Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Ελληνικά - 1 -

Διακόπτης χειρισμού & λειτουργία της τηλεόρασης

1. Κατεύθυνση Πάνω2. Κατεύθυνση Κάτω3. Διακόπτης επιλογής για Πρόγραμμα /

Ένταση ήχου / AV / Αναμονή-ΕνεργοποίησηΣημείωση:Μπορείτε να μετακινήσετε το διακόπτη προς τα πάνω ή κάτω για να αλλάξετε την ένταση του ήχου. Αν θέλετε να αλλάξετε κανάλια, πιέστε το κέντρο του διακόπτη μία φορά (θέση 3) και κατόπιν μετακινήστε τον προς τα πάνω ή κάτω. Αν πιέσετε το κέντρο του διακόπτη άλλη μία φορά, θα εμφανιστεί στην οθόνη το παράθυρο πηγών. Αν πιέσετε το κέντρο του διακόπτη και το κρατήσετε για λίγα δευτερόλεπτα, η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής. Δεν μπορείτε να εμφανίσετε το Βασικό μενού με τα πλήκτρα του πίνακα ελέγχου.

Χειρισμός με το τηλεχειριστήριο•Γιαναδείτετοκύριομενούπιέστετοπλήκτρο" "στοτηλεχειριστήριο.ΠιέστετοπλήκτροΑριστερά ήΔεξιάγιαναεπιλέξετεμιακαρτέλατουμενούκαιπιέστεΟΚγιαείσοδο.ΧρησιμοποιήστετοπλήκτροΑριστερά / Δεξιά / Πάνω / Κάτωγιαναεπιλέξετεήναρυθμίσετεέναστοιχείο.Γιαέξοδοαπόμιαοθόνημενού,πιέστετοπλήκτρο" "ή" ".

•Όταν έχετε συνδέσει εξωτερικά συστήματαστηντηλεόρασήσας,μπορείτεναεπιλέξετεδιαφορετικέςπηγέςεισόδου.ΠιέστεεπανειλημμένατοπλήκτροSOURCEστοτηλεχειριστήριόσαςγιαεπιλογήτωνδιάφορωνπηγών.

•Μπορείτενααλλάξετετοκανάλικαιναρυθμίσετετηνέντασητουήχουμεχρήσητωνπλήκτρων+/-καιCH+/-τουτηλεχειριστηρίου..

Γενικοί χειρισμοίΤοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριοΑνασηκώστε απαλά το κάλυμμαστοπίσω μέροςτου τηλεχειριστηρίου.Τοποθετήστε δύο μπαταρίεςΑΑΑ.Βεβαιωθείτεότιταιριάξατεταάκρα+και-τωνπαταριών με τις ενδείξεις στο χώρο μπαταριών(τηρήστε τησωστήπολικότητα).Τοποθετήστεπάλιτοκάλυμμα.

Σύνδεση ρεύματος & κεραίας/καλωδιακήςΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η τηλεοπτική σας συσκευή είναισχεδιασμένηναλειτουργείμεπρίζαρεύματος220-240VAC,50Hz.Μετάτηναποσυσκευασία,αφήστετην τηλεόραση να αποκτήσει τη θερμοκρασία τουχώρου, πριν τη συνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο.Συνδέστετοκαλώδιορεύματοςστηνπρίζαρεύματοςδικτύου.

κεραίας ή καλωδίου  

Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται•Τηλεχειριστήριο•Μπαταρίες:2τεμ.AAA•ΕγχειρίδιοΟδηγιών•Οδηγόςγρήγορηςέναρξηςχρήσης•ΚαλώδιοσύνδεσηςπλευρικούAV

ΠεριεχόμεναΔιακόπτηςχειρισμού&λειτουργίατηςτηλεόρασης 1Γενικοίχειρισμοί...................................................... 1Δυνατότητεςκαιλειτουργίεςμενούτηλεόρασης..... 7Τεχνικέςπροδιαγραφές..............................................15

Ελληνικά-2-

Ελληνικά - 3 -

Άποψη του τηλεχειριστηρίου

ΤελετέξτΠιέστετοπλήκτροTEXTγιαείσοδο.Πιέστεπάλιγιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαμείξης.Πιέστεάλλημίαφοράγιαέξοδο.ΑκολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνητουψηφιακούΤελετέξτ.

Ψηφιακό Τελετέξτ (μόνο για Ην. Βασίλειο)

ΠιέστεTEXT για να δείτε πληροφορίες ψηφιακούΤελετέξτ. Για το χειρισμό του χρησιμοποιήστε ταχρωματιστάπλήκτρα,ταπλήκτρατουδρομέακαι τοπλήκτροOK.Ημέθοδοςχρήσηςμπορείναδιαφέρει,ανάλογαμε ταπεριεχόμενα τουψηφιακούΤελετέξτ.ΑκολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνητουψηφιακούΤελετέξτ.

1. Αναμονή2. Διακοπή(σελειτουργίαΕπισκόπησημέσων)3. Αναπαραγωγή(σελειτουργίαΕπισκόπηση

μέσων)/Αναπαραγωγή-ακολουθίαεικόνων(σεΕπισκόπησημέσων)

4. Ταχείαεπαναφορά(σελειτουργίαΕπισκόπησημέσων)

5. AV/ΕπιλογήΠηγής6. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ7. Ηλεκτρονικόςοδηγόςπρογραμμάτων-EPG(σε

κανάλιαDVB)8. Πλήκτραπλοήγησης(Πάνω/Κάτω/Αριστερά/

Δεξιά)9. Εγγραφήπρογραμμάτων10. Πρόγραμμακάτω/Προηγούμενησελίδα11. Σίγαση12. ΈντασηήχουΚάτω13. Πράσινοπλήκτρο/Λίσταπρογράμματος(σε

EPG)/Σήμανση/Κατάργησησήμανσηςόλων(σελίστααγαπημένων)

14. Κόκκινοπλήκτρο15. Αριθμητικάπλήκτρα16. Ενεργοποίηση-απενεργοποίησηυποτίτλων(σε

κανάλιαDVB)17. Τελετέξτ/Μείξη(σελειτουργίαΤελετέξτ)18. Μπλεπλήκτρο/ΕπεξεργασίαΛίσταςκαναλιών/

Φιλτράρισμα(σεΛίσταΑγαπημένων&EPG)19. Κίτρινοπλήκτρο/Πρόγραμμαγραμμήςχρόνου

(σεEPG)20. Αύξησηέντασηςήχου21. Πρόγραμμαπάνω/Επόμενησελίδα22. Πίσω/Επιστροφή/Σελίδαευρετηρίου(σε

λειτουργίαΤελετέξτ)23. Μονοφ./Στερεοφ.–DualI-II/Τρέχουσα

γλώσσα(*)(σεκανάλιαDVB)24. OK(επιβεβαίωση)/Διατήρηση(σελειτουργία

Τελετέξτ)/Λίστακαναλιών25. Πληροφορίες/Αποκάλυψη(σελειτουργία

Τελετέξτ)26. Ενεργ.-απενεργ.υποτίτλων/Έξοδος(σε

λειτουργίαΕπισκόπησημέσων)27. Ζουμσεεικόνα28. Ταχείαπροώθηση(σελειτουργίαΕπισκόπηση

μέσων)29. Παύση(σελειτουργίαΕπισκόπησημέσων)/

Εγγραφήχρονικήςμετατόπισης

Ελληνικά-4-

Επισκόπηση των συνδέσεων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέετε μια συσκευή μέσω εισόδου Πλευρικού AV, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα παρεχόμενα καλώδια σύνδεσης για να επιτύχετε τη σύνδεση. Δείτε τις πιο πάνω εικόνες. | Για να επιτύχετε σύνδεση ήχου υπολογιστή, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την ΚΟΚΚΙΝΗ και τη ΛΕΥΚΗ είσοδο του καλωδίου ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΠΛΕΥΡΙΚΟΥ AV. | Αν συνδεθεί εξωτερική συσκευή μέσω της υποδοχής SCART, η τηλεόραση θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία AV.| Όταν λαμβάνετε κανάλια DTV (Mpeg4 H.264) ή σε λειτουργία Επισκόπηση μέσων, δεν θα διατίθεται έξοδος μέσω της υποδοχής Scart. | Όταν χρησιμοποιείτε το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (προαιρ.), συνιστούμε να συνδέσετε όλα τα καλώδια στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πριν την τοποθέτηση στον τοίχο. | Τοποθετείτε ή αφαιρείτε το άρθρωμα CI μόνο όταν η τηλεόραση είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του αρθρώματος.

Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο YPbPr προς VGA (δεν παρέχεται) για να επιτρέψετε μετάδοση σήματος YPbPr μέσω εισόδου VGA. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συγχρόνως VGA και YPBPr.

Σύνδεσμος Τύπος Καλώδια Συσκευή

ScartΣύνδεση(πίσω)

VGAΣύνδεση(πίσω)

ΠΛΕΥΡΙΚΟ AV

Ήχος PC/YPbPr

Σύνδεση(πλευρ.)

Καλώδιοπλευρικήςσύνδεσηςβίντεο/ήχου(παρέχεται)

Καλώδιοήχουυπολογιστή(δεν

παρέχεται)

HDMIΣύνδεση(πίσω)

SPDIFFΣύνδεση(πίσω)

ΠΛΕΥΡΙΚΟ AV

Πλευρ. AVΣύνδεση(πλευρ.) Καλώδιοσύνδεσης

AV(περιλαμβάνεται)

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ

ΑκουστικάΣύνδεση(πλευρ.)

