REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS - cidob.org filePrólogo Carballo, Francisco y Mignolo, Walter. «Hacia la cartografía de un nuevo mundo: pensamiento descolonial y desoccidentalización

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Prólogo

Carballo, Francisco y Mignolo, Walter. «Hacia la cartografía de un nuevo mundo: pensamiento descolonial y desoccidentalización (un diálogo con Walter Mignolo)». Otros Logos. Revista de Estudios Críticos, n.º 3 (diciembre 2012), p. 237-266.

Domingues, José Mauricio. «Global Modernization, ‘Coloniality’ and a Critical Sociology for Contemporary Latin America». Theory, Culture and Society, vol. 26, n.° 112 (2009), p. 112-131.

Gordon, Lewis R. «Shifting the Geography of Reason in an Age of Disci-plinary Decadence». TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cul-tural Production of the Luso-Hispanic World, vol. 1, n.º 2 (2011).

Grosfoguel, Ramón y Martinez Andrade, Luis. «Hay que tomarse el pensa-miento crítico de los colonizados en toda su complejidad». Metapolíti-ca, n.° 83 (octubre-diciembre de 2013).

Iglesias Turrión, Pablo; Espasandín López, Jesús y Errejón Galván, Iñigo. «Devolviendo el balón a la cancha. Diálogos con Walter Mignolo». Tabula Rasa, n.º 8 (enero-junio 2008), p. 283-219.

Kerner, Ina. «Countering the Legacies of Colonial Racism: Delinking and the Renewal of Humanism», en: Broeck, Sabine y Junke, Carsten (eds.) Postcoloniality - Decoloniality - Black Critique: Joints and Fis-sures. Chicago: The University of Chicago Press, 2014.

Lins Ribeiro, Gustavo. «Why (Post)Colonialism and (De)coloniality are not enough: A Postimperialist Perspective». Postcolonial Studies, vol. 14, n.° 3 (septiembre 2011).

Mignolo, Walter. «Revisando las reglas del juego: conversación con Pablo Iglesias Turrion, Jesús Espasadín López e Iñigo Errejón Galván». Tabu-la Rasa, n.º 8 (enero-junio 2008), p. 321-334.

474 Walter D. Mignolo

– «Epistemic Disobedience, Independent Thought and Decolonial Free-dom». Theory, Culture and Society, vol. 26, n.º 7-8 (diciembre 2009), p. 159-181.

– «Yes, we can: Non-European thinkers and philosophers». Aljazeera on-line (19 de febrero de 2013) (en línea) http://www.aljazeera.com/indepth/ opinion/2013/02/20132672747320891.html

Restrepo, Eduardo y Rojas, Axel. La inflexión decolonial: fuentes, concep-tos y cuestionamientos. Popayán: Instituto Pensar, Editorial Universi-dad del Cauca, 2010.

Rivera Cusicanqui, Silvia. «Ch’ixinakax Utxiwa: A Reflection on Practices and Discourses of Descolonization». South Atlantic Quarterly, vol. 111, n.° 1 (invierno 2012), p. 95-109.

Spedding Pallet, Alison. Descolonización: Crítica y problematización a partir del contexto boliviano. La Paz: Instituto Superior Ecuménico An-dino de Teología, 2011.

Stefanoni, Pablo. «¿Adónde nos Lleva el pachamanismo?». Tabula Rasa: Revista de Humaidades, n.° 15 (julio-diciembre de 2011).

Weizman, Eyal. Hollow Land: Israel’s Architecture of Occupation. Lon-dres y Nueva York: Verso, 2012.

Žižek, Slavoj. «Zizek responds to his critics». Critical Theory (5 de abril 2013) (en línea) http://critical-theory.com/zizek-responds-to-his-critics/

– «The Impasses of Today’s Radical Politics». Crisis & Critique, n.º 1 (2014).

Sección I

Abu-Lughod, Janet L. Before European Hegemony. The World System A. D. 1250-1350. Nueva York: Oxford University Press, 1989.

Adorno, Rolena. Writing and Resistance in Colonial Peru. Austin: Univer-sity of Texas Press, 1986.

Anghie, Antony. «Francisco de Vitoria and the Colonial Origins of Internatio-nal Law», en: Darian-Smith, Eve y Fitzpatrick, Peter (comps.) Laws of the Postcolonial. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999, p. 89-108.

Anzaldúa, Gloria. Borderland/La Frontera: The New Mestiza. San Francis-co: Spinters Aunt/Lute, 1987.

Armstrong, Karen. Islam: A Short Story. Nueva York: The Modern Library, 2000, p. 142.

Arrighi, Giovanni. The long twentieth century. Londres: Verso, 1994.Baruah, Sanjib. «India and China: Debating Modernity». World Policy Jo-

urnal, vol. 23, n.º 4 (2006-2007), p. 62.Bautista, Rafael; Tapia, Luis; Prada, Raúl et. al. La victoria indígena del

TIPNIS. La Paz: Autodeterminación, 2012.Bennett, Tony. The Birth of the Museum. History, Theory, Politics. Lon-

dres: Routledge, 1995, p. 60 y ss.Blackburn, Robin & Bonilla, Heraclio. Los Conquistados: 1492 y la pobla-

ción indígena de las Americas. Santafé de Bogotá: Tercer Mundo Edi-tores, 1992.

Bolívar, Simón. «Carta de Jamaica», en: Leopoldo Zea (compilador), Fuen-tes de la Cultura Latinoamericana. México: Fondo de Cultura Econó-mica, vol. I, 1993 [1815].

Bornholdt, Laura. «The Abbé de Pradt and the Monroe Doctrine». The His-panic American Historical Review, n.º xxiv (1944), p. 201-221.


Chatterjee, Partha. «Talking About Modernity in Two Languages». A Pos-sible India. Essays in Political Criticism. Nueva Delhi: Oxford India, 1998, p. 263-285.

Dagenais, John. «The Postcolonial Laura». MLQ: Modern Language Quarterly. vol. 65, n.º 3 (septiembre de 2004), p. 365-389.

Dayan, Joan. Haiti, History and the Gods. Berkeley: University of Califor-nia Press, 1998.

Deloria, Vine Jr. God is Red. A native View of Religion. Colorado: Fulcrum Publishing, 1993 [1972].

Du Bois, W. E. B. The Souls of Black Folk. Nueva York: Vintage Books, 1990 [1904].

Dussel, Enrique. «Modernity, Eurocentrism and Transmodernity: in dialo-gue with Charles Taylor». Biblioteca Virtual CLACSO, 1993.

Escobar, Arturo. Encountering Development.The Making and Unmaking of the Third World. Princeton: Princeton University Press, 1995.

– «Beyond the Third World: Imperial Globality, Global Coloniality, and Antiglobalization Social Movements». Third World Quarterly, vol. 25, n.º 1 (2004), p. 207-230.

Fanon, Frantz. Piel negra, máscaras blancas. Madrid: Ediciones Akal, 2008 [1952].

Florescano, Enrique. Memory, Myth, and time in Mexico. Austin: Austin University Press, 1994.

Foucault, Michel. Les mots et les choses, París: Gallimard, 1966. (Edición en español: Las palabras y las cosas, México: Siglo xxi Editores, 1968).

Giddens, Anthony. The Consequences of Modernity. California: Stanford U. P., 1990, p. 174. (Edición en castellano: Consecuencias de la mo-dernidad. Madrid: Alianza, 2008).

Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge: Harvard University Press, 1993.

Glissant, Edouard. Poetics of Relation, (traducido por Betsy Wing). Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1997 [1990].

Globus, Doro (ed.) Fred Wilson. A Critical Reader. Londres: Ridinghouse, 2011.

Grosfóguel, Ramón. «Transmodernity, Border Thinking and Global Colo-niality. Decolonizing Political Economy and Postcolonial Studies». Eurozine (2007): http://www.eurozine.com

Grovogui, Siba N’Zatioula. Sovereigns, Quasi Sovereigns, and Africans. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.

Referencias bibliográficas 477

Gruffydd Jones, Branwen (comp.) Decolonizing International Relations. Boulder/Nueva York: Roman and Littlefield Publishers Inc., 2006.

Gruzinski, Serge. La colonisation d’I’imaginaire. Societes indigènes et oc-cidentalisation dans le Mexique espagnol xvi-xviii siècle. París: Galli-mard, 1988. (Edición en español: La colonización de lo imaginario. Sociedades indígenas y occidentalización en el Mexico español. Siglos XVI-XVIII. México: Fondo de Cultura Económica, 1995).

Gunder Frank, A. y Gills, Barry K. (edits.) The World System: Five hun-dred years or five thousand? Londres y Nueva York: Routledge, 1993.

Gyekye, Kwame. Tradition and Modernity.Philosophical Reflections on the African Experience. Nueva York: Oxford University Press, 1997.

Habiba Shohat, Ella. «The Narrative of the Nation and the Discourse of Modernization: The Case of Mizrahim». Critique: Middle Eastern Stu-dies, vol. 6, n.º 10 (primavera 1997).

