43
MICRELEC ITALIA Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE

Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

MICRELEC ITALIARegistratore di cassaM110MANUALE DIISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE

Page 2: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT)VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI. MACCHINE DA UFFICIO .. COMPUTER E NOTEBOOK .. REGISTRATORI DI CASSA .. SISTEMI WEB POS.. STAMPANTI E MULTIFUNZIONI .. TONER E CARTUCCE ORIGINALI E COMPATIBILI .E TANTO ALTRO...PER QUALSIASI ESIGENZA NON ESITATE A CHIEDERE. SAREMOLIETI DI CHIARIRE OGNI DUBBIO E DI FARE UN PREVENTIVOPERSONALIZZATO IN BASE ALLE REALI ESIGENZE. SCEGLIETECOME CONTATTARCI:

www.marioniccolai.it

Page 3: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

�������������������� � ������ � ������� � � � �� ��� � �� � � � �� � �� � � ���� � ���������� � � � � � � � �������� � ������������������������������������������������� ���������������������������� ������ ���� ��������������������������� ������������� ������������������� ��������� ���� ������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������ ����������� ����� �������������������������������� ������ ����� �������������������������������� ��������������������� ����� ���� ����� �������������������������� ������� ���������� ���������� ������������������� ����� ������������������• ������������������� ���������������������� ���������������• ��� � ������� � �� �� ���� � ��������� � �� � ������� � � � �������� � � � � � ��� � � ����� � ����� ���������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �������������������������������� ������������ ��• ��������������������������������� �������������������������• ���������������������������������� ����� ���������� ����������� �������� ������ ����� ��� ���!�� �������������������������������� ���• ������� ��������������� ���� ����������������������� ������������������� �������• �����������������������������������������������������������������"����������������� ���������������������������� ����������������� ������• �� � �������������� � � � ��� ������ � � � ����� � � � ��� � � � ����� � ����������� � �������� � � ������������������������ ��� ���!�� �����������������������������• �� � �������������� � � � � � ��� ������ � � � ����� � � � ��� � � � ����� � ����������� � �������� � � ����������������� �� ��� ����� �������������������������#������������������������ ���� ������������������� �����������

Page 4: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

����������� � ����� � �� $������������ ����������������������������������� ����������� ���������������� ������������ ������ � � ������ � ����������� � �������� � ��� ��� � � � ������ � ���������� � � � ������������ ���������������• � ���������� ����� ����� ��������� ����� �������� �� ������ ���� ������� ��� ������������ ������� � �� � ��� � � � ��� � � � ���� � �� � � ��������� � ��� � ���� ��� � � � ��������#��� ��������������������� ����������• ��������������������� �������������� ����������������������������� ������������ ����������� ������������� ������������ �����������������������������������������������������%&�'���()*&�'�• ����������� ������������������������������ ������������� �����������• ��������������������� �������������� �������� ����� ������+� ������� ��#������������������������������������������������ �������������� �������������������� ���� ������������������������ ��������� ����� �,������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������� ����� � � �� � ��������� � �� � ����� � � � ������ � �� � �������� � ������� � ����� � � � ��� ����������� ������ ����������������� ������������������� � ���������� ���� ������������ ��������������������������������������������� �-� ���� � ��������� ��.������� �/%0%/01/��� ��2�!� ��� ���� �����������#������������������������������ �� ������� ���������������������#�� �������������� �3%4����������������������/*&�'����������� ������������������������� ��� ������������������ ������� ��� ���� � ����������������� �������������� ���� ����������� ������������ ������� ����� ������ ������ ��� �������� ������������������������ ����������� ����� ��� ��������5�������'�������. ���6��� ������������������ ������� � ����� ��� � �� � � ������� � ������� � "� � �������� � �� � ���������� � � � '������ � . ��������� ���� ���������������������������������+� � ����� � �� � ���� � � � ������ � '������ � . ��� � � � � ���� � � � � �� ����� � � � ���� � � � ���������������� � ��� ����� � � ������� � '������ � . ��� � ��� ��������� � �� � � � ��������� � �� � ������ ��� ���!�� ��� 77%��������������������� ����������������������������������������������������������

Page 5: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

������ �������� �����

���� ������-���������89�8/5:6�;�8/�/*5-6�;�7%�985<6�����������������$�����8�7/�=����������� �����>������������������������?8%&'�@�(A%&'>������������ ������%&'�@�)*&'B�����#���� ������7%4@3*4C �����������78?73D�-'���8C�C ���������������� E-2���"F"7/71?/%78���� �������������� ������������������ ������������� ��������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

Page 6: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

��� ��B���� � �������������� ������� � ��� ������������������� �� � �������� ��# ��� ������ ����� � �����������5/A6������������� ��������������������5)������6�!����������� ��������������������������� �������������������������������������������#������������������������ ��������������������� ��������� ������ ����������B�� �� � ������� ��# � � � ��� � � ��� � ������ � ���� ���� � �� � � ������� � �� � ��������� � �� � ��������� ������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������� ��������������� ���������������� ������� �$'�

����� ! �� ���������������������������������������������������������� ������������������ ����#����������������/%�����0����������������� ������������������/8������������������������������ ���� �������*9��� ����������/*��� ��������� ����������������������������� ������� ����������� ����������������,� ����� ���������� ���������� ��������������������� ������������ �,����������������������������������������� �,����� ������������������ ����� �����! ����� �,������������ ��������������� ������'-����?� �������5����������7A��������6�! ����� �,�� �������� ��������������� ������'-����?� �������5����������7A��������6���

Page 7: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

�������������������!���������������������� ������� 77%�������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������� ����������� ��������� �������������� ����#� ������������"� ����� �,��� ������������������������������������5 ����E�������6������������������� ��������� ��������� ��������������� ���� �$'� ����������������������������������� ��������������� ���� ����������������������������� �������������������� 77%���������������������������� ���� ���������� ��������� �������������������������������� ���������������������� ���� �������������������� 77%�• ���������� ��������������$�B����8%����������������������• ������������������������������ �������������• ��� �����*9���5������6�• ���� � � �� � ���� � � ������� � 5-G.26 � �� � ���� � '������ � . ��� � ������ � �� � �������# � �������������� ��� ��������• ���������������������������/8����������)�������• 7%%�������• 7%���������• 8%������������������• 7%��������������0������������• *�� �������!DC�• ���� ������=����������• �������������������� �0������• ��������������������������������������� ���• ��������� ������������ �������������������� ����������� ���������• ���� �,������������ ������������������7A���������� ���������• ������������� � ��������H"8/8������ ����������$'����������$'������� �,��'-�������• �������������������• �������������������������������������A(8�511111�116�• ���������� �����������������A(8�5111111�116�• ���������� �������������� ���������3(8�511111111�116�• ���������� ����������G��>��� ��7%(8�51111111111�116�• "�������� �'������.���� ���� �� ������� �������������� �

Page 8: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

������ �����! �������������������� 77%���������������� ��#�������������������������������� ��������� ����� �,�������� �������'<!CD2������������ ����� ����������������� �������I�'E+>C+>!J�!�����������������������������• D2+-!>2• -!">!+>C?K• $HEGHC CL!E+2• CLL2HC 2+>E?L7• CLL2HC 2+>E?L8• G!EH+C�2�2�2>>HE+!'E• 'C""C�'<!B"C���5M65M6� ���� �������� ������ ��#�'C""C�'<!B"C���������������� �����������$����������� ����������������������� ������� �I'<!CD2J���

>���� � � �������������� ������� ������ ������� �������� �D��������CLL2HC 2+>E?L7� ���������� ��� � �����?�������������������������� ������ ������� �� ������ ������ �5 � ���������� ��I$B+>!+EJ6��� ����������������5� ������������������I%%J6������������ ����� ����������������� ��������'E+>C+>!� �C ������������� ��������������������������������������������������� � � 5I'�J6�� ������ ���������������

Page 9: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

�������D�������� ����������#���� ������������������������������������� �����������������������$���� �������� ���������������D�������������� �������������������• ������ ��������������������� ���� ������������������� ������� �I'<!CD2J��������� ����� �,������� ������������D������• �������� ����� ������� �������I�'E+>C+>!J�• �� ����� �,������#� �������%�%%���������������� ����������������������������� ������ ��#�D������+� ������� ������������������������� �������5����������I'C""C�'<!B"CJ��� ����� �,6���� ����������E$2HC>EH! � ��������� � � � ���������� � ����� � � � ������ � ������� � � �� � ������ � � � ��� �����������#��������������������������������N'<!CD2O��N��������������O�N'E+>C+>!O���N'<!CD2O���������� �PQ�� �PQ�� �PQ��-���� � � �������������� �D����� � � ����� �, ������ ���� ��� � ������ � ������� ����������� �� ��� ����������������� ��������� �������������� ������������������ � ������� ��� ��� � �������� � �� � ��������� ��� ��� � ������ � ����� � � ������ ���� ������������� �������I'E+>C+>!J����������� �������'H2-!>!������������������������������������������ ��������������������� ���������������������������� ���������������������5����� �>E>�/���R � ����� � ����� � �� � � � �������� � �� � ���� � �� � ������� � �������� � ������� � ����6� � �������������������������������8%����������������������������������� ������������� ��������������������������� ����������-���� � � �������������� �D����� � � ����� �, ������ ���� ��� � ������ � ������� ����������� �� ��� ����������������� ��������� �������������� ����������������2��������� ���������� ���������������D�������������� �������'<!CD2���� ���������������������� �������� �����������������������

Page 10: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

�� ������������ ��������� �������������� ������������������������������������� ������������ ���������� ���������������������������������������������� ������������������ ��������� ������������

������������ ��������� �������� ����������������������������������������� ������������������������ ������������ ���������� ����� ���

����������� ��� ���������� ����

�������������� ������� �

� ��������������� �������� �������� ������������ ��� ���������� ��� �����

��������������������

Page 11: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

�������������������� ���������������� ��������� ���� �������������������� �� ����� �������������������� ������������ ��� ��� �� ������ � �������� ���� ���������

�������������� ���������������� �� ������� ������������������ ��������� ���� �������������� �� ����� �������������� ������������ ��� ��� �� ������ � �������� ��� ���������

!

Page 12: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

��������������� � ������������� �� ����� ��������������� �� ����� � ������������������������ �� ������ ��������������� �� ����� �������� ���������������� �� ������� ������������������ ������������ ��� ��� �� ������ � ��������

����������� ������������� ���������������� ��� ����� �� ������� ����������� ��� �������� �� ������ ������������� ������������ ��� ��� �� ������ � �������� ���� ���������

�"

Page 13: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

������������� ���������������� �� ����� ������������������ �� ����� �������������� �� ����� ������������� �� ����� �������������� �� ����� ������� ������������������ ������������ ��� ��� �� ������ � �������� ���� ���������

���� ������������ ���������������� �� ����� ������������������ �� ����� ���������������� �� ����� ���� ������������ ���������������� �� ����� � ������� ������������������ ������������ ��� ��� �� ������ � ��������

��

��

Page 14: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

������� �������� ���� ����������������� ��������� ������������� �������� �� ������������ � ������������� �� ����� ������� ���������

������������� ��� ������ ������������������ ���������������� �� ����� � ������� ������������������ ��������� ���� ������������� �� ����� � �������������������� ��� ��� �� ������ � �������� ���� ���������

��

#

��

Page 15: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

���������! ���� � I-!">!+>C � ? � KJ � ������� � �� � ������ � � ��� � ����������� � �� � ������ � �� � ���� � ���������� ���������� ��$���� �������� ���������������I-!">!+>C�S�KJ���������� �������������������• ������ ��������������������� ���� ������������������� �������'<!CD2��������� ����� �,������� ������������I-!">!+>C�?�KJ�• �������� ����� ������� �������I'E+>C+>!J�• ���� ��� � � � �����?���� ��������� ������� ������ ������ �5� � ����� �I$B+>!+EJ6 ��� ��������������5� ������������������I%%J6������������ ����� ������� �������I'E+>C+>!J�>����� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������� T����������������������������������������������������������� ���� �������'��$����������� ���������������I-!">!+>C�?�KJ��������� �������'<!CD2�2 ������������������� ���������������� ������� ������� � ��������� ���� �� ���� Q! $EH>E�G!EH+C�!2HE ������������� ���Q'C""C�G!EH+C�!2HE ���� ����������������QD2+-!>2�CH>!'E�!��5'E+�E�"2+LC�">E'U6 ��������������� ����������� ���������QD2+-!>2�H2$CH>E�G!EH+C�!2HE�5.EH C>E�'E+�E�"2+LC�-2>>CG�!E�!DC�2�">C>!">!'C�!+�46 ������������� ����������������������������� ��QD2+-!>2� H2$CH>E� >E>C�2� 5.EH C>E� 'E+� E�"2+LC�-2>>CG�!E�!DC�2�">C>!">!'C�!+�46 ������������������������������������ ���������QE$2HC>EH!�5!+"2H!H2�!��'E-!'2�E$2HC>EH26 �����������������Q$CHC 2>H! � ��������� �� ���������� ������������ ������������� ������������������������ �����������Q>E>C�!�$2H!E-E����� � ���� �������������������� ��Q$2H!E-!'E�-C�L�C�L5�2>>BHC�-2��C� 2 EH!C�.!"'C�26 � ��������� �������������� ����������������������$2H!E-!'E�-C�-C>C�C�-C>C5�2>>BHC�-2��C� 2 EH!C�.!"'C�26 � ��������� �������������� ����������������������QGHB$$!�H2$CH>! 5'C>2GEH!26 � ����������� ������������������������Q-!">!+>C�'C""C�G!EH+C�!2HC � >��� ��������������� ���������5 �������� ����� �,6Q">C>!">!'<2 � "����� � ������ � �� � � ����������� � �� � ������ � �� � ���� � ���������� ���������� �+��������� ����� T������ �������������� ������������� �������� �����I-!">!+>C�S�KJ������ �����������?���� ��

Page 16: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

� ������������� ������� �����������

��

Page 17: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

����� �����������

��

Page 18: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

���������� ��� ��� ��� ���� ������ �� ���� ������

��

Page 19: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

� �� ���������! �����$���������������������������� T���������������������������������������� ������� T������+���� � ��� ���� � T������ � � ������ � ����� � � � � ����� � ���� � �� � �� ������ � � � ����I$HEGHC CL!E+2J������ �����������?����H������������ ��� �������� ����� ��� ��������� ��� ������������ �� ��������� ����������� ���������������� ��$���� �������� ���������������I$HEGHC CL!E+2J��������� �������������������• ������ ��������������������� ���� ������������������� �������'<!CD2��������� ����� �,������� ������������IQ$HEGHC CL!E+2J�• �������� ����� ������� �������I'E+>C+>!J�• ���� ��� � � � �����?��� � ��������� � ����� � ������ � ����� � 5����� � I$B+>!+EJ6 � � � ��������������5�����������������I%%J6����������������� ����� ������� �������I'E+>C+>!J�• ������� � � ����� ���� � �����?��� ������ � ������ � ����� � 5����� � I$B+>!+EJ6 � � � ��������������5�����������������I%%J6��������������� ����� ������� �������I'E+>C+>!J�2 ������������������� ����������� ������� ��������������+� T��������������������������������� ������� ��$�B��������������������������������� ��7� � �2� ������ �������� � � ������� � ���� ������������� �������������������� � � � ��������5������� ��������� ���������� ������������ � ������ � ���������� ������� �� ����6� � � � ������������������ ��������������� ����������������������� ������������������� ��������� � ��������� ������ ����� ������� ������������� ������ � � � �������'����������������� ������� � ���������� �������������������'���������������� ������������ � ����������������������'����������� ���������������'����������������� ��������������������� �������������� ���� ������ ���2����������������� ��7�����������������78/)*������������������������� ����������� �������������� �����78/)*�������������� �;�8%��������� ���� �� !�������A�(�8�"�������C������������ �������� ���� �� !����� ����������������������������������������#���$ ����������G��������������������������������������������� ���������� ����� ����������� ���������� � ��� ��� ���������%������ ���� ������������ �� ������#� ���������� �7������ ���� ���������� ��������#�����������8���������� ���������� ��������#�����������!����� ��% ������ "��P�"�����������������������7��+��P�"����������������� ��������#����������������������

Page 20: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

�!����� ������� "��P�$�B����������+��P�$�B������������ ���� ��&��� "��P�$����� ��������������� ��������������������������� �������$�����$�B��+��P�$������ ���������������� "��P�$�B�C������+��P�V �������� ����������� ���� ���� "��P�C�� ���� ����������������������+��P�D������������������������ ������������������ ���������� ���������� "��P�'��������������������� ������������������������������������������������������������������� +��P�-���� ������������������� ����������������� ������� "��P�"������ �������������� �$�B����� ���������������������������������������� +��P�C ��������� ����#����� ������� "��P�!������������������������ �������������������������������������������� +��P�+���������� �������������������������������$������������ ������������������� ��������#�������������5����=6����������� � ���� �� !������� ������������������������� #���$ ���������� ����������������$�B��� ��������� "�������'���������������7���7%%�� �����������-���������8%�������������'���� �����'������5�� ���7�� ���*6�� ���������������������� ��������� ��� ���������������������� �������� �������� ������� ������ ! ����"���� �

Page 21: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

���� �� !��������� ������������ ��A�������(�8������������ ��� ���� �� !����� ������������������������������������ !����� ��% ������ "��P��"�����������������������7�������������������������������������� +��P�"����������������� ��������#����������������������!����� ������� "��P�H����������������������������������������������+��P�H������������������������ "��P�H��������� ������� ����������+��P�H������������ ������� ����������� ���� ���� "��P�C�� ���� ����������� ���������������������������������������� +��P�+����� ���������� ���� ��&��� "��P�$����� ������+��P�$������ ������������������� ���������� ���������� "��P�'��������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������� +��P�+������������������������ ����������������� ������� "��P�"�������������������������� ������������+��P�C ��������� ����(����� ������$�C������������� �������� �������5'C>2GEH!C6��

�!

Page 22: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

���� ��"����� �� )� �"��P�"������ ���������������������������������I-!">!+>C�KJ�+��P�+��"������ ���������������������������������I-!">!+>C�KJ������� �������� "��P�C�� ���� ���������� ����������� ����� �������� ������������ +��P�+������� ����������� ����� ���������������#�������� ������� �������� "��P�2�������������������� ��� ���������� ����������+��P�+����������������������� ��� ���������� �����������#����� *������+� "���P�"������������������� ����������� +��P�+���"������������������� �����������#����� ,������ "���P�"�������� ���������� ���������� T����� ��5�����������6�+��P�+��"�������� ���������� ���������� T����� ��5�����������6���������� -. /��"��P�C����� �������������$�B�������������� ������������ ��+�P�+��C����� �������������$�B�������������� �����������0���� ��������C��� ��������������E+�!+2����� ��$'������������ ���� ����#���� ����������������� ������� ��5$�B6����������� ����������� ����������� ����������� �$'������ �����������I'�!2+>!J���������� ����������� ����������� ����������� �$'��#����� ����� "��P�"������ ����5��������������� ��� ����������� �������6+��P�+��"������ �����!���� ������ ��������������������������������������H2$CH>E���$�B*������+ !����� ������������������������������#��� ������ �������������H�������� $�B��!���� "������ ���������������������������������� 1���� �������+��������������������� �������-���������������� ������ �&&����������� ������������� �������������� ��������� �,����������� ��������� "��P�+� ���� ��� ������������ ������������ � ��������;�������������+��P�+������ �� ��������;����������������������� ������ "� � P � '��� � � � � ������� � $�B� � �� � � � ������� � � � ���� � � � � ���� �,� � ������� ���������������������$�B��"�� ��"���=������������������� �������������������� ������ ������������ ����� �,�+��P�+���������� ����� ������������ #����������������������������������������������������� ��������� ,%���C�� ���� �� ������������������� ����������������� �������������������������� ������"