USBΣύνδεση(πλευρ.)

CIΣύνδεση(πλευρ.)

Ελληνικά-5-

Ενεργοποίηση / απενεργοποίησηΓια την ενεργοποίηση της τηλεόρασης•Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην παροχήρεύματος220-240VAC,50Hz.

•Τότεανάβει η ενδεικτική λυχνία LEDκατάστασηςαναμονής.

•Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από τηνκατάστασηαναμονής,είτε:

•Πιέστετοπλήκτρο" ",CH- ή CH+ ήένααριθμητικόπλήκτροτουτηλεχειριστηρίου.

•Πιέστετοδιακόπτηελέγχουστηναριστερήπλευράτηςτηλεόρασης.Τότεητηλεόρασηθαενεργοποιηθεί.

Σημείωση: Αν ενεργοποιήσετε την τηλεόραση με τα πλήκτρα CH- ή CH+ στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση, θα επιλεγεί πάλι το πρόγραμμα που παρακολουθούσατε τελευταίο.

Με οποιαδήποτε μέθοδο η τηλεόραση θαενεργοποιηθεί.

Για την απενεργοποίηση της τηλεόρασης•Πιέστε το πλήκτρο " " στο τηλεχειριστήριο ήκρατήστετοδιακόπτηελέγχουστηντηλεόρασηέωςότουσβήσει η τηλεόραση,ώστε η τηλεόραση ναμεταβείσεκατάστασηαναμονής.

•Γιανααποσυνδέσετεπλήρωςτηντηλεόρασηαπότοηλεκτρικόρεύμα,αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζαρεύματοςδικτύου.

Σημείωση: Όταν η τηλεόραση έχει τεθεί σε κατάσταση αναμονής, η λυχνία LED ένδειξης αναμονής μπορεί να αναβοσβήνει για να δείξει ότι είναι ενεργές τη στιγμή αυτή δυνατότητες όπως Αναζήτηση σε Αναμονή, Μεταφόρτωση μέσω εναέριας λήψης ή Χρονοδιακόπτης.

Πρώτη εγκατάστασηΚατάτηνπρώτηενεργοποίηση,εμφανίζεταιηοθόνηεπιλογήςγλώσσαςσεόλεςτιςεπιλογέςγλώσσαςμεαλφαβητικήσειρά.Πιέστετοπλήκτρο" "ή" "γιαναεπισημάνετετηνεπιθυμητήγλώσσακαιπιέστετοπλήκτροOKγιαναεπιλέξετε.Εμφανίζεταιη"Πρώτηεγκατάσταση".Χρησιμοποιήστετοπλήκτρο" "ή" "γιαναρυθμίσετετηναπαιτούμενηχώρακαιπιέστετοπλήκτρο" "γιαναεπιλέξετεΤύποαναζήτησης.Χρησιμοποιήστετοπλήκτρο" "ή" "γιαναορίσετετονεπιθυμητότύποαναζήτησης.Οιδιαθέσιμοιτύποιαναζήτησης είναιΨηφιακά και αναλογικά,Μόνοψηφιακά καιΜόνο αναλογικά. Όταν ρυθμίσετε,πιέστε " " για να επιλέξετε Γλώσσα Τελετέξτ.Χρησιμοποιήστε " " ή " " για να επιλέξετε τηνεπιθυμητήΓλώσσαΤελετέξτ.Στησυνέχεια,μπορείτεναθέσετετοστοιχείοΣάρωσηΚρυπτ.ΚαναλιώνσεΝαιανθέλετενασαρωθούνκαιοικωδικοποιημένοισταθμοί.ΠιέστετοπλήκτροOKστοτηλεχειριστήριογια να συνεχίσετε και θα εμφανιστεί η οθόνητύπουαναζήτησης.Πρέπει να επιλέξετε ένα τύποαναζήτησηςγιαναγίνειαναζήτησηκαιαποθήκευσησταθμώναπότηνεπιθυμητήπηγή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:Αν θέσετε την επιλογή Χώρα σεΓαλλία ή Ιταλία, θασας ζητηθεί να ορίσετε και ναεπιβεβαιώσετε έναν αριθμόPIN.Δεν μπορείτε ναεπιλέξετεως PIN τον αριθμό 0000. Enter a PINnumberandconfirmitbyenteringoncemore.ΠιέστετοπλήκτροOKγιανασυνεχίσετε.ΑνοιδύοαριθμοίPINσυμφωνούν,τότεθαοριστείογενικόςαριθμόςσαςPIN.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:ΑνσαςζητηθείνακαταχωρίσετεέναναριθμόPINγιαοποιαδήποτελειτουργίαμενού,θαπρέπει να καταχωρίσετε τονPINπου ορίσατεπροηγουμένως κατά τηνπρώτη εγκατάσταση.ΑνξεχάσατετοναριθμόPINπουορίσατεκατάτηνπρώτηεγκατάσταση,θαπρέπειναχρησιμοποιήσετετογενικόκωδικόPIN4725.

Εγκατάσταση κεραίαςΑν επιλέξετεΚΕΡΑΙΑ από την οθόνη Τύπος αναζήτησης,ητηλεόρασηθααναζητήσειεπίγειουςψηφιακούςτηλεοπτικούςσταθμούς.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ακύρωση μπορείτε να πιέσετε το

πλήκτρο " ".Αφούαποθηκευτούνόλοιοιδιαθέσιμοισταθμοί,στηοθόνη θα εμφανιστεί ηΛίστα καναλιών.Αν θέλετεναταξινομήσετετακανάλιασύμφωναμετοναριθμόLCN(*),επιλέξτε"Ναι"καικατόπινπιέστεOK.

Πιέστετοπλήκτρο" "ανθέλετεναβγείτεαπότηλίστακαναλιώνκαιναπαρακολουθήσετετηλεόραση.(*) LCN είναι το σύστημα Λογικού αριθμού καναλιού που οργανώνει τους διαθέσιμους σταθμούς σύμφωνα με μια αναγνωρισμένη σειρά καναλιών (αν διατίθεται).

Εγκατάσταση καλωδιακήςΑνεπιλέξετεΚΑΛΩΔΙΑΚΗκαιπιέσετετοπλήκτροOK στοτηλεχειριστήριογιανασυνεχίσετε. ΓιανασυνεχίσετεεπιλέξτεΝΑΙ καιπιέστεΟΚ. Για ναακυρώσετε τηλειτουργία,επιλέξτεΟΧΙκαιπιέστεΟΚ. Απότηνοθόνηαυτήμπορείτεναεπιλέξετεπεριοχέςσυχνοτήτων.Γιατηνεπισήμανσηγραμμώνπουβλέπετεχρησιμοποιήστετοπλήκτρο" "ή" ".Μπορείτενακαταχωρίσετετηνπεριοχήσυχνοτήτωνχειροκίνηταχρησιμοποιώνταςτααριθμητικάπλήκτρατουτηλεχειριστηρίου.ΟρίστεόπωςεπιθυμείτετηΣυχνότητα έναρξηςκαι τηΣυχνότητα λήξης χρησιμοποιώντας τααριθμητικάπλήκτρα τουτηλεχειριστηρίου.Μετάαπόαυτήτηνενέργεια,μπορείτεναορίσετετοΒήμα αναζήτησηςως8000kHzή1000kHz.Ανεπιλέξετε1000kHz,ητηλεόρασηθαεκτελέσειλεπτομερήαναζήτηση.Έτσιηδιάρκειααναζήτησηςθααυξηθείαντίστοιχα.Ανάλογαμε την επιλογήΧώραςκατά τηνπρώτη εγκατάσταση,μπορεί ναδιατίθεταιη επιλογήβήματοςαναζήτησης250KHzστηνοθόνηΣάρωσηκαναλιώνδικτύου.Σημειώστεότιανεκτελέσετετηναναζήτησημετηνεπιλογή250KHz,ηδιαδικασίααναζήτησηςθαμπορούσεναδιαρκέσειπερισσότερο.

Ελληνικά - 6 -

Επιπρόσθετα, γιαορισμένεςχώρες,θαδιατίθεται ηεπιλογήΚωδικός δικτύου.Η δυνατότηταΚωδικόςδικτύου καλεί τονΠίνακαπληροφοριώνδικτύου.Οπίνακαςαυτόςπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμε τοεπιλεγμένοδίκτυο.Μπορείνααλλάξειανάλογαμετοφορέα λειτουργίας και τηνπεριοχήόπου εκπέμπειενεργάοφορέας.Όταντελειώσετε,πιέστετοπλήκτροOKγιανασυνεχίσετεκαιθαεμφανιστείτοακόλουθομήνυμαστηνοθόνη.Ητηλεόρασηθααναζητήσεικαιθααποθηκεύσειτουςδιαθέσιμουςσταθμούς.