Harootunian, Harry. Overcome by Modernity: History, Culture and Com-munity in Interwar Japan. Princeton: Princeton University Press, 2000.

Heretz, Leonid. Russia on the Eve of Modernity. Popular Religion and Tra-ditional Culture under the Last Tsars. Cambridge: Cambridge Univer-sity Press, 2007.

Hinkelammert, Franz. «The Hidden Logic of Modernity: Locke’s Inver-sion of Human Rights». Worlds & Knowledges Otherwise (otoño 2004). (Edición en castellano: «La inversión de los derechos humanos: el caso de John Locke», en:

Herrera Flores, Joaquín (comp.) El vuelo de Anteo. Derechos humanos y crí-tica de la razón liberal. Bilbao: Desclée de Brouwer, 2000, p. 79-113).

Huntington, Samuel. The Clash of Civilizations and the Making of World Order. Nueva York: Simon & Schuster, 1996.

Ivakhnenko, Eugene. «A Threshold-Dominant Model of the Imperial and Colonial Discourses of Russia». South Atlantic Quarterly, vol. 105, n.º 3 (2006), p. 595-616.

Jahanbegloo, Ramin. Iran: Between Modernity and Tradition. Laham (Maryland): Lexigton Books, 2004.

Jameson, Fredric. A Singular Modernity. Essays on the Ontology of the Pre-sent. Londres: Verso, 2002. (Edición en castellano: Una modernidad sin-gular: Ensayo sobre la ontología del presente. Barcelona: Gedisa, 2004).

Jefferson, Thomas. The Writing of Thomas Jefferson, en: Lipscomb, A. A. (edición general), vol. 13. Washington D. C.: Library of Congress, 1903-1904 [1813].


Kant, Immanuel. Observations on the Feeling of the Beautiful and the Su-blime. Berkeley: University of California Press, 1960 [1764]. (Edición en castellano: Lo bello y lo sublime; La paz perpetua. Madrid: Espasa-Calpe, 2003).

Kissinger, Henry. Years of Renewal. Nueva York: Simon & Schuster, 1999.Klor de Alva, Jorge. «The Postcolonization of (Latin) American Experien-

ce: A Reconsideration of “Colonialism”, “Postcolonialism”, and “Mestizaje”», 1992 (Reimpreso en: Prakash, Gyan. After Colonialism: Imperial Histories and Postcolonial Desplacements. Princeton: Prin-ceton University Press, 1995).

Lewis, Bernard. The Shaping of the Modern Middle East. Nueva York: Oxford University Press, 1997.

Locke, John. Segundo tratado sobre el gobierno civil: un ensayo acerca del verdadero origen y fin del gobierno civil. Madrid: Alianza, 2008.

Luisetti, Federico. «Carl Schmitt and Giorgio Agamben: From Biopolitics to Political Romanticism». Journal of Philosophy of Life, vol. 1, n.º 1 (marzo de 2011): http://www.philosophyoflife.org/jpl201103.pdf

Mahbubani, Kishore. ¿Pueden pensar los asiáticos? México DF: Siglo xxi, 2002.

– The New Asian Hemisphere: The Irresistible Shift of Global Power to the East. Nueva York: Public Affairs, 2008.

Maldonado-Torres, Nelson. «On the Coloniality of Being: Contributions to the Development of a Concept». Cultural Studies, vol. 21, n.º 2-3 (2007), p. 240-270.

Marmon Silko, Leslie. Almanac of the Dead. Nueva York: Simon and Schuster, Inc., 1991.

McCormack, Sabine. Religion in the Andes: Vision and the Imagination in Early Colonial Peru. Princeton: Princeton University Press, 1991.

Menchú, Rigoberto. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la con-ciencia. Londres: Verso, 1982.

Menchú, Rigoberta. «Los pueblos indios en América Latina», en: González Casanova, Pablo. Democracia y Estado multietnico en America Latina. México: UNAM, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias, 1996.

Mignolo, Walter. «El metatexto historiográfico y la historiografía indiana». MLN96 (1981), p. 358-402.

– «Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista», en: Madrigal, Luis Iñigo (ed.) Historia de la Literatura Hispanoamerica-na. Tomo 1 (Época Colonial). Madrid: Editorial Cátedra, 1982.


– «Semiosis y universos de sentido». Lexis, vol. vii, n.º 2 (1983a), p. 219-235.

– «Comprensión hermenéutica y comprensión teórica». Revista de Lite-raturaXIV, n.º 90 (1983b), p. 1-35.

– «Dominios borrosos y dominios teóricos: Ensayo de elucidación con-ceptual». Filología XX (1985), p. 21-40.

– «Semiosis colonial: La dialéctica entre representaciones fracturadas y hermenéuticas pluritópicas». Foro Hispánico. Revista de los Países Bajos. N.º 4 (1992), p. 11-28.

– The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, and Colo-nization. University of Michigan Press, 1995a.

– «Decires fuera de lugar: Sujetos dicentes, roles sociales, y formas de inscripción». Revista de crítica literaria latinoamericana, año xxi, n.º 41 (1995b), p. 9-31.

– «Colonialidad del poder y diferencia colonial». Anuario Mariateguia-no, año ix, vol. 10 (1999).

– «Diferencia colonial y razón posoccidental», en: Castro-Gómez, San-tiago. La Reestructuración de las Ciencias Sociales en America Lati-na. Santafé de Bogotá: Centro Editorial Javeriano (Colección Pensar), 2000.

– «Introduction and commentary to José de Acosta’s Historia natural y moral de las Indias», en: Mangan, Jane E. (ed.) Jose de Acosta’s Nau-tral and Moral History of the Indies. Durham, NC: Duke University Press, 2002a.

– «The geopolitics of knowledge and the colonial difference». South At-lantic Quarterly, vol. 101, n.º 1 (invierno de 2002b), p.57-96.

– Historias locales/diseños globales. Colonialidad, conocimientos sub-alternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Ediciones Akal, 2003.

– «Museums in the Colonial Horizon of Modernity», CIMAM Annual Conference, São Paulo (noviembre de 2005), p. 66-77. http://www. cimam.org

– «Cosmopolitanism and the De-Colonial Option». Studies in Philoso-phy and Education, vol. 29, n.º 2 (marzo 2010a).

– Desobediencia Epistemica: Retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad. Buenos Aires: Edicio-nes del Signo, 2010b.

– The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham: Duke University Press, 2011a.


– De la hermeneutica y la semiosis colonial al pensar descolonial. Con introducción de Gustavo Verdesio. Quito: Abya-Yala, 2011b.

– «Re-Emerging, Descentering, Delinking». IBRAAZ. ORG. Essays, n.º 59 (8 de mayo de 2013a): http://www.ibraaz.org/essays/59

– «Enacting the Archives, Decentring the Muses». IBRAAZ. ORG. Essays, n.º 77 (6 de noviembre de 2013b): http://www.ibraaz.org/ essays/77

Mignolo, Walter y Madina V. Tlostanova. Learning to Unlearn: Decolo-nial Reflections from Eurasia and the Americas. Columbus (Ohio): Ohio State University Press, 2012.

Nandy, Ashis. Talking India. Ashis Nandy in Conversation with Ramin Ja-hangegloo. Nueva York: Oxford University Press, 2006.

Nelson, Dana. National Manhood, Capitalist Citizenship and the Imagined Fraternity of White Men. Durham: Duke University Press, 1998.

Osamu, Nishitani. «Anthropos and Humanitas, Two Western Concepts», en: Sakai, Naoki y Solomon, Jon (comps.) Translation, Biopolitics, Colonial Difference. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2006, p. 259-274

Preziosi, Donald. «Brain of the Earth’s Body: Museums and the Framing of Modernity», en: Messias Carbonell, Bettina (comp.) Museum Studies. An Anthology of Contexts. Londres: Blackwell, 2004, p. 71-84.

Prior, Nick. Museums and Modernity, Art Galleries and the Makingof Mo-dern Culture. Oxford: Berg Publisher, 2002.

Quijano, Anibal y Wallerstein, Immanuel. «Americanity as a concept, or the Americas in the Modern Worl-System». International Social Sciences Journal, n.º 134 (1992).

Quijano, Aníbal. «Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en Amé-rica Latina». Anuario Mariateguiano, año ix, vol. 9 (1997), p. 113-121.

– «The colonial nature of power and Latin America’s cultural experien-ce», en: Briceño-León, Roberto y Sonntag, Heinz R. (eds.) Social Knowledge: Heritage, Challenges, Perspectives. International Socio-logical Association, Pre-Congress Volumes, vol. 5, 1998 (Edición en español: «La colonialidad del poder y la experiencia cultural latinoa-mericana», Briceño-León, Roberto y Sonntag, Heinz R. [eds.]. Cara-cas: Universidad Central de Venezuela Nueva Sociedad, 1998).

– «Coloniality and Modernity/Rationality». Cultural Studies, vol. 21, n.º 2-3 (2007), p. 155-167.


