Registrierungsformular VFP 5 080604 2. Einreichung ... · á= fke^iqpsbowbf`ekfp = = fK jfq=abj=bjfqqbkqbk=sbo_rkabkb=ofpfhlc^hqlobkKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKN

=

==

oÉÖáëíêáÉêìåÖëÑçêãìä~ê====

=

ÖÉã®≈=¬=NO=ENF=tÉêíé~éáÉêéêçëéÉâíÖÉëÉíò=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=^êíK=T=ìåÇ=^åÜ~åÖ=fs=ÇÉê=sÉêçêÇåìåÖ=EbdF=kêK=UMVLOMMQ=ÇÉê=hçããáëëáçå=îçã=OVK=^éêáä=OMMQ==

îçã=MQK=gìåá=OMMU==

ÇÉê==

=sçåíçÄÉä=cáå~åÅá~ä=mêçÇìÅíë=dãÄe=

cê~åâÑìêí=~ã=j~áå==

á=

fkeîqpsbowbfèkfp==

fK jfq=abj=bjfqqbkqbk=sbo_rkabkb=ofpfhlc^hqlobk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N

NK fåëçäîÉåòêáëáâç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N

OK j~êâíêáëáâÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O

PK oáëáâÉå=~ìë=ÇÉê=^ìëΩÄìåÖ=Éíï~áÖÉê=táÇÉêêìÑëêÉÅÜíÉX=mêçëéÉâíÜ~ÑíìåÖë~åëéêΩÅÜÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O

QK mçíÉåíáÉääÉ=fåíÉêÉëëÉåâçåÑäáâíÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O

ffK wrp^jjbkc^pprkd=abo=^kd^_bk=§_bo=abk=bjfqqbkqbkKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q

fffK sbo^kqtloqrkd=c§o=afb=^kd^_bk=fj=obdfpqofborkdpclojriôKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q

fsK ^_pèirppmo§cbo=rka=^rpdbtûeiqb=cfk^kwfkcloj^qflkbk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R

NK ^ÄëÅÜäìëëéêΩÑÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R

OK ^ìëÖÉï®ÜäíÉ=cáå~åòáåÑçêã~íáçåÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R

sK fkcloj^qflkbk=§_bo=abk=bjfqqbkqbkKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S

NK ^åÖ~ÄÉå=ΩÄÉê=ÇÉå=bãáííÉåíÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S

OK= dÉëÅÜ®ÑíëΩÄÉêÄäáÅâKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

PK lêÖ~åáë~íáçåëëíêìâíìê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

QK qêÉåÇáåÑçêã~íáçåÉåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

RK dÉïáååéêçÖåçëÉå=çÇÉê=ÓëÅÜ®íòìåÖÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

SK sÉêï~äíìåÖëJI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖëJ=ìåÇ=^ìÑëáÅÜíëçêÖ~åÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

TK mê~âíáâÉå=ÇÉê=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U

UK e~ìéíÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U

VK dÉêáÅÜíëJ=ìåÇ=pÅÜáÉÇëÖÉêáÅÜíëîÉêÑ~ÜêÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN

NMK pí~ããâ~éáí~ä=L=dÉÖÉåëí~åÇ=ÇÉë=bãáííÉåíÉåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN

NNK tÉëÉåíäáÅÜÉ=sÉêíê®ÖÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN

NOK ^åÖ~ÄÉå=îçå=pÉáíÉå=aêáííÉêI=bêâä®êìåÖÉå=îçå=pÉáíÉå=p~ÅÜîÉêëí®åÇáÖÉê=ìåÇ====fåíÉêÉëëÉåÉêâä®êìåÖÉåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO

NPK báåëÉÜÄ~êÉ=açâìãÉåíÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO

NQK tÉëÉåíäáÅÜÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=áå=ÇÉê=cáå~åòä~ÖÉ=çÇÉê=ÇÉê=e~åÇÉäëéçëáíáçå=ÇÉë=bãáííÉåíÉå KKKKKKKKKKK NO

NRK= d~ê~åíÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO

áá=

sfK cfk^kwfkcloj^qflkbk=abp=bjfqqbkqbk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP

NK g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=å~ÅÜ=ed_=EÖÉéêΩÑíFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ NKN _áä~åò=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNR NKO dÉïáååJ=ìåÇ=sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=wÉáíê~ìã=îçã=NK=g~åì~ê=OMMT=Äáë=òìã=

PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMTKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNT NKP ^åÜ~åÖ=ãáí=h~éáí~äÑäìëëêÉÅÜåìåÖ=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=EfåÇáêÉâíÉ=jÉíÜçÇÉF KKKKKKKKKKKKKKKKKKNU NKQ _Éëí®íáÖìåÖëîÉêãÉêâKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOR

OK g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=å~ÅÜ=ed_=EÖÉéêΩÑíFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS OKN _áä~åò=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOT OKO dÉïáååJ=ìåÇ=sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=wÉáí=îçã=NK=g~åì~ê=OMMS=Äáë=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS KKKKKKKKKOV OKP ^åÜ~åÖ=ãáí=h~éáí~äÑäìëëêÉÅÜåìåÖ=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=EaáêÉâíÉ=jÉíÜçÇÉF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPM OKQ _Éëí®íáÖìåÖëîÉêãÉêâKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPS=

sffK= rkqbopèofcqbkÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁPT

ááá=

=

aáÉëÉë= oÉÖáëíêáÉêìåÖëÑçêãìä~ê= ÄÉáåÜ~äíÉí= fåÑçêã~íáçåÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= sçåíçÄÉä= cáå~åÅá~ä= mêçÇìÅíë=

dãÄeI= cê~åâÑìêí= ~ã= j~áå= EÇÉê= łbãáííÉåí>FK= bë= ÖáÄí= ÇÉã= ^åäÉÖÉê= fåÑçêã~íáçåÉå= ΩÄÉê= ÇÉå=

bãáííÉåíÉå= ~å= ÇáÉ= e~åÇI= ÇáÉ= áÜå= Ç~òì= ÄÉÑ®ÜáÖÉå= ëçääÉåI= ΩÄÉê= ÉáåÉ= ã∏ÖäáÅÜÉ= ^åä~ÖÉ= áå= ÇáÉ=

tÉêíé~éáÉêÉ=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=òì=ÉåíëÅÜÉáÇÉåK=