Αναπαραγωγή πολυμέσων μέσω εισόδου USB

Μέσω των εισόδων USB της τηλεόρασης μπορείτε να συνδέσετε στην τηλεόρασή σας σκληρό δίσκο USB ή στικ μνήμης USB. Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να αναπαράγετε τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε συσκευή USB. Υποστηρίζονται μονάδες εξωτερικού σκληρού δίσκου 2,5 και 3,5 ιντσών (σκληρός δίσκος με εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!Θαπρέπειναδημιουργήσετεεφεδρικάαντίγραφατωναρχείωνσαςπρινκάνετεοποιαδήποτεσύνδεσημετηντηλεοπτικήσυσκευή,ώστενααποφύγετεοποιαδήποτεαπώλειαδεδομένων.Οκατασκευαστήςδενθαείναιυπεύθυνοςγιαοποιαδήποτεζημιάαρχείωνή απώλεια δεδομένων.Ενδέχεται ορισμένοι τύποισυσκευώνUSB(π.χ.συσκευέςαναπαραγωγήςMP3)ήσκληροίδίσκοι/στικμνήμηςUSBναμηνείναισυμβατοίμεαυτήν την τηλεόραση.Η τηλεόρασηυποστηρίζειδιαμόρφωσηδίσκουFAT32καιNTFSαλλάδεν θα είναι διαθέσιμη η λειτουργία εγγραφής για δίσκους με διαμόρφωση NTFS.Σημείωση:ΚατάτημορφοποίησησκληρούδίσκουUSBχωρητικότηταςαρχείων1TB(TeraByte)ήμεγαλύτερη,ενδέχεταινααντιμετωπίσετεπροβλήματα με τη διαδικασία μορφοποίησης. ΗγρήγορησύνδεσηκαιαποσύνδεσητωνσυσκευώνUSBείναιμιαπολύεπικίνδυνηενέργεια.Μησυνδέετεκαιαποσυνδέετεεπανειλημμένακαιγρήγορατημονάδαδίσκου.ΈτσιμπορείναπροκληθείβλάβητουυλικούτηςσυσκευήςαναπαραγωγήςUSBκαι της ίδιας τηςμονάδαςUSB.ΜητραβήξετεέξωτησυσκευήUSBκατάτηναναπαραγωγήενόςαρχείου.

Μενού Επισκόπηση μέσωνΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία φωτογραφιών,μουσικής και ταινιώνπου είναι αποθηκευμένα σεδίσκοUSBσυνδέοντάςτονστηντηλεόρασήσαςκαιχρησιμοποιώνταςτηνοθόνηΕπισκόπησημέσων.Γιανατοκάνετεαυτόπροχωρήστεωςεξής:ΣυνδέστεέναδίσκοUSBσεμίααπότιςθύρεςUSBπουβρίσκονταιστοπλάι της τηλεόρασης.Πιέστε τοπλήκτρο " "καιεπιλέξτεΕπισκόπησημέσωνχρησιμοποιώνταςταπλήκτραΑριστερά/ΔεξιάκαιOK.ΘαεμφανιστείηκύριαοθόνηΕπισκόπησημέσων.Μπορείτεναεμφανίσετετοαντίστοιχοπεριεχόμενο επιλέγοντας τηνκαρτέλαΒίντεο,ΜουσικήήΕικόνα. Για ναχρησιμοποιήσετετιςδυνατότητεςαναπαραγωγήςμέσων,ακολουθήστετιςενδείξειςτωνκουμπιώνσεκάθεέναμενούεπίτης

οθόνης. ΜπορείτεναορίσετετιςπροτιμήσειςσαςγιατηνΕπισκόπησημέσων,χρησιμοποιώνταςτοδιάλογοΡυθμίσεις.

Χειρισμός λειτουργίας Επανάληψη/Τυχαία αναπαραγωγή

Ξεκινήστετηναναπαραγωγήμε

καιενεργοποιήστε

Η τηλεόραση αναπαράγειτ ο επόμ ε ν ο α ρ χ ε ί ο κα ιεπαναλαμβάνεικυκλικάτηλίστα.

Ξεκινήστετηναναπαραγωγήμε

ΟΚκαιενεργοποιήστεθααναπαράγεταιτοίδιοαρχείοεπανειλημμένα(επανάληψη).

Ξεκινήστετηναναπαραγωγήμε

OK/ καιενεργοποιήστετο αρχείο θα αναπαραχθεί μετυχαίασειρά.

Ξεκινήστετηναναπαραγωγήμε

OK/ καιενεργοποιήστε

η αναπαραγωγή των αρχείωνθασυνεχιστεί με τυχαία σειράκαι η τυχαίααναπαραγωγήθασυνεχιστεί.

Ελληνικά - 7 -

Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασηςΠεριεχόμενα στο Μενού Εικόνα

ΤύποςΜπορείτεναορίσετετηνεπιθυμητήεπιλογήτύπου,ανάλογαμετιςαπαιτήσειςτηλεθέασηςπουέχετε.Οτύποςεικόναςμπορείνατεθείσεμίααπότιςεξήςεπιλογές:Σινεμά,Παιχνίδι,Δυναμική καιΦυσική.

Αντίθεση Ρυθμίζειτιςτιμέςφωτισμούγιατιςφωτεινέςκαισκοτεινέςπεριοχέςτηςοθόνης.

Φωτεινότητα Ρυθμίζειτηντιμήφωτεινότηταςτηςοθόνης.

Οξύτητα Ρυθμίζει την τιμήοξύτητας (ευκρίνειας) της εικόνας για τααντικείμεναπου εμφανίζονταιστηνοθόνη.

Χρώμα Ρυθμίζειτηντιμήχρωματισμού,ώστεναπροσαρμοστούνταχρώματα.

Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας

Ναθέσετε τηΛειτουργίαΕξοικονόμησης ενέργειαςσεΟικ.,Απενεργοποίηση εικόνας καιΑπενεργοποιημένη..

Φωτισμός οθόνης (προαιρ.)

Αυτήηρύθμιση ελέγχει το επίπεδοφωτισμούοθόνης και μπορεί να τεθεί σεΑυτόματο,Μέγιστο,Ελάχιστο καιΟικ. λειτ.Η λειτουργίαΦωτισμόςοθόνηςθα είναι ανενεργήαν ηΛειτουργίαΕξοικονόμησηςΕνέργειαςέχειτεθείσεΑνοικτό.ΟΦωτισμόςοθόνηςδενμπορείναενεργοποιηθείσελειτουργίαVGAήΕπισκόπησηςμέσωνήότανοτύποςεικόναςέχειοριστείσεΠαιχνίδι.

Ελάττωση Θορύβου

Αντοεκπεμπόμενοσήμαείναιαδύναμοκαιηεικόναμε"θόρυβο",χρησιμοποιήστετηρύθμισηΕλάττωση Θορύβουγιαναμειώσετετοθόρυβο.ΗΕλάττωσηθορύβουμπορείνατεθείσεμίααπότιςεξήςεπιλογές:Χαμηλό,Μεσαίο,ΥψηλόήΚλειστό.

Προηγμένες ρυθμίσειςΘερμοκρασία Χρώματος Ρυθμίζειτονεπιθυμητότόνοτωνχρωμάτων.

Ζουμ σε Εικόνα ΡυθμίζειτομέγεθοςεικόναςσεΑυτόματο,16:9,Υπότιτλοι,14:9,14:9 Ζουμ,4:3ήΣινεμά.

HDMI Αληθινό μαύρο

ΕνώπαρακολουθείτεαπόπηγήHDMI,αυτήηδυνατότηταδενθαείναιορατήστομενούΡυθμίσεωνΕικόνας.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεαυτήτηδυνατότηταγιαναβελτιώσετετησκοτεινότηταστηνεικόνα.

Λειτουργία Ταινίας (προαιρ.)

Οιταινίεςεγγράφονταισεδιαφορετικόαριθμόκαρέανάδευτερόλεπτοσεσχέσημετακανονικάτηλεοπτικάπρογράμματα.Ενεργοποιήστεαυτήτηδυνατότηταότανπαρακολουθείτεταινίεςγιαναδείτεπιοκαθαράτιςσκηνέςμεγρήγορηκίνηση.

Μετατόπιση χρώματος Ρυθμίζειτονεπιθυμητότόνοτωνχρωμάτων.

Επαναφορά Επαναφέρειτιςρυθμίσειςεικόναςστιςπροεπιλεγμένεςεργοστασιακές.

Αυτόματη Θέση (σε λειτουργία PC)

Βελτιστοποιείαυτόματατηνεικόνα.ΠιέστεΟΚγιαβελτιστοποίηση.

Οριζ Θέση (σε λειτουργία PC)

Αυτότοστοιχείομετατοπίζειτηνεικόναοριζόντιαπροςτηδεξιάήτηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

Κατ Θέση (σε λειτουργία PC) Αυτότοστοιχείομετατοπίζειτηνεικόνακατακόρυφαπροςτοπάνωήτοκάτωμέροςτηςοθόνης.

Συχνότ. εικον (σε λειτουργία PC)

ΟιρυθμίσειςΣυχνότ.εικονδιορθώνουντηνπαρεμβολήηοποίαεμφανίζεταισανκατακόρυφεςταινίεςσεπαρουσιάσειςμεπολλέςκουκίδεςόπωςταλογιστικάφύλλαήπαράγραφοιήκείμεναμεμικρότεραμεγέθηγραμματοσειρών.

Φάση (σε λειτουργία PC)

Ανάλογαμετηνανάλυσηκαιτησυχνότητασάρωσηςστηνείσοδοτηςτηλεόρασης,μπορείτενα δείτε στην οθόνη εικόναασαφήή με θόρυβο. Σε μια τέτοιαπερίπτωσημπορείτε ναχρησιμοποιήσετεαυτότοστοιχείογιαναεπιτύχετεκαθαρήεικόναμετημέθοδοτηςδοκιμήςκαισφάλματος.

