Refrigeradores - Laumayer · Junta espumosa en lado armario estándard version BASE y TOP Evaporador de agua integrado en version TOP Filtro aire por version BASE y TOP. Color estándard

171

Refrigeradores

Refrigeradores de parede 172

Refrigeradores de teto 194

Refrigeradores Slim OUT e Slim IN 212

Trocador de calor ar/água 228

Ventilação 212

Refrigeradores

Refrigeradores murales 174

Refrigeradores para techo 196

Refrigeradores Slim OUT y Slim IN 214

Intercambiadores de calor aire/agua 238

Ventilacion 238

172

Refrigeradores de parede


Os novos refrigerados da DKC representam uma solução ideal para todas as aplicações, onde se faz necessário resfriar e manter separado um quadro elétrico do ambiente.O sistema prova ser uma ótima solução, evitando que os componentes

temperaturas (com T ambiente > T interna do compartimento) e mantendo um alto grau de proteção contra umidade, poeira e agentes químicos.

qualquer requisito de refrigeração.Os refrigeradores estão disponíveis em versões de parede e de teto; a faixa de potência está entre 300 e 4000W (conforme DIN 3168/EN815). Opções de voltagens e frequências especiais estão disponíveis sob solicitação.

PRINCIPAIS VANTAGENS

VedanteVedante de poliuretano aplicado por moldagem contínua como padrão em todas as unidades, contribuindo com uma considerável economia de tempo de instalação

Cores e logotipo customizáveis

QuadroOpcional para instalação semi embutida/embutida

Placas de montagemPossibilidade de instalação de refrigeradores de diferentes potências usando a mesma placa de montagem.

Filtro metálicoOpcional, para ser usado em ambientes particularmente agressivos (presença de óleos e substâncias particularmente agressivas)

Cobertura em aço inoxidável

ambiente que requeira altos padrões de higiene

Dissipador de condensaçãoFornecido para versões de montagem de parede TOP

Opcional, destinado a evitar curtos circuitos térmicos dentro do compartimento

Parafusos de olhal de suspensãoFornecidos com todas as versões para facilitar as atividades de instalação

Fácil manutençãoDevido à acessibilidade aos componentes, não há a necessidade de desmontagem

ServiçoDestinado a garantir uma assistência imediata e suporte contínuo a qualquer momento.

momento

Ozone

friendly

Conformidade e aprovações

Grau de proteçãoIP 54 para lateral do Painel e IP 34 para o lado externo conforme norma EN 60529

173


Versão de parede

Termostato digital.

Bloco terminal para gerenciamento do liga/desliga do alarme (porta micro in

controle remoto de até 32 unidades na versão TOP.

Vedante de poliuretano aplicado por moldagem contínua.

Dissipador de condensação padrão para toda a variedade de versões TOP.Dissipador de condensação padrão para

Pressostato de segurança para todos os produtos.

Filtro de ar padrão.

174

Refrigerador murale

Los nuevos refrigeradores murales DKC representan la solución ideal de refrigeración por todas las aplicaciones en que es necesario enfriar y man-tener separados el cuadro eléctrico desde el ambiente.Este sistema es la soluciónn óptimale cada vez que tiene que evitar que temperaturas más elevadas (con T ambiente > T interior armario) puede deteriorar los componentes que se encuentran en el enterior del cuadro eléctrico manteniendo una elevata protección contra el agua, el polvo y productos químicos.

ón, la línea ha sido diseñada con un número reducido de los esquema de taladros, de modo que poder administrar más potencias con la misma perforación contestando a cualquier necesidad de climatización.Disponible con potencias de 300 a 4000W (según DIN 3168/EN815).Tensiones y frequencias disponibles bajo petición.

PRINCIPALES VENTAJAS

Junta en poliuretano puesta en colada continua de serie en todas las máquinas con una considerable reducción del tiempo de instalación.

ón click&go para facilitar las operaciónes de mantenimiento personalizable a nivel de color y de logo

Armazónopcional por montaje semi-incorporado/incorporado

Escotaduras de montajeposibilidad de montaje en los refrigeradores de diferentes capacidades de refrigeración con la misma plantilla de perforación.

Filtro metálicoopcional, de utilizarse en entornos particularmente incómodos, (presencia de aceitas y sustancias particularmente agresivas)

Cover inoxposibilidad de pedir cover inox AISI 304 o AISI 316L para aplicaciones en el sector de la alimentación o cuando sea necesario para cumplir con los altos estándares de higiene

Evaporador de aguaincorporado en las versione murale TOP

Chapa de conducción interioropcional para evitar cortocircuitos en el interior del armario

Cancamos de elevaciónincluido en todas las versiones para facilitar las operaciones de montaje

Fácil mantenimientogracias a la accesibilidad a los componentes sin mayor desmontaje

Asistencia técnicapara garantizar una intervención inmediata y una constante apoyo en el tiempo.