N=

fK= jfq=abj=bjfqqbkqbk=sbo_rkabkb=ofpfhlc^hqlobk=

NK= fåëçäîÉåòêáëáâç=

aÉê= bãáííÉåí= áëí= Éáå= bãáëëáçåëîÉÜáâÉä= EdÉëÉääëÅÜ~ÑíI= ÇÉêÉå= e~ìéíòïÉÅâ= Ç~êáå= ÄÉëíÉÜíI=tÉêíé~éáÉêÉ= òì= ÉãáííáÉêÉåF= ìåÇ= ÇáÉ= îçå= áÜã= ÉãáííáÉêíÉå= tÉêíé~éáÉêÉ= ïÉêÇÉå= ÇÉêòÉáí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= îçå= ÇÉê= _~åâ= sçåíçÄÉä= ^d= ΩÄÉêåçããÉåI= ÇáÉ= ~ìÅÜ= ~äë= j~êâÉí= j~âÉê= ~ÖáÉêíK=däÉáÅÜòÉáíáÖ= ëÅÜäáÉ≈í= ÇÉê= bãáííÉåí= ãáí= ~åÇÉêÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ=EáåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇÉê=_~åâ=sçåíçÄÉä=^dF=ëçÖK=lq`J^ÄëáÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉ=EòïáëÅÜÉå=òïÉá=m~êíÉáÉå=áåÇáîáÇìÉää=~ìëÖÉÜ~åÇÉäíÉ=^ÄëáÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉF=~ÄK===få= ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ÄÉëíÉÜí= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= Ç~ë= oáëáâç= ÇÉê= w~ÜäìåÖëìåÑ®ÜáÖâÉáí= ÇÉê=m~êíÉáÉåI=ãáí=ÇÉåÉå=ÇÉê=bãáííÉåí=ÇÉêáî~íáîÉ=dÉëÅÜ®ÑíÉ=òìê=^ÄëáÅÜÉêìåÖ=ëÉáåÉê=sÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=~ìë= ÇÉê= _ÉÖÉÄìåÖ= ÇÉê= tÉêíé~éáÉêÉ= EEqìêÄçJF= léíáçåëëÅÜÉáåÉI= wÉêíáÑáâ~íÉ= ìåÇ= ^âíáÉå~åäÉáÜÉåF=~ÄëÅÜäáÉ≈íK= a~= ÇÉê= bãáííÉåí= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ãáí= ~åÇÉêÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ=EÜáÉêòì= ò®ÜäÉå= ~ääÉ= âçåëçäáÇáÉêíÉå= qçÅÜíÉêÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^dF= ëçäÅÜÉ=^ÄëáÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉ= ~ÄëÅÜäáÉ≈íI= áëí= ÇÉê= bãáííÉåí= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= ÉáåÉê= ÄêÉáíÉê= ÖÉëíêÉìíÉå=^ìëï~Üä= îçå= sÉêíê~Öëé~êíåÉêå= ÉáåÉã= ëçÖK= häìãéÉåêáëáâç= ~ìëÖÉëÉíòíK= a~ÜÉê= â~åå= ÉáåÉ=w~ÜäìåÖëìåÑ®ÜáÖâÉáí= çÇÉê= fåëçäîÉåò= îçå= ãáí= ÇÉã= bãáííÉåíÉå= îÉêÄìåÇÉåÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå=ìåãáííÉäÄ~ê= òì= ÉáåÉê= w~ÜäìåÖëìåÑ®ÜáÖâÉáí= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= ÑΩÜêÉåK= aÉå= fåÜ~ÄÉêå= îçå=tÉêíé~éáÉêÉå= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= ëíÉÜÉå= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇÉê~êí= ÖÉëÅÜäçëëÉåÉ= ^ÄëáÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉ=âÉáåÉ=^åëéêΩÅÜÉ=òìK==aÉê=^åäÉÖÉê=íê®Öí=Ç~ë=fåëçäîÉåòêáëáâç=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=ìåÇ=ÇÉë=d~ê~åíÉå=EëçÑÉêå=~åïÉåÇÄ~êFK=aáÉ=bãáëëáçåÉå=îçå=wÉêíáÑáâ~íÉå=ìåÇ=^åäÉáÜÉå=ëçääÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=ÄòïK=ÇáÉ=_~åâ=sçåíçÄÉä= ^d= Ö~ê~åíáÉêí= ïÉêÇÉåK= aáÉ= tÉêíé~éáÉêÉ= ëáåÇ= ìåãáííÉäÄ~êÉ= ìåÇ= ìåÄÉëáÅÜÉêíÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉë=bãáííÉåíÉåI=ÇáÉ=ìåíÉêÉáå~åÇÉê=ìåÇ=ãáí=~ääÉå=ëçåëíáÖÉå=ìåÄÉëáÅÜÉêíÉå=ìåÇ=åáÅÜí= å~ÅÜê~åÖáÖÉå= sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉë= bãáííÉåíÉå= ÖäÉáÅÜê~åÖáÖ= ëáåÇI= ~ìëÖÉåçããÉå= ëçäÅÜÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉåI=ÇÉåÉå=~ìÑÖêìåÇ=òïáåÖÉåÇÉê=ÖÉëÉíòäáÅÜÉê=sçêëÅÜêáÑíÉå=sçêê~åÖ=òìâçããíK==bë= ÄÉëíÉÜí= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= Ç~ë= oáëáâçI= Ç~ëë= ÇÉê= bãáííÉåí= ëÉáåÉå= sÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå= ~ìë= ÇÉå=tÉêíé~éáÉêÉå= åáÅÜí= çÇÉê= åìê= íÉáäïÉáëÉ= å~ÅÜâçããÉå= â~ååK= aáÉ= ^åäÉÖÉê= ëçääíÉå= Ç~ÜÉê= áå= áÜêÉå=^åä~ÖÉÉåíëÅÜÉáÇìåÖÉå= ÇáÉ= _çåáí®í= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåK= råíÉê= ÇÉã= _çåáí®íëêáëáâç=îÉêëíÉÜí= ã~å= ÇáÉ= dÉÑ~Üê= ÇÉê= w~ÜäìåÖëìåÑ®ÜáÖâÉáí= çÇÉê= fääáèìáÇáí®í= ÇÉë= bãáííÉåíÉåI= ÇKÜK= ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉI= îçêΩÄÉêÖÉÜÉåÇÉ= çÇÉê= ÉåÇÖΩäíáÖÉ= råÑ®ÜáÖâÉáí= òìê= íÉêãáåÖÉêÉÅÜíÉå= bêÑΩääìåÖ= ëÉáåÉê=wáåëJ=ìåÇ=oΩÅâò~ÜäìåÖëîÉêéÑäáÅÜíìåÖÉåK=jáí=bãáííÉåíÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉ=ÖÉêáåÖÉ=_çåáí®í=~ìÑïÉáëÉåI=áëí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=Éáå=ÉêÜ∏ÜíÉë=fåëçäîÉåòêáëáâç=îÉêÄìåÇÉåK===a~=ÇÉê=bãáííÉåí=ÖÉã®≈=ëÉáåÉê=p~íòìåÖ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=òìã=wïÉÅâÉ=ÇÉê=_ÉÖÉÄìåÖ=îçå=ÇÉêáî~íáîÉå=tÉêíé~éáÉêÉå= ÖÉÖêΩåÇÉí= ïìêÇÉ= ìåÇ= Ç~åÉÄÉå= âÉáåÉ= ïÉëÉåíäáÅÜÉ= ÉáÖÉåëí®åÇáÖÉ= çéÉê~íáîÉ=dÉëÅÜ®Ñíëí®íáÖâÉáí= ÉåíÑ~äíÉíI= ÄÉíê®Öí= Ç~ë= Ü~ÑíÉåÇÉ= pí~ããâ~éáí~ä= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= äÉÇáÖäáÅÜ=bro=RMKMMMK=aÉê=^åäÉÖÉê=áëí=Ç~ÜÉê=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=h~ìÑ=ÇÉê=tÉêíé~éáÉêÉ=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=ÉáåÉã=bãáííÉåíÉå=ãáí=ÉáåÉê=Ü∏ÜÉêÉå=h~éáí~ä~ìëëí~ííìåÖ=ÉáåÉã=ÉêÜÉÄäáÅÜ=Ü∏ÜÉêÉå=_çåáí®íëêáëáâç=~ìëÖÉëÉíòíK=báå=ïÉáíÉêÉë=ÉêÜ∏ÜíÉë=_çåáí®íëêáëáâç=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=^åäÉÖÉê= áã=c~ääÉ=ÇÉë=h~ìÑë=îçå=åáÅÜí=Ö~ê~åíáÉêíÉå=tÉêíé~éáÉêÉå=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=Ö~ê~åíáÉêíÉå=tÉêíé~éáÉêÉåK==bíï~áÖÉ=mêçëéÉâíÜ~ÑíìåÖë~åëéêΩÅÜÉ=çÇÉê=ÇáÉ=ïáêâë~ãÉ=^ìëΩÄìåÖ=îçå=táÇÉêêìÑëêÉÅÜíÉå=â∏ååíÉå=ÇáÉ=sÉêã∏ÖÉåëJI=cáå~åòJ=ìåÇ=bêíê~Öëä~ÖÉ=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=å~ÅÜíÉáäáÖ=ÄÉÉáåÑäìëëÉåK=fã=bñíêÉãÑ~ääI=ÇKÜK= ÄÉá= ÉáåÉê= fåëçäîÉåò= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= ìåÇ= ÇÉë= J= ëçïÉáí= îçêÜ~åÇÉå= J= d~ê~åíÉåI= â~åå= ÉáåÉ=^åä~ÖÉ= áå= Éáå= tÉêíé~éáÉê= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= ÉáåÉå= îçääëí®åÇáÖÉå= sÉêäìëí= ÇÉë= ^åä~ÖÉÄÉíê~ÖÉë=ÄÉÇÉìíÉåK= få= ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãìëë= ÄÉ~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåI= Ç~ëë= ÇÉê= bãáííÉåí= ÄòïK= Ó= ëçÑÉêå=~åïÉåÇÄ~ê= Ó= ÇÉê= d~ê~åí= âÉáåÉã= báåä~ÖÉåëáÅÜÉêìåÖëÑçåÇë= çÇÉê= ÉáåÉã= ®ÜåäáÅÜÉå=páÅÜÉêìåÖëëóëíÉã=~åÖÉëÅÜäçëëÉå= áëíI=Ç~ë= áã=c~ääÉ=ÇÉê= fåëçäîÉåò=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=ÄòïK=Ó= ëçÑÉêå=~åïÉåÇÄ~ê= Ó= ÇÉë= d~ê~åíÉå= cçêÇÉêìåÖÉå= ÇÉê= tÉêíé~éáÉêáåÜ~ÄÉê= Ö~åò= çÇÉê= íÉáäïÉáëÉ= ÉêëÉíòÉå=ïΩêÇÉK=