Στη λειτουργία VGA (PC) δεν θα διατίθενται ορισμένα στοιχεία στο μενού Εικόνα. Αντί αυτού, στη λειτουργία PC, οι ρυθμίσεις της λειτουργίας VGA θα διατίθενται στο μενού Ρυθμίσεις εικόνας.

Ελληνικά-8-

Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης

Περιεχόμενα του Μενού ΉχοςΈνταση ήχου Ρύθμισητηςστάθμηςτηςέντασηςήχου.

Ισοσταθμιστής:

Στο μενού Ισοσταθμιστής, ηπροκαθορισμένη ρύθμιση μπορεί να αλλάξεισεΜουσική,Ταινία,Ομιλία,Επίπεδο,Κλασσικό καιΧρήστης.Πιέστε τοπλήκτρο " " για να επιστρέψετεστοπροηγούμενομενού.Ο ρυθμίσεις του μενού Ισοσταθμιστής μπορούν να τροποποιηθούν χειροκίνητα μόνο εάν ο τύπος Ισοσταθμιστή είναι Χρήστης.

Ισορροπία Ηρύθμισηαυτή χρησιμοποιείται για να τονίζει την κατανομή του ήχουστοαριστερόήτοδεξιόηχείο.

Ακουστικά Ρυθμίζειτηνέντασηήχουτωνακουστικών.

Τύπος ήχου ΜπορείτεναεπιλέξετεΜονοφωνικά,Στερεοφωνικά,DualIήDualII,μόνοεάντοεπιλεγμένοκανάλιυποστηρίζειαυτόντοντύπολειτουργίας.

AVL

ΗλειτουργίαAVL(ΑυτόματουΠεριορισμούΈντασηςήχου)ρυθμίζειτονήχοώστεναεπιτύχεισταθερήστάθμηεξόδουμεταξύπρογραμμάτων(γιαπαράδειγμαηέντασηήχουτωνδιαφημίσεωντείνειναείναιυψηλότερηαπότηνέντασηήχουτωνπρογραμμάτων).

Δυναμικά μπάσα Πιέστετοπλήκτρο" "ή" "γιαναθέσετεταΔυναμικάμπάσασεΑνοικτόήσεΚλειστό.

Ψηφιακή Έξοδος Ρυθμίζειτοντύποήχουτηςψηφιακήςεξόδου.

Χρήση της Λίστας καναλιώνΗ τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους σταθμούς στη Λίστα καναλιών. Χρησιμοποιώντας τις επιλογές στη Λίστα καναλιών, μπορείτε να επεξεργαστείτε τη Λίστα καναλιών, να ορίσετε αγαπημένα ή να ορίσετε ενεργούς σταθμούς που θα εμφανίζονται στον κατάλογο.•ΕπιλέξτεΛίστακαναλιώναπότοβασικόμενού.•ΕπιλέξτεΕπεξεργασία Λίστας Καναλιώνγιαναδιαχειριστείτεόλατααποθηκευμένακανάλια.Χρησιμοποιώνταςαυτήτηνοθόνη,μπορείτεναμετακινήσετε,ναδιαγράψετε,ναεπεξεργαστείτετοόνομακαινακλειδώσετεκανάλια.

•ΕπιλέξτεΑγαπημέναγιαναδημιουργήσετεμιαλίστααγαπημένωνπρογραμμάτων.

•ΕπιλέξτεΛίστα ενεργών καναλιών για ναταξινομήσετε τη λίστα καναλιών.Μπορείτενα κάνετε μια επιλογή τύπου εκπομπήςαπότην εμφανιζόμενη λίστα χρησιμοποιώντας ταπλήκτρα" "/" "και OK.

Διαμόρφωση ρυθμίσεων γονικού ελέγχουΓια την αποτροπή παρακολούθησης ορισμένων προγραμμάτων, μπορούν να κλειδωθούν κανάλια και μενού χρησιμοποιώντας το σύστημα γονικού ελέγχου.ΕπισημάνετεΓονικός έλεγχος στομενούΡυθμίσειςκαιπιέστεOKγιανασυνεχίσετε.Γιαναεμφανίσετετιςεπιλογές τουμενούγονικούκλειδώματος,θαπρέπεινα καταχωρίσετε τον αριθμόPIN.Ο εργοστασιακάπροεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι 0000. Μετάτην πληκτρολόγηση του σωστού κωδικού PIN, θαεμφανιστείτομενούΓονικέςρυθμίσεις.Κλείδωμα μενού: Η ρύθμιση Κλείδωμα μενούενεργοποιείηαπενεργοποιείτηνπρόσβασησταμενού.Κλείδωμα καταλληλότητας: Όταν έχει οριστεί, ηεπιλογήαυτήλαμβάνειπληροφορίεςωριμότηταςαπότηνεκπομπήκαιεάναυτότοεπίπεδοκαταλληλότηταςείναιαπενεργοποιημένο,απενεργοποιείτηνπρόσβασηστηνεκπομπή.Προστασία ανηλίκων:Όταν επιλεγεί τοΠροστασίαανηλίκων,οχειρισμόςτηςτηλεόρασηςμπορείναγίνεταιμόνοαπότοτηλεχειριστήριο.Στηνπερίπτωσηαυτήδενθαλειτουργούντακουμπιάτουπίνακαελέγχου.Ορισμός PIN:ΟρίζειένανέοαριθμόPIN.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ο προεπιλεγμένος εργοστασιακά αριθμός PIN είναι 0000. Αν αλλάξετε τον αριθμό PIN, φροντίστε απαραίτητα να τον σημειώσετε και να τον φυλάξετε σε ασφαλές μέρος.Σημείωση: Αν η επιλογή Χώρα οριστεί σε Γαλλία ή Ιταλία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το 4725 ως προεπιλεγμένο κωδικό.

Ελληνικά - 9 -

Περιεχόμενα του Μενού ΡυθμίσειςΠρόσβαση υπό συνθήκες Ελέγχειτααρθρώματαπρόσβασηςυπόσυνθήκεςόταναυτάδιατίθενται.

Γλώσσα

Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις γλώσσας (μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τηνεπιλεγμένηχώρα).Θαείναιδιαθέσιμεςπροτιμώμενεςκαιτρέχουσεςρυθμίσεις.Τιςτρέχουσεςρυθμίσειςμπορείτενατιςτροποποιήσετεμόνοναναυτόυποστηρίζεταιαπότοφορέαεκπομπής.

Γονικός έλεγχος Διαμόρφωσηρυθμίσεωνγονικούελέγχου.

ΧρονοδιακόπτεςΡυθμίζει τους χρονοδιακόπτες για επιλεγμέναπρογράμματα. / Ρυθμίζει τοχρονοδιακόπτηύπνουγιααπενεργοποίησητηςτηλεόρασηςμετάαπόορισμένοχρόνο.

Διαμόρφωση εγγραφών Εμφανίζεταιτομενούδιαμόρφωσηςεγγραφών.

Ημερομηνία/Ώρα

Ρυθμίζειημερομηνίακαιώρα.Σημείωση:*Ητηλεόρασηλαμβάνειτιςπληροφορίεςώραςμέσωτηςεκπομπής.ΗσωστήώραθαείναιδιαθέσιμηστιςΡυθμίσειςΗμερομηνίας/Ώρας,ανοιπληροφορίεςώραςπαρέχονταιστηνεκπομπή.Ανη τηλεόρασηδεν είναι σε λειτουργία καναλιού, μπορείτε νααλλάξετε τιςρυθμίσειςΗμερομηνίας/ώρας.Ωστόσο, αν υπάρχειπρορυθμισμένο κανάλι,μπορείτενααλλάξετεμόνοτη"Λειτουργίαρυθμίσεωνώρας"καιαναυτήτεθείσεΧειροκίνητη,ηΖώνηώραςθαείναιενεργοποιημένη.*Ανητηλεόρασητεθείσεκατάστασηαναμονήςκαιενεργοποιηθείαργότερακαιδενυπάρχειδιαθέσιμηεκπομπή,οιπληροφορίεςώραςδενθαενημερωθούν.Ανωστόσο,υπάρχειεκπομπή,οιπληροφορίεςώραςθαληφθούνμέσωτηςεκπομπής.Μεάλλαλόγια,οιπληροφορίεςώραςθαείναιδιαθέσιμεςσύμφωναμετιςεξήςπροτεραιότητες:Ητηλεόρασηπρώτααναζητάπληροφορίεςώραςστηνεκπομπή,κατόπινστιςπροτιμήσειςχρήστη,καιτέλοςστιςπληροφορίεςώραςΤελετέξτ.

Πηγές ΜπορείτεναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετετιςεπιλεγμένεςπηγέςΠεριεχόμενα Μενού Εγκατάσταση και Επανασυντονισμός

Αυτόματη σάρωση καναλιών (Επανασυντονισμός)

Εμφανίζειτιςεπιλογέςαυτόματουσυντονισμού.Ψηφιακά κεραίας: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί DVB λαμβανόμενοι μέσω της κεραίας. Ψηφιακά καλωδιακής: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί DVB μέσω καλωδιακής λήψης. Αναλογικά: Αναζητούνται και αποθηκεύονται αναλογικοί σταθμοί. Ψηφιακά κεραίας & Αναλογικά: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί αναλογικοί και DVB λαμβανόμενοι μέσω της κεραίας. Ψηφιακά καλωδιακής & Αναλογικά: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί καλωδιακής DVB και αναλογικοί.