Rose, Nikolas. The Politics of Life Itself. Princeton: Princeton University Press, 2007.

Shaman, Kaldoum. Islam and the Orientalist World-System. Londres: Pa-radigm Publishers, 2008.

Silko, Leslie Marmon: Almanac of the Dead. Nueva York: Simon &Schus-ter, 1991.

Spence, Jonathan. The Chan’s Great Continent. China in Western Minds. W. W. Nueva York: Norton and Cia., 1999.

Spengler, Oswald. De Decline of the West. Nueva York: Alfred A. Knopf Inc., 1927.

Tlostanova, Madina. «The Janus-Faced Empire Distorting Orientalist Dis-courses. Gender, Race and Religion in the Russian/(post) Soviet Cons-truction of the Orient». WKO (primavera de 2008).

Toulmin, Stephen. Cosmópolis: el trasfondo de la Modernidad. Barcelona: Península, 2001.

Trouillot, Michel-Rolph. Silencing the past: Power and the Production of History. Boston: Beacon Press, 1995 [1984].

Varese, Stefano (coord.) Pueblos indios, soberanía y globalismo. Quito: Biblioteca Abya-Yala, 1996.

Wallerstein, Immanuel. The Modern World-System: Capitalism Agricultu-re and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century, Nueva York: Academic Press, 1974.

– The Modern World-System II. Mercantilism and the Consolidation of the European World-Economy, 1600-1750, Londres: Academic Press, 1980.

– «World-System Analysis», en A. Giddens y J. H. Turner, (editores), Social Theory Today, Cambridge: Polity Press, 1987.

– The Modern World-System III. The Second Era of Great Expansion of the Capitalism World-Economy, 1730-1840s, Londres: Academic Press, 1989.

– «The French Revolution as a World-Historical Event», en: Unthinking the Social Sciences. The Limits of Nineteenth-Century Paradigms, Cambridge: Polity Press, 1991.

– «On the Colonization of Amerindian Languages and Memories: Re-naissance Theories of Writing and the Discontinuity of the Classical Tradition». Comparative Studies in Society and History, vol. 34, n.º 2 (1992), p. 301-330.

– «The geoculture of development, or the transformation of our geocul-ture», en: After Liberalism. Nueva York: The New Press, 1995.


– The End of the World as We Know it: Social Science for the Twenty-first Century. University of Minnesota Press, 1999.

Weber, Max. The Protestant Ethics and the Spirit of Capitalism [1904/05]. Londres: Routledge, 1992, p. 51-52. (Edición en castellano: La etica protestante y el espíritu capitalista. Madrid: Reus, 2009).

Weiss, Gisela. Sinnstiftung in der Provinz: Westfälische Museen im Kaise-rreich. Paderborn: Ferdinand Schöning Verlag, 2005.

Whitaker, Artur P. The Western Hemisphere Idea: Its Rise and Decline. Ithaca: Cornell University Press, 1954.

Williams, Eric. Capitalism and Slavery. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1944, p. 32.

Wolf, Eric C. Europe and the People Without History. Berkeley: Universi-ty of California Press, 1982.

Wright, Richard. The Color Curtain: A Report on the Bandung Conference. Nueva York: World Publishing Company, 1956.

Sección II

Abdullahi An-Na’im. «What do we mean by universal?». Index on Censor-ship, n.º 4/5 (1994). p. 121-128.

Abed al-Jabri, Mohammed. Introduction a la Critique de la Raison Arabe. París: Editions de La Découverte, 1995.

Albán Achinte, Adolfo. «Artistas indígenas y afrocolombianas: Entre las memorias y cosmovisiones estéticas de la resistencia», en: Mignolo, W. y Palermo, Z. Arte y estetica en la encrucijada descolonial. Buenos Aires: Ediciones del signo, 2009.

Alcoff, Linda (ed.) Epistemology: the big questions. Malden: Blackwell Publishers, 1998.

Appadurai, Arjun. Modernity at Large. University of Minnesota Press, 1996.

Balán, J. Cuentame tu vida: Una biografía colectiva del psicoanálisis ar-gentino. Buenos Aires: Planeta, 1991.

Berger, Mark T. Under Northern Eyes: Latin American Studies and US Hegemony in the Americas 1898-1990. Bloomington: Indiana Univer-sity Press, 1995.

Bogues, Anthony. Black Heretics, Black Prophets: Radical Political Inte-llectuals. Nueva York: Routledge, 2003.

Burton, Mark y Flores Osorio, Jorge M. «Introducing Dussel: The Philoso-phy of Liberation and a Really Social Psychology ». PINS, n.º 41 (2011), p. 20-30. (en línea) http://www.scielo.org.za/pdf/pins/n41/a03v41.pdf

Cabral, Amilcar. Return to the Source: Selected Speeches of Amilcar Ca-bral. Nueva York: Monthly Review Press, 1973.

Cardoso, Fernando Enrique. «Dependent Capitalist Development in Latin America». New Left Review, vol. I, n.º 74, (Julio-agosto 1972). (en lí-


nea) http://newleftreview.org/I/74/fernando-henrique-cardoso-depen-dent-capitalist-development-in-latin-america.

Castells, Manuel. La era de la información (vol. 1): Economía, sociedad y cultura. La sociedad Red. Madrid: Alianza Editorial, 1997.

– La era de la información (vol. 2): Economía, sociedad y cultura. El Poder de la Identidad. Madrid: Alianza, 1998a.

– La era de la información (vol. 3): Economía, sociedad y cultura. Fin de milenio. Madrid: Alianza Editorial, 1998b.

Castro-Gómez, Santiago y Guardiola Rivera, Oscar. «El Plan Colombia, o de cómo una historia local se convierte en diseño global». Nueva So-ciedad, n.º 175 (2001). (en línea) http://www.nuso.org/upload/articulos/ 2995_1.pdf

Césaire, Aime. «Discurso sobre el colonialismo». Revista Casa de las Americas, año vi, n.º 36-37. (1966 [1955]).

Chakrabarty, Dipesh. «Poscoloniality and the Artifice of History: Who Speaks for “Indian” Pasts?”». Representations, n.º 37 (1992), p. 1-26.

– Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Diffe-rence. Princeton: Princeton University Press, 2000.

Chatterjee, Partha. «Talking About Modernity in Two Languages». Studies in Humanities and Social Sciences, vol. 2, n.º 2 (1996).

– A Possible India: Essays in Political Criticism. Nueva Delhi: Oxford University Press India, 1998, p. 263-285.

Coronil, Fernando. «Towards a critique of globalcentrism. Speculations on capitalism logic». Public Culture, vol. 12, n.º 2 (2000), p. 351-374.

Cugoano, Ottobah. Thoughts and Sentiments on the Evil and Wicked Traffic of the Slavery and Commerce of the Human Species, Humbly Submit-ted to the Inhabitants of Great Britain. Londres/Nueva York: Penguin Books, 1999 [1787].

Derrida, J. «Geosychoanalysis:…’And the Rest of the World». New For-mations, n.º 26 (1995), p. 141-162.

Dirlik, Arif. «The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Glo-bal Capitalism». Critical Inquiry, vol. 20, n.º 2 (invierno 1994), p. 328-350.

– The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism. Boulder: Westview Press, 1997.

Du Bois, W. E. B. The Souls of Black Folk. Chicago: A. C. McClurg & CO., 1903.

Dussel, Enrique. «Eurocentrism and Modernity (Introduction to the Frankfurt Lectures)». Boundary 2, vol. 20, n.º 3 (1993), p. 65-76.


– 1492. El encubrimiento del Otro: Hacia el origen del «mito de la mo-dernidad». Conferencias de Frankfurt, octubre 1991. La Paz: Univer-sidad Mayor de San Andrés-Plural Editores, 1994. (en línea) http://bi-bliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/otros/20111218114130/1942.pdf

– Filosofía de la liberación. Bogotá: Editorial Nueva América, 1996 [1977] (en línea): http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/otros/20120227024607/ filosofia.pdf

Elías, Norbert. El proceso de la civilización. Investigaciones sociogene-ticas y psicogeneticas. México: Fondo de Cultura Económica, 1989 [1937].

Escobar, Arturo. Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third World. Princeton: Princeton University Press, 1995.

Fabian, Johannes. Time and the Other. How Anthropology Makes its Ob-ject. Nueva York: Columbia University Press, 1983.

Fanon, Frantz. Peau noire, masques blancs. Editions de Seuil, 1952.– Piel negra, máscaras blancas. Buenos Aires: Schapire Editor, 1974

[1952].– Los condenados de la tierra. México: Fondo de Cultura Económica,

1963 [1961].Fernández Osco, Marcelo; Lozano Apaza, Guido; Rosas Llusco, Oscar y

Quispe Jarro, Adrián. La ley del Ayllu. Práctica de Jach’a justicia y Jisk’a justicia (Justicia Mayor y Justicia Menor en comunidades ay-maras). La Paz: Proyecto Investigación Estratégico de Bolivia, 2000.

