Vote Early In-PersonVoters can request and vote an absentee ballot in-person. For locations and hours: bit.ly/wi-clerk.Monday, October 24 to Friday, November 4

Kev Pov Npaav Ntxuv Ua NtejNub Vaas Caas, Lub Kaum Hli Ntuj Tim 24 txug rua Nub Vaas Xuv, Lub Kaum Ib Hlis Ntuj Tim 4. Cov tuab neeg pov npaav thov hab pov ib dlaim ntawv pov npaav qha tas yug tsi nyob lawm los yeej tau yog tas tuaj tim ntsej tim muag. bit.ly/wi-clerk.

Vote Absentee by Mail Download the application for an absentee ballot at: bit.ly/wi-absentee. Mail or return to your municipal clerk’s of�ce at: bit.ly/wi-clerk.Deadline to apply for absentee ballot: 5PM on Thursday, November 3. Return completed ballot: 8PM on Tuesday, November 8; or postmarked no later than Tuesday, November 8 and received by 4PM on November 11.

Kev Xaa Ntawv Moog Pov Npaav Qha Tas Yug Tsi Nyob LawmMoog nqug dlaim ntawv thov ib dlaim npaav qha tas yug tsi nyob lawm yog nyob rua ntawm bit.ly/wi-absentee. Mub xaa moog los yog rov xaa tuaj rua koj lub zog tug tuab neeg tswj saib ntaub ntawv lub chaw ua num nyob rua ntawm: bit.ly/wi-clerk.Nub kawg ua ntawv thov dlaim ntawv pov npaav qha tas yug tsi nyob lawm: 5 Teev Tsaus Ntuj rua thaus Nub Vaas Phab Hav, Lub Kaum Ib Hlis Ntuj Tim 3. Xaa dlaim ntawv pov npaav kws ua tav rov tuaj: 8 Teev Tsaus Ntuj rua thaus Nub Vaas As Qhaas, Lub Kaum Ib Hlis Ntuj Tim 8; los yog ntaus thwj xaa ntawv tsis pub lig tshaaj Nub Vaas As Qhaas, Lub Kaum Ib Hlis Ntuj Tim 8 hab peb tau txais ua ntej 4 Teev Tsaus Ntuj rua thaus Nub Vaas Xuv, Lub Kaum Ib Hlis Ntuj Tim 11

A valid photo ID must be presented when voting in Wisconsin, such as:- Wisconsin driver’s license or ID- Military ID- U.S. Passport- Certi�cate of naturalization issued within two years of the general election’s date- Tribal ID card - College, university or technical college student ID card with a signature, an issuance date, and an expiration date no later than 2 years after the issuance date. It must be presented with proof of current enrollment like a tuition fee receipt or letter verifying enrollment, as a paper copy or on a smartphone or tablet.- Ticket/citation from the last 60 days if you had to surrender your driver’s licenseIf you do not have an accepted form or ID, a free ID card can be obtained from the Department of Motor Vehicles. Call (608) 266-1069 or visit bit.ly/wi-dmv.

Yuav tsum tau muab ib dlaim ntawv muaj dluab teev meej tas yog leej twg rua luas saib thaus kws pov npaav nyob rua huv Wisconsin, xws le:-Wisconsin dlaim ntawv tsaav tsheb los yog dlaim ntawv teev meej tas yog leej twg-Dlaim ntawv teev meej tas yug yog ib tug tub rog-Tebchaws Ameskas Dlaim Ntawv Hlaa Tebchaws-Dlaim ntawv teev kev ua tuab neeg xaam xaj kws tau muaj tuaj ua ntej ob lub xyoo ntawm lub nub tim xaiv tsaa num tswv-Cov Tuab Neeg Qhab dlaim ntawv teev meej tas yog leej twg-Dlaim npaav teev meej tas yog leej twg ntawm lub tsev kawm ntawv qeb sab, los yog tsev kawm as xij qeb sab kws muaj lub npe xee nrug, lub nub tim kws tsim dlaim ntawv teev meej hov, hab lub nub tim siv tsis tau kws tsi pub dlhau tshaaj 2 lub xyoo tom qaab lub nub tim tsim dlaim ntawv teev meej hov. Yuav tsum muab dlaim ntawv teej meej rua luas saib nrug rua cov ntawv ua pov thawj tas yeej muaj npe kawm ntawv xws le ntawv teev cov nqe them kawm ntawv los yog ib tsaab ntawv teev qha meej tas yeej muaj npe kawm, xws le ib dlaim ntawv luam tseg los yog ib dlaim ntawv nyob rua huv lub xuv tooj ntawm teg los yog lub tablet.-Ib dlaim pib/ntawv teev kev txhum lug ntawm 60 nub yaav dlhau lug yog has tas luas tau ceev koj dlaim npaav tsaav tsheb lawm

Have you moved recently or changed your name? Make sure your registration is up to date. Check your voter registration status and update your registration at apiavote.org/register.Deadline to register: Tuesday, October 19; OR you may register on Election Day, November 8th at your polling location

Koj puas tau tsiv tsev tsis nteg taag lug nuav los yog tau hloov koj lub npe? Ncu ntsoov saib meej tas koj cov ntawv cuv npe yog cov meej tseeb txij le taamsim nuav. Kuaj saib koj cov ntawv cuv

npe pov npaav puas yog hab muab koj cov ntawv cuv npe saib kuas meej tseeb txij le taamsim nuav nyob rua ntawm apiavote.org/register.

Nub kawg moog cuv npe pov npaav: Nub Vaas Phuv, Lub Kaum Hli Ntuj Tim 19 yog xaa ntawv tuaj; Nub Vaas Xuv, Lub Kaum Ib Hlis Ntuj Tim 4 yog tas tuaj tim ntsej tim muag.

Election Day is Tuesday, November 8th. Polls are open from 7 AM to 8 PM. It is your right to bring an interpreter to the polls, as long as they

are not your employer or your union representative. Some areas may have translated materials—to see if your region is covered,

please visit apiavote.org/states.

Nub Xaiv Tsaa yog Nub Vaas As Qhaas, Lub Kaum Ib Hlis Ntuj Tim 8. Cov chaw pov npaav qheb thaus 7 Teev

Sawv Ntxuv txug 8 Teev Tsaus Ntuj. Koj muaj txuj cai coj ib tug tuab neeg txhais lug moog rua tom cov

chaw pov npaav, tsuav yog puab tsi yog koj cov tuab neeg tom haujlwm los yog tug tuab neeg

sawv cev rua koj lub koomhum paab kev tuab neeg ua haujlwm. Muaj tej lub chaw yeej

muaj cov ntaub ntawv tau muab txhais ua lwm hom lug—yog koj xaav saib has tas

saib koj lub cheeb tsaam puas muaj cov ntaub ntawv hov, thov moog saib

apiavote.org/states.

REGISTER TO VOTE CUV NPE POV NPAAV

ELECTION DAY VOTING

KEV POV NPAAV RUA NUB XAIV TSAA

ABSENTEE VOTING KEV POV NPAAV QHA TAS YUG TSI NYOB LAWM

VOTER ID RULES COV KEV CAI TSWJ NTAWV TEEV MEEJ RUA TUG TUAB NEEG POV NPAAV