O=

aÉê= bãáííÉåí= Ü~í= ÇÉêòÉáí= âÉáå= o~íáåÖK= a~ÜÉê= â~åå= ÇÉê= ^åäÉÖÉê= ÇáÉ= w~ÜäìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí= ÇÉë=bãáííÉåíÉå=åáÅÜí=ãáí=råíÉêåÉÜãÉåI=ÇáÉ=ΩÄÉê=Éáå=o~íáåÖ=îÉêÑΩÖÉåI=îÉêÖäÉáÅÜÉåK==

OK= j~êâíêáëáâÉå==

aáÉ= q®íáÖâÉáí= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= ìåÇ= ëÉáå= à®ÜêäáÅÜÉë= bãáëëáçåëîçäìãÉå= ïÉêÇÉå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ=båíïáÅâäìåÖÉå=~å=ÇÉå=j®êâíÉåI=~å=ÇÉåÉå=Éê=ëÉáåÉ=dÉëÅÜ®Ñíëí®íáÖâÉáí=~ìëΩÄíI=ÄÉÉáåÑäìëëíK=báåÉ=ëÅÜïáÉêáÖÉ=ÖÉë~ãíïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=páíì~íáçå=â~åå=òì=ÉáåÉã=åáÉÇêáÖÉêÉå=bãáëëáçåëîçäìãÉå=ÑΩÜêÉå=ìåÇ=ÇáÉ=bêíê~Öëä~ÖÉ=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=åÉÖ~íáî=ÄÉÉáåÑäìëëÉåK==

aáÉ= ~ääÖÉãÉáåÉ= j~êâíÉåíïáÅâäìåÖ= îçå= tÉêíé~éáÉêÉå= Ü®åÖí= Ç~ÄÉá= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= îçå= ÇÉê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=h~éáí~äã®êâíÉ= ~ÄI= ÇáÉ= áÜêÉêëÉáíë= îçå=ÇÉê=~ääÖÉãÉáåÉå=i~ÖÉ=ÇÉê=tÉäíïáêíëÅÜ~Ñí=ëçïáÉ= ÇÉå= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= ìåÇ= éçäáíáëÅÜÉå= o~ÜãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå= áå= ÇÉå= àÉïÉáäáÖÉå= i®åÇÉêå=ÄÉÉáåÑäìëëí=ïáêÇ=EëçÖK=j~êâíêáëáâçFK===

PK= oáëáâÉå=~ìë=ÇÉê=^ìëΩÄìåÖ=Éíï~áÖÉê=táÇÉêêìÑëêÉÅÜíÉX=mêçëéÉâíÜ~ÑíìåÖë~åëéêΩÅÜÉ=

dÉëÅÜ®ÑíëÖÉÖÉåëí~åÇ= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= áëí= Ç~ë= _ÉÖÉÄÉå= îçå=tÉêíé~éáÉêÉåI= ïçãáí= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=ÇáÉ= bêëíÉääìåÖ= îçå= tÉêíé~éáÉêéêçëéÉâíÉå= îÉêÄìåÇÉå= áëíK= aáÉ= iáèìáÇáí®í= ìåÇ= ÇÉê= _Éëí~åÇ= ÇÉë=bãáííÉåíÉå=â∏ååíÉå=ÖÉÑ®ÜêÇÉí= ëÉáåI=ïÉåå=ÉáåÉ=sáÉäò~Üä=îçå=^åäÉÖÉêå=Éíï~áÖÉ=táÇÉêêìÑëêÉÅÜíÉ=ÖÉã®≈= ÇÉã= tÉêíé~éáÉêéêçëéÉâíÖÉëÉíò= ~ìëΩÄÉå= ïΩêÇÉåK= aÉê~êíáÖÉ= táÇÉêêìÑëêÉÅÜíÉ= â∏ååíÉå=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= áã= c~ääÉ= ÇÉê= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= îçå= k~ÅÜíê®ÖÉå= ÖÉã®≈= ¬=NS=tÉêíé~éáÉêéêçëéÉâíÖÉëÉíò=ÉåíëíÉÜÉåK==^ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= Ç~ãáí= îÉêÄìåÇÉåÉå= oΩÅâ~ÄïáÅâäìåÖëéêçÄäÉãÉ= ìåÇ= ÇÉê= Ç~ê~ìë= ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=êÉëìäíáÉêÉåÇÉå=sÉêäìëíÉ=â~åå=ÉáåÉ=ÄÉÇÉìíÉåÇÉ=^åò~Üä=ïáêâë~ã=~ìëÖÉΩÄíÉê=táÇÉêêìÑëêÉÅÜíÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ= ^åäÉÖÉê= òì= ÉêÜÉÄäáÅÜ= å~ÅÜíÉáäáÖÉå= ^ìëïáêâìåÖÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= sÉêã∏ÖÉåëJI= cáå~åòJ= ìåÇ=bêíê~Öëä~ÖÉ=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=ÑΩÜêÉåK===aáÉë= Öáäí= ~ìÅÜ= ÑΩê= Éíï~áÖÉ= mêçëéÉâíÜ~ÑíìåÖë~åëéêΩÅÜÉI= Ñ~ääë= áå= tÉêíé~éáÉêéêçëéÉâíÉå= ÇÉë=bãáííÉåíÉå= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉìêíÉáäìåÖ= ÇÉê= tÉêíé~éáÉêÉ= ïÉëÉåíäáÅÜÉ= ^åÖ~ÄÉå= ìåêáÅÜíáÖ= çÇÉê=