Regent - Norte Europeu 2015

Norte da

EUROPA

Junho até Setembro de 2015

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

FIORDES DA NORUEGA

ILHAS BRITÂNICAS

1IFC1

Imagem Da CaPa: museu HermItage — são Petersburgo, rússIaesta Imagem: Café Da manHã no DeCk — SEVEN SEAS VOYAGER®

NOSSA PREMIADA FROTA DE NAVIOS

A Regent Seven Seas é a única companhia de cruzeiros de luxo que foi reconhecida como

“A melhor do mundo pela Virtuoso 2013”.

A mELHOR COmPANHIA mARíTImA mELHOR COmPANHIA DE CRUzEIROS DE LUxO • AS mELHORES CABINES DE LUxO

O mAIS PREmIADO NAVIO DE méDIO PORTE

desfrute ... IT’S All INclUDED.

Desfrute da proposta mais all inclusive

de cruzeiros do mundo. Uma proposta

de cruzeiros concebida para oferecer

um mundo luxuoso, onde está tudo

incluído sem exceção e sem

compromisso. Serviço personalizado a

bordo dos nossos elegantes navios,

permitindo que você liberte seu coração,

siga seus desejos e explore novos

destinos em completo e absoluto

conforto. Espere por experiências

luxuosas e gratificantes. Prepare-se para

os destinos mais fascinantes do mundo.

Entregue-se a gastronomia de classe

internacional. Acredite que sua viagem

será ilustrada de maneira jamais

imaginada. A Regent Seven Seas

Cruises lhe promete uma experiência

extraordinária. Desfrute... Está tudo

incluído.

aproveite …• Passeios programados em terra

inclusos em todos os portos sem limite

• 1 pernoite de hotel na cidade de embarque com café da manhã e traslado ao navio* *Exclusivo para categorias Suíte Concierge e superiores

• Inclusas todas as bebidas a qualquer momento da viagem

• Gratuidades inclusas

• Open Bar e Lounges inclusos e reabastecimento diário no mini-bar da suíte

• Internet inclusa* *Exclusivo para categorias Seven Seas Suite e superiores

• Incluso 24h de room service

• Taxas portuárias incluídas

• Restaurantes alternativos sem custo adicional

3

seven seas suIte

Suiteb e d

slumber

TM

Tempo de uso grátis de telefone por Suíte, será adicional ao concedido para membros do Seven Seas Society.O pacote de hotel e traslado do Hotel ao Navio na categoria Concierge e acima constitui Hotel de luxo ou acomodação de categoria mais alta do Hotel Premium.

sua vida em uma suíte. . .IT’S All INclUDED.

Sua suíte com ampla vista para o mar é um lugar maravilhoso para você se revigorar, relaxar e programar sua próxima aventura em terra. Dentro deste sereno ambiente, você se sentirá em casa, uma vez que todas as comodidades estão incluídas.

muito espaço na área interna bem como em sua varanda privativa, presente em todas as cabines do Seven Seas Voyager e Seven Seas mariner. mais ainda, um ar de intimidade valorizado por cores de tons suaves e ricos tecidos. Nota especial para o acabamento em mármore nos banheiros que oferecem banheira ou chuveiro. Confortável área de estar permite descansar enquanto assiste a um filme na TV, ou lê um livro... Ou ainda, não faça nada a não ser admirar tranquilamente o passar do mar e paisagens com ampla vista do horizonte.

desfrute …• Todas as suítes são externas com

varanda privativa – reconhecidas como as melhores em navios pela revista Condé Nast Traveler.

• Camas de estilo europeu tamanho king, ou configuração de duas camas, produzidas especialmente para a Regent, com luxuosa roupa de cama e edredons.

• A pedido, duas garrafas de vinho ou destilado para seu consumo na suíte e mini-bar sempre abastecido com refrigerantes, cerveja e água mineral, tudo sem custo adicional.

• Espaçoso closet para suas roupas e sapatos.

• Banheiro completo em mármore com banheira ou chuveiro.

• Sabonetes, loções e xampus L´Occitane.

• Roupões e chinelos atoalhados.

• Secador de cabelos e cofre privativo.

• TV interativa com rica variedade de filmes sem custo.

• Champagne de boas vindas.

• Serviço de quarto 24 horas.

SUíTES CONCIERGE E CATEGORIAS SUPERIORES OFERECEm A mAIS...

• Uma noite de hotel categoria luxo no porto de embarque.

- Traslado do Aeroporto para o Hotel e do Hotel para o Porto

- Café da manhã

- maleteiro

• Prioridade para reservas online dos passeios em terra nos portos de escala.

