Refrigerator Water Filter · Refrigerator Water Filter A Replacement For The Following Water Filters: LG® LT700P, ADQ36006101, ADQ36006101-S, ADQ36006101S, ADQ36006102, ADQ36006102-S,

B07CGQY67K, B07CH9W2X5, B07CH4JV8C, B07CHCBVW1, B07CH8JB1D, B07CHC2T3W, B07CGV6RYL, B07CGWH9M8, B07CH3C296

Refrigerator Water FilterFiltre à Eau pour RéfrigérateurKühlschrank-WasserfilterFiltro Acqua per FrigoriferoFiltro De Agua Para Frigorífico冷蔵庫浄水フィルター

English ..................................... 3

Français ................................... 9

Deutsch .................................. 15

Italiano ................................... 21

Español .................................. 27

日本語 ..................................... 33

3

Welcome Guide • English

Refrigerator Water FilterA Replacement For The Following Water Filters:

LG®

LT700P, ADQ36006101, ADQ36006101-S, ADQ36006101S, ADQ36006102, ADQ36006102-S,

ADQ36006102S, 048231783705

Beko®

4394650100, 4874960100, 5699983

Kenmore®

9690, 46-9690

It is recommended to replace the filter every 6 months or 200 gallons, whichever comes first will

vary based on water condition.

InstallationStep 1:

• Shut off the cold-water supply to the refrigerator before installation. Turn on the refrigerator

water dispenser to release water pressure, letting water drain from the pipe completely.

Step 2:

• Push button to open the filter cover.

4

InstallationStep 3:

• Pull the old filter cartridge down and pull it out.

Step 4:

• Holding the new filter, remove the packaging and end-cap.

Step 5:

• Insert the new filter into the manifold hole until it stops.

5

InstallationStep 6:

CLICK

• Push the cover back up until it clicks into place.

Step 7:

• Run water from the dispenser for 5 minutes at 0.5 gpm (about 2.5 gallons) to clear the system

and prevent sputtering.

NOTE: Initial flow rate may be slower than expected. Full flow rate should be restored within

24-36 hours.

Step 8:

• Check filter for any leaks. If leaks are detected, uninstall and reinstall the filter as instructed

above.

6

Resetting Your Change Filter IndicatorNOTE: These are the most common filter reset instructions. If the instructions don’t work for your

refrigerator brand, see the documentation that came with your refrigerator.

Refrigerator brand Instructions

LG® Press and hold the reset button for three seconds.

Kenmore® The filter reset for Kenmore refrigerators varies by model. See

the documentation that came with your refrigerator.

Filter Features• Economical alternative to expensive substitutes

• Easy installation and operation

• Provides cleaner, fresher water by reducing impurities

• Designed to provide up to 6 months of life or 200 gallons

• Does not remove minerals which may be beneficial to health

NOTE: This filter should not be used with water that is microbiologically unsafe or of unknown

quality without adequate disinfection before or after the system.

Operating SpecificationsMin. operating temperature 0.6 °C / 33 °F

Max. operating temperature 38 °C / 100 °F

Min. working pressure 140 kPa / 20 psi

Max. working pressure 689 kPa / 100 psi

Rated capacity 757 litres / 200 gallons

Flow rate 1.9 lpm / 0.5 gpm

7

Frequently Asked QuestionsQ: Why is it difficult to twist the new filter into the filter housing?

A: The connector may expand because of water pressure. Therefore, it is recommended you push

the new filter in with a little bit of force, but not too hard. Then turn it clockwise.

Q: Must the filter be changed every 6 months?

A: Yes. You must replace the filter every 6 months or sooner if water flow is reduced or if there is

heavy sediment/rust sediment. Over-used filters will degrade the filtration performance.

Q: Do I need to flush the filter after installation?

A: After installation, it is highly recommended you run water from dispenser for 5 minutes before

using. Water filters are made from advanced coconut carbon block, so there are some carbon

fines in the filter. Flushing removes the carbon fines to produce clean water.

WARNING:To reduce the risk of property damage due to water leakage, this filter MUST be installed in

accordance with the manufacturer’s specifications and instructions. This filter unit must be replaced

every 200 gallons or 6 months. Failure to follow instructions and operating specifications will void

your warranty. Further, manufacturer assumes no responsibility or liability for damages arising out

of misuse of the product.