Μη αυτόματη σάρωση καναλιών

Αυτήηδυνατότηταμπορείναχρησιμοποιηθεί γιααπ' ευθείαςεισαγωγή τωνσταθμώνεκπομπής.

Σάρωση καναλιών δικτύου Αναζητάσυνδεόμενακανάλιαστοσύστημαεκπομπής.

Αναλογικός μικροσυντονισμός

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεαυτήτηρύθμισηγιασυντονισμόακριβείαςτωναναλογικών καναλιών.Ηδυνατότητααυτήδεν είναι διαθέσιμηανδεν έχουναποθηκευτείαναλογικάκανάλια.

Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης

Ελληνικά-10-

Πρώτη εγκατάσταση

Διαγράφειόλατακανάλιακαιτιςρυθμίσειςπουέχουναποθηκευτεί,επαναφέρειτηντηλεόρασηστιςεργοστασιακέςρυθμίσειςκαιαρχίζειτηνπρώτηεγκατάσταση.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες σχετικά με αυτή τη διαδικασία μπορείτε ναακολουθήσετετιςοδηγίεςστοτμήμαΠρώτηεγκατάσταση.

Εκκαθάριση λίστας υπηρεσιών

(*)Ορατό γιαΔανία, Σουηδία, Νορβηγία ήΦινλανδία. Εκκαθάριση λίσταςυπηρεσιών και κατόπινπιέστεΟΚ.Στην οθόνη θα εμφανιστεί το ακόλουθομήνυμα.ΕπιλέξτεΝΑΙκαιπιέστεΟΚγιασυνέχισηήεπιλέξτεΟΧΙκαιπιέστετοπλήκτροΟΚγιαακύρωση.

Άλλες Ρυθμίσεις: Εμφανίζει άλλες επιλογές ρυθμίσεων στην τηλεόραση: Διάρκεια Μενού Αλλάζειτηδιάρκειαεμφάνισηςτωνοθονώνμενού.

Σάρωση Κρυπτογραφημένων

Ότανείναιενεργοποιημένηαυτήηρύθμιση,ηδιαδικασίααναζήτησηςθαεντοπίζεικαι τακρυπτογραφημένακανάλια.Αν τεθείσεΚλειστό,δενθαεντοπίζονται τακρυπτογραφημένακανάλιασεαυτόματηαναζήτησηήσεχειροκίνητηαναζήτηση.

Μπλε φόντο (προαιρ.) Ενεργοποιείήαπενεργοποιείτοσύστημαμπλεφόντουότανλαμβάνεταιασθενέςήκαθόλουσήμα.

Αναβάθμιση λογισμικού

Χρησιμοποιήστεαυτήτηρύθμισηγιαναδιασφαλίσετεότιητηλεόρασήσαςδιαθέτειτιςπιο ενημερωμένεςπληροφορίες.Για τησωστήλειτουργία τηςδυνατότητας,βεβαιωθείτεότιητηλεόρασηέχειτεθείσελειτουργίααναμονής.

Έκδοση εφαρμογής Εμφανίζεταιηέκδοσητηςεφαρμογής.

Προβλήματα ακοής Ανηεταιρείαεκπομπήςενεργοποιήσειτοειδικόσήμαήχου,μπορείτεναθέσετεαυτήτηρύθμισησεΑνοικτόγιαναλαμβάνετεαυτάτασήματα.

Ηχητική Περιγραφή

ΗΗχητικήΠεριγραφήαναφέρεταισεέναπρόσθετοκανάλιήχουγιαάτοματυφλάήμεπροβλήματαόρασης,ταοποίαεπιθυμούνναπαρακολουθήσουνοπτικάμέσα,περιλαμβανομένηςτηλεόρασηςκαιταινιών.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηδυνατότητααυτήμόνονανη εταιρία εκπομπήςυποστηρίζει τοπρόσθετοκανάλιαφήγησης.

Αυτόμ. απενεργοποίηση τηλεόρασης

Μπορείτεναρυθμίσετετηντιμήχρόνουτηςλειτουργίαςαυτόματηςαπενεργοποίησης.Αφούπεράσειοχρόνοςδιάρκειαςκαιδενγίνειχειρισμόςστηντηλεόρασηγιατονεπιλεγμένοχρόνο,ητηλεόρασηθααπενεργοποιηθεί.

Τύπος εκπομπής Επιλέγειτονεπιθυμητότύποεκπομπής.

Αναζήτηση σε Αναμονή (προαιρ.)

ΑναλλάξετετηνΑναζήτησησεΑναμονήσεΚλειστό,τότεηλειτουργίαδενθαείναιδιαθέσιμη.ΓιαναχρησιμοποιήσετετηνΑναζήτησησεΑναμονήβεβαιωθείτεότιέχετεεπιλέξειτηνΑναζήτησησεΑναμονήωςΑνοικτό.ΑνηΑναζήτησησεΑναμονήτεθείσεΑνοικτό,ότανητηλεόρασηείναισεκατάστασηαναμονής,τότεθαγίνειαναζήτησητωνδιαθέσιμωνεκπομπών.Ανητηλεόρασηεντοπίσεικαινούργιεςεκπομπέςήεκπομπέςπουλείπουν,θαεμφανιστείμιαοθόνημενούπουσαςρωτάανθαεκτελεστούναυτέςοιαλλαγέςήόχι.Ηλίστακαναλιώνθαενημερωθείκαιθααλλάξειμετάαπόαυτήτηδιαδικασία.ΕνεργοποιήστετηρύθμισηΑναζήτησησεΑναμονήγιαναεπιτρέψετεστηντηλεόρασήσαςναενημερώνειαυτόματατησυχνότητασταθμών της εταιρίας εκπομπής, τον καθορισμόσταθμών καιπαρεμφερείςαλλαγές.

Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης

Ελληνικά - 11 -

Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων (EPG)

Ορισμένα κανάλια, αλλά όχι όλα, εκπέμπουνπληροφορίεςσχετικάμετατρέχονταπρογράμματακαιταεπόμεναπρογράμματα.ΓιαναεμφανίσετετομενούEPGπιέστετοπλήκτρο" ".Πάνω/ Κάτω/ Αριστερά/ Δεξιά:ΠλοήγησηστονEPG.OK:Εμφάνισηεπιλογώνεπανάληψης.INFO:Εμφάνιση λεπτομερώνπληροφοριών για τοεπιλεγμένοπρόγραμμα.ΠΡΑΣΙΝΟ:ΜετάβασηστοΠρόγραμμαΛίσταςEPG.ΚΙΤΡΙΝΟ: Μετάβαση στο Πρόγραμμα ΓραμμήςχρόνουEPG.ΜΠΛΕ:εμφανίζειτιςεπιλογέςφιλτραρίσματος.

: Η τηλεόραση θα αρχίσει την εγγραφή τουεπιλεγμένουπρογράμματος.Μπορείτενατοπιέσετεπάλιγιανασταματήσετετηνεγγραφή.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να εγγράψετε ένα πρόγραμμα, πρέπει πρώτα να συνδέσετε ένα δίσκο USB στην τηλεόρασή σας ενώ η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη. Κατόπιν θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση για να ενεργοποιηθεί η δυνατότητα εγγραφής. Διαφορετικά, δεν θα είναι διαθέσιμη η δυνατότητα εγγραφής.Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της εγγραφής δεν είναι δυνατή η αλλαγή εκπομπής ή πηγής.

Επιλογές προγραμμάτωνΣτο μενού EPG, πιέστε το πλήκτροΟΚ για ναεισέλθετεστομενούΕπιλογές συμβάντων.Επιλογή καναλιούΣτομενούEPG,ηχρήσηαυτήςτηςδυνατότηταςσαςεπιτρέπειναμεταβείτεστοεπιλεγμένοκανάλι.Εγγραφή / Διαγραφή χρονοδιακόπτη εγγραφήςΑφούέχετεεπιλέξειέναπρόγραμμαστομενούEPG,πιέστε τοπλήκτροΟΚ και θα εμφανιστεί τομενούΕπιλογές.Επιλέξτε"Εγγραφή"καιπιέστετοπλήκτροOK. Τότε ορίζεται μια εγγραφή για το επιλεγμένοπρόγραμμα.Για να ακυρώσετε μια ήδη ρυθμισμένη εγγραφή,επισημάνετεαυτότοπρόγραμμα,πιέστετοπλήκτροΟΚ και επιλέξτε "Διαγρ. χρονοδ. εγγραφής". Ηεγγραφήθαακυρωθεί.Ρύθμιση χρονοδιακόπτη / Διαγραφή χρονοδιακόπτηΑφούέχετεεπιλέξειέναπρόγραμμαστομενούEPG,πιέστε τοπλήκτροΟΚ και θα εμφανιστεί τομενούΕπιλογές. Επιλέξτε "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη σε συμβάν" καιπιέστε τοπλήκτροOK.Μπορείτενα ρυθμίσετε ένα χρονοδιακόπτη για μελλοντικάπρογράμματα.Γιαναακυρώσετεένανήδηρυθμισμένοχρονοδιακόπτη, επισημάνετε αυτό τοπρόγραμμακαι πιέστε το πλήκτροΟΚ. Κατόπιν επιλέξτε τη

"Διαγραφή χρονοδιακόπτη".Ο χρονοδιακόπτηςθαακυρωθεί.Σημείωση: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ή η ρύθμιση χρονοδιακόπτη για δύο ή περισσότερα διαφορετικά συμβάντα (εκπομπές) στο ίδιο χρονικό διάστημα.