Page 23: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

�������� ����������������� ���� ������<����������������1�����������������7%���������������� ���!�������C �������� ���������������� ������#�� ������� ���� ����� ������� ��� "��������"������� ���������!DC��� ����������0�������� 7�P�E��������������������8�P�-���� ����������������������������������������#����� ���������� ������������ "��P�"��������������������/� ���������������� �������� ����������+��P�+��������� ���������������������� ����������� �������������-����������� ��/� ����������������� ��������� #%� -����� "��P�'��� ����� �������0 ���������������������� ��������� ���+��P�+���������� ����� �� �#����� �!� -.� "��P�"������ �!DC��� ����������������������$�B��+��P�+������������������������ ���������'��� ���������� ����������� ������������������������ ������������� ��� ��� ������������#����� *������+ � 2 �� "��P�"�������� ��������� ��������#�����������P���7�+E��+���������������#���7����������� � ��� �3%�� �H��������������������� �3%�� C����� �������������������� T���������������� ������ �3%�� D���� ������ ����������������� ���� ����� �,-�� ������ �3%�� C������ ������������������ ����� �,�������5������ �6������ ���� �� �3%�� "������� �������������������� �����������������4���� �3%�� "������� ���������������������� ������������� �������� �3%�� "������� ������������������������������������������������� ������� �3%�� "������� ���������������������������������� ������� T�������������� ��������� �!� � �� �3%�� "������� ���������!DC���������������� ������� T�������������� ������� ����� �� �� �3%�� "������� ���������$CGC 2+>!���������������� ������� T�������������� �����

Page 24: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

#���� ����� �3%�� H������������������ ���������������������������� ��������� �3%�� "��� �� ���������#������������ T������������� ���0 5"��0"� 0 5"��0"5 �� !+"2H!H2�!��+B 2HE�E$2HC>EH2�-C�$HEGHC CH2�2�$H2 2H2�'E+>C+>!1�� ��������������� T�����������������7A���������� ����� ������������W������������*�������/ ������������ "��P�E���������� ������� ������������� ��������������� �����+��P�E������������ ������� �������������������������� ������������ "��P�E���������� ������� ���������������������������������������������������������������������������� +��P�+����� ������� ���������������) ������������ "��P�E���������� ������� �� ��������K�������� ���������������������������� +��P�+����� ��������������������� ���������� "��P�E���������� ��������"�����C� ����������������������������������������������� +��P�+����� ��������������������� ���&������� "��P�E���������� ������� �H���� ������������������������������������������������������� +��P�+����� ��������������������� ������%������� "��P�E���������� ������� ��������0� ������������+���+����� ��������������������� �������% ������ "��P�E���������� ������� ��2�������$� ��������������������������������������������������������������������� +��P�+����� ������������ � ��������� "��P�E���������� �������������� ��������������������������������������� +��P�E���������� �������� ��� ������������������������������������������ ���0�� �(��51�6 � ������������ ���� ����������� �����������������������#�����$��������� ���������3���������� �&&����������-���������������������������)���������� !�������'����� ����� �������������� ������������������� ������ "��P�$����������� ������� ��������� +��P�+����� ������� ������������� �������� "��P�"������� ����� �����������

Page 25: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

+��P�+����� ����������������� �������� "��P�$�R������������������������������� �������������������������/8����������������������������������������������� +��P�-����� ��������������������� ����������� "��P�>��� ����� ������� ������������������������������������������������������ +��P�+����� ��������������������� ������� "��P�>��� �������������� ��� ��������������������������������������������� +��P�+���������������,�������� �������� "��P�>��� ����� ���������������� ������������������ �� ������+��P�+����� ������������� ������� "��P�! ����� ����R������������ ��������������������������������������� +��P�! ����� ������R������������ �������������#�����%���������� ����������� "��P�2��������� ������������������������������������ ���������� � ��� ������ � ������ � ���� �� � 2� � ������� ������������������1�������������0������+� � P � +����� � �����0����������� � ���������������������� ����� ���������� "��P�>��� ���������+��P�-������������������ "��P�$������������������+��P�$����������� ���1�5#��/�015 #�01�"�10 "������� ���&��������! � ����������������������������������������������*%�� -�� �������+�������� ����������������� �������������������5��;�A6�� 7���� ���� � % 8 ��!������������������A���������/8���������� ��������� �������"������������� ���� �������������������� ������������ ������� ��������������������������������!"# $#% $!"#% &!'()(*+%# ,�(-"#."+/(!-# .*!-"%(-! �)(%&+� 0 -#*#..+%(! #.#12(%# $%(&+ ,�+//#%+&#-"! 1(!%-+,(#%!��5##�((� �� �0"�5#�� -�� �������H�������������������������5��;�/6�� -��� �%9��-��������������������������/���������/8���������� ��������� �������������"������������� ���� ���������������������

Page 26: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

0"�%���� ����� � �� ����� �� �� ����������� � ��� ����� � �� ������� ��� � T�������� � � � ������� � � � ������������������� �����������0��������������������� ���� �������������������� ���������������� ������ �����1�,�� S�! �����������I��� ��� ��0������ ��J����������������������������������������������� T��������� ������������������������������������-�*.0�� �!� ��!���4 �%5��2��������� ���������*�� �������������������� ������C�P�)4��V�P�7%�4��'�P�8%4��-�P�%��2�P�%��������� ��� ��-������������������� ��� ������������������������������������� ���+������ ������������������������������������������ ����*%��015 .�� �� ���� � � ���� � ��� ����������� � � �� � � ����� � ������ � � � ����W�� � � ��������� �� � ���� �������������������� #��������!������ ���������� ������������������ ��������� ���������� �������� �������� "��P�"�������������� �������������������������������������������������������� +��P�-����������� ����������� "��P�"������������+��P�+���������������� ���������!������ ���������� ������������������ �������� ���������� �������� ��������� "��P�"�������������� ���������������������������������������������� +��P�-����������� ����������� "��P�"������������+��P�+����������� ���� �������"������������� ������������X����������������������� "0("����/�015 ��#�� ���������������������� ������������� ��������� �������������� �������������������������!�������'�������'�������-���������������� �������� �������������������� ��������������������� ����� ���������������!����������������������������5��������������6��������� ���� �������������7������ :� ; <=�� ��

Page 27: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

�����������������#����� 7�P�������������������������8�P������������������ ��� �������$������ �������� ����� �������� ����������� ���������� ����� ���������-�������� ��������� ������� ������������������������������ �������I'E+>C+>!J���0���5 ����������������������� �� ����������� ���7� ���������/� ����������������*� ������������ ���������A� �������������������9� �������������������������3� �������������1� ������7%� �����77� ������������78� ����7/� ���������7)� ���������7*� ������������������������7A� ����������������������������������79� �����73� ��������������71� ��������� �������%�������������� ��������������������� ����

�����������

Page 28: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

�0���5 ����������������������� �� ����������� ���8%� ��������������������87� �� ������������8/ ���������� ���������� ����������8)� �������������8*� ������������� ��������8A� � ���������&&�89� ������83� ��������������������������� ��������81� �������������������������� ��������/%� ����������������/7� ��������������������������������/8� ������������� �/)� ������������������������������������/9� ���� ������))� ���������� ���� ������������������������������������������)*� ���������� ���� �������������'�������������������������������

��

��!!��!"������#���������������������$������%��%���������

��������

Page 29: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

�������� �#������7�P�������������������������8�P������������������ ��� �������$������ �������� ���� �������� ������������ ���������������������� ���������!������ ������������������������������ �������5��;�8%�6�� ������������ �������I'E+>C+>!J��!�"�� �#�������������#������7�P�������������������������8�P������������������ ��� ������ � $���� � � � ����� � � � ��� � � �� � ��� � � �������� � � � ������ � �����0������������������ ������ % ������������!������ ��������� ������� �� �����0������������5��;�7%6��������������� �������I'E+>C+>!J�$��� �� �"�#������7�P�������������������������8�P������������������ ��� �������$������ �������� ���� �������� ������������ ���������������1������!������ ������5%�S�16��������������� �������I'E+>C+>!J�% �&�� �#������7�P�������������������������8�P������������������ ��� �������$������ �������� ���� �������� ������������ ������������������� ������� �!���� � � ���������� � ����������������� �� � ����� �������������� � � ������I'E+>C+>!J�'�� �"���(�)*�� ����+#������7�P�������������������������8�P������������������ ��� �������$������ �������� ���� �������� ������������ ��������CH>!'E�E1���� -.��!������ ��������$�B��������������� �������I'E+>C+>!J�, ����-��.��� "� "�#��1� -� �017�(."�/�015 0"�(�1�-5 :#��1��"�= �5--� ��#��5"� ��

Page 30: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

#�01�� % �.�51�� ����� ������ % ������������ �;�7%�� ��������� ������% ������������ �;�7A���������#����� % ������� 7�P�"������������������������������� 8�P� ��������������������% �������� 7�P�$������ ��8�P�D� �����!����� % ����� ������� 7�P���� �������� ������� ��������������������� ����� 8�P���� �������� �������� ��������� �������������������������������������������� /�P���� ����������� �������������������� ����������� "��P�"����0 �������������� �������+��P�+����� �������� ��� &���������Y0��������������� ���� ��� ���������� �����������5��������������6������� ������ % ��������D� ����)�(�8�� ������� ���������������������������� ���� ������� ��������������������������������� ��5��;�7%%�46�����5(0"�� ����������������� ������������������� ������������������������������������� �������'���������������5��;�8%6�� ����������� �������8%�����������1�/�0 7�#��-�!!�#0� *.5#�� 7.1/�015 "�#5"!��� �- �5�1��0 �1#��--��0"5

Page 31: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

������������ ������������ ������� ��������� ������������� ����������� ����������������%&��'%()�%�)���%� ��%&��'%()�&*%(��)���++%��'%( ��%&��'%()� )��)����

�!

Page 32: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

������������ ������������ ������� ��������� ������������� ����������� ����������������%&��'%(���+��)(� ��%&��'%(������)�� ��%&��'%(����*%,

�"

Page 33: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

���� ��������! �����C��������?�7�������� ������������������������ ����� T����������������������L7������ ��������� ��������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������������� ������ ��#������� ������������������ ��������������� ���������$������ T�������������� �������������� �������� ���� ���������� ��#��������������������������������������������������� �������������� ��������� ������ ��#�ICLL2HC 2+>E?L7J��� ������������� �������I'E+>C+>!J���������� ���� ���� ���� ��������������� ����������������� ���!��������������������� ����������� ��7&�2����������������������������� ����������������������� ����

• ������ ��������������������� ���� ������������������� �������'<!CD2��������� ����� �,������� �������������ICLL2HC 2+>E?L7J�• �������� ����� ������� �������I'E+>C+>!J��������ICLL2HC 2+>E?L�ZJ�• ���������������� ���� �������I'E+>C+>!J�����������8&�2����������������������������� ����������������������� ����• �� � ��� ����� � �������� � ������ � � �� ����������� � ����� � � � ����� � '<!CD2 � ������� � �� ��������%)�������� �������������ICLL2HC 2+>E?L7J�• �������� ����� ������� �������I'E+>C+>!J��������ICLL2HC 2+>E?L�ZJ�• ���������������� ���� �������I'E+>C+>!J����������()*�� �+�,(--./.0*�1-2.3*�45005�6(4(�(,*35).7(�#������������$�,3*6*84(�.0�)5-)(�������9� (8�:�,(--./.0*�-*0*;.(853*�.0�6*81�#������������$�41358)*�0+*6.--.(8*�4.�18(�-2(8)3.8(�<.-250*9� �8�2(8)3(00( � -(<)=53*� .6,*4.-2* �4. �*-*>1.3* � 0�(,*35;.(8*�4. �2?.1-135 �>.(3850.*35 �-* �8(8 �-(8(�-)5). �*6*--.�-2(8)3.8.�<.-250.�(�-2(8)3.8.�8(8�<.-250.9

��

Page 34: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

� ���������� �� ������������ !"��#$%�&' ��$������������������ ��(�����

��

(-���%+�)&&.%� ��'')���)(�%�%��,)�.)( �)�+%�(�,)�%�%��,)�.)( �)���%+�)&&.%�%��,)�*%��&�)��.%�(%(���+��%�%��,)�&�%�(�)��((/,,�%��,)��)&%��)�*)�%��,)�&*%(��(��((/,,���%��,��&*%(��)���++%��'%((-� �&*%(��(�0&*�,�)�)&&(-� �,)��/�)� ),,���)�%���0&*�,)�)&)+/�)(-�&*%(��(�(%(�0&*�,�)�)&&(-� ����&�(�)&)+/�(/�)�%� �(�)&��'%(���%+������)(/�)�%���%+�)&&.%� �&*%(��(%�0&*�,),%+%��0�)�(/�)�%� �����*%,�*% *)�1&+,,%�0&*�,)2�

(-�)� )&*�'%()�*�&&�����3���(-�)�(%�)�%�)���%�) ����)�%��� ),,4�'')���)(�%

�)&&�++%� �('%� �/(�(/%.%�+%�(�,)),)���%(*%(/�)�%���%+�)&&.%�+%�(�,)�),)���%(*% ��������

���

���

Page 35: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

���� ��������! �����ICLL2HC 2+>E?L8J�������� �������������� ������������� ��������#������������������� �������������� ����������������� ����������������������������������� ����� ���������������������������������� ��������� ��������������������� ����������"������� ����������������������� ������������� �������������������������� ����� �,�� ��������������������������������������������$���� �������� ���������������ICLL2HC 2+>E?L8J��������� �������������������• ������ ��������������������� ���� ������������������� �������'<!CD2��������� ����� �,������� ������������ICLL2HC 2+>E?L8J�• �������� ����� ������� �������I'E+>C+>!J�• ���� ����� ������?���������������������������������5������$B+>!+E6�����������������5�����������������%%6������������ ����� ������� �������I'E+>C+>!J�2��������� ���������� ����������������ICLL2HC 2+>E?L8J��������� �������'<!CD2�2 ������������������� ����������� ������� ��� ��������������� ������������ ��#�����������$�B�5"Y0+�6������������������� ���5����� ���� �����"Y0+�6��� �������������������������� ��#�����������5"Y0+�6������������������� ���5����� ���� �����"Y0+�6��� �������������������5�� ����������������������������������� ������������������!DC�� �� ������������������������������������������� ��#������ ��������������������������� �������� ������������������� �������������������������������� ��#�����%�5�����6������������7�5���������������������6������������8�5��������������6������������/�5��������������6�

��

Page 36: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

��� ��)���������)��� ���/�(����+�������������������������� �������������������� ������ ���������� ��������������� ������� �G��� ����������2 ��������5-G.26�! ������������ ��������� ��������������� �� 77%���������������������'�������. ��������������#��������������� ��� ��������! ����� ��� ����������������������� �������������� ���������������� ��#������ ���T�������� ��� � ������� �������� � � ����������������� ���� � � ����� �������� ��� ��������������� ��! ������ ������� �-.G2��������������� ��������������• ������G�2• '���=�G�2• .���������G�2�• G���2 ��"��� • !���D� ���G�2• H��� ���.��G2� ����������� ���������� � ����������� ("� �������� �����I�2GG!�G�2�J��������������I'E+>C+>!J• #�01�"� (�0"10���������������� �������������� ���� ������������'������� ������������I'E+>C+>!J• �� / � /���������� �������������� ��� ������ ������������������ ���C ����������2>>BHC�G�2��C>>BC�2��������� ����������� �-G.2����������"!�� ��������������-G.2������������������ ���������������+E�+� ���������-G.2�������������� �������������������� �������������������������I'E+>C+>!J�+� ���������-G.2���������������� ������������������ ����������� ����� �������������������� � ����� � ����� � � � � ��������� � �� � ����� � � ��������� � � � ������� � ���I'E+>C+>!J�• �� ���� � ��������������� �������������� ��� ������ ������������� ���C ����������2>>BHC�G�2��C>>BC�2��������� ����������� �-G.2����������"!�� ��������������-G.2������������������ ���������������+E�+� � ���� � �� � -G.2 � � � ��� � ����� � � � ���� � �� � ����� � � ��������� � � � ������� � ���I'E+>C+>!J�+� ���������-G.2���������������� ������������������ ����������� ����� ��������������������������������� ��������������� �������������������������I'E+>C+>!J��>5�? (�0"1�-5 �� 701�0 5-5��"01��0 :�7(5=����������������������������� ��� �������������� ������� ��'�������� ����D������������������������������7� ������������������ �-G.2��� �������� ���� ����������8� ���������#������������� ����������� ������������

Page 37: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

/� ���������������������� ������������ �����)� � ����������� ������������������������ ����������� ������ �� ������������������ ���������*� � ������������������������������ ���� ����������� ����A� ���������� ������������ �����9� ���������� ������ ���������3� � �������� � ���� � ������ �������� ������� ��� � ��������� ��� � � ������� � � ����5�� ������������ �6�1� � ��������������������������������� �������������� ����������� ����70"�����/�015 (�0"1�-5 �� 701�0 5-5��"01��0 :�7(5= ������ � ������ � ������� � �� � �������� � 5����������� � ����� � ������������� � � � � �������������6������������������ ����5���� ��� �������6��� ��������������� ����+��������������������� �������������������� ��������������� 2� � �������� � ��������� � �� � ������� � �� � ���� � 5CLL2HC 2+>E �L?76 � ���� � ����������� � �� � ���� � ������� � � ���� � � � ���� � ������ � � � ���� �, � ���� �# � �� � ��������� � T��������������������������� ��������������'������� �����������������I'E+>C+>!J����#������������������� ���������������� ������� � � ����������� � �� � � � ��������� � I!+"2H�G�2�+BEDEJ� � ����� � ������� � � � ����������I.EH C>>CZ�"Y�I�������������� �������I'E+>C+>!J�+����� ��������� �������������������������� � ��� �������� �'������ �. ���� � ��������������� � � ���� � � �� ����� �, � I!+"2H!H2�G�2�J �� � ������ ��� � �������� �$� � �������� � � ���� ������������������������������ ������������������ ��������������������� ���� ������������������������������������������� ���������������#������������������� ��� ���������������$�������������� ����������������������� ������������ �������I'<!CD2J��������� ����� �,����������� �������� �����������IG�2��+E+�.EH C>>C>EJ������������ �����������I.EH C>�+BEDJ����"Y��������� �������I'E+>C+>!J������������ �����������I.EH C>>CZ�"Y�I�������������� �������I'E+>C+>!J��"�#75"��51�0 �5� ���� ��- �(75 �- �0� .�5" ������������������������� ������������������ ����������� ����� ��� ����������� T���� ��������$���� �'���������������������������������������������������<,���>���� �'������� ��������������G!EH�2��?Q�"2H!C�����I'E+>C+>!J���������� �������������� ����������������������� ����������� �$'�!���������������������������<,���>���� �����• �������5���6������ �������• ���� ����������������������� ������ ��577*8%%���������� �6• ���� ��������� ��3�+�7�1�,� 4 #� ���������� �@�������� �� '���� �������� �� �� ������� ������

��

Page 38: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

�1#5"��51�0 !�-0"� (�0"1�-5 �� 701�0 5-5��"01��0 :�7(5= ����������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������� ����"���-�0-0 7�"�� 5-5��"01��� ������ � ������ � ������� � �� � ��� �� �� � � � ���� � � ������� � 5"��� � � .���� �6 � �� � �� � ����������������������������� ����������������! � ��� �� � �������� ��� ��������� � � ���� � ���������� ��� ������������ �-G.2��������� ������� �������������� �������������#�������C��������������� ����������� ����� ��� ��������5�������'�������. ���6��� ������������������ ������� � ����� ��� � �� � � ������� � ������� � "� � �������� � �� � ���������� � � � '������ � . ��������� ���� ���������������������������������+� � ����� � �� � ���� � � � ������ � '������ � . ��� � � � � ���� � � � � �� ����� � � � ���� � � � ���������������� � ��� ����� � � ������� � '������ � . ��� � ��� ��������� � �� � � � ��������� � �� � ������ ��� ���!�� ��� 77%�

��

Page 39: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

��������� ���� 2 ������������������� � � ��������� � �� ������������������� � ���� ��������������������� ��� ������������������������������������������������������ ����������������� ����� �,���&���������� ��'���������33(3*��&& �5�@158).)A�4*0�����:�65>>.(3*�4.�@1*005�2(8-*8).)5��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*��&� �0�,3*;;(�4*0�����:�65>>.(3*�4.�@1*00(�2(8-*8).)(��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*��&� �0�����8(8�:�,3(>35665)(��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*��&� �0�3*,53)(�8(8�:�,3(>35665)(��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*��& �(�-2(8)3.8(�:�582(35�5,*3)(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�2?.14*3*�0(�-2(8)3.8(�-*0*;.(8584(�185�6(450.)A�4.�,5>56*8)(�33(3*��&! �5�,3(2*4135�4.�*8)35)*�4.�25--5�:�.8�2(3-(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�)*36.853*�0+(,*35;.(8*�33(3*��&' �5�,3(2*4135�4.�1-2.)*�4.�25--5�:�.8�2(3-(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�)*36.853*�0+(,*35;.(8*�33(3*��&B (8�:�,(--./.0*�*<<*))153*�185�)358-5;.(8*�81005��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*��&C (8�:�5,*3)(�0(�-2(8)3.8(��,3*6*3�.0�)5-)(����33(3*��&D (8�2.�-(8(�3*>.-)35;.(8.��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*���& �-(�8(8�2(33*))(�33(3*���� �+�8*2*--53.(�.8-*3.3*�,3.65�0+.6,(3)(�45�,5>53*�*�,(.�-*0*;.(853*�05�6(450.)A�4.�,5>56*8)(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*4�.8-*3.3*�0+.6,(3)(�45�,5>53*�33(3*���� �+�-)5)(�.8-*3.)(�18�.6,(3)(�65>>.(3*�4.�,5>56*8)(�4.�@1*00(�2(8-*8).)(�45005�6(450.)A�4.�,5>56*8)(�-*0*;.(85)5��,3*6*3*�.0�)5-)(����*4�*-*>1.3*�.0�,5>56*8)(�2(8�18+50)35�6(450.)A�(�.8-*3.3*�18�750(3*�1>150*�5�@1*00(�,3*7.-)(��33(3*���� �.�-)5�2*32584(�4.�2?.14*3*�18(�-2(8)3.8(�-*8;5�,3*6*3*�.0�)5-)(�������9E�2.F�52254*�,*32?G�05�6(450.)A�4.�,5>56*8)(�-*0*;.(85)5�:�-)5)5�,3(>35665)5�.8�6(4(�45�*--*3*�-*0*;.(85)5�4(,(�57*3�,3*61)(�.0�)5-)(�������9��,3*6*3*�.0�)5-)(�����,3*6*3*�.0�)5-)(�������9�*�-*0*;.(853*�05�6(450.)A�4.�,5>56*8)(�33(3*��� �5�6(450.)A�4.�,5>56*8)(�-*0*;.(85)5�8(8�,3*7*4*�.0�3*-)(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�-*0*;.(853*�18�50)3(�).,(�4.�,5>56*8)(�(�.8-*3.3*�18�.6,(3)(�1>150*�5�@1*00(�,3*7.-)(�33(3*���! �5 �6(450.)A �4. �,5>56*8)( �-*0*;.(85)5 �8(8 �,3*7*4* � .0 � 3*-)(� �,3*6*3* � .0 � )5-)( ��� �* � 2?.14*3* � 0(�-2(8)3.8(�.8�2(3-(�33(3*���' �*�,3(2*413*�4.�*8)35)*�(�1-2.)*�4.�25--5�-(8(�582(35� .8�2(3-(��,3*6*3*� .0� )5-)(����*�)*36.853*�0+(,*35;.(8*�33(3*���B �.�-)5�2*32584(�4.�5)).753*�05�,3(2*4135�4.�1-2.)*�4.�25--5�6*8)3*�:�.8�2(3-(�05�,3(2*4135�4.�*8)35)*�4.�25--5��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�)*36.853*�0+(,*35;.(8*�4.�*8)35)*�4.�25--5�33(3*���C �.�-)5�2*32584(�4.�5)).753*�05�,3(2*4135�4.�*8)35)*�4.�25--5�6*8)3*�:�.8�2(3-(�05�,3(2*4135�4.�1-2.)*�4.�25--5��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�)*36.853*�0+(,*35;.(8*�4.�1-2.)*�4.�25--5�33(3*���D �.�-)5�2*32584(�4.�2?.14*3*�18(�-2(8)3.8(�.8-*3*84(�18�2(4.2*�4.�,5>56*8)(�8(8�2(33*))(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*4�.8-*3.3*�.0�2(4.2*�4.�,5>56*8)(�2(33*))(�33(3*���& �(4.2*�3*,53)(�8(8�2(33*))(�33(3*���� (8�:�,(--./.0*�.8-*3.3*�185�@158).)A�2(8�4*2.650.��,3*6*3*�.0�)5-)(����*4�.8-*3.3*�05�@158).)A�-*8;5�.�4*2.650.�33(3*���� (8�:�,(--./.0*�.8-*3.3*�185�,*32*8)150*�&H��18(�-2(8)(�(�185�65>>.(35;.(8*�5�;*3(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*4�.8-*3.3*�0+.6,(3)(�2(33*))(�33(3*���� �-.-)*�18�0.6.)*�4.�-2(8)(�(�65>>.(35;.(8*��,3*6*3*�.0�)5-)(����*4�.8-*3.3*�0+.6,(3)(�2(33*))(��

Page 40: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

��&���������� ��'���������33(3*��� (8�:�,(--./.0*�57*3*�18�����(�18�3*,53)(�5�750(3*�;*3(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*4�.8-*3.3*�18�750(3*�*�3.,3(753*�33(3*���! (8�: �,(--./.0* �*<<*))153* �185 �7*84.)5� �����( � 3*,53)(� � 2(8 �750(3* �;*3(� �,3*6*3* � .0 � )5-)( ��� �*�,3(>356653*�2(33*))56*8)*�.0�����(�.0�3*,53)(�33(3*���' (8 � : � ,(--./.0* � *<<*))153* � 50)3* � 7*84.)*� � ,3*6*3* � .0 � )5-)( ���� � 2?.14*3* � 0( � -2(8)3.8( � .8 � 2(3-( � *�2(8).8153*�0*�7*84.)*�.8�18�50)3(�6(4(�33(3*���B �-.-)*�18�0.6.)*�-10�)()50*�4*00(�-2(8)3.8(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�2(8).8153*�0*�7*84.)*�.8�18�50)3(�6(4(�33(3*���C (8�:�,(--./.0*�*<<*))153*�0(�-2(8)(�#�(1,(8$�-10�������9��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�3.,3(753*�33(3*���D (8�:�,(--./.0*�*<<*))153*�50)3.�-2(8).�(�65>>.(35;.(8.�-*8;5�<53*�185�7*84.)5��,3*6*3*�.0�)5-)(�����33(3*���& 5)5�*�(35�8(8�750.4*��2?.5653*�.0�2*8)3(�4.�5--.-)*8;5�33(3*���� �0�,5>56*8)(�?5�18�750(3*�8*>5).7(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�3.,3(753*�33(3*���� (8�:�,(--./.0*�*<<*))153*�18�-2(8)(�(�185�65>>.(35;.(8*�-*8;5�57*3�,3*61)(�.0�)5-)(�������9��,3*6*3*�.0�)5-)(�����.0�)5-)(�������9�*�3.,3(753*�33(3*���� (8�:�,(--./.0*�0(�-2(8)(�(�05�65>>.(35;.(8*�-10�������9��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�3.,3(753*�33(3*��� (8�2.�-(8(�45).�8*005�6*6(3.5�<.-250*�,*3�.0�,*3.(4(�3.2?.*-)(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�3.,3(753*�2(8�18+50)35�45)5�33(3*���! �(�-2(8)(�(�05�65>>.(35;.(8*�8(8�-(8(�5)).7.��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*���' �5 �6*6(3.5 � <.-250* �: � -5)135 �,*32?G �: � -)5)( � 35>>.18)( � .0 � 0.6.)* �65--.6( �4. � 2?.1-13* �>.(3850.*3*��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�2?.5653*�.0�2*8)3(�4.�5--.-)*8;5�33(3*���B (8�2.�-(8(�45).�,*3�05�-)5).-).25�3.2?.*-)5��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*���C �+(,*35)(3*�8(8�:�5/.0.)5)(�5�@1*-)5�<18;.(8*��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�,3(753*�2(8�18�50)3(�(,*35)(3*�33(3*���D (8�2.�-(8(�45).��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*�� & 5)5�8(8�750.45��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�2?.5653*�.0�2*8)3(�4.�5--.-)*8;5�33(3*�� � 35�8(8�750.45��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�2?.5653*�.0�2*8)3(�4.�5--.-)*8;5�33(3*�� � �5�6*6(3.5�<.-250*�8(8�:�2(00*>5)5��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�2?.5653*�.0�2*8)3(�4.�5--.-)*8;5�33(3*�� � �.�-(8(�4*.�45).�.8-*3.).��,3*6*3*�.0�)5-)(�����*<<*))153*�185�0*))135�4*.�45).�*�,(.�,3(>356653*�,*3�*-*6,.(�.�3*,53).�(�0+����33(3*�� �22*--(�3.-*375)(�50�)*28.2(�51)(3.;;5)(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�2?.5653*�.0�2*8)3(�4.�5--.-)*8;5�33(3*�� ! �+�)*36.85)5�05�253)5�4*00(�-2(8)3.8(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�-(-).)1.3*�.0�3()(0(�33(3*�� ' �+�)*36.85)5�05�253)5�4*0�>.(3850*�4.�<(84(��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�-(-).)1.3*�05�253)5�33(3*�� B �0�/0(22(�-)56,58)*�8(8�2?.1-(�2(33*))56*8)*��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�2?.14*3*�.0�/0(22(�-)56,58)*�33(3*�� C �5�-)56,58)*�:�-2(00*>5)5��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�2?.5653*�.0�2*8)3(�4.�5--.-)*8;5�33(3*�� D �33(3*�6*6(3.5�<.-250*��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�2?.5653*�.0�2*8)3(�4.�5--.-)*8;5�33(3*��!& �(8(�-)5).�,3(>35665).�)3(,,.�����3.-,*))(�5005�25,52.)A�,3*7.-)5��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�0.6.)53*�.0�816*3(�4*.�����33(3*��!� (8�:�,(--./.0*�,3(>356653*�-2(8).�(�65>>.(35;.(8.��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*��!� �0�2(4.2*�20.*8)*�8(8�*-.-)*��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*��!� �5�<18;.(8*��13(�8(8�:�-)5)5�5)).75)5��,3*6*3*�.0�)5-)(����33(3*��! (8�:�,(--./.0*�*<<*))153*�185�7*84.)5�185�3*>.-)35;.(8*��,3*6*3*�.0�)5-)(����*�2?.14*3*�0(�-2(8)3.8(�

Page 41: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

��� ������� ����� $������������������������������������ ���������������• ��������� ��������������������� �� ������������� ��� ��• ���������������� ��������������������� ��� �������������������5� ����������������������������������������������%&'���(�)*&'6�• ������� ��������������������������������������#��������� ��������� ������������������������������• ������� ����������������� �������������������������������� �-� ���� � ��������� ��.������� �/%0%/01/��� ��2�• ������������ ����������E+0E..���������������������������������������������� �� ����������• ������������������������� ��� ��������� ������������� ��������������� ����� �,�• �������������������� ��������� ��������������������� ���������������������������������������

�!

Page 42: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

����/����� �)�����������������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999������������� ����������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999������� ���+����������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999���������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ��������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 �����I999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ���������������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!� ����������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999'�� ���999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999B�������� �������������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999C ���������J999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999��������� �������������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� �����������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�B������������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�B�����������K9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�C�������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�C���������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 �&��������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999����������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999������������������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999����������� ����������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999����% ����999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� ������������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 � ����9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� ������������������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� �����18;.(8.�>*8*350.��999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�!�����5>56*8).�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�B�����2(8)(�%��5>>.(35;.(8*�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�B ����3.)6*).2(�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�B!����*,53).�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�B'����3).2(0.������ �������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�BB����*>(09� *<510)��99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�B�����%��������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�C���������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�C�����������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�C������������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ��������� ����������������4(216*8)(�<.-250*�4.��������������������999999999999999999999999999999999999��������������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ��������� ��� ����������� ����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� ��������������� ��� ����������� ����999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� ����K�������� ��� ����������� ����999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 � ������������������ ��� ����������� �����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 �!������������ ��� ���� ��� ���������������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 �!���������������������� ��� ����������� �����999999999999999999999999999999999999999999999999999999�'������������������������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�'��������� +�����9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�B���� ����������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�D�"

Page 43: Registratore di cassa - Mario Niccolai...Registratore di cassa M110 MANUALE DI ISTRUZIONI E PROGRAMMAZIONE Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT) VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI

Via Montalbano, 250 – 51039 Quarrata (PT)VENDITA – ASSISTENZA – RIPARAZIONI. MACCHINE DA UFFICIO .. COMPUTER E NOTEBOOK .. REGISTRATORI DI CASSA .. SISTEMI WEB POS.. STAMPANTI E MULTIFUNZIONI .. TONER E CARTUCCE ORIGINALI E COMPATIBILI .E TANTO ALTRO...PER QUALSIASI ESIGENZA NON ESITATE A CHIEDERE. SAREMOLIETI DI CHIARIRE OGNI DUBBIO E DI FARE UN PREVENTIVOPERSONALIZZATO IN BASE ALLE REALI ESIGENZE. SCEGLIETECOME CONTATTARCI:

www.marioniccolai.it