• Prioridade para reservas para o jantar nos restaurantes Prime 7 e Signatures.

• Internet: 30 minutos de acesso grátis (por suíte).

• Telefone: 15 minutos grátis para chamadas internacionais (por suíte)

• 10% de desconto para compra de vinhos e destilados especiais.

• 5% de desconto na compra dos passeios em terra Regent Choice.

• 5% de desconto nos programas Pré ou Pós Cruzeiros.

• Para seu uso, binóculos, manta de caxemira e máquina de café expresso Illy em sua suíte.

SUíTES PENTHOUSE E CATEGORIAS SUPERIORES... OFERECEm AINDA mAIS...

• Todas as comodidades da categoria Concierge.

• Atendimento e serviço de mordomo.

• IPad para uso a bordo.

• Sabonetes, xampus e loções L’Occitane e Hermès.

• Ipod docking station.

54

sette marI no la veranDa

sIgnatures

CHoColate frangIPan tartlet

aproveite …Compass Rose Nosso restaurante principal. Gastronomia Européia. Tem opções vegetariana, kosher e um menu recomendado pelo Canyon Ranch SpaClub também. Não necessita reserva.

Prime 7 Destaque na Regent, oferece cortes nobres de carnes especiais, aves e frutos do mar. É necessário fazer reserva.

Signatures Especializado na culinária francesa. Disponível nos navios Seven Seas Voyager e Seven Seas mariner. É necessário fazer reserva.

La Veranda Ambiente descontraído, serve o rico café da manhã e almoço, servido em bufê. Tem também pizzas e permite comer ao ar livre.

Não necessita reserva.

Sette Mari no La Veranda A noite o La Veranda se transforma em um Ristorante Italiano com especialidades da Toscana, harmonizadas com finos vinhos italianos em um ambiente informal. Não necessita reserva.

Pool Grill Localizado na área da piscina, serve café da manhã e no almoço serve grelhados regionais, diferentes tipos de hamburgueres e cachorros quentes. Imperdível a seleção de sorvetes. Não necessita reserva.

Serviço de quarto Durante 24 horas o serviço de quarto oferece canapés, tira-gostos, pratos quentes e sobremesas, bem como sanduiches, hambúrgueres, pizzas, sopas e saladas. No horário do jantar, o hóspede faz sua escolha do menu do Compass Rose e o serviço será como no

restaurante.

sabor...IT’S All INclUDED.

é um privilégio saborear todas as noites

uma culinária gourmet, acompanhada por

vinhos excepcionais e um serviço impecável.

A bordo da Regent Seven Seas Cruises, está

tudo incluso.

Desfrute de um jantar onde, quando e com

quem desejar em nossos restaurantes de

turno livre. Simplesmente solicite uma mesa

ao maitre e aproveite o jantar.

Utilizando peixes e frutos do mar frescos

de mercados internacionais, deliciosos

queijos artesanais, maravilhosos pratos

elaborados a partir dos melhores

ingredientes franceses, combinados com

toda a habilidade e imaginação dos nossos

famosos chefs.

76

são Petersburgo — rússIa

VEjA ALGUmAS OPçõES DE PASSEIOS PROGRAmADOS Em TERRA inclusos:BUGRES (zEEBRUGGE), BéLGICA a JÓia MEDiEVaL

Antes $149 . . . . . . . . . . . . . . . .agora INCLUSO

COPENHAGUE, DINAmARCA JaRDins TiVoLi E CRUZEiRo PELo CanaL


CORK (COBH), IRLANDA CiDaDE DE CoRK PanoRÂMiCo &

CasTELo BLaRnEY


KIRKWALL, ILHAS ORKNEY, REINO UNIDO CasTELo BaLFoUR na iLHa DE

sHaPinsaY


SAINT-mALO, FRANçA MonTE sT. MiCHEL MÍsTiCo


HELSINKI, FINLÂNDIA o MELHoR DE HELsinKi


BERGEN, NORUEGA iLHa LYsoEn & EXÓTiCa Casa DE

oLE BULL


SÃO PETERSBURGO, RÚSSIA PaLÁCio PETERHoF DE PEDRo, o

gRanDE


Para a lista completa de nossos passeios programados em terra, visite www.RSSC.com

explore...IT’S All INclUDED.

A Regent Seven Seas é a única a oferecer passeios programados em terra em todos os

portos de escala ilimitados já inclusos no preço. E ilimitado significa que você poderá

escolher dentre várias opções de excursões ao longo do dia e o quanto a sua disposição

e espírito aventureiro permitirem. Os passeios em terra refletem o coração de cada

destino, uma maneira de conhecer a história, a cultura e gastronomia com a assistência

de guias especializados e transportes seguros e confortáveis.