Fernández Retamar, Roberto. «Nuestra América y el Occidente». Latino-america. Cuadernos de Cultura Latinoamericana, n.º 10 (1978). (en línea) http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/bitstream/10391/2954/1/10_CCLat_1978_Fernandez_Retamar.pdf

Fornet-Betancourt, Raúl. Interculturalidad y globalización. Ejercicios de crítica filosófica intercultural en el contexto de la globalización neoli-beral. Frankfurt-San Jose (Costa Rica): IKO-DEI, 2000.

Foucault, Michel. Les mots et les choses. París: Gallimard,1966.Fukuyama, Francis. El fin de la Historia y el último hombre. Barcelona:

Planeta, 1992.García Canclini, Néstor. Consumidores y Ciudadanos. Conflictos multicul-

turales de la globalización. Cap. «Narrar la multiculturalidad». Méxi-co: Grijalbo, 1995, p. 91-106.

Giddens, Anthony. Modernity and Self-Identity. Self and Society in the late Modern Age. Stanford University Press, 1991.


Giddens, Anthony. Consecuencias de la modernidad. Madrid: Alianza Edi-torial, 1993.

Gordon, Lewis. Existentia Africana: Understanding Africana Existential Thought. Londres: Routledge, 2000.

Guha, Ranajit. An Indian Historiography of India: A Nineteenth Century Agenda & Its Implications. Calcuta: K. P. Bagchi & Company, 1988.

Habermas, Jürgen. The Inclusion of the Other: Studies in Political Theory. Cambridge: MIT Press, 2000.

Hall, Stuart. «The Local and the Global: Globalization and Ethnicity», en: King, Anthony (ed.) Culture, Globalization and the World System: Contemporary Conditions for the Representation of Identity. Bingha-mton, Nueva York: Macmillan-State University of New York, 1991a, p.19-39.

– «Old and New Identities, Old and New Ethnicities», en: King, A. (ed.) op.cit., 1991b, p. 41-68.

– Multitud: guerra y democracia en la era del imperio. Madrid: Debate, 2004.

Hardt, Michael y Negri, Antonio. Imperio. Buenos Aires: Paidós, 2002.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. The philosophy of history. Traducción de

J. Sibree. Nueva York: Dover, 1956 [1822].Henry, Paget. Caliban’s Reason. Introducing Afro-Caribbean Philosophy.

Londres: Routledge, 2000.Hinkelammert, Franz. Teología del mercado total: ensayos económico-

teológicos. La Paz: Hisbol, 1989.Hountondji, Paulin J. e Irele, Abiola. African Philosophy: Myth and Reali-

ty. Bloomington: Indiana University Press, 1996.Huntington, Samuel P. El choque de civilizaciones y la reconfiguración del

orden mundial. México: Paidós-Ibérica, 1997.– ¿Quienes somos? Los desafíos a la identidad nacional estadouniden-

se. Barcelona: Paidós, 2004.Ignatieff, Michael. «The Attack on Human Rights». Foreign Affairs,

vol. 80, n.º 6 (2001), p. 102-115.Instituto Científico de Culturas Indígenas. «Síntesis de la propuesta técnica

académica de la Universidad Intercultural de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas ». Boletín ICCI-RIMAI, n.º 19 (2000). (en línea) http://icci.nativeweb.org/boletin/19/editorial.html

Jan Mohammed, Abdul R. y Lloyd, D. (eds.) The Nature and Context of Minority Discourse. Nueva York: Oxford UP, 1990.


Kant, Emmanuel. The Conflict of the Faculties. Nueva York: Abaris Books, Inc., 1979 [1798].

Khun, Thomas. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: The Uni-versity of Chicago Press, 1962.

Lander, Edgardo (ed.). La colonialidad del saber. Eurocentrismo y Ciencias Sociales Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires y Caracas: CLAC-SO y Unesco, 2000. (en línea) http://www.clacso.org/libros/lander/llander.html

– (ed.). «Los derechos de propiedad intelectual en la geopolítica del saber de la sociedad global del conocimiento». Comentario Interna-cional, n.º 2 (2001), p. 79-88. Universidad Andina Simón Bolívar (Quito). (en línea) http://www.uasb.edu.ec/public/pub/comentario2.htm

Macas, Luis Alberto. «La resistencia en la globalización». Ponencia leída en LASA, Washington D. C. 9 septiembre de 2001.

Maldonado-Torres, Nelson. «On the Coloniality of Being». Cultural Stu-dies, vol. 21, n.º 2-3 (2007), p. 240-270.

Marini, M. y Millán, M. La teoría social latinoamericana. México: El Ca-ballito de Batalla, 1994. 2 tomos.

Meeks, Brian y Girvan, Norman (eds.) The Thought of the New World: The Quest for Decolonization. Kingston: Ian Randle Publishing, 2010.

Meggers, B. J. «Prólogo a Edicao Norte-Americana» en: Ribeiro, Darcy. O processo civilizatorio, op. cit, 1978 [1969], p. 15-20.

Mignolo, Walter. «Colonial And Postcolonial Discourse: Cultural Critique or Academic Colonialism». Latin American Research Review, vol. 28, n.º 3 (1991), p. 120-134.

– «The Darker Side of the Renaissance: Colonization and the Disconti-nuity of the Classical Tradition». Renaissance Quarterly, vol. 45, n.º 4 (invierno 1992), p. 808-828.

– «Colonial and Poscolonial Discourses: Cultural Critique or Academic Colonialism?». Latin American Research Review, vol. 28, n.º 3 (1993), p. 120-131.

– «Human Understanding and (Latin) American Interests: The Politics and Sensibilities of Geocultural Locations». Poetics Today, vol. 16, n.º 1 (1995a), p. 171-214.

– The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality and Colo-nization. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1995b.


– «Herencias coloniales y teorías poscoloniales», en: González Stephan, B. (ed.) Cultura y Tercer Mundo. Cambios en el saber academico. Ca-racas: Nueva Sociedad, 1996, p. 99-136.

– «Post-occidentalismo: El argumento desde América Latina», en: Cas-tro-Gómez, Santiago y Mendieta, Eduardo (eds.) Teorías sin disciplina (latinoamericanismo, poscolonialidad y globalización en debate). México: Miguel Ángel Porrúa, 1998. (en línea) http://www.ensayistas.org/critica/teoria/castro/mignolo.htm

– «Globalización y latinidad». Revista de Occidente, n.º 234 (noviembre de 2000a).

– Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. New Jersey: Princeton University Press, 2000b.

– «Diferencia colonial y razón posoccidental», en: Castro-Gómez, Santia-go. La Reestructuración de las Ciencias Sociales en America Latina. Santafé de Bogotá: Centro Editorial Javeriano (Colección Pensar), 2000c.

– «La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el Hemisferio Occidental en el horizonte colonial de la modernidad», en: Lander, Edgardo (ed.) La colo-nialidad del saber. Buenos Aires y Caracas: CLACSO y Unesco, 2000d.

– «The Western Hemisphere in the Colonial Horizon of Modernity». CR: The New Centennial Review, vol. 1, n.º 2 (2001a), p. 9-54.

– (comp.) Capitalismo y geopolítica del conocimiento: el eurocentrismo y la filosofía de la liberación en el debate intelectual contemporáneo. Buenos Aires: Ediciones del Signo, 2001b.

– «The Geopolitics of Knowledge and the Colonial Difference». The South Atlantic Quarterly, vol. 101, n.º 1 (2002a), p. 57-96. (Este y otros textos de la obra de Mignolo se pueden consultar en Internet en la siguiente dirección: http://www.duke.edu/~wmignolo/InteractiveCV/ Publications).

– «Posoccidentalismo: las epistemologías fronterizas y el dilema de los es-tudios (latinoamericanos) de área». Revista Iberoamericana, vol. lxviii, n.º (2002b).


– «The de-colonial option and the meaning of identity in politics». Ana-les Instituto Iberoamericano, n.º 9/10 (2007), p. 43-72.

– «The Communal and the Decolonial». Turbulence, ideas for move-ment, n.º 5 (abril 2010a) (en línea) http://turbulence.org.uk/turbulence-5/ decolonial/


– Desobediencia epistemica. Retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad. Buenos Aires: Edicio-nes del Signo, 2010b.

Morley, D. y Chen, Kuan-Hsing. Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultu-ral Studies. Londres: Routldege, 1996.

Muyolema, Armando. «De la “cuestión indígena” a lo “indígena” como cuestionamiento. Hacia una crítica del latinoamericanismo, el indige-nismo y el mestiz(o) aje», en: Rodríguez, I. (ed.) Convergencias de tiempos. Estudios subalternos/contextos latinoamericanos, Estado, cultura, subalternidad. Amsterdam/Atlanta: Rodopi, 2001, p. 327-364.

Nandy, Ashis. The Savage Freud and Others Essays on Possible and Re-trievable Selves. Cap. «The Savage Freud: The First non-Western Psy-choanalyst and the Politics of Secret Selves in Colonial India». Prince-ton: Princeton University Press, 1995, p. 81-144.