LG® is a registered trademark of LG Corp.

8

Warranty InformationTo obtain a copy of the warranty for this product:

For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty

For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

FeedbackLove it? Hate it?Let us know with a customer review.

AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high

standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.

Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#

For further services:

Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

9

Guide de Bienvenue • Français

Filtre à Eau pour RéfrigérateurFiltre De Rechange Pour Les Filtres à Eau Suivants :

LG®


ADQ36006102S, 048231783705

Beko®

4394650100, 4874960100, 5699983

Kenmore®

9690, 46-9690

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois ou tous les 757 litres. L’arrivée de l’un ou

l’autre de ces deux seuils en premier dépend de la qualité de l’eau.

InstallationÉtape 1 :

• Coupez l’alimentation d’eau froide du réfrigérateur avant l’installation. Allumez le distributeur d’eau

du réfrigérateur pour libérer la pression de l’eau, en laissant l’eau s’écouler complètement du tuyau.

Étape 2 :

• Appuyez sur le bouton pour ouvrir le couvercle du filtre.

10


• Tirez la cartouche de l’ancien filtre vers le bas, puis retirez-la.

Étape 4 :

• Tout en tenant le filtre neuf, retirez l’emballage et l’embout.

Étape 5 :

• Insérez le filtre neuf dans le trou du collecteur jusqu’à ce qu’il s’arrête.

11


DÉCLIC

• Repoussez le couvercle vers le haut jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

Étape 7 :

• Faites couler de l’eau du distributeur pendant 5 minutes à 1,9 lpm (environ 9,5 litres) pour

purifier le système et éviter tout crachotement.

REMARQUE : Au début, le débit est susceptible d’être plus lent que prévu. Le débit total est

normalement rétabli sous 24-36 heures.

Étape 8 :

• Vérifiez l’état du filtre afin de détecter toute fuite éventuelle. En cas de détection d’une fuite,

désinstallez puis réinstallez le filtre comme indiqué ci-dessus.

12

Réinitialisation De Votre Voyant De Changement De FiltreREMARQUE : Les présentes instructions constituent les instructions de réinitialisation du filtre

les plus courantes. Si les instructions ne fonctionnent pas pour la marque de votre réfrigérateur,

consultez la documentation livrée avec votre réfrigérateur.

Marque du réfrigérateur Instructions

LG® Appuyez et maintenez la pression sur le bouton de

réinitialisation pendant trois secondes.

Kenmore® La réinitialisation du filtre pour les réfrigérateurs Kenmore varie

selon le modèle. Consultez la documentation livrée avec votre

réfrigérateur.

Caractéristiques Du Filtre• Alternative économique aux équivalents chers

• Installation et utilisation simples

• Fournit une eau plus propre et plus fraîche en réduisant les impuretés

• Conçu pour fournir jusqu’à 757 litres ou pour une durée de vie de 6 mois

• Ne retire pas les minéraux pouvant être bénéfiques pour la santé

REMARQUE : Ce filtre ne doit pas être utilisé avec de l’eau non sûre sur le plan microbiologique

ou de qualité inconnue sans une désinfection appropriée en amont ou en aval du système.

Caractéristiques De FonctionnementTempérature minimale de fonctionnement 0,6 °C

Température maximale de fonctionnement 38 °C

Pression minimale de fonctionnement 140 kPa

Pression maximale de fonctionnement 689 kPa

Capacité nominale 757 litres

Débit 1,9 lpm

13

Foire Aux QuestionsQ : Pourquoi est-il difficile de tourner le nouveau filtre dans le boîtier du filtre ?

R : Le connecteur est susceptible de s’élargir en raison de la pression de l’eau. Par conséquent,

nous vous recommandons de pousser le nouveau filtre à l’intérieur en exerçant un peu de force,

mais pas trop. Puis, tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre.

Q : Dois-je changer le filtre tous les 6 mois ?

R : Oui. Vous devez remplacer le filtre tous les 6 mois ou avant si le débit d’eau est réduit ou en

cas de dépôt/dépôt de rouille important. Un filtre utilisé trop longtemps nuit à la performance de

filtrage.

Q : Dois-je vidanger le filtre après l’installation ?