Εγγραφή προγράμματοςΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν χρησιμοποιείτε μια νέα μονάδα σκληρού δίσκου USB, συνιστάται να μορφοποιήσετε (φορμάρετε) πρώτα το δίσκο χρησιμοποιώντας την επιλογή της τηλεόρασής σας "Μορφοποίηση δίσκου".

Για να εγγράψετε έναπρόγραμμα,πρέπειπρώτανασυνδέσετε έναδίσκοUSBστην τηλεόρασήσαςενώητηλεόρασηείναιαπενεργοποιημένη.Κατόπινθαπρέπειναενεργοποιήσετετηντηλεόρασηγιαναενεργοποιηθείηδυνατότηταεγγραφής.ΓιατηχρήσητηςλειτουργίαςεγγραφήςθαπρέπεινασυνδέσετεστηντηλεόρασηέναδίσκοUSBήεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκουκαιοσυνδεδεμένοςδίσκοςUSBθαπρέπει να έχει χωρητικότητα τουλάχιστον1 GB και συμβατότητα με ταχύτητα 2.0.Αν ησυνδεδεμένημονάδαUSBδενυποστηρίζειταχύτητα2.0,θαεμφανιστείέναμήνυμασφάλματος.Σημείωση: Τα προγράμματα που εγγράφονται αποθηκεύονται στο συνδεδεμένο δίσκο USB. Αν το επιθυμείτε, μπορείτε να αποθηκεύσετε/ αντιγράψετε τα αρχεία εγγραφών σε υπολογιστή. Ωστόσο, αυτά τα αρχεία δεν θα είναι διαθέσιμα για αναπαραγωγή στον υπολογιστή. Μπορείτε να αναπαράγετε τα αρχεία μόνο μέσω της τηλεόρασής σας.Σημείωση: Κατά τη χρονική μετατόπιση, μπορεί να προκύψει καθυστέρηση στο συγχρονισμό ομιλίας. Η εγγραφήραδιοφώνουδενυποστηρίζεται.Ητηλεόρασημπορείναεγγράψειπρογράμματαέωςδέκαωρών.Τα εγγεγραμμένα προγράμματα χωρίζονται σετμήματατων4GB.ΑνηταχύτηταεγγραφήςτουσυνδεδεμένουδίσκουUSB δεν είναι επαρκής, η εγγραφή μπορεί νααποτύχεικαιναμηδιατίθεταιηδυνατότηταχρονικήςμετατόπισης.Οι εγγραφές προγραμμάτων HD μπορεί νακαταλαμβάνουν μεγαλύτερο χώροστο δίσκοUSBανάλογαμετηνανάλυσητηςεκπομπής.ΓιατολόγοαυτόσυνιστάταιναχρησιμοποιείτεμονάδεςσκληρούδίσκουUSBγιατηνεγγραφήπρογραμμάτωνHD.ΜηναποσυνδέσετετημονάδαUSB/σκληρούδίσκουκατά τη διάρκεια της εγγραφής.Αυτό μπορεί ναπροξενήσειβλάβηστημονάδαUSB/σκληρούδίσκου.Είναι διαθέσιμος ο διαχωρισμός σε πολλαπλάδιαμερίσματα.Υποστηρίζονταιτοπολύδύοδιαφορετικάδιαμερίσματα.Ανοδίσκοςέχειπερισσότερααπόδύοδιαμερίσματα, μπορεί να προκληθεί κατάρρευσητης λειτουργίας.Τοπρώτο διαμέρισμα του δίσκουUSB χρησιμοποιείται για λειτουργίεςπροσωπικούκαταγραφέα βίντεο (PVR ready). Επίσης πρέπεινα γίνει διαμόρφωση (φορμάρισμα)ωςπρωτεύονδιαμέρισμα για να χρησιμοποιηθεί για δυνατότητεςπροσωπικούκαταγραφέαβίντεο(PVRready).

Ελληνικά-12-

Ορισμένα πακέτα ροής δεδομένων ίσως να μηνεγγράφονταιλόγωπροβλημάτωνσήματος,γι'αυτόορισμένεςφορέςτοβίντεομπορείνα"παγώνει"κατάτηναναπαραγωγή.Τα πλήκτρα Εγγραφή,Αναπαραγωγή, Παύση,Προβολή (για διάλογοΛίστας αναπαραγωγής)δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν είναιενεργοποιημένοτοΤελετέξτ.Ανμιαεγγραφήαρχίσειαπό χρονοδιακόπτη ενώ είναι ενεργοποιημένοτο Τελετέξτ, τότε το Τελετέξτ απενεργοποιείταιαυτόματα.ΕπίσηςηδυνατότηταχρήσηςΤελετέξτείναιαπενεργοποιημένηότανυπάρχεισεεξέλιξηεγγραφήήαναπαραγωγή.

Εγγραφή Χρονικής μετατόπισης Γιαναενεργοποιήσετετηχρονικήμετατόπισηπιέστετοπλήκτρο (ΠΑΥΣΗ) ενώπαρακολουθείτε μιαεκπομπή.Στη λειτουργία χρονικής μετατόπισης τοπρόγραμμα σταματά προσωρινά και συγχρόνωςεγγράφεται στο συνδεδεμένο δίσκοUSB. Για ναπαρακολουθήσετεπάλιτοπρόγραμμααπότοσημείοπου σταμάτησε, πιέστε πάλι το πλήκτρο (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ). Στη γραμμήπληροφοριών θαβλέπετε τη χρονική απόσταση της χρονικήςμετατόπισηςανάμεσαστοπραγματικόκαιστοχρονικάμετατοπισμένοπρόγραμμα.

Άμεση εγγραφήΓιανααρχίσειηάμεσηεγγραφήμιαςεκπομπήςπιέστετοπλήκτρο ενώπαρακολουθείτεέναπρόγραμμα.Για να εγγράψετε την επόμενη εκπομπή από τονηλεκτρονικόοδηγόπρογραμμάτων(EPG)μπορείτεναπατήσετεπάλιτοπλήκτρο τουτηλεχειριστηρίου.Στην περίπτωση αυτή η ένδειξη στην οθόνη θαεμφανίσει τις προγραμματισμένες προς εγγραφήεκπομπές.Γιαακύρωσητηςάμεσηςεγγραφήςπιέστετοπλήκτρο (ΔΙΑΚΟΠΗ).Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της εγγραφής δεν είναι δυνατή η αλλαγή εκπομπής ή πηγής και η προβολή της Επισκόπησης μέσων. Κατά την εγγραφή ενός προγράμματος ή κατά τη χρονική μετατόπιση, εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης στην οθόνη αν δεν επαρκεί η ταχύτητα της συσκευής USB.

Παρακολούθηση εγγεγραμμένων προγραμμάτων

Στο κύριο μενού χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα " "ή" "γιαναεπιλέξετετηνΕπισκόπηση μέσων και κατόπινπιέστε ΟΚ. Επισημάνετε το στοιχείοΒιβλιοθήκη εγγραφώνμετοπλήκτρο" "ή" "καιπιέστετοπλήκτροOKγιαείσοδο.Τότεθαεμφανιστείη Βιβλιοθήκη εγγραφών. Επιλέξτε μια εγγραφήαπό τη λίστα (αν προηγουμένως είχαν εγγραφείεκπομπές) χρησιμοποιώντας το πλήκτρο " " / " ".ΠιέστετοπλήκτροOKγιαναδείτετιςΕπιλογές αναπαραγωγής.Κάνετεμιαεπιλογήμεταπλήκτρα" " / " "ήOK.

Σημείωση: Κατά την αναπαραγωγή δεν θα είναι δυνατή η προβολή του κύριου μενού και των στοιχείων μενού.

ΓιαναδιακόψετεμιααναπαραγωγήκαιναεπιστρέψετεστηΒιβλιοθήκη εγγραφών, πιέστε τοπλήκτρο (ΔΙΑΚΟΠΗ).

Αργή κίνηση εμπρόςΑνπιέσετετοπλήκτρο (ΠΑΥΣΗ)ενώπαρακολουθείτεεγγεγραμμέναπρογράμματα,τότεθαείναιδιαθέσιμηηδυνατότητααργήςκίνησηςεμπρός.Για τηναργήκίνηση εμπρός μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τοπλήκτρο .Ανπιέσετεεπανειλημμένατοπλήκτρο

θαμεταβληθείηταχύτητααργήςκίνησηςεμπρός.

Διαμόρφωση εγγραφώνΕπιλέξτε το στοιχείοΔιαμόρφωση εγγραφών στομενούΡυθμίσειςγιαναδιαμορφώσετετιςρυθμίσειςεγγραφών.Μορφοποίηση δίσκου:ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετηδυνατότηταΜορφοποίησηδίσκουγιαμορφοποίηση(φορμάρισμα)τουσυνδεδεμένουδίσκουUSB.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Σημειώστε ότι αν ενεργοποιήσετεαυτή τη δυνατότητα,ΟΛΑ τα δεδομέναπου είναιαποθηκευμέναστοδίσκοUSBθα χαθούν και τότεη μορφή των αρχείων του δίσκου θα μετατραπείσε FAT32.Αν ο δίσκος σας USB παρουσιάζειδυσλειτουργίες, μπορείτε να δοκιμάσετε ναμορφοποιήσετε το δίσκοUSB. Στις περισσότερεςπεριπτώσεις η μορφοποίηση του δίσκουUSB θααποκαταστήσει την κανονική λειτουργία.Ωστόσο,ΟΛΑταδεδομέναπουήταναποθηκευμέναστοδίσκοUSBθαχαθούν.Σημείωση: Αν κατά την έναρξη μιας εγγραφής εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "USB πολύ αργό", προσπαθήστε να ξεκινήσετε πάλι την εγγραφή. Αν συνεχίσετε να λαμβάνετε το ίδιο σφάλμα, ενδεχομένως ο δίσκος σας USB δεν πληροί τις απαιτήσεις ταχύτητας. Δοκιμάστε να συνδέσετε έναν άλλον δίσκο USB.

