.5

549 L2 8 8 8

L4 50 50 60

E 90 90 115

550 H 46.5 50 62.5

H1 41 47 52

H3 40.5 44 54.5

W sur plat 22 27 34

549 Poids (en Kg) 0.27 0.37 0.58

550 Poids (en Kg) 0.24 0.34 0.53




REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 13 sur 15


DIMENSIONS MODELES MALE / MALE A PURGE ( en mm ) :

( Modèle 545 )

Ref. DN 1/2" 3/4" 1"

DN1 1/4" 1/4" 1/4"

Ø D 14.5 19.5 24.5

L 66.5 77 89.5

L1 11 12.5 14

544 L2 8 8 8

L4 50 50 60

E 90 90 115

545 H 46.5 50 62.5

H1 41 47 52

H3 40.5 44 54.5

W sur plat 22 27 34

544 Poids (en Kg) 0.27 0.36 0.57

545 Poids (en Kg) 0.24 0.33 0.53




REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 14 sur 15


DIMENSIONS REHAUSSES ( en mm ) :

DN 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1“1/2 2"

H 50 50 54 67.5 67.5 68

H1 71 74 81.5 102 108 120.5

H2 87 90 103 124 130 143

Ø A 18 18 18 24 24 30

Ø B 22 22 25.5 31 31 38

Ref. 9812321 9812321 9812322 9812323 9812323 9812324




REF. 577 NF



Date : 02/20 Rev. 09

Page 15 sur 15


NORMALISATIONS :

• Fabricant certifié ISO 9001 :2015

• Fabrication selon les règles de certification de la marque NF079

• DIRECTIVE 2014/68/UE : Produits exclus de la directive ( Article 1. § 2.b )

• Attestation de conformité sanitaire A.C.S. N° 13 ACC LY 136

• Certification Allemande DVGW N° DW-6102CT0453

• Taraudage femelle BSP cylindrique et filetage mâle BSP cylindrique suivant la norme ISO 228-1

PRECONISATIONS : Les avis et conseils, les indications techniques, les propositions, que nous pouvons être amenés à donner ou à faire,

n'impliquent de notre part aucune garantie. Il ne nous appartient pas d'apprécier les cahiers des charges ou descriptifs fournis. Il appartient au client de vérifier l'adéquation entre le choix du matériel et les conditions réelles d'utilisation.




Documents

REF. 577 NF - Sferaco