R : Après l’installation, nous vous recommandons fortement de faire couler de l’eau du distributeur

pendant 5 minutes avant utilisation. Les filtres à eau sont fabriqués à base de bloc de carbone de

noix de coco avancé. Le filtre contient donc des fibres de carbone. La vidange permet de retirer les

fibres de carbone afin de produire une eau propre.

AVERTISSEMENT :Afin de réduire le risque de dommages matériels dus à une fuite d’eau, ce filtre DOIT être installé

conformément aux recommandations et aux instructions du fabricant. Ce filtre doit être remplacé

tous les 757 litres ou tous les 6 mois. Le non-respect des instructions et des consignes d’utilisation

entraîne l’annulation de votre garantie. En outre, le fabricant décline toute responsabilité en cas de

dommages dus à une mauvaise utilisation du produit.

LG® est une marque déposée de LG Corp.

14

Informations Sur La GarantiePour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :

Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie

— ou —

Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

Vos AvisVous l’adorez ? Vous le détestez ?Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.

AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant

à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos

expériences sur le produit.

Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#

Pour obtenir d’autres services :

Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

— ou —

Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

15

Bedienungsanleitung • Deutsch

Kühlschrank-WasserfilterErsatz für die folgenden Wasserfilter:

LG®


ADQ36006102S, 048231783705

Beko®

4394650100, 4874960100, 5699983

Kenmore®

9690, 46-9690

Es wird empfohlen, den Filter alle 6 Monate oder nach Verbrauch von 757 Litern Wasser zu

wechseln, je nachdem, was zuerst eintritt. Dies variiert je nach Wasserzustand.

InstallationSchritt 1:

• Schalten Sie die Kaltwasserversorgung des Kühlschranks vor der Installation aus. Schalten Sie

den Frischwasser-Spender des Kühlschranks ein, um den Wasserdruck abzubauen. Lassen Sie

das Wasser vollständig aus der Leitung ablaufen.

Schritt 2:

• Drücken Sie auf die Taste, um die Filter-Abdeckung zu öffnen.

16


• Ziehen Sie die alte Filterkartusche nach unten und heraus.

Schritt 4:

• Nehmen Sie den neuen Filter, entfernen Sie die Verpackung und den Verschluss.

Schritt 5:

• Führen Sie den neuen Filter in das Rohr ein, bis er ansteht.

17


KLICK

• Setzen Sie die Abdeckung wieder auf, bis sie einrastet.

Schritt 7:

• Lassen Sie 5 Minuten lang bei 1,9 lpm (ca. 9,5 Liter) Wasser aus dem Wasserspender laufen,

um das System zu reinigen und ein Spritzen zu vermeiden.

HINWEIS: Die anfängliche Durchflussmenge kann etwas geringer sein, als erwartet. Die

vollständige Durchflussmenge wird innerhalb von 24 bis 36 Stunden wieder erreicht.

Schritt 8:

• Überprüfen Sie den Filter auf undichte Stellen. Wenn Sie undichte Stellen erkennen, nehmen Sie

den Filter heraus und installieren Sie ihn erneut gemäß den obigen Anweisungen.

18

Filterwechsel-Anzeige zurücksetzenHINWEIS: Diese Anleitung zum Zurücksetzen gilt für die meisten handelsüblichen Filter. Falls die

Anleitung für Ihren Kühlschrank nicht funktionieren sollte, sehen Sie in der Bedienungsanleitung

Ihres Kühlschranks nach.

Kühlschrank-Handelsmarke Anleitung

LG® Halten Sie die Reset-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Kenmore® Das Zurücksetzen des Filters für Kenmore-

Kühlschränke variiert je nach Modell. Lesen Sie in der

Bedienungsanleitung Ihres Kühlschranks nach.

Filter-Details• Ökonomische Alternative zu teuren Ersatzfiltern

• Einfache Installation und Bedienung

• Sorgt durch eine Reduktion der Verunreinigungen für saubereres, frischeres Wasser

• Für eine 6-monatige Verwendung oder für 757 Liter Wasser vorgesehen

• Entfernt keine gesundheitsförderlichen Mineralien

HINWEIS: Diese Filter sollten nicht für Wasser verwendet werden, das mikrobiologisch

bedenklich oder von unbekannter Qualität ist, ohne das System vor und nach der Verwendung zu

desinfizieren.