Para aqueles intrépidos exploradores, que desejam aprofundar sua cultura em um

determinado destino, oferecemos as opções Regent Choice. Estes passeios requerem

um pagamento suplementar, porém ainda compensador, já que muitas possuem

descontos especiais aos hóspedes das suítes superiores.

Seja qual for a sua escolha, a Regent Seven Seas é especialista em lhe oferecer a melhor

experiência e o melhor serviço em cada destino e as possibilidades de descobrimento e

enriquecimento pessoal são extraordinárias.

98

Visões de vikings vêm à mente

quando se navega na base das

íngremes e verdejantes montanhas,

fiordes que fluem do mar Báltico

azul escuro. Experimentar as terras

de castelos e vikings, contos de

fadas e vilas de pescadores, fontes

geotérmicas, czares, aurora boreal e

os intermináveis dias de verão. Do

Reino Unido para a Escandinávia e

Rússia, admire a majestosa beleza

natural e a beleza feita pelo

homem; encantadores jardins, obras

primas feitas em estilo barroco e

rococó, cúpulas e coloridos

mosaicos. Paisagens extremas, das

onduladas montanhas da Escócia

até os magníficos fiordes da

Noruega, cada porto oferece um

banquete de proporções épicas em

todos os sentidos.

NORTE DA EUROPAEScANDINÁVIA E RÚSSIA

DE JUnHo a sETEMBRo DE 2015

setembro 2015

Dia 9 qua EStOCOLmO( SUéCIa)

Chegada. Siga por sua conta ao Hotel reservado pela Regent. Acomodação por uma noite. No dia seguinte, café da manhã no hotel e, na hora indicada, traslado com suas malas p/ embarque no navio Seven Seas Voyager. (Este pacote é oferecido pela Regent para suítes concierge e categorias acima)

Dia 10 qui EStOCOLmO (SUéCIa) partIda - 17h

Apresentação para embarque no porto às 14h. Acomodação na sua suíte. Partida do navio Seven Seas Voyager às 18h.

Dia 11 sex taLLIN (EStôNIa) 9h – 18h

Os passeios durante o cruzeiro estão incluídos. Basta escolher - Passeio a pé pela cidade e concerto no mosteiro Dominicano.(3h50m) - Cidade Alta e Rocca al mare com show folclórico (3h50) - mountain Biking na Estônia Rural e Cidade Antiga (4h50) - Caiaque para a Ilha desabitada de Pedassaare (5h50) - E mais outras opções sem custo.

Dia 12 sáb S.pEtErSbUrgO (rúSSIa) ChEgada 9h

Você vai conhecer muito da Rússia do passado, com opções interessantes de passeios inclusos. Basta reservar.Peterhof – o Palácio de Pedro,o Grande (5h)

Dia 13 dom S.pEtErSbUrgO (rúSSIa)

museu Hermitage, arte e história (em horário especial) (3h50) - Panorâmica de S.Petersburgo (3h50) - Palácio Yusupove cruzeiro pelo Canal (3h45) - Noite russa – música e dança (3h50) - Passeio no metrô e compras no mercado (4h50) - Herança judaica de S.Petersburgo (3h) - Palácio de Catarina, em Pushkin (4h50) e mais opções...

Dia 14 seg S.pEtErSbUrgO (rúSSIa) partIda - 18h

Tempo livre para mais excursões. O navio parte às 18h

Dia 15 ter hELSINqUE (FINLâNdIa) 8h – 16h

Passeio a pé pela cidade, com guia (4h) - Fortaleza de Suomenlinna, do séc.18, na verdade uma cidade dentro de Helsinque. (3h) - Destaques – Arte e Arquitetura (4h50) - Pitoresca Porvoo (4h)

Dia 16 qua rIga (LatvIa) 12h – 20h

Os passeios para sua escolha: A Charmosa Riga = Pérola do Báltico – a pé (3h50) - Arte e Arquitetura de Riga (3h) - Riga – Herança judaica (3h50)

Dia 17 qui KLaIpEda (mEmEL – LItUâNIa) 12h – 21h

Visita a montanha de Contos de Fada e Lendas das Bruxas & Baía de Amber (4h) - Klaipeda Charmosa: Cidade Antiga, museu Palanga Amber e Promenade. (4h50) - Visita ao sítio de armas nucleares soviéticas e Parque Nacional de zemaitija e degustação de pratos típicos (6h) - Visita a vilarejo típico da Lituânia e residências (4h)

Dia 18 sex NavEgaçãO pELO mar báLtICO

Dia 19 sáb bErLIm (WarNEmUNdE) (aLEmaNha) 7h – 21hDescoberta de Berlim por conta própria - Visita a cidade portuária de Rostock, com sua história de estaleiros e atividade pesqueira: antigas torres, fortalezas, abadias e encantadoras igrejas. Compras no mercado Novo e experimente uma cerveja artesanal e um pretzel (3h50) - Visita ao Castelo de Fadas Schwerin – 90 min. em ônibus - Passeio em trem pela zona rural de mecklenburg – Terra de mil Lagos. Na volta bolo caseiro alemão e refresco (4h50).