– Exiled at Home. Nueva Delhi: Oxford University Press, 1998.Oto, Alejandro de y Quintana, Marta María. «Biopolítica y colonialidad».

Tabula Rasa, n.º 12 (2010), p. 47-72.Paco, Félix Patzi. Sistema comunal. Una Alternativa al sistema liberal. La

Paz: Comunidad de Estudios Alternativos, 2004.Palermo, Zulma. «Políticas académicas y conflictos del saber: desafíos en

la periferia». Comentario Internacional: revista del Centro Andino de Estudios Internacionales, n.º 2 (2001), p. 89-100. (en línea) http://hdl.handle.net/10644/2037

Pletsch, Karl. «The Three Worlds, or the Division of Social Scientific La-bor, circa 1950-1975». Comparative Studies in Society and History, vol. 23, n.º 4 (1981), p. 565-590.

Prakash, Gyan. «Writing Post-Orientalist Histories of the Third-World: Perspectives from Indian Historiography». Comparative Study of So-ciety and History, vol. 32, n.º 2 (1990), p. 383-408.

Quijano, Anibal. «¿Entre la Guerra Santa y la Cruzada?». Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, vol. 1, n.º 3 (2002)

– Cuestiones y horizontes. De la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del saber. Buenos Aires: Biblioteca CLACSO, 2014.

Qutb, Sayyid. The Sayyid Qutb Reader. Selected Wrting on Politics, Reli-gion and Society. Editado por Albert Bergersen. London: Routledge, 2007.


Rabasa, José. Inventing America: Spanish Historiography and the For-mation of Eurocentrism. Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1993.

Ribeiro, Darcy. O processo civilizatorio: etapas da evolucao socio-cultu-ral. Petrópolis: Editora Vozes, 1978 [1969].

– Las Americas y la civilización: proceso de formación y causas del de-sarrollo desigual de los pueblos americanos. Caracas: Fundación Bi-blioteca Ayacucho, 1992 [1968].

Ricupero, Rubens. «La renovada contemporaneidad de Raúl Prebisch». Revista de la CEPAL, n.º 84 (diciembre de 2004), p. 7-18 (en línea) http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/4/20414/G2258eRicupero.pdf

Said, Edward. Orientalism. Nueva York: Pantheon Books,1978Sanjinés, Javier. «Indianizar al ‘q’ara: una nueva política de conocimien-

to». Comentario Internacional: revista del Centro Andino de Estudios Internacionales, n.º 2 (junio de 2001), p. 101-112. (en línea) http://hdl.handle.net/10644/2027

Schiwy, Freya y Ennis, Michael. «Knowledges and the Known: Andean Perspectives on Capitalism and Epistemology». Nepantla. Views from South, vol. 3, n.º 1 (2002).

Shari’ati, Ali. On the sociology of Islam. Berkeley: California University Press, 1979.

– Marxism and other Western fallacies: An Islamic Critique. Berkeley: California University Press, 1980.

– Man and Islam. New Jersey: Islamic Publications International, 2006 [1981].

Shiva, Vandana. Monocultures of the mind: Perspective on Biodiversity and Biotechnology. Londres: Zed Books / Third World Network, 1993.

Shohat, Ella. «Sephardism in Israel: Zionism from the Standpoint of Its Jewis Victims». Social Text, n.º 19-20 (otoño 1988), p. 1-35.

Sonntag, H. R. «Epílogo a edicao Alema», en: Ribeiro, D. O processo civi-lizatorio, op.cit., 1978 [1969], p. 203-216.

Subcomandante Marcos. «La quatrième guerre mondiale a commencè». Le monde diplomatique, n.º 521 (1997), p. 1-4.

Taylor, Charles. «The Dynamic of Democratic Exclusion». Journal of De-mocracy, vol. 9, n.º 4 (octubre de 1998), p. 143-156.

Tlostanova, Madina. A Janus Faced Empire. Notes on the Russian Empire in Modernity, Written from the Border. Moscú: Blok, 2003.


Tlostanova, Madina y Mignolo, Walter. «Theorizing from the Borders: Shifting to Geo- and Body-Politics of Knowledge». European Journal of Social Theory, n.º 9 (mayo de 2006), p. 205-221.

– Learning to Unlearn. Decolonial Reflections from Eurasia and the Americas. Columbus: Ohio University Press, 2012.

Toulmin, Stephen. Cosmopolis: The Hidden Agenda of Modernity. Chicago; The University of Chicago Press, 1993.

Trouillot, Michel-Rolph. Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston: Beacon Press, 1995 [1984].

– «North Atlantic Universals: Analytical Fictions, 1492-1945». South Atlantic Quarteerly, vol. 101, n.º 4, 2002, p. 849.

Vezzetti, H. «Psychoanalisis in the culture of Buenos Aires: The Thirties». Dispositio, vol. XVII, n.º 45 (1993), p. 141-157.

Wallerstein, Immanuel. The Modern World-System, vol. I. Nueva York/Londres: Academic Press, 1974. (Publicado en castellano: El moderno sistema mundial. Madrid: Siglo xxi, 1984).

– Open de Social Sciences. Report of the Gulbenkian Commission on the Restructuring of the Social Sciences. Stanford: Stanford University Press, 1996.

Walsh, Catherine. «Políticas y significados conflictivos». Nueva Sociedad, n.º 165 (2000), p. 121-134.

– «The Ecuadorian Political Irruption: Uprising, Coups, Rebellions, and Democracy». Nepantla: Views from South, vol. 2, n.º 1 (2001a), p. 173-204.

– «¿Qué conocimiento(s)? Reflexiones sobre las políticas de conoci-miento, el campo académico, y el movimiento indígena ecuatoriano». Comentario Internacional, n.º 2 (2001b) (en línea) http://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/2030/1/CI-02-TC-Walsh2.pdf

– «(De)Construir la interculturalidad. Consideraciones críticas desde la política, la colonialidad y los movimientos indígenas y negros en el Ecuador», en: Fuller, Norma (ed.) Interculturalidad y política. Lima: Red de apoyo de las ciencias sociales, 2002.

Walsh, Catherine y Santacruz, Lucy. Cruzando la raya: dinámicas socio-educativas e integración fronteriza. El caso del Ecuador con Colom-bia y Perú. Bogotá: Convenio Andrés bello, 2006.

Williams, Eric. Capitalism and slavery. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1944. (Publicado en castellano: Capitalismo y esclavi-tud. Buenos Aires: Siglo xxi, 1973).


Wiredu, Qwasi. Philosophy and African Culture. Oxford: Oxford Univer-sity Press, 1980.

Yampara Huarachi, Simón. «Economía comunitaria aymara», en: Van Den Berg, H. y Schiffers, Norbert (eds.) La cosmovisión aymara. La Paz: Hisbol, 1992, p. 143-186.

Zhang Yongle. «The Future of the Past: On Wang Hui’s Rise of Modern Chinese Thought». New Left Review, n.º 62 (marzo/abril de 2010), p. 47-83.

Zavaleta Mercado, René. Lo nacional-popular en Bolivia. México: Si-glo xxi, 1986.

Sección III

Agamben, Giorgio. L’aperto: L’uomo e l’animale. Turín: Bollati Boringhie-ri, 2002.

Adorno, Rolena. Dialectica negativa. Madrid: Taurus, 1975 [1966].Adorno, Rolena y Mignolo, Walter D. (eds.) «Colonial discourse». Dispo-

sitio (special issue), vol. xiv, n.º 36-38 (1989).Ahmad, Aijaz. «Jameson’s Rhetoric of Otherness and the ‘National Alle-

gory». Social Text, n.º 17 (1987), p. 3-25.Alarcón, Norma. «The theoretical subject(s) of this bridge called My Back

and Anglo American Feminism», en: Anzaldúa, Gloria (ed.) Making face/making soul. San Francisco: Aunt Lute Books, 1990, p. 356-369.

– «Conjugating Subjects: The Heteroglosia of Essence and Resistance», en: Ortega, A. (ed.) An Other Tongue. Nation and Ethnicity in the Lin-guistic Borderland. Durham: Duke University Press, 1994, p. 125-138.

Alcoff, Linda. «Mignolo’s Epistemology of Coloniality». New Centennial Review, vol. 7, n.º 3 (2007), p. 79-101.

Amin, Samir. La desconexión. Hacia un sistema mundial policentrico. Ma-drid: IEPALA Editorial, 1988.

Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Fran-cisco: Aunt Lute Books, 1987.

Austin, J. L. How to do things with words. Londres: Clarendon Press, 1962.Bambach, Charles. Heidegger’s Roots: Nietzsche, National Socialism, and

the Greeks. Ithaca (Nueva York): The Cornell University Press, 2003.Bataillon, Marcel y O’Gorman, Edmundo. Dos concepciones de la tarea

histórica, con motivo de la idea del descubrimiento de America. Méxi-co DF: Universidad Nacional Autónoma de México, 1955.