Αναβάθμιση λογισμικούΗ τηλεόρασή σας έχει τη δυνατότητα εύρεσηςκαι εφαρμογής αναβαθμίσεων λογισμικού μέσωτων λαμβανόμενων καναλιών (αν διατίθενται). Γιααναζήτηση εκπεμπόμενων καναλιών, η τηλεόρασηεξετάζειταδιαθέσιμακανάλιαπουείναιαποθηκευμέναστις ρυθμίσεις σας. Έτσι πριν την αναζήτησηαναβάθμισης λογισμικούσυνιστάται να εκτελέσετεαυτόματη αναζήτηση και ενημέρωση όλων τωνδιαθέσιμώνκαναλιών.

1) Ενημέρωση λογισμικού μέσω εισόδου USBΠριν από την έναρξη..Βεβαιωθείτε ότι έχετε δίσκο flashUSBμε επαρκήελεύθερο χώρο. Μη χρησιμοποιήσετε μονάδασκληρούδίσκουUSBγιατηδιαδικασίαενημέρωσηςλογισμικού.

Ελληνικά - 13 -

Μπορείτε να λάβετε ενημερώσεις λογισμικού από το κατάστημα με το οποίο συνεργάζεστε ή από τον ιστότοπο www.philips.com/support.Ελέγξτε την τρέχουσα έκδοση λογισμικού τηςτηλεόρασής σας χρησιμοποιώντας το στοιχείοMENU>Ρυθμίσεις>Άλλες ρυθμίσεις>Αναβάθμισηλογισμικού.Αν η έκδοσηπου έχετε βρει δεν είναινεότερηαπότηντρέχουσαέκδοσηστηντηλεόρασήσας,τότεδενχρειάζεταιναενημερώσετετησυσκευήσας. Μην εγκαταστήσετε χαμηλότερη έκδοσητου λογισμικού, γιατί κάτι τέτοιο θα μπορούσε ναδημιουργήσειπροβλήματα.•Αφού αποκτήσετε το πιο πρόσφατο λογισμικό,αντιγράψτετοαρχείοBINστοδίσκοflashUSB.

•Κατόπιν,συνδέστετοδίσκοflashUSBστηνείσοδοUSBτηςτηλεόρασήςσας.

•Απεν εργοπο ι ήσ τ ε τ η ν τ η λ εόρασή σαςχρησιμοποιώνταςτονκύριοδιακόπτηελέγχουτηςτηλεόρασηςκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.

•Κρατήστετοτηλεχειριστήριοώστεναδείχνειπροςτην τηλεόραση.Τώραπιέστε τοπλήκτροOKκαισυνεχίστε να τοπατάτε (μην αφήσετε ακόμα τοπλήκτροOK).

•Συνδέστε την τηλεόραση στο ρεύμα κα ιενεργοποιήστετην.

•Συνεχίστε να πατάτε το πλήκτροOK για πέντεδευτερόλεπτααπότηστιγμήπουθαενεργοποιηθείητηλεόρασηκαικατόπιναφήστετο.Θαπρέπεινααρχίσειηδιαδικασίαενημέρωσηςτουλογισμικού.

•ΗτηλεόρασηθαενεργοποιηθείστηλειτουργίαΠρώτηεγκατάσταση αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωσηλογισμικού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο στην τηλεόραση ή στο τηλεχειριστήριο κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης λογισμικού.Μην αφαιρέσετε το δίσκο flash USB από την τηλεόραση στη διάρκεια της διαδικασίας.Για να εμποδίσετε αθέλητες ενημερώσεις , χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή σας για να διαγράψετε το αρχείο BIN από το δίσκο flash USB αφού ολοκληρωθεί με επιτυχία η ενημέρωση του λογισμικού.

2) Αναζήτηση 3 AM και λειτουργία αναβάθμισης•Αν είναι ενεργοποιημένη ηΑυτόματη σάρωση στομενούΕπιλογές αναβάθμισης,ητηλεόρασηαφυπνίζεται στις 03:00 και αναζητά αναβάθμισηλογισμικούστα λαμβανόμενα κανάλια.Αν βρεθείνέολογισμικόκαιμεταφορτωθείμεεπιτυχία,στηνεπόμενηενεργοποίησήτηςητηλεόρασηξεκινάμετηνέαέκδοσηλογισμικού.

Σημείωση σχετικά με τη διαδικασία επανεκκίνησης: Η επανεκκίνηση είναι το τελευταίο βήμα στη διαδικασία αναβάθμισης λογισμικού αν ολοκληρώθηκε επιτυχημένα η μεταφόρτωση νέου λογισμικού. Κατά την επανεκκίνηση η τηλεόραση κάνει την τελική αρχικοποίηση. Στη διαδικασία επανεκκίνησης η τροφοδοσία του πάνελ είναι απενεργοποιημένη και η μπροστινή λυχνία LED υποδηλώνει τη δραστηριότητα αναβοσβήνοντας. Περίπου 5 λεπτά αργότερα, η τηλεόραση επανεκκινά με ενεργοποιημένο το νέο λογισμικό. Η τηλεόραση μπορεί να ξεκινήσει σε λειτουργία Πρώτης εγκατάστασης.

•Ανητηλεόρασήσαςδενξεκινήσειπάλιμέσασε10λεπτά,αποσυνδέστετοφιςαπότηνπρίζαγια10λεπτάκαιμετάσυνδέστετοπάλι.Ητηλεόρασηθαπρέπειναανάψειμεασφάλειαμεενεργοποιημένοτο νέο λογισμικό.Αν και πάλι δεν μπορεί ναλειτουργήσει η τηλεόραση, επαναλάβετε μερικέςφορές ακόμα τη διαδικασία αποσύνδεσης απότηνπρίζακαιεπανασύνδεσης.Ανησυσκευήσαςκαι πάλι δεν μπορεί να λειτουργήσει, καλέστετοπροσωπικό σέρβις για να αποκαταστήσει τοπρόβλημα.

Προσοχή: Ενώ αναβοσβήνει η λυχνία LED κατά την επανεκκίνηση, μην αποσυνδέσετε τη συσκευή σας από την πρίζα. Αν το κάνετε, ίσως η συσκευή σας να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί πάλι και αυτό μπορεί να διορθωθεί μόνο από τεχνικό σέρβις.

Αντιμετώπιση προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές

Παραμονή της εικόνας - διπλή εικόναΠαρακαλούμεέχετευπόψησαςότιανπροβάλλεταιμιαμόνιμηεικόναμπορείναπροκληθείτοφαινόμενοτηςπαραμονήςτηςεικόνας(ακίνητηεικόναήεικόνασεπαύση).ΗπαραμένουσαεικόναστηντηλεόρασηLEDμπορείναπάψειναεμφανίζεταιμετάαπόένασύντομοχρονικόδιάστημα.Δοκιμάστενααπενεργοποιήσετετην τηλεόρασηγιαλίγο.Γιανααποφύγετεαυτό τοπρόβλημα,μηναφήσετετηνοθόνησελειτουργίαακίνητηςεικόναςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.

Δεν υπάρχει ρεύμαΑνδεντροφοδοτείταιρεύμαστηντηλεόραση,ελέγξτεότιτοφιςτουκαλωδίουρεύματοςείναισυνδεδεμένοστηνπρίζαρεύματοςδικτύου.

Κακή ποιότητα εικόνας1. Έχετεεπιλέξειτοσωστόσύστηματηλεόρασης;2. Μήπωςητηλεοπτικήσαςσυσκευήήηκεραίατου

σπιτιούσαςβρίσκονταιπολύκοντάσεμηγειωμένοσύστημαήχουήσεφώτανέονκλπ;

3. Ορεινοίόγκοιήψηλάκτίριαμπορείναπροκαλέσουνδιπλέςεικόνεςήσκιές.Ορισμένεςφορέςμπορείτεναβελτιώσετετηνποιότητατηςεικόναςαλλάζονταςτονπροσανατολισμότηςκεραίας.ΕίναιηεικόναήτοκείμενοΤελετέξταδύνατοννααναγνωριστούν;

4. Ελέγξτεανέχετεεισαγάγειτησωστήσυχνότητα.5. Συντονίστεπάλιτακανάλια.

Ελληνικά-14-

6. Ηποιότητα τηςεικόναςμπορείναυποβαθμιστείαν συνδεθούν στην τηλεόραση δύο συσκευέςταυτόχρονα.Στηνπερίπτωσηαυτήαποσυνδέστεμίααπότιςσυσκευές.

Δεν υπάρχει εικόνα1. Η ένδειξη "Δεν υπάρχει εικόνα" σημαίνει ότι η

τηλεόρασή σας δεν λαμβάνει κανένα σήμα.Επιλέξατετοσωστόπλήκτροστοτηλεχειριστήριο;Προσπαθήστεάλλημιαφορά.Επίσηςβεβαιωθείτεότιέχειεπιλεγείησωστήπηγήεισόδου.

