TILAUSNUMEROT Kuvaus Tilausnumero

REGIS 100 -valvontataulu R 54991 Perusversio akustisin hälyttimin REGIS 200 -valvontataulu, R 54992 jossa akustien hälyttimen lisäksi optinen hälytin (3 valodiodia LED). Varustettavissa lähetinmoduulein (til.nro R 54 995) signaalien lähettämiseksi kaukohälyttimeen (til.nro R 54 994)

REGIS 500 -valvontataulu R 54 993 täysin elektroniseen, digitaaliseen valvontaan

REGIS-valvontataulujen lisävarusteet:

Lähetinmoduuli tauluille REGIS 200 ja 500 R 54 995 Helppo asentaa, yksinkertaisesti painetaan paikoilleen valvontatauluun. Lähetinmoduuli välittää kaikki hälytyssignaalit kaukohälyttimeen (kantavuus taulusta kaukohälyttimeen n. 40 m).

Kaukohälytin tauluille REGIS 200 ja 500 R 54 994 integroiduin vastaanottimin. Optinen hälytys vilkkuvalolla ja akustinen hälytys elektronisella hälyttimellä. Kaukohälyttimen käyttöä varten taulu varustetaan lähetinmoduulein R 54 995.

Nimikyltti punainen (10 kpl) R 54 532 sis. tarra savusukeltajan henkilökohtaisia tietoja varten ja karbiinihaka kyltin kiinnittämiseksi valvontatauluun REGIS 100/200 tai valvontataulun REGIS 500 pistokkeisiin. (kohde: normaalin ja lyhyen käytöajan laitteet, 25 min.)

Nimikyltti sininen (10 kpl) R 54 533 sis. tarra savusukeltajan henkilökohtaisia tietoja varten ja karbiinihaka kyltin kiinnittämiseksi valvontatauluun REGIS 100/200 tai valvontataulun REGIS 500 pistokkeisiin. (kohde: pitkän käyttöajan laitteet ja happihengityslaitteet, 120 min.)

Nimikyltti keltainen (10 kpl) R 54 534 sis. tarra savusukeltajan henkilökohtaisia tietoja varten ja karbiinihaka kyltin kiinnittämiseksi valvontatauluun REGIS 100/200 tai valvontataulun REGIS 500 pistokkeisiin. (kohde: kaksisäiliöiset laitteet, 50 min.)

Koodipistoke punainen REGIS 500 (10 kpl) R 54 996 (kohde: normaalin ja lyhyen käyttöajan laitteet, 25 min.) Taulu tunnistaa automaattisesti käytettävissä olevan ajan. Aika voidaan asettaa etukäteen asetettujen rajojen puitteissa.

Koodipistoke sininen REGIS 500 (10 kpl) R 54 997 (kohde: pitkän käyttöajan laitteet ja happihengityslaitteet, 120 min.). Taulu tunnistaa automaattisesti käytettävissä olevan ajan. Aika voidaan asettaa etukäteen asetettujen rajojen puitteissa. Lo

kaku

u 20

05 /

Oik

eus

muu

toks

iin p

idät

etää

n!

REGISSavusukeltajien valvontajärjestelmät

REGIS 100 -valvontataulu

KAASUNMITTAUS HENKILÖNSUOJAINTEKNOLOGIA SUKELLUSLAITTEET JÄRJESTELMÄTEKNOLOGIA HUOLTOPALVELU

Valvontatauluun merkitään mm. seuraavat valvonnan kannalta tärkeät tiedot:• Säiliöpaine savusukelluksen alussa ja käytettävissä oleva ilmamäärä• Savusukeltajien nimet • Savusukellusryhmän savusukellusajat (aloitus- ja lopetusaika)• Hälytyspaikka/-kohde

Lisäksi on tärkeää, että hälytyspaikalla käy-tettävä järjestelmä on kannettava ja mahdolli-simman käyttäjäystävällinen.

Drägerin REGIS-valvontataulut ovat edullinen ja käytännöllinen ratkaisu. Taulut ovat selkeät ja yksinkertaiset käyttää. Savusukellustietojen dokumentointi ja arkistointi on helposti liitettävissä valvontaan.

REGIS 200 -valvontataulu

REGIS 500 -valvontataulu

Täydellisinkään paineilmahengityslaitevarustus ei aina yksin riitä turvaamaan savusukel-tajien henkilökohtaista turvallisuutta vaativissa pelastus- ja sammutustehtävissä, vaan turvallisuutta täydentämään tarvitaan tehokas valvontajärjestelmä. REGIS-valvontataulut varoitus- ja hälytystomintoineen ovat monipuolinen, mutta edullinen ratkaisu savusukel-luksen langattomaan, reaaliaikaiseen valvontaan.

Kaukohälytin lisämoduulinaREGIS 200 ja REGIS 500 -tauluihin voidaan liittää kaukohälytin siltä varalta, että savusukellusvalvojan on silloin tällöin poistuttava valvontapaikalta. Lähetinmoduuli pystyy välittämään hälytyssignaalit noin 40 m säteelle. Kaukohälytin toistaa hälytykset sekä akustisesti että optisesti.