Benveniste, Emile. Probleme de linguisti generale. París: Ed. Gallimard, 1966.


Bhabha, Homi. The Location of the Culture. New York: Routledge, 1994.Bhagwati, Jagdish. En defensa de la globalización. El rostro humano de un

mundo global. Barcelona: Debate, 2005.Bogues, Anthony. Black Heretics, Black Prophets: Radical Political Inte-

llectuals. Nueva York: Routledge, 2003.Booth, Wayne C. The Rhetoric of Rhetoric. Oxford: Blackwell, 2004.Bosch, Juan. The Cristóbal Colón a Fidel Castro: El Caribe frontera impe-

rial. México: Miguel Angel Porrúa, 1970.Brague, Rémi. Europe, la voie romaine. 3.ª edición revisada. París: Folio-

essais, 1999 [1992].Buell, Lawrence. The Future of Environmental Criticism. Oxford: Blac-

kwell, 2005.Castro-Gómez, Santiago. La hybris del punto cero: Ciencia, raza e ilustra-

ción en la Nueva Granada (1750-1816). Bogotá: Instituto Pensar, Uni-versidad Javeriana, 2005.

Césaire, Aimé. Discourse sur le colonialism. París y Dakar: Présence Afri-caine, 1955 (Publicado en castellano: Discurso sobre el colonialismo. Trad. M. Viveros Vigoya. Madrid: Ediciones Akal, 2006).

Cugoano, Ottobah. Thoughts and Sentiments on the Evil and Wicked Traffic of the Slavery and Commerce of the Human Species, Humbly Submit-ted to the Inhabitants of Great Britain. Londres: Penguin, 1999 [1787].

Ching, Leo. Becoming Japanese. Colonial Taiwan and the Politics of Iden-tity Formation. Berkeley y Los Ángeles (California): The University of California Press, 2001.

Dainotto, Roberto M. Europe (in theory). Durham: The Duke University Press, 2007.

Delich, Francisco. Repensar America Latina. Barcelona: Gedisa, 2004.Deloria, Vine, Jr. Evolution, Creationism and Other Modern Myths. Gol-

den (Colorado): Fulcrum Pubishing, 2002.Dirlik, Arif. «The Postcolonial Aura: Third WorId Criticism In the Age of

Global Capitalism». Critical Inquiry, n.º 20/2 (1994), p. 328-356.Dussel, Enrique. «Eurocentrism and Modernity (Introduction to the Frankfurt

Lectures)». Boundary 2, vol. 20, n.º 3 (1993), p. 65-76.Dussel, Enrique y Guillot, D. E. Liberación Latinoamericana y Emmanuel

Levinas. Buenos Aires: Editorial Bonum, 1975.Eagleton, Terry. The Idea of Culture. Oxford: Blackwell, 2000.Ellis, Marc. «On Jews Particularity and Anti-Semitism: Notes from a Jewis

Theology of Liberation», en: Architecture. Journal of the Sociology of


Self, vol. 7, n.º 2 (primavera 2009), p. 103-122 (en línea) http://dialo-goglobal.com/granada/documents/Marc-Ellis-Jewish-Particularity.pdf

Fabian, Johannes. Time and the Other: How Anthropology Makes Its Ob-ject. New York: Columbia University Press, 1983.

Fanon, Frantz. L’An Cinq de la Revolution Algerienne. París: Maspero, 1959.

– Les damnes de la terre. París: François Maspero, 1961 (Trad. al caste-llano: Los condenados de la tierra. México DF: Fondo de Cultura Eco-nómica, 1963 [1961]).

– Piel negra, máscaras blancas. Buenos Aires: Abraxas, 1973 [1952].Foucault, Michel. Les mots et les choses. París: Gallimard, 1966.García, Jorge; Lozano, Alfredo; Olivera, Julio, y Ruiz, César (eds.). Sumak

Yachaypi, Alli Kawsaypipash Hachakuna (Aprender en la Sabiduría y el Buen Vivir). Quito: Universidad Intercultural Amawta Wasi-UNESCO, 2004.

Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. London: Routledge, 1993.

Gordon, Lewis R. Fanon and the Crisis of European Man: An Essay on Philosophy and the Human Sciences. Londres: Routledge, 1995.

Gruesz, Kirsten Silva. Ambassadors of Cultures. The Transamerican Ori-gins of Latino Writing. New Jersey: The Princeton Universtiy Press, 2002.

Henry, Paget. Caliban’s Reason: Introducing Afro-Caribbean Philosophy. Londres: Routledge, 2000.

Henry, Paget y Buhle, Paul (eds.) CRL James’s Caribbean. Durham: The Duke University Press, 1992.

Horkheimer, Max. «Traditional and Critical Theory», en: Critical Theory: Selected Essays. New York: Continuum, 2002 [1937], p. 188-243.

James, Cyril Lionel Robert. Los jacobinos negros. Madrid: Turner/Fondo de Cultura Económica, 1970.

Jameson, Fredric. «Third-World Literature in the Era of Multinational Ca-pitalism». Social Text, n.º 15 (1986), p. 65-68.

– Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: The Duke University Press, 1991.

Jiménez-Lucena, Isabel. «Gender and coloniality: the ‘Moroccan woman’ and the ‘Spanish woman’ in Spain’s sanitary policies in Morocco». História, Ciências, Saúde, vol. 13, n.º 2 (2006), p. 33-54. (en línea) http://www.scielo.br/pdf/hcsm/v13n2/en_07.pdf.


Khatibi, Abdelkhebir. Maghreb pluriel. Paris: Denoël, 1983.Klor de Alva, Jorge. «Colonialism and Postcolonialism as (Latin) Ameri-

can Mirage». Colonial Latin American Review, vol. 1, n.º 1-2 (1992).Lastra, Antonio. «Walter Mignolo y la idea de América Latina: un inter-

cambio de opiniones». La Torre del Virrey. Revista de Estudios Cultu-rales, n.º 4 (2007), p. 68-78; y en: Tabula Rasa, n.º 9 (2008a), p. 285-310.

– Ecología de la cultura. Buenos Aires: Katz editores, 2008b.Lyotard, Jean-François. La condition postmoderne: rapport sur le savoir.

París: Minuit, 1979 (trad. castellana: La condición postmoderna: In-forme sobre el saber, Ediciones Cátedra, 1987).

Maldonado-Torres, Nelson. «On the Coloniality of Being: Contributions to the Development of a Concept». Cultural Studies, vol. 21, n.º 2-3 (2007), p. 240-270.

Mbembe, Achille. «Noecropolitics». Public Culture, vol. 15, n.º 1 (2003), p. 11-40.

McClintock, Anne. «The Angel of Progress: Pitfalls of the Term ‘Post-co-lonialism’». Social Text, n.º 31/32 (1992), p. 84-98.

Memmi, Albert. Portrait du colonise precede du Portrait du colonisateur, préface de Jean-Paul Sartre. Paris: Éditions Corréa, 1957.

Mignolo, Walter. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking. New Jersey: The Princeton Univer-sity Press, 2000.

– «Globalization and the Geopolitics of Knowledge: The Role of the Hu-manities in the Corporate University». Nepantla: Views from South n.º 4(1), (2003a). p. 97-119.

– Historias locales, diseños globales: colonialidad, conocimientos sub-alternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal, 2003b.

– The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality and Colo-nization. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2003c [1995].

– El pensamiento des-colonial, desprendimiento y apertura: un mani-fiesto, 2005a. (en línea) http://www.tristestopicos.org/walter%20mig-nolo_descolonial_tristestopicos.pdf

– The Idea of Latin America. Oxford: Blackwell Publishing, 2005b (trad. castellana: La idea de America Latina: La herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Gedisa editorial, 2007a).

– «The rhetoric of modernity, the logic of coloniality and the grammar of de-coloniality». Cultural Studies, vol. 21, n.º 2-3 (2007b), p. 449-514.


– «Hacia la desoccidentalización». Página 12 (6 de diciembre de 2011) (en línea) http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-182727-2011- 12-06.html

Minh-ha, Trinh. Women, Native, Other: Writing Postcoloniality and Femi-nism. Bloomington: Indiana University Press, 1989.

Mohanty, Chandra. «Under Western Eyes: Feminist Scholarship and colo-nial Discourse». Feminist Review, n.º 30 (1988), p. 65-68.

Morin, Edgar. Penser l’Europe. París: Gallimard, 1987.Pletsch, Carl. «The Three Worlds or the Division of Social Scientific Labor,

circa 1950-1975». Comparative Study of Society and History, vol. 23, n.º 4 (1981), p. 565-590.

Quijano, Aníbal. «Colonialidad y modernidad/racionalidad», en: Bonilla, H. (comp.) Los conquistados: 1492 y la población indígena de las Americas. Ecuador/Bogotá: Tercer Mundo Editores / Librimundi, 1992, p. 438-450.

Radhakrishnan, R. «Postcoloniality and the Boundaries of Identity». Cala-lloo, vol. 16, n.º 4 (1993), p. 750-771.