Ozone

friendly

Certificaciones

Grado de protecciónIP 54 lado armario y IP 34 lado esterior de acuerdo con EN 60529 standard

DKC se reserva el derecho de hacer cambios que se consideren necesarias para mejorar el producto en cualquier tiempo sin necesidad de notificación previa

Refrigerador murale

175

Version Murale

Indicador digital

Gestíon alarma a regletas de bornes, ON/OFF remota (micro-interruptor apertura puerta) y RS485 conexión de serie con gestíon remota hasta 32 unidad sur la version TOP.

Junta en poliuretano puesta en colada continua

Disipador de agua de serie en toda la gama por la version TOP.Disipador de agua de serie de la potencia de 3000 W en toda la version BASE.Presostato de siguridad en toda la gama.

Filtro aire de serie

Refrigerador murale

176


Refrigeradores de parede 300 W Refrigeradores murales 300 W

Dissipador de condensação embutido nas versões TOP.

Versões com fonte de alimentação de voltagem não padrão estão disponíveis mediante solicitação.

R5KLM03021LB R5KLM03021LT R5KLM03042LB* R5KLM03042LT* R5KLM03021LU

Versão / Version TOP TOP

Tensión de alimentación

Frequência / Frequencia 50 / 60 Hz

DIN 3168 Potencia de refrigeración L35/L35 segundo

DIN 3168

330 / 360 W 320 / 350 W

DIN 3168Potencia de refrigeración L35/L50 segundo

DIN 3168

270 / 280 W 260 / 270 W

Dimensiones A x L x P, mm500 x 310 x 188 500 x 280 x 180

FLA Maxima corriente de servido

Corrente inicial / Intensidad de arranque

Fusível T / Fusibles T

Potencia de absorción L35L35190 / 220 W

Potencia de absorción L35L50220 / 270 W

Faixa de regulagem de temperatura

Campo regulación temperatura (Juego de fábrica)

de 30° para 40° Cde 30° C a 40° C

Temperatura de operação (ambiente)Temperatura de función (ambiente)

de + 20° C para + 50° Cde + 20° C a + 50° C

de + 20° C para + 55° C

Grau de proteção da lateral voltada para o Painel / lado externo

Grado de Protección lado armario / lado exterior

IP 54 / IP 34

Nível de ruído / Nivel de ruido

Peso

Tipo de refrigeração / Typo de refrigerante R134a

Tipo de ciclo de operação / Typo ciclo de trabajo

100%

Conformidad

Cor não padrão / color especial )Pasta INOX 304 / Carpintería INOX 304Pasta INOX 316 / Carpintería INOX 316

Junta espumosa en lado armario estándard version BASE y TOPEvaporador de agua integrado en version TOPFiltro aire por version BASE y TOP. Color estándard RAL 7035 estructurado. Otros colores a petición.Conexión mediante regletas de bornes PLUG-IN:

BASE - 1 conector alimentación PLUG-IN. Alarma visual mínima/máxima temperatura.TOP - 2 conectores alimentación PLUG-IN. Gestíon alarma a regletas de bornes y contacto puerta. Serie RS485 por gestíon remota (bajo demanda).

Tensión especial a petición.

* Transformador de potência exterior/Transformador de potencia exterior

177

Refrigeradores murales

Potência de refrigeração / Potencia de refrigeración

Dimensiones y plantilla de perforado (mm)

Somente para versões TOPPara versión TOP

R5KLM03021LU

R5KLM03021/42/LB/T

178



R5KLM05021LB R5KLM05021LT R5KLM05042LB R5KLM05042LT R5KLM05011LU R5KLM05021LU R5KLM05042LU




Potencia de refrigeración L35/L35 segundo DIN 3168

530 / 560 W 520 / 550 W


410 / 430 W 400 / 420 W





Potencia de absorción L35L35280 / 330 W 310 / 360 W 300 / 350 W 290 / 340 W

Potencia de absorción L35L50320 / 390 W 350 / 420 W 340 / 410 W 330 / 400 W

Faixa de regulagem de

fábrica)Campo regulación temperatura

(Juego de fábrica)

de 30° C para 40° Cde 30° C a 40° C

Temperatura de operação (ambiente)