Betriebs-SpezifikationenMin. Betriebstemperatur 0,6 °C

Max. Betriebstemperatur 38 °C

Min. Betriebsdruck 140 kPa

Max. Betriebsdruck 689 kPa

Nennkapazität 757 Liter

Durchflussmenge 1,9 lpm

19

Häufig gestellte FragenF: Wieso ist es schwierig, den neuen Filter in das Filter-Gehäuse hineinzudrehen?

A: Das Verbindungsstück ist möglicherweise aufgrund des Wasserdrucks erweitert. Daher wird

empfohlen, den neuen Filter mit ein wenig Kraft hineinzudrücken, allerdings nicht mit zu viel

Kraftaufwand. Drehen Sie den Filter anschließend im Uhrzeigersinn.

F: Muss der Filter alle 6 Monate gewechselt werden?

A: Ja. Sie müssen den Filter alle 6 Monate oder früher ersetzen, wenn der Wasserfluss reduziert

ist oder falls schwere Ablagerungen oder Rostbildung vorliegen sollte. Zu lange verwendete Filter

reduzieren die Filterleistung.

F: Muss ich den Filter nach der Installation spülen?

A: Nach der Installation wird dringend empfohlen, den Wasserspender vor der Verwendung 5

Minuten lang laufen zu lassen. Wasserfilter werden aus einem fortschrittlichen Kokos-Karbonblock

gefertigt, daher befinden sich einige Karbon-Feinstoffe im Filter. Durch das Spülen werden die

Karbon-Feinstoffe entfernt, um danach sauberes Wasser produzieren zu können.

WARNUNG:Um das Risiko von Sachbeschädigungen aufgrund von austretendem Wasser zu reduzieren,

MUSS dieser Filter in Übereinstimmung mit den Spezifikationen und Anweisungen des Herstellers

installiert werden. Dieser Filter muss nach Verbrauch von jeweils 757 Litern Wasser oder alle 6

Monate ersetzt werden. Eine Nichtbeachtung der Anweisungen und Betriebs-Spezifikationen führt

zum Erlöschen der Garantie. Des Weiteren übernimmt der Hersteller keine Verantwortung oder

Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung.

LG® ist eine registrierte Handelsmarke von LG Corp.

20

GewährleistungEine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter

Besuchen Sie amazon.de/basics-garantie

— oder —

Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69

FeedbackGefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!

AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen

Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit

dem Produkt teilen.

Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#

Möchten Sie mehr wissen?

Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us

— oder —

Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69

21

Guida di Benvenuto • Italiano

Filtro Acqua per FrigoriferoRicambio Per I Seguenti Filtri Dell'acqua:

LG®


ADQ36006102S, 048231783705

Beko®

4394650100, 4874960100, 5699983

Kenmore®

9690, 46-9690

Si consiglia di sostituire il filtro ogni 6 mesi o 757 litri, a seconda delle condizioni dell'acqua.

InstallazionePasso 1:

• Prima dell'installazione, chiudere l'alimentazione dell'acqua fredda del frigorifero. Accendere

l'erogatore d'acqua del frigorifero per scaricare la pressione dell'acqua, lasciando che questa

defluisca completamente dal tubo.

Passo 2:

• Premere il pulsante per aprire il coperchio del filtro.

22


• Tirare verso il basso la vecchia cartuccia filtro ed estrarla.

Passo 4:

• Tenendo il nuovo filtro, rimuovere l'imballaggio e il tappo di chiusura.

Passo 5:

• Inserire il nuovo filtro nel foro del collettore fino all'arresto.

23


CLICK

• Spingere il coperchio verso l'alto fino a quando non scatta in posizione.

Passo 7:

• Far scorrere l’acqua dall’erogatore per 5 minuti a 1,9 lpm per liberare l'impianto ed evitare

spruzzi d'acqua.

NOTA: La portata iniziale potrebbe essere più lenta del previsto. La portata massima dovrebbe

essere ripristinata entro 24-36 ore.

Passo 8:

• Controllare che il filtro non presenti perdite. Se vengono rilevate perdite, disinstallare e

reinstallare il filtro come indicato sopra.

24

Reimpostazione Dell'indicatore Di Sostituzione Del FiltroNOTA: Queste sono le istruzioni più comuni per il reimpostazione del filtro. Se le istruzioni non

funzionano per la marca del frigorifero, consultare la documentazione fornita con esso.

Marca del frigorifero Istruzioni

LG® Tenere premuto il tasto reset per tre secondi.

Kenmore® Il reset del filtro per i frigoriferi Kenmore varia a seconda del

modello. Consultare la documentazione fornita con il frigorifero.

Caratteristiche Del Filtro• Alternativa economica ai sostituti costosi

• Facile installazione e funzionamento

• Fornisce acqua più pulita e fresca riducendo le impurità

• Progettato per fornire fino a 6 mesi di vita o 757 litri

• Non rimuove i minerali che possono essere utili per la salute

NOTA: Questo filtro non deve essere usato con acqua microbiologicamente insicura o di qualità

sconosciuta senza un'adeguata disinfezione prima o dopo l'impianto.

Specifiche Di FunzionamentoTemperatura minima d'esercizio 0,6 °C

Temperatura massima d'esercizio 38 °C

Pressione minima d'esercizio 140 kPa

Pressione massima d'esercizio 689 kPa

Capacità nominale 757 litri

Portata 1,9 lpm

25

Domande FrequentiDomanda: Perché è difficile ruotare il nuovo filtro nell'alloggiamento?

Risposta: Il connettore può espandersi a causa della pressione dell'acqua. Pertanto, si

raccomanda di spingere il nuovo filtro con un po' di forza, ma non troppo. Quindi ruotarlo in senso

orario.

Domanda: Il filtro deve essere sostituito ogni 6 mesi?

Risposta: Sì. Sostituire il filtro ogni 6 mesi o prima se il flusso d'acqua è ridotto o se sono presenti

sedimenti pesanti/ruggine. L'uso eccessivo dei filtri degrada le prestazioni di filtrazione.

Domanda: È necessario lavare il filtro dopo l'installazione?

Risposta: Dopo l'installazione, si consiglia vivamente di far defluire l'acqua dall'erogatore per 5

minuti prima dell'uso. I filtri dell'acqua sono costituiti da un avanzato blocco di carbonio con noce

di cocco, quindi nel filtro ci sono alcune particelle di carbonio. Il lavaggio rimuove le particelle di

carbonio per produrre acqua pulita.

AVVERTENZA:Per ridurre il rischio di danni alle cose dovuti a perdite d'acqua, questo filtro DEVE essere installato

in conformità con le specifiche e le istruzioni del produttore. Questa unità filtro deve essere

sostituita ogni 757 litri o 6 mesi. La mancata osservanza delle istruzioni e delle specifiche operative

invalida la garanzia. Inoltre, il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da

un uso improprio del prodotto.

LG® è un marchio registrato di LG Corp.

26

Informazioni Di GaranziaPer ottenere una copia della garanzia del prodotto:

Visita amazon.de/basics-garantie

— o —

Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05

FeedbackTi piace? Oppure no?Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.

AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli

standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie

esperienze con il prodotto.

Visitare: amazon.it/review/review-your-purchases

Per ulteriori servizi:

Visita amazon.it/gp/help/customer/contact-us

— o —

Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05

27

Guía de Bienvenida • Español

Filtro De Agua Para FrigoríficoUn Recambio Para Los Filtros De Agua Siguientes:

LG®


ADQ36006102S, 048231783705

Beko®

4394650100, 4874960100, 5699983

Kenmore®

9690, 46-9690

Se recomienda sustituir el filtro cada 6 meses o cada 757 litros, lo que suceda antes variará en

función de la estado del agua.

InstalaciónPaso 1:

• Apague el suministro de agua fría del frigorífico antes de proceder a la instalación. Encienda

el dispensador de agua del frigorífico para liberar toda la presión del agua, permitiendo que el

agua se drene completamente.

Paso 2:

• Presione el botón para abrir la tapa del filtro.

28

InstalaciónPaso 3:

• Tire del cartucho del filtro viejo hacia abajo y extráigalo.

Paso 4:

• Sujetando el filtro nuevo, retire el embalaje y el tapón del extremo.

Paso 5:

• Inserte el nuevo filtro en el orificio del colector hasta que se detenga.

29

InstalaciónPaso 6:

CLIC

• Presione la tapa hacia arriba hasta que encaje en su lugar.

Paso 7:

• Deje correr el agua del dispensador durante 5 minutos a 1,9 l/m (aprox. 9,5 litros) para limpiar

el sistema y evitar el chisporroteo.

NOTA: El caudal inicial puede ser más lento de lo previsto. El caudal completo debe recuperarse

en un plazo de 24-36 horas.

Paso 8:

• Compruebe si hay fugas. Si detecta alguna fuga, desinstálelo y vuelva a instalarlo según las

instrucciones anteriores.

30

Restablecer El Indicador De Cambio De FiltroNOTA: Estas son las instrucciones más comunes para restablecer el filtro. Si estas instrucciones

no funcionan para la marca de su frigorífico, consulte su documentación.

Marca del frigorífico Instrucciones

LG® Mantenga presionado el botón de restablecer botón durante

tres segundos.

Kenmore® El restablecimiento del filtro de los frigoríficos Kenmore varía

según el modelo. Consulte la documentación de su frigorífico.

Características Del Filtro• Alternativa económica a los recambios caros

• Instalación y funcionamiento fácil

• Proporciona agua más fresca y más limpia al reducir las impurezas

• Diseñado para una vida útil de 6 meses o 757 litros

• No elimina los minerales que pueden ser beneficiosos para la salud

NOTA: Este filtro no debe utilizarse con agua que no es microbiológicamente segura o de calidad

desconocida sin una correcta desinfección antes o después del sistema.

Especificaciones De FuncionamientoTemperatura de funcionamiento mín. 0,6 °C

Temperatura de funcionamiento máxima 38 °C

Presión de trabajo mín. 140 kPa

Presión de trabajo máx. 689 kPa

Capacidad nominal 757 litros

Caudal 1,9 l/m

31

Preguntas Más FrecuentesP: ¿Por qué resulta difícil girar el filtro nuevo en la carcasa del filtro?

R: El conector puede expandirse debido a la presión del agua. Por ello, se recomienda presionar el

nuevo filtro con un poco de fuerza, pero no demasiada. A continuación, gírelo hacia la derecha.

P: ¿El filtro debe cambiarse cada 6 meses?

R: Sí. Debe reemplazar el filtro cada 6 meses o antes si se reduce el caudal de agua o si hay

sedimentos pesados o sedimentos de óxido. Los filtros desgastados degradarán el rendimiento

de filtrado.

P: ¿Debo enjuagar el filtro después de la instalación?

R: Después de la instalación, es recomendable que el agua fluya por el dispensador durante 5

minutos antes de usarlo. Los filtros de agua están hechos de bloque de carbón con base de coco,

por lo que hay un poco de polvo fino de carbón en el filtro. El enjuagado elimina el polvo de carbón

para obtener agua limpia.

ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de daños a la propiedad debido a fugas de agua, este filtro DEBE

instalarse de acuerdo con las especificaciones e instrucciones del fabricante. Esta unidad de

filtro debe reemplazarse cada 757 litros o 6 meses. El incumplimiento de estas instrucciones y

especificaciones de funcionamiento invalidará la garantía. Además, el fabricante no asume ninguna

responsabilidad u obligación por daños que surjan del mal uso del producto.

LG® es una marca comercial registrada de LG Corp.

32

Información Sobre La GarantíaPara obtener una copia de la garantía de este producto:

Visite amazon.de/basics-garantie

— o —

Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711

Comentarios¿Le encanta? ¿No le gusta nada?Escriba una opinión como cliente.

En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros

clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba

una opinión sobre su experiencia con el producto.

Por favor, visite: amazon.es/review/review-your-purchases#

Para otros servicios:

Visite amazon.es/gp/help/customer/contact-us

— o —

Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711

33

ウェルカムガイド • 日本語

冷蔵庫浄水フィルター下記の浄水フィルターの交換用品です：

LG®

LT700P, ADQ36006101, ADQ36006101-S, ADQ36006101S, ADQ36006102, ADQ36006102-S, ADQ36006102S, 048231783705

Beko®

4394650100, 4874960100, 5699983

Kenmore®

9690, 46-9690

フィルターは6カ月に1回か、757 リットルごとか、先に来たほうに交換するのがお勧めです。

設置ステップ 1：

• 取り付け前に冷蔵庫への冷水の供給を断ちます。水圧を下げるため、冷蔵庫のウォーターディスペンサーをオンにし、水がパイプから完全に流れ出るようにします。

ステップ 2：

• フィルターカバーをはずすにはボタンを押してください。

34


• 古いフィルターカートリッジを下に引っ張り、引っ張り出してください。

ステップ 4：

• 新しいフィルターを手に持った状態で、包装とエンドキャップを取り除きます。

ステップ 5：

• 新しいフィルターを、止まるまで、マニフォールド管に押し入れます。

35


カチッ

• カバーを、クリックして閉まるまで上に押しもどします。

ステップ 7：

• 約 1.9 リットル/分で5分間ディスペンサーから水を出し、水の飛び散りなどを防ぐためシステムをきれいにします。

注：最初の流量は思いのほか遅い場合があります。流量が完全になるのは 24-36 時間以内です。

ステップ 8：

• 水漏れがないか、フィルターをチェックします。水漏れがみつかったら、上図に示されたようにフィルターを取り外して取り付け直します。

36

交換フィルターインジケーターのリセット注：以下はもっともよく目にするフィルターリセット指示です。もしご自宅の冷蔵庫ブランドがこの指示でうまく作動しない場合は、冷蔵庫についてきた書類をご覧ください。

冷蔵庫ブランド指示

LG® リセットボタンを3秒間押し続けます。

Kenmore® Kenmore 冷蔵庫用の交換フィルターは機種によって違います。冷蔵についてきた書類をご覧ください。

フィルターの特徴 • 他の代用品に比べて経済的な代替手段 • 簡単な取り付けと操作 • 不純物を取り除くことにより、よりきれいで新鮮な水を供給 • 最高 6ケ月間、または 757 リットルまで使用できるようデザイン • 健康によいミネラルは取り除かない

注：微生物学的に安全でない、または質が不明な水を、システムに入れる前または後での十分な消毒なしにフィルターを通過させることは避けてください。

操作仕様最低操作温度 0.6 °C

最高操作温度 38 ℃

最低作業圧力 140 kPa

最高作業圧力 689 kPa

定格出力 757 リットル

流量 1.9 リットル/分

37

よく聞かれる質問Q：新しいフィルターをフィルターハウジングにまわして入れるのが難しいのですが。A:水圧でコネクターが膨張することがあります。そのようなわけで、少し力を入れて新しいフィルターを押すことをお勧めしますが、力を入れすぎないようにしてください。その後、時計回りにまわします。

Q：フィルターは必ず 6ケ月ごとに交換しないといけませんか。A:はい。必ず 6ケ月ごとに交換、水の流れが悪くなったり多量の堆積物や錆の堆積が見られたときにはそれより早く交換してください。使い過ぎたフィルターは濾過の能力が低下します。

Q：取り付け後に水を流す必要がありますか。A:取り付け後は、ご使用前にディスペンサーの水を 5分間流すことを強くお勧めします。浄水器は高級ココナツカーボンブロックでできているため、フィルター内に多少のカーボンの粉が残っています。水を流すことでこのカーボンの粉が取り除かれ、きれいな水を作ります。

警告：水漏れによる建物へのダメージを避けるため、このフィルターは「必ず」メーカーの仕様と指示に従って取り付けてください。このフィルターは必ず6ケ月ごと、または 757 リットルごとに交換してください。指示または操作仕様に従わない場合は保証を無効にします。更に、メーカーは製品の誤用によるダメージに関しては責任を負いかねます。LG® は、 LG Corp の登録商標です。

38

保証についてこの製品の保証書のコピーを入手するには：

ホームページ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty

- または -

カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。

フィードバック気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？カスタマーレビューでお知らせください。

Amazonベーシックは、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせください。

レビューはこちらへ： amazon.jp/review/review-your-purchases#

更なるサービスについては：

こちらのリンクへ amazon.jp/gp/help/customer/contact-us

- または -

カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。

MADE IN CHINA

amazon.com/AmazonBasics

Documents

Refrigerator Water Filter · Refrigerator Water Filter A Replacement For The Following Water Filters: LG® LT700P, ADQ36006101, ADQ36006101-S, ADQ36006101S, ADQ36006102, ADQ36006102-S,