Ramos, Jorge Abelardo. El marxismo de Indias. Barcelona: Editorial Pla-neta, 1973.

Rorty, Richard. Philosophy and the Mirror of Nature. Princeton University Press, 1980.

Rousseau, Jean-Jacques. Discours sur l’origine et les fondements de l’inegalite parmi les hommes, 1755. (Trad. al castellano por A. Pintor Ramos: Discurso sobre el origen y los fundamentos de la desigualdad entre los hombres y otros escritos. Madrid: Editorial Tecnos, 2002 [4.ª ed. 2.ª reimpr.]).

Sachs, Jeffrey D. The End of Poverty: Economic Possibilities for our Time. Nueva York: The Penguin Press, 2005.

Saldívar, José David. The Dialectics of Our America. Durham: Duke Uni-versity Press, 1992.

Schmitt, Carl. Politische Theologie. Vier Kapitelzur Lehre von der Souve-ranitat. Munich/Leipzig: Dunckerund Humblot, 1922.

Scott, David. «The Re-enchantement of Humanism. An Interview with Sylvia Wynter». Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism, n.º 8 (septiembre de 2000), p. 118.

Searle, John. Speech Act. Cambridge: Cambridge Univerity Press, 1969.Seed, Patricia. «Colonial and Postcolonial Discourse». Latin American Re-

search Review, vol. 26, n.º 3 (1991), p. 198 y ss.


Shohat, Ella. «Notes on the “Post-colonial”». Social Text, n.º 31/32 (1992), p. 99-113.

Smith, Adam. La teoría de los sentimientos morales. México: Fondo de Cultura Económica, 2008 [1759].

Suleri, Sara. «Woman Skin Deep: Feminism and the Postcolonial Condi-tion». Critical Inquiry, n.º 18 (1992a), p. 756-769.

– Retoric of English India. Chicago: Chicago University Press, 1992b.Taylor, Charles. Fuentes del yo: la construcción de la identidad moderna.

Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica, 1996.Trouillot, Michel-Rolph. Silencing the Past: Power and the Production of

History. Boston: Beacon Press, 1995 [1984].Van Dijk, Teun A. (coord.) Racismo y discurso en America Latina. Barce-

lona: Gedisa, 2007.Vattimo, Gianni y Rovatti, P. A. Il pensiero devole. Milano: Feltrinelli,

1983,Wallerstein, Immanuel. After Liberalism. Nueva York: New Press, 1995.West, Cornel. The American Evasion of Philosophy. A Genealogy of Prag-

matism. Madison: University of Wisconsin Press, 1989.Williams, Eric. From Columbus to Castro: The History of the Caribbean

1492-1969. Nueva York: Vintage Books, 1984.– Capitalism and Slavery. Chapel Hill: The University of North Carolina

Press, 1994 [1944].Iser, Wolfgang. The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response. Bal-

timore: John Hopkins University Press, 1980.Zea, Leopoldo. America en la historia. México: UNAM, 1958.– Discurso desde la marginación y la barbarie. Barcelona: Anthropos,

1988.

Sección IV

Adorno, Rolena. Writing and Resistance in Colonial Peru. Austin: Univer-sity of Texas Press, 1986.

Agamben, Giorgio. The Coming Community. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.

– «Beyond Human Rights», en: Hardt, Michael y Virno, Paolo (eds.) Radical Thought in Italy: A Potential Politics. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996, p. 159-166.

Albán, Adolfo. «Comida y colonialidad. Tensiones entre el proyecto hege-mónico moderno y las memorias del paladar». Calle14: revista de in-vestigación en el campo del arte, vol. 4, n.º 5 (julio-diciembre de 2010), p. 10-23. (en línea) http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/c14/article/view/1200

Anzaldúa, Gloria. Borderland/La Frontera: The New Mestiza. San Francis-co: Spinters Aunt/Lute, 1987.

Arendt, Hannah. The Origins of Totalitarianism. Nueva York: Harcourt, Brace and Company, 1973 [1951].

Baudrillard, Jean. El crimen perfecto. Barcelona: Anagrama, 2000.Benveniste, Émile. Problèmes de linguistique generale. París: Gallimard, 1966.Chatterjee, Partha. «Democracy and the Violence of the State: a Political

Negotiation of Death». Ponencia presentada en el Departamento de Historia, Harvard University (noviembre, 1999a).

– «On Civil and Political Society in Postcolonial Democracies». Ponen-cia presentada en el Centre for Studies in Social Sciences, Calcuta y Columbia University (1999b).

Cugoano, Ottobah. Thoughts and Sentiments on the Evil and Wicked Traffic of the Slavery and Commerce of the Human Species, Humbly Submit-


ted to the Inhabitants of Great Britain. Londres/Nueva York: Penguin Books, 1999 [1787].

De la Grange, Bertrand y Rico, Maite. Subcomandante Marcos: La genial impostura. Madrid: Ed. Aguilar/El País, 1998.

Dirks, Nicholas B. Colonialism and Culture: Comparative Studies in Society and History Book Series. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992.

Dussel, Enrique. «Ethical Sense of the 1994 Maya Rebellion in Chiapas». Journal of Hispano-Latino Theology, n.º 2/3 (1994), p. 41-56.

– Etica de la liberación en la edad de la globalización y de la exclusión. México: Universidad Autónoma Metropolitana, 1998.

EZLN. «Primera Declaración de la Selva Lacandona», en: EZLN: Docu-mentos y Comunicados. Prólogo de Antonio García de León. México: Ediciones Era, 1994, p. 33-36.

Fernández Osco, Marcelo; Lozano Apaza, Guido; Rosas Llusco, Oscar y Quispe Jarro, Adrián. La ley del Ayllu: práctica de jach’a justicia y jisk’a justicia (justicia mayor y justicia menor) en las comunidades ay-maras. La Paz: Programa de Investigación Estratégica en Bolivia, 2000.

García Canclini, Néstor. Consumidores y ciudadanos: conflictos multicul-turales de la globalización México: Grijalbo, 1995.

Giarracca, Norma (comp.) Bicentenarios (otros) transiciones y resisten-cias. Buenos Aires: Una ventana ediciones, 2011.

Grosfóguel, Ramón; Maldonado-Torres Nelson y Saldívar, José David. Unsettling Postcoloniality: Coloniality, Transmodernity and Border Thinking. Durham, NC: Duke University Press, 2007.

Gruzinski, Serge. La guerra de las imágenes: De Cristóbal Colón a Blade Runner. México: Fondo de Cultura Económica, 1994, p. 56.

Habermas, Jürgen. The Inclusion of the Other: Studies in Political Theory. Cambridge: MIT Press, 1996, p. 35-37. Editado por Cronin, C. P. y De Breiff, P.

Hinkelammert, Franz. El mapa del emperador. Costa Rica: Instituto de Estudios Teológicos, 1996.

Huntington, Samuel. «The Clash of Civilizations?». Foreign Affairs, vol. 72, n.º 3 (verano de 1993).

Lenkersdorf, Carlos. Los hombres verdaderos: Voces y testimonios tojola-bales. México: Fondo de Cultura Económica, 1996.

Mayor Ana María. «Discurso inaugural de la Mayor Ana María». Chiapas, n.º 3, (1996), p. 101-105. (en línea) http://www.revistachiapas.org/No3/ ch3anamaria.html


Mignolo, Walter. «Stocks to Watch: Colonial Difference, Planetary ‘Mul-ticulturalism’ and Radical Planning». Plurimondi (special issue «In-surgent Planning Practices»), vol. i, n.º ii, (1999), p. 7-33.

– Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking. Princeton: Princeton University Press, 2000a.

– «The Many Faces of Cosmo-polis: Border Thinking and Critical Cos-mopolitanism». Public Culture, vol. xii, n.º 3, (2000b), p. 721-748.


– «Evo Morales: ¿Giro a la izquierda o giro descolonial?». América La-tina en movimiento 2005. (en línea) http://alainet.org/active/10270& lang=pt

– «La opción de-colonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto y un caso». Tabula Rasa, n.º 8 (enero-junio de 2008), p. 243-281.

– El vuelco de la razón: diferencia colonial y pensamiento fronterizo. Buenos Aires: Ediciones del Signo, 2011.

Mignolo, Walter y Escobar, Arturo (ed.) Globalization and the Decolonial Option. Londres y Nueva York: Routledge, 2010. (Este libro fue publi-cado como un número especial de la revista Cultural Studies [2007])

Quijano, Aníbal. «Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en Amé-rica Latina». Anuario Mariateguiano, vol. ix, n.º 9, (1997), p. 113-131.

– «Colonialidad del Poder y Clasificación Social». Journal of World-Sys-tems Research, vol. vi, n.º 2 (verano/otoño 2000), p. 342-386. (en línea) http://www.jwsr.org/wp-content/uploads/2013/05/jwsr-v6n2-quijano.pdf

– «Coloniality and Modernity/Rationality». Cultural Studies, vol. 21, n.º 2-3 (marzo de 2007), p. 168-178. (en línea) http://www.tandfonline.com/toc/rcus20/21/2-3#.VLZXAiuG9HU

Rawls, John. The Law of Peoples. Cambridge: Harvard University Press, 1999.