2. Είναισυνδεδεμένησωστάηκεραία;3. Είναι τα βύσματα συνδεδεμένα σταθερά στην

υποδοχήκεραίας;4. Μήπωςείναιφθαρμένοτοκαλώδιοτηςκεραίας;5. Έχουνχρησιμοποιηθείκατάλληλαβύσματαγιατη

σύνδεσητηςκεραίας;6. Εάνέχετεαμφιβολίες,συμβουλευτείτετοκατάστημα

αγοράς.

Δεν υπάρχει ήχος1. Έχειεπιλεγείσίγασηγιατηντηλεόραση;Γιαακύρωση

τηςσίγασης,πιέστετοπλήκτρο" "ήαυξήστετηνέντασητουήχου.

2. Οήχοςέρχεταιμόνοαπόένααπόταηχεία.Μήπωςηισορροπίαέχειρυθμιστείμόνογιαμίαπλευρά;ΔείτετηνενότηταΜενούΉχος.

Τηλεχειριστήριο - δεν λειτουργείΗ τηλεόρασή σας δεν ανταποκρίνεται πλέον στιςεντολέςαπότοτηλεχειριστήριο.Ίσωςέχουνεξαντληθείοι μπαταρίες, αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετετα πλήκτρα της συσκευής τηλεόρασης. (* Είναιεφικτόμόνοανδενέχουνφραγείαπότηλειτουργίαπροστασίαςανηλίκωνκαιανδιατίθενταιστομοντέλοσας.)

Πηγές εισόδου - δεν μπορούν να επιλεγούν1. Ανδενμπορείτεναεπιλέξετεμιαπηγήεισόδου,

υπάρχειενδεχόμενοναμηνέχεισυνδεθείκαμίασυσκευή.

2. Ελέγξτε τα καλώδιαAV και τις συνδέσεις εάνπροσπαθήσατενασυνδέσετεμιασυσκευή.

Εγγραφή μη διαθέσιμη Για να εγγράψετε έναπρόγραμμα,πρέπειπρώτανασυνδέσετε έναδίσκοUSBστην τηλεόρασήσαςενώητηλεόρασηείναιαπενεργοποιημένη.Κατόπινθαπρέπειναενεργοποιήσετετηντηλεόρασηγιαναενεργοποιηθείηδυνατότηταεγγραφής.Διαφορετικά,δενθα είναιδιαθέσιμηηδυνατότητα εγγραφής.Ανδενμπορείτεναεκτελέσετεεγγραφή,δοκιμάστενααπενεργοποιήσετε την τηλεόραση και κατόπιν ναεισάγετεπάλιτησυσκευήUSBενώητηλεόρασηείναιαπενεργοποιημένη.

USB πολύ αργό Ανκατάτηνέναρξημιαςεγγραφήςεμφανιστείστηνοθόνητομήνυμα"USBπολύαργό",προσπαθήστενα ξεκινήσετεπάλι την εγγραφή.Ανσυνεχίσετε ναλαμβάνετετοίδιοσφάλμα,ενδεχομένωςοδίσκοςσαςUSBδενπληροίτιςαπαιτήσειςταχύτητας.ΔοκιμάστενασυνδέσετεένανάλλονδίσκοUSB.

Παράγεται με την άδεια της Dolby Laboratories.ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝΤοσύμβολο"Dolby"καιτοσύμβολοδιπλού-DείναιεμπορικάσήματατηςDolbyLaboratories.

Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με απόρριψη παλαιών συσκευών και μπαταριών[ΕυρωπαϊκήΈνωσημόνο]Τασύμβολααυτάδηλώνουνότι ο εξοπλισμόςπουταφέρειδενθαπρέπεινααπορρίπτεταιμαζίμετακοινάοικιακάαπορρίμματα.Ανθέλετεναπετάξετετοπροϊόνήμπαταρία,σκεφθείτετασυστήματασυλλογήςή τις εγκαταστάσειςπου διατίθενται ειδικά για τηνκατάλληληανακύκλωση.Σημείωση: Το σήμα Pb κάτω από το σύμβολο των μπαταριών

υποδηλώνει ότι η μπαταρία περιέχει μόλυβδο.

Προϊόντα

Μπαταρία

Ελληνικά-15-

Τεχνικές προδιαγραφέςΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΣΗΜΑPAL/SECAMB/GD/KK’I/I’L/L’ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΗΨΗDVB-TMPEG2DVB-TMPEG4HDΜηχανή DVB-T MHEG-5 (μόνο για Ην. Βασ.)DVB-CMPEG2DVB-CMPEG4HDΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΝΑΛΙΑVHF (ΜΠΑΝΤΑ I / I I I ) UHF (ΜΠΑΝΤΑ U )ΥΠΕΡΕΥΡΥΖΩΝΙΚΟΣΤΟΜΕΑΣΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΥΝΤΟΝΙZOMΕΝΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ 1000(800DVB-T/200αναλογικά)ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥΕνδείξειςεπίτηςοθόνης(OSD)ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΕΡΑΙΑΣ RF75Ω(χωρίςαντιστάθμιση)ΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ220-240VAC,50Hz.ΗΧΟΣ Γερμανικό+NicamΣτερεοφ.ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΟΥ (WRMSRMS.RMS) (10% ολική αρμονική παραμόρφωση) 2x2,5ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ (W)45W(μέγ.)ΟΘΟΝΗΣχήμαοθόνης16:9,μέγεθοςοθόνης22"ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (mm)ΒxΜxΥ(Μεβάση):134x516x352Βάρος(kg):3,50ΒxΜxΥ(Μεβάση):35x516x317Βάρος(kg):3,30

Ελληνικά - 16 -

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB

Μέσα Επέκταση αρχείου

Μορφή ΠαρατηρήσειςΒίντεο Ήχος (Μέγιστη ανάλυση/Bitrate κλπ.)

Ταινία

.mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3

Μέγ. 1920x1080 @ 30P 20 Mbit/sec

.dat MPEG1,2MPEG2

.vob MPEG2.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3

.mp4

MPEG4 Xvid 1.00,

Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2

H.264

PCM/MP3

.avi

MPEG2, MPEG4

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,

Xvid 1.10-beta1/2H.264

PCM

Μουσική .mp3 - MPEG 1 Layer 1 / 2 (MP3)

32 Kbps ~ 320 Kbps (Bit rate)32 KHz ~ 48 KHz (Ρυθμός δειγματοληψίας)

Φωτό

.jpg .jpeg JPEG Γραμμής βάσης - μέγ. ΠxΥ = 15360x8640 4147200 byte

. JPEG Προοδευτικό - μέγ. ΠxΥ = 9600x6400 3840000 byte

.bmp - - μέγ. ΠxΥ = 9600x6400 3840000 byteΥπότιτλοι .sub .srt - - -

Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVIΌταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίων DVI προς HDMI (δεν παρέχονται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν.

Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εικόνας PC

Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισμένους από τους τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο. Η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις αναλύσεις. Η τηλεόρασή σας υποστηρίζει αναλύσεις έως 1920x1080.

Δείκτης Ανάλυση Συχνότητα

1 640x350p 60Hz

2 640x400p 60Hz

3 1024x768 60Hz

4 1280x768 60Hz

5 1360x768 60Hz

6 720x400 60Hz

7 800x600 56Hz

8 800x600 60Hz

9 1024x768 60Hz

10 1024x768 66Hz

11 1280x768 60Hz

12 1360x768 60Hz

13 1280x1024 60Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x1024 60Hz

16 1400x1050 60Hz

17 1600x1200 60Hz

18 1920x1080 60Hz

Δείκτης Ανάλυση Συχνότητα

1 640x400 70Hz

2 640x480 60Hz-66Hz-72Hz-75Hz

3 800x600 56Hz-60Hz-70Hz-72Hz-75Hz

4 832x624 75Hz

5 1024x768 60Hz-66Hz-70Hz-72Hz-75Hz

6 1152x864 60Hz-70Hz-75Hz

7 1152x870 75Hz

8 1280x768 60Hz-75Hz

9 1280x960 60Hz-75Hz

10 1280x1024 60Hz-75Hz

11 1360x768 60Hz

12 1400x1050 60Hz-75Hz

13 1400x900 65Hz-75Hz

14 1600x1200 60Hz

15 1680x1050 60Hz

16 1920x1080 60Hz

17 1920x1200 60Hz

18 480i-480p 60Hz

19 576i-576p 50Hz

Ελληνικά - 17 -

(X: Δεν διατίθεται, O : Διατίθεται)Σε ορισμένες περιπτώσεις ένα σήμα ίσως να μην εμφανίζεται σωστά στην τηλεόραση LED. Το πρόβλημα μπορεί να είναι ασυμβατότητα με τα πρότυπα από την πλευρά του εξοπλισμού προέλευσης του σήματος. Εάν όντως αντιμετωπίσετε ένα τέτοιο πρόβλημα, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο συνεργαζόμενο κατάστημα αγοράς και επίσης στον κατασκευαστή της συσκευής απ' όπου προέρχεται το σήμα.

Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI

Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται

ΕΞ.(SCART)

PAL50/60 O

NTSC60 O

RGB50 O

RGB60 O

Πλευρ. AVPAL50/60 O

NTSC60 O

YPbPr

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

HDMI1

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 24Hz O

1080P 25Hz O

1080P 30Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.Specifications are subject to change without notice.Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.2012 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.www.philips.com