Kaukohälytin REGIS 200 ja REGIS 500

Lähetinmoduuli REGIS 200 ja REGIS 500

TEKNISET TIEDOT REGIS 100 REGIS 200 REGIS 500 Mitat 410 x 330 x 62 410 x 330 x 62 240 x 230 x 58 Paino n. 1,40 kg n. 1,45 kg n. 0,93 kg Pariston elinikä n. 2 vuotta n. 2 vuotta n. 2 vuotta

Dräger Suomi Oy Päiväläisentie 4, PL 33, 00391 HELSINKI Puh. 0207 119 600, faksi 0207 119 611 asiakaspalvelu@draeger.com, www.draeger.fi

REGIS 500 on täyselektroninen, digi-taalinen valvontataulu enintään kolmen kolmesta savusukeltajasta koostuvan sammutusryhmän valvontaan. Sammutusryhmän jäljellä oleva sukellus-aika on koko ajan luettavissa taululta. Kannettava, tukeva taulu on erittäin kes-tävää muovia sivuilla olevin kumisuojuksin ja kynänpidikkein. REGIS 500 kuuluu IP-luokkaan 54.

Reaaliaikaa osoittava, radio-ohjattu digitaali-kello on integroitu laitteen kahvaan. Tauluvoidaan asentaa kiinnitysalustastaan kiinteästi hälytysajoneuvoon.

NäyttöJäljellä oleva sukellusaika tulee minuutinvälein digitaalinäyttöön. Yksittäisten ryhmientila voidaan lisäksi lukea LED-värinäytös-tä. Jäljellä olevaa sukellusaikaa voidaan tarvittaessa milloin tahansa korjata ylös- tai

Valvontataulut on jaettu kolmeen kenttään kolmen sammutusryhmän tietoja varten.Taulujen alareunaan on lisäksi mahdollisuuskiinnittää ryhmään kuuluvien savusukeltajien nimikylttejä (maks. kolme henkilöä per ryh-mä). Nimikyltit on värikoodattu käytettävän ilmavaraston mukaan seuraavasti: normaalin tai lyhyen käyttöajan laitteet (25 min.), väri punainen, pitkän käyttöajan laitteet tai happihengityslaitteet (120 min.), väri sininen ja kaksisäiliöiset laitteet (50 min.), väri keltainen.

HälytyksetYhden ryhmistä jäädessä yli laite antaa vetäytymisvaroituksen.REGIS 100 -taulussa on lisäksi akustinenhälytys, REGIS 200 varoittaa akustisellaja optisella signaalilla.

Dokumentointi/henkilökohtaisettiedotSavusukeltajien tietoja varten taulussa on pi-dike A4-kalvoja varten. Kalvot ovat kätevästi arkistoitavissa myöhempää käyttöä varten. Taulun mukana toimitetaan huopakynä kalvolle kirjoittamista varten.

REGIS 500:Täyselektroninen, digitaalinenvalvontataulu

REGIS 100 ja REGIS 200 -valvontatau-luilla voidaan valvoa samanaikaisesti jopa kolmea sammutusryhmää. Molemmissa järjestelmissä on käyttäjäkohtainen tietojen valvonta, joka pitää esim. jäljellä olevaa aikaa ja käytettävissä olevaa ilma-määrää koskevat tiedot ajan tasalla.

voidaan kuitata nappia painamalla. 0 min. jälkeen käyttöajan laskenta jatkuu negatiivi-sella etumerkillä.

Dokumentaatio/savusukeltajakohtaisettiedotTaulun etupuolelle voidaan tarvittaessa kiin-nittää kalvo savusukellusryhmää koskevien tietojen, kuten ”Savusukelluksen aloitusaika”, ”Säiliöpaine” ja ”Savusukelluksen lopetus” merkitsemistä varten.

REGIS 100Perusversio enintään kolmen sammutus-ryhmän valvontaan. Akustinen vetäytymis-varoitus.

REGIS 200Laajennettu järjestelmä enintään kolmen sammutusryhmän valvontaan. Taulussa on akustinen ja optinen vetäytymisvaroitus LED-näytöllä (kolme valodiodia) ja Reset-näppäin (hälytysten hiljennys). Taulussa on lisäksi kaukohälytinvalmius.REGIS 200 -taulun sisäinen hälytinvaroittaa jaksottaisella, kuitattavissa olevallamerkkiäänellä, sammutusryhmän suunni-teltuna paluuajankohtana ja muistuttaa 15 minuutin välein sammtusryhmän ilmavaraston tarkastuksesta.

OsoitusREGIS 100 ja REGIS 200 -tauluissa on kolme paristokäyttöistä ajastinta, jotka aktivoidaan ryhmän aloittaessa savusukelluksen ja jotka huolehtivat siitä, että sallittua toiminta-aikaa ei ylitetä. Radio-ohjattu digitaalikello osoittaa samanaikaisesti reaaliaikaa.

REGIS 100 ja REGIS 200:Kätevät, kannettavat valvonta-taulut

alaspäin. Eripituisia savusukelluksia voidaan valvoa värikoodattujen pistokkeiden (25 min. normaalin ja lyhyen käyttöajan laitteet tai 120 min. pitkän käyttöajan laitteet tai happihengi-tyslaitteet) avulla.

HälytyksetLaite antaa akustisen ja optisen hälytyksen savusukelluksen puolivälissä, 10 ja 5 mi-nuuttia ennen määräajan loppumista ja kun sukellusaika on kulunut umpeen. Hälytys