Rivera Cusicanqui, Silvia. «El potencial epistemológico de la historia oral». Autodeterminación, vol. xi (1993), p. 49-64.

– «Liberal Democracy and Ayllu Democracy in Bolivia: The Case of Northern Potosí». The Journal of Development Studies, vol. xxvi, n.º 4, (julio 1990), p. 97-121.

Silverblatt, Irene. «Becoming Indian in the Central Andes of the Sevente-enth-Century Peru», en: Prakash, G. (ed.) After Colonialism: Imperial Histories and Postcolonial Displacements. Princeton: Princeton Uni-versity Press, 1995.


Subcomandante Marcos / Le Bot, Yvon. El sueño zapatista: entrevistas con el Subcomandante Marcos, el Mayor Moises y el Comandante Ta-cho, del EZLN. Barcelona: Plaza y Janés, 1997.

Taylor, Charles. «The Dynamic of Democratic Exclusion». Journal of De-mocracy, vol. 9, n.º 4 (octubre de 1998), p. 143-156.

UMSA/THOA. Ayllu: pasado y futuro de los pueblos originarios. La Paz: THOA; Aruwiyiri, 1995.

Williams, Eric. Capitalism and Slavery. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1944, p. 32.

Zakaria, Fareed. «Culture is destiny. A conversation with Lee Kuan Yew». Foreign Affairs, vol. lxxiii, n.º 2, (marzo-abril de 1994), p. 109-126.

Žižek, Slavoj. «A leftist Plea for ‘Eurocentrism’». Critical Inquiry, vol. 24, n.º 4, (verano de 1998), p. 988-1008.

– The Ticklish Subject: The Absent Centre of Political Ontology. Lon-dres: Verso, 1999.

Sección V

Bourriaud, Nicolas. Radicante: por una estetica de la globalización. Bue-nos Aires: Adriana Hidalgo, 2009.

Carballo, Francisco y Mignolo, Walter. Una concepción descolonial del mundo: conversaciones de Francisco Carballo y Walter Mignolo. Buenos Aires: Ediciones del signo, 2014.

Coe, Michael D. Breaking the Maya Code. Londres: Thames and Hudson, 1999.

Cotter, Holland. «Pumping Air Into the Museum, So It’s as Big as the World Outside». The New York Times, Art Review (30 de abril de 2004). (en línea) http://www.nytimes.com/2004/04/30/arts/art-review-pumping-air-into-the-museum-so-it-s-as-big-as-the-world-outside.html

Fanon, Frantz. Los condenados de la tierra. México DF: Fondo de Cultura Económica, 1963.

Gržinić, Marina. Situated contemporary art practices: art, theory and acti-vism from (the East of) Europe. Ljubljana; Frankfurt: ZRC Publishing; Revolver, 2004.

– «Decoloniality of Knowledge», en: Tanja Ostojic y Marina Gržini (eds.) Integration Impossible? The Politics of Migration in the Artwork of Tanja Ostojic. Berlín: Argobooks, 2009.

Gržinić, Marina y Šmid, Aina. No War but Class War!, 2009. (en línea) http://holy-damn-it.org/videos/pdf/03Grzinic.pdf y http://grzinic-smid.si/?p=10

Harris, Jonathan (ed.) Globalization and Contemporary Art. Sussex: Wi-ley-Blackwell, 2011.

Heely, Laicie. «U. S. Defense Spending vs. Global Defense Spending», página web de The Center for Arms Control and Non-Proliferation (24


de abril de 2013) (en línea) http://armscontrolcenter.org/issues/securi-tyspending/articles/2012_topline_ global_defense_spending/

Hudson, Mark. «Museum of Islamic Art in Doha: “It’s about creating an audience for art”». The Telegraph (20 de marzo de 2013) (en línea) http://www.telegraph.co.uk/culture/art/art-features/9943622/Museum-of-Islamic-Art-in-Doha-Its- about-creating-an-audience-for-art.html

Lasch, Pedro. Black Mirror/Espejo Negro: The Nasher Museum Installa-tion, the Photographic Suites and the Critical Writings. Durham: The Franklin Humanities Institute y The Nasher Museum of Art, 2009.

Kant, Immanuel. “Crítica del juicio” seguida de las observaciones sobre el asentimiento de “Lo bello y lo sublime”. Traducción por Alejo Gar-cía Moreno y Juan Rovira. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cer-vantes, 1999 [1876].

King-Hammond, Leslie. «A Conversation with Fred Wilson», en: Corrin, Lisa G. (ed.) Mining the Museum: An Installation by Fred Wilson. Ca-tálogo con contribuciones de Leslie King-Hammond e Ira Berlin. Bal-timore/Nueva York: The Contemporary y The News Press, 1994.

MacPhee, Graham. «British Colonial Archives Finally Released». Coun-terpunch, n.º 20-22 (abril de 2012) (en línea) http://www.counter-punch.org/2012/04/20/secret-british-colonial-archive-finally-released/

McCarthy, Cameron y Dimitriadis, Greg. «Art and the Postcolonial Imagi-nation: Rethinking the Institutionalization of Third World Aesthetics and Theory». ARIEL: A Review of International English Literature, vol. 31, n.º 1 y 2 (enero/abril 2000).

Mignolo, W. D. «Preface to the Report on Niño Korin Collection», en: Muñoz, Adriana (ed.) The Power of Labelling: Report to the Museum of World Culture. Gotemburgo: Museum of World Culture, 2009.

Ostojic, Tanja y Gržini, Marina (eds.) Integration Impossible? The Politics of Migration in the Artwork of Tanja Ostojic. Berlín: Argobooks, 2009. La fotografía de la portada está disponible en: http://www.argobooks.de/picsaktuelles/integration_cover.jpg

Palermo, Zulma (coord.) Arte y estetica en la encrucijada descolonial. Buenos Aires: Ediciones del signo, 2009.

Rochlitz, Rainer. Subversion et subvention. París: Gallimard, 1994.Peers, Alexandra. «Qatar Purchases Cézanne’s The Card Players for More

Than $250 Million, Highest Price Ever for a Work of Art». Vanity Fair (2 de febrero de 2012) (en línea) http://www.vanityfair.com/culture/ 2012/02/qatar-buys-cezanne- card-players-201202


Peskin, Leonardo. «Diferentes enfoques de la cura psicoanalítica. Lo histó-rico y lo actual». Revista Uruguaya de Psicoanálisis, n.º 106 (2008), p. 22-56.

Progrebin, Robin. «Qatari Riches Are Buying Art World Influence». The New York Times (22 de julio de 2013) (en línea) http://www.nytimes.com/2013/07/23/arts/design/qatar-uses-its-riches-to-buy-art-treasures.html?pagewanted=all&_r=0

Rifkin, Mark. When did Indians Became Straight? Kinship, the History of Sexuality, and Native Sovereignty. Oxford: Oxford University Press, 2011.

Saale, Sven y Szpilman, Christopher W. (eds.) Pan Asianism: A Documen-tary History, Volume 1: 1850-1920. Nueva York: Rowman & Little-field Publishers, 2011.

Simpson, Leanne. Dancing on Our Turtle’s Back. Stories of Nishnaabeg Re-Creation, Resurgence, and a New Emergence. Manitoba, Canada: ARP Books Winnipeg, 2011.

Volpe, Galvano Della. Critica del Gusto. Milano: Feltrinelli, 1960

Epílogo

Brague, Rémi. Europe, la voie romaine. París: Criterion, 1992.Cooke, Miriam. Tribal Modern. Branding New Nations in the Arab Gulf.

Berkeley: University of California Press, 2013.Huntington, Samuel P. The Clash of Civilizations. Nueva York: Simon &

Schuster, 1996.Latouche, Serge. L’occidentalisation du monde: Essai sur la signification,

la portee et les limites de l’uniformisation planetaire. París: La Dé-couverte, 1989.

Mahbubani, Kishore. The New Asian Hemisphere: The Irresistible Shift of Global Power to the East. Nueva York: Public Affairs, 2008.

Mignolo, Walter. The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham: Duke University Press, 2011.

Mignolo, Walter y Arturo Escobar (comp.) Global Coloniality and the De-colonial Option. Londres: Routledge, 2009.

O’Gorman, Edmundo. La idea del descubrimiento de America. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1952.

– La invención de America. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1958.

Quijano, Aníbal. «Colonialidad y Modernidad/Racionalidad». Perú Indí-gena, vol. 13, n.º 29 (1991), p. 11-20.

Trouillot, Michel-Rolph. «North Atlantic Universals: Analytical Fictions, 1492-1945». South Atlantic Quarterly, vol. 101, n.º 4 (2002), p. 849.

Documents

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS - cidob.org filePrólogo Carballo, Francisco y Mignolo, Walter. «Hacia la cartografía de un nuevo mundo: pensamiento descolonial y desoccidentalización