Temperatura de función (ambiente)

de + 20° C para + 50° Cde + 20° C a + 50° C

de + 20° C para + 55° Cde + 20° C a + 55° C

Grau de proteção da lateral voltada para o Painel / lado

externoGrado de Protección lado armario / lado exterior

IP 54 / IP 34


Peso

Tipo de refrigeração / Typo de refrigerante

R134a


100%

Conformidad







179





R5KLM05042/11/21/LB/T/U

R5KLM05021LB/T

180








860 / 940 W 830 / 900 W


690 / 720 W 650 / 690 W





Potencia de absorción L35L35400 / 460 W 420 / 480 W 400 / 460 W




(Juego de fábrica)

de 30° C para 40° Cde 30° C a 40° C



de + 20° C para + 50° Cde + 20° C a + 50° C

de + 20° C para + 55° Cde + 20° C a + 55° C



IP 54 / IP 34


Peso


R134a


100%

Conformidad







181





R5KLM08042/11/21/LB/T/U

R5KLM08021LB/T

182


Refrigeradores de parede 1000WRefrigeradores murales 1000 W






1020 / 1120 W


820 / 860 W









(Juego de fábrica)

de 30° C para 40° Cde 30° C a 40° C



de + 20° C para + 50° Cde + 20° C a + 50° C

de + 20° C para + 55° Cde + 20° C a + 55° C



IP 54 / IP 34


Peso


R134a


100%

Conformidad







183





R5KLM10021/LB/T/U

R5KLM10042/11/LB/T/U

184



R5KLM...

..15021LB ..15021LT ..15042LB ..15042LT ..15043LB ..15043LT ..15011LU ..15021LU ..15042LU

Versão / Version TOP TOP TOP

Tensión de alimentación 1 ph 1 ph 2 ph



1420 / 1560 W 1480 / 1620 W 1420 / 1560 W


1140 / 1190 W 1180 / 1230 W 1140 / 1190 W


1050 x 400 x 237

950 x 400 x 237

1050 x 400 x 237





690 / 790 W

Potencia de absorción L35L50760 / 920 W 780 / 940 W

790 / 950 W



(Juego de fábrica)

de 30° C para 40° Cde 30° C a 40° C



de + 20° C para + 50° Cde + 20° C a + 50° C

de + 20° C para + 55° Cde + 20° C a + 55° C



IP 54 / IP 34


Peso


R134a


100%

Conformidad






185






R5KLM15021/LB/T/U

186








R5KLM...

..20021LB ..20021LT ..20042LB ..20042LT ..20043LB ..20043LT ..20011LU ..20021LU ..20042LU

Versão / Version TOP TOP TOP

Tensión de alimentación 1 ph 1 ph 2 ph

Frequência / Frequencia 50 / 60 Hz 60 Hz


1960 / 2150 W 1830 / 2000 W 2150 W


1570 / 1640 W 1460 / 1530 W 1640 W


950 x 400 x 237

1050 x 400 x 237




Potencia de absorción L35L35930 / 1070 W 900 / 1040 W 1090 W 1070 W 1090 W

Potencia de absorción L35L501080 / 1300 W 1030 / 1250 W 1320 W 1300 W 1320 W



(Juego de fábrica)

de 30° C para 40° Cde 30° C a 40° C



de + 20° C para + 50° Cde + 20° C a + 50° C

de + 20° C para + 55° Cde + 20° C a + 55° C



IP 54 / IP 34


Peso


R134a


100%

Conformidad

187






R5KLM20021/LB/T/U

188


Refrigeradores de parede 3000 W – 400 Vac de três fasesRefrigeradores murales 3000 W - 400 Vac trifásicos

R5KLM30043LB R5KLM30043LT R5KLM30043LU

Versão / Version TOP



3168 Potencia de refrigeración L35/L35 segundo DIN

3168

2800 / 3080 W 3080 W

3168Potencia de refrigeración L35/L50 segundo DIN

3168

2240 / 2350 W 2350 W

profundidade)Dimensiones A x L x P (altura x ancho x

profundidad)

1100 x 500 x 345 mm




Potencia de absorción L35L351100 / 1270 W 1290 W




de 30° C para 40° Cde 30° C a 40° C


de + 20° C para + 50° Cde + 20° C a + 50° C

de + 20° C para + 55° Cde + 20° C a + 55° C


Grado de Protección lado armario / lado exteriorIP 54 / IP 34


Peso


Tipo de ciclo de operação / Typo ciclo de trabajo 100%

Conformidad







189





190


Refrigeradores de parede 4000 W – 400 Vac de três fasesRefrigeradores murales 4000 W - 400 Vac trifásicos

R5KLM40043LB R5KLM40043LT R5KLM40043LU

Versão / Version TOP



3168 Potencia de refrigeración L35/L35 segundo DIN

3168

4000 / 4200 W 4200 W

3168Potencia de refrigeración L35/L50 segundo DIN

3168

3000 / 3150 W 3150 W

profundidade)Dimensiones A x L x P (altura x ancho x

profundidad)

1100 x 500 x 345 mm








de 30° C para 40° Cde 30° C a 40° C


de + 20° C para + 50° Cde + 20° C a + 50° C

de + 20° C para + 55° Cde + 20° C a + 55° C


Grado de Protección lado armario / lado exteriorIP 54 / IP 34


Peso


Tipo de ciclo de operação / Typo ciclo de trabajo 100%

Conformidad







191





Documents

Refrigeradores - Laumayer · Junta espumosa en lado armario estándard version BASE y TOP Evaporador de agua integrado en version TOP Filtro aire por version BASE y TOP. Color estándard