Dia 20 dom COpENhagE ChEgada - 7h

Desembarque sem pressa, após o café da manhã.

Um cruzeiro na Regent é uma viagem completa.Veja este exemplo, um cruzeiro no Mar Báltico – Escandinávia e Rússia,

com até 44 passeios incluídos... basta escolher e reservar.

10

*Veja os Termos e Condições na página 25

11

tallInn, estônIa

klaIPéDa, lItuanIaLUzES DO NORTE E SOL DA mEIA-NOITE

lonDres (soutHamPton) a CoPenHague

Seven Seas Voyager®

06 DE JUnHo 2015 12 noiTEs

DATA PORTO chegADA PARTiDA

6 Jun Londres (southampton), inglaterra 18h

7 Jun Plymouth, Reino Unido 8h 18h

8 Jun Waterford, irlanda 11h 21h45

9 Jun Holyhead, grã-Bretanha 9h 20h

10 Jun Dublin, irlanda 8h 20h

11 Jun Liverpool, Reino Unido 8h 22h

12 Jun Belfast, irlanda 8h 20h

13 Jun greenock (glasgow), Reino Unido 7h 15h

14 Jun navegação pelo Mar do norte

15 Jun Kristiansand, noruega 13h 21h

16 Jun oslo, noruega 9h 21h

17 Jun skagen, Dinamarca 8h 18h

18 Jun Copenhague, Dinamarca 7h

cATegORiA DA suíTeTARifA

POR PessOA

h DeLuXe suiTe $5,999

g DeLuXe suiTe $6,299

f DeLuXe suiTe $6,499

e cOncieRge suiTe $6,899

D cOncieRge suiTe $7,199

c PenThOuse suiTe $7,899

B PenThOuse suiTe $8,199

A PenThOuse suiTe $8,599

ss seven seAs suiTe $10,299

vs vOyAgeR suiTe $11,199

gs gRAnD suiTe $13,599

ms mAsTeR suiTe $15,199

Tarifas por pessoa baseadas em ocupação dupla, sujeitas a alteração sem aviso prévio.

DESTAqUES DA EUROPA OESTE

lIsboa a lonDres (soutHamPton)


30 DE Maio 2015 7 noiTEs


30 Mai Lisboa, Portugal 18h

31 Mai Porto, Portugal 8h 16h

1 Jun La Coruña, Espanha 8h 17h

2 Jun Bilbao, Espanha 9h 18h

3 Jun Bordeaux, França 9h15 -

4 Jun Bordeaux, França - 19h30

5 Jun navegação

6 Jun Londres (southampton), inglaterra 7h


POR PessOA














InCluI até 26 OPçõES DE PasseIos Em TERRA


borDeaux, frança WaterfoD, IrlanDa

CoPenHage, DInamarCa

IT’S All INclUDED:

• Passeios programados em terra InClusos em todos os portos sem limite

• 1 pernoite de hotel na cidade de embarque com café da manhã e traslado ao navio.* * Exclusivo para categorias Suíte Concierge e superiores





• Internet inclusa* * Exclusivo para categorias Seven Seas Suite e superiores

• 24h de room service

SUíTES PENTHOUSE E SUPERIORES TAmBém APROVEITAm:

• Serviço de mordomo

• Amenidades da categoria ConciergeVeja detalhes na pág. 3

12


13

Hammerfest, noruega


ENCANTAmENTO BARROCO

estoColmo a CoPenHague




26 Jun Estocolmo, suécia 17h

27 Jun Tallinn, Estônia 9h 18h

28 Jun st. Petersburgo, Rússia 9h -

29 Jun st. Petersburgo, Rússia - -

30 Jun st. Petersburgo, Rússia - 18h

1 Jul Helsinque, Finlândia 8h 16h

2 Jul Riga, Latvia 12h 20h

3 Jul Klaipéda, Lituânia 12h 21h

4 Jul navegação pelo Mar Báltico

5 Jul Berlim (Warnemunde),

alemanha 7h 21h

6 Jul Copenhague, Dinamarca 7h


POR PessOA














ExEmPLOS DE ALGUNS DOS PASSEIOS PROGRAmADOS Em TERRA INCLUSOS:

TALLIN, ESTÔNIAPalÁCIo kaDrIorg e arreDores De tallInApós apreciar o melhor da Arte Europeia no Palácio de Kadriorg, aproveite para caminhar pelo Jardim Lower e a Avenida Park.

Antes $149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . agora INCLUSO

GEIRANGER, NORUEGAmaJestoso monte DalsnIbba & DJuPvassHYtta loDgeUm dos destinos turísticos mais conhecidos da Noruega, Geiranger apresenta um caleidoscópio em constante mudança de fazendas montanhosas, cachoeiras, lagos e riachos que se desdobram diante de seus olhos enquanto sobe pelas sinuosas estradas da montanha.


HelsInque, fInlânDIa

oslo, noruega

ESPLENDOR DO NORTE

CoPenHague a estoColmo




18 Jun Copenhague, Dinamarca 18h

19 Jun Berlim (Warnemunde), alemanha 6h 20h

20 Jun navegação pelo Mar Báltico

21 Jun Tallinn, Estônia 9h 17h

22 Jun st. Petersburgo, Rússia 9h -

23 Jun st. Petersburgo, Rússia - -

24 Jun st. Petersburgo, Rússia - 18h

25 Jun Helsinque, Finlândia 8h 16h

26 Jun Estocolmo, suécia 8h


POR PessOA
















tallIn, estônIa rIga, latvIa


14


15

INSPIRAçõES DO NORTE

estoColmo a lonDres (soutHamPton)


05 DE agosTo 2015 12 noiTEs


5 ago Estocolmo, suécia 17h

6 ago Helsinki, Finlândia 11h 19h

7 ago st. Petersburgo, Rússia 9h -

8 ago st. Petersburgo, Rússia - -

9 ago st. Petersburgo, Rússia - 18h

10 ago Tallinn, Estônia 8h 16h

11 ago Riga, Latvia 10h 21h

12 ago navegação pelo Mar Báltico

13 ago Copenhague, Dinamarca 8h 18h

14 ago navegação pelo Mar do norte

15 ago amsterdã, Holanda 8h 17h

16 ago Bruges (Zeebrugge), Bélgica 8h 18h

17 ago Londres (southampton), inglaterra 7h


POR PessOA














DELíCIAS DO mAR BÁLTICO

CoPenHague a estoColmo


26 DE JULHo 2015 10 noiTEs



27 Jul Berlim (Warnemunde), alemanha 7h 21h

28 Jul navegação pelo Mar Báltico

29 Jul Klaipédia, Lituania 8h 16h

30 Jul Riga, Latvia 9h 16h

31 Jul Helsinki, Finlândia 12h 20h

1 ago st. Petersburgo, Rússia 9h -

2 ago st. Petersburgo, Rússia - -

3 ago st. Petersburgo, Rússia - 18h

4 ago Tallinn, Estônia 8h 17h

5 ago Estocolmo, suécia 8h


POR PessOA














tallIn, estônIa

murmansk, rússIa

ODISSéIA VIKING

CoPenHague a CoPenHague


06 DE JULHo 2015 20 noiTEs



7 Jul navegação pelo Mar do norte

8 Jul alesund, noruega 9h 19h

9 Jul Trondheim, noruega 8h 19h

10 Jul navegação pela Costa da noruega


12 Jul spitsbergen (Longyearbyen), noruega 8h 18h

13 Jul navegação pelo Fjorde Magdelene

14 Jul navegação pelo Mar de Barents

15 Jul Murmansk, Rússia 19h 23h

16 Jul navegação pelo Mar Branco

17 Jul ilhas solovetsky, Rússia 8h 18h

18 Jul navegação pelo Mar Branco

19 Jul Murmansk, Rússia 8h 18h

20 Jul Honningsvag, noruega 8h 17h


22 Jul Kristiansund, noruega 9h 19h

23 Jul geiranger, noruega 7h 13h

23 Jul Hellesylt, noruega 15h 17h

24 Jul Bergen, noruega 8h 18h

25 Jul navegação pelo Mar do norte



POR PessOA

















murmansk, rússIa tallInn, estônIa são Petersburgo, rússIa













16


17

estoColmo, suéCIa

lonDres (soutHamPton) a estoColmo





30 ago Bruges (Zeebrugge), Bélgica 8h 18h

31 ago amsterdã, Holanda 8h 18h

1 set navegação pelo skagerrak

2 set Copenhague, Dinamarca 9h 20h

3 set navegação pelo Mar Báltico

4 set Riga, Latvia 8h 16h

5 set Tallin, Estônia 10h 18h

6 set st. Petersburgo, Rússia 8h -

7 set st. Petersburgo, Rússia - -

8 set st. Petersburgo, Rússia - 18h

9 set Helsinki, Finlândia 8h 16h

10 set Estocolmo, suécia 8h


POR PessOA














DESCOBERTA DO BÁLTICOCHARmE DAS ILHAS ESmERALDA

lonDres (soutHamPton) a lonDres (soutHamPton)





18 ago navegação pelo Mar do norte

19 ago newcastle, Reino Unido 8h 21h

20 ago Edimburgo (south Queensferry), Reino Unido 8h 19h

21 ago navegação pela Costa da Escócia

22 ago greenock (glasgow), Reino Unido 8h 22h

23 ago Belfast, irlanda 8h 20h

24 ago Liverpool, Reino Unido 8h 18h

25 ago Dublin, irlanda 8h 22h

26 ago Holyhead, grã Bretanha 8h 18h

27 ago Waterford, irlanda 8h 17h

28 ago Plymouth, Reino Unido 8h 18h



POR PessOA














DublIn, IrlanDa

amsterDã, HolanDa

Parque & Castelo eDInburgo, esCóCIa

sT. PETERsBURgo, Rússia



DublIn, IrlanDa estoColmo, suéCIa













18


19













GEmAS DO BÁLTICO ENCANTOS DO NORTE

estoColmo a CoPenHague


10 DE sETEMBRo 2015 10 noiTEs


10 set Estocolmo, suécia 17h

11 set Tallin, Estônia 9h 18h


13 set st. Petersburgo, Rússia - -



16 set Riga, Latvia 12h 20h

17 set Klaipedia, Lituânia 12h 21h


19 set Berlim (Warnemunde), alemanha 7h 21h

20 set Copenhague, Dinamarca 7h


POR PessOA














CoPenHague a amsterDã




20 set Copenhague, Dinamarca 17h





25 set Estocolmo, suécia 8h 17h

26 set Klaipedia, Lituânia 12h 19h

27 set gdansk, Polônia 8h 15h

28 set Malmo, suécia 9h 17h

29 set navegação pelo Mar do norte

30 set amsterdã, Holanda 7h


POR PessOA














estoColmo, suéCIa

HelsInque, fInlânDIa

ExEmPLOS DE ALGUNS DOS PASSEIOS PROGRAmADOS Em TERRA INCLUSOS:

SÃO PETERSBURGO, RÚSSIAHermItage, arte e HIstórIaUm dos mais famosos e estimados museus do mundo, o Hermitage abriga uma vasta coleção de peças de valor inestimável.


GDANSK (GDYNIA), POLÔNIA

HIstórIa De gDansk e olIWaDesfrute de um tour panorâmico pela região histórica de Gdansk, onde irá descobrir os muros da cidade medieval. Visite a Igreja de St. Mary - o orgulho de Gdansk e continue até a Catedral de Oliwa.


rIga, latvIa



HelsInkI, fInlânDIa gDansk, PolônIa

20


amsterDã a barCelona




30 set amsterdã, Holanda 17h

1 out navegação pelo Canal inglês

2 out saint-Malo, França 6h45 19h45

3 out Brest, França 9h 17h

4 out Bordeaux, França 13h30 -

5 out Bordeaux, França - 12h

6 out Le Verdon, França 17h 19h

7 out Bilbao, Espanha 8h 16h

8 out La Coruña, Espanha 9h 18h

9 out Porto, Portugal 8h 17h

10 out sevilha (Cadiz), Espanha 10h 19h

11 out navegação pelo Estreito de gibraltar

12 out Barcelona, Espanha 7h


POR PessOA














mARAVILHAS DA EUROPA amsterDã, HolanDa

barCelona, esPanHa

borDeaux, frança


sevIlHa, esPanHa













22 23

Seven Seas Voyager® TODAS AS SUíTES incluemTotalmente reformado em Outubro de 2013

suÍte master CATEGORIA mS

sUÍTEs 1100 & 1101: 130M²

Suíte: 113m2 | Varanda: 17m2

sUÍTEs 700 & 701: 124M²

Suíte: 107m2 | Varanda: 17m2

amenidades adicionais nesta suíte• Atendimento de mordomo• Comodidades da categoria

Concierge• 2 Banheiros em mármore• 2 quartos amplos

• Espaçosa área de estar• 2 Camas exclusivas

Slumber Bed• Ipad na suíte

• Ipod docking station• Cafeteira Nespresso &

Chás Forté• jornal de sua escolha,

diariamente

• Canapés todas as tardes • Coquetel gratuito • Amenidades L’Occitane e

Hermès

granD suÍteCATEGORIA GS

81M²

Suíte: 70m2 / Varanda: 11m2


Concierge• 1 Banheiro e 1 lavabo em

mármore

• Área do quarto ampla• Espaçosa área de estar• Camas exclusivas


• Ipod docking station• mini-bar abastecido• Cafeteira Nespresso &

Chás Forté• jornal de sua escolha,

diariamente

• Canapés todas as tardes • Coquetel gratuito• Amenidades L’Occitane e

Hermès

voYager suÍteCATEGORIA VS

56M²



Concierge• 1 banheiro e 1 lavabo em

mármore

• Área do quarto ampla• Espaçosa área de estar• Camas exclusivas


• Ipod docking station• mini-bar abastecido• jornal de sua escolha,

diariamente

• Canapés todas as tardes • Amenidades L’Occitane e

Hermès

seven seas suÍte (atrÁs) CATEGORIA SS

sUÍTEs 673 & 674: 66M²


sUÍTEs 781 & 782: 54M²


sUÍTEs 970 & 971: 58M²

Suíte: 36m2 / Varanda: 22m2amenidades adicionais nesta suíte• Atendimento de mordomo• Comodidades da categoria

Concierge• Banheiros em mármore

• Área do quarto ampla• Área de estar• Camas exclusivas

Slumber Bed

• Ipad na suíte• Ipod docking station


Hermès

• Varanda privativa

• TV interativa e telefone com ligação direta via satélite

• Frigobar abastecido

• Penteadeira e secador de cabelos

• Roupões e pantufas Regent

• Espaçoso closet com cofre

seven seas suÍte (frente) CATEGORIA SS

51M²




• Área do quarto ampla• Área de estar

• Camas exclusivas Slum-ber Bed

• Ipad na suíte

• Ipod docking station• Canapés todas as tardes • Amenidades L’Occitane e

Hermès

suÍte PentHouse CATEGORIA A-B

34M²




• Área de estar• Camas exclusivas

Slumber Bed



Hermès

suÍte PentHouse CATEGORIA C

36M² - 41 M²

Suíte: 29m2 / Varanda: 7m2 - 12m2



• Área de estar• Camas exclusivas

Slumber Bed



Hermès

suÍte ConCIerge CATEGORIA D - E

•Comodidades da categoria Concierge descritos na página 3.

•Comodidades e suíte conforme descritas na categoria Deluxe Suíte.

suÍte Deluxe CATEGORIA F - H

33 M²


amenidades adicionais nesta suíte• Banheiros em

mármore• Área de estar• Camas exclusivas

Slumber Bed

• Amenidades L’Occitane

A medida da suíte é aproximada e pode variar dentro da mesma categoria.A suíte pode ter a disposição da mobília diferente da foto.

2524

privilégio ...IT’S All INclUDED.

Ao completar a sua primeira viagem você está automaticamente inscrito no Seven Seas Society, nosso programa de reconhecimento para hóspedes frequentes. A adesão ao programa confere a você uma série de benefícios e recompensas exclusivas, para agregar ainda mais valor às suas futuras viagens. Dentre os benefícios, você terá prioridade nas reservas online de passeios programados em terra e reservas de restaurantes e desconto em viagens selecionadas, além do reconhecimento para o nível Silver para hóspedes que estão viajando pela primeira vez em cruzeiros com 21 noites ou mais. Caso o número de noites durante o cruzeiro o eleve ao próximo nível, você terá o reconhecimento instantâneo a partir do primeiro dia do cruzeiro.

ToRnE-sE UM MEMBRo REgEnT sEVEn sEas aMBassaDoRComo membro do seven seas society, receba $ 200.00 como Future Cruise Credit (Crédito para

cruzeiro futuro) quando indicar um amigo e este viajar pela primeira vez com a Regent seven seas. seu amigo receberá $ 200 como crédito a bordo. Para mais detalhes e Termos e Condições, acesse

www.RssC.com

PROCURE AS VIAGENS SELECIONADAS COm SímBOLO DO SEVEN SEAS SOCIETY PARA OBTER DESCONTOS ExCLUSIVOS.

S

OC I E T

Y

SE

VEN SEA

S

Valores sujeitos a alteração sem aviso prévio. Todas as tarifas são por pessoa e válidas apenas para novas reservas, sujeitas a disponibilidade do navio. As tarifas não podem ser combinadas com outras promoções e podem ser suspensas sem aviso prévio. As excursões em terra estão sujeitas a disponibilidade e as vagas disponibilizadas de acordo com a procura (quanto antes a reserva for efetuada, maior a disponibilidade de lugares e a chance de confirmação). Restrições e penalidades de cancelamento podem ser aplicadas. A noite extra pré cruzeiro é aplicável apenas para o primeiro e segundo hóspedes da categoria Concierge ou superior e não estarão disponíveis para reservas efetuadas no prazo de 60 dias antes do embarque. Os hotéis são confirmados somente próximo ao embarque e podem mudar a qualquer momento sem aviso prévio. A Regent Seven Seas Cruises e a Qualitours reservam-se no direito de corrigir qualquer erro ou omissões. A Regent Seven Seas reserva-se o direito de alterar as tarifas ou promoções a qualquer momento. As informações contidas neste folheto foram levantadas em Janeiro de 2015 e estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Termos e Condições disponíveis no site: www.RSSC.com. Registros dos navios: Bahamas 2013 Regent Seven Seas Cruises.

siga-nos

BRonZE

4 – 20 NOITES

siLVER

21 – 74 NOITES

goLD

75 – 199 NOITES

TiTaniUM

400 NOITES OU mAIS

PLaTinUM

200 – 399 NOITES

•Desconto seven seas society nas viagens selecionadas

•Acesso online ao Perfil Pessoal

•coquetel seven seas society de recepção a bordo

•comunicação antecipada com itinerários e ofertas especiais

Benefícios do nível Bronze e MAIS:•Acesso a internet grátis

•1 hora para ligações internacionais

•Prioridade online para reservar jantar nos restaurantes Prime 7 e signatures.

•Prioridade online para reservar os passeios programados em terra.

Benefícios dos níveis Bronze, Silver e MAIS:

•2 horas adicionais para ligações internacionais (total de 3 horas)

•Desembarque prioritário no final da viagem em alguns portos

•escolha do jornal internacional de sua preferência

•Atividades exclusivas tanto a bordo como em terra para hóspedes do nível gold, Platinun e Titanium em todas as viagens.

Benefícios dos níveis Bronze, Silver, Gold e MAIS:

•serviço de lavanderia ilimitado

•6 horas adicionais para ligações internacionais (total de 9 horas)

Benefícios dos níveis Bronze, Silver, Gold, Platinum e MAIS:

•serviço de lavagem a seco

•serviço de traslado privativo do Aeroporto para o navio e do navio para o Aeroporto nos dias de embarque e desembarque.

Acesso grátis a internet e tempo de ligação são por suíte e são adicionais às amenidades oferecidas à categoria Concierge ou superior. As atividades exclusivas podem ser combinadas com os eventos especiais já programados nas viagens mais longas.

sig

a-n

os

NO

RT

E D

A E

UR

OP

A

Junh

o at

é Se

tem

bro

de 2

015

sev

en

se

as

vo

ya

ge

r®

Av.

Gal

. Olim

pio

da

Silv

eira

, 655

8

º an

d. -

co

nj. 8

2 -

S. P

aulo

- S

P

Tel.:

11-

2175

-770

3 D

emai

s re

giõ

es: 4

00

3-38

92

rese

rvas

@q

ualit

our

s.co

m.b

r w

ww

.qua

lito

urs.

com

.br

ww

w.c

ruze

iro

smar

itim

os.

com

.br

•

Pas

seio

s p

rog

ram

ado

s em

ter

ra

incl

uso

s em

to

do

s o

s p

ort

os

• 1

per

no

ite

de

ho

tel n

a ci

dad

e d

e em

bar

qu

e co

m c

afé

da

man

hã

e tr

asla

do

ao

nav

io*

* E

xclu

sivo

par

a ca

teg

ori

as S

uít

e C

on

cier

ge

e su

per

iore

s

• T

od

as a

s b

ebid

as a

qu

alq

uer

mo

men

to, d

ura

nte

o s

eu c

ruze

iro

• G

ratu

idad

es in

clu

sas

• T

axas

po

rtu

ária

s in

clu

ídas

• R

esta

ura

nte

s al

tern

ativ

os

sem

cu

sto

ad

icio

nal

As

info

rmaç

ões

co

nti

das

nes

ta b

roch

ura

fo

ram

leva

nta

das

em

jan

eiro

20

15 e

est

ão

suje

itas

a a

lter

açõ

es s

em a

viso

pré

vio

. F

oto

s ilu

stra

tiva

s. R

eser

vam

o-n

os

o d

irei

to d

e co

rrig

ir p

oss

ívei

s er

ros

grá

fico

s.

Documents

Regent - Norte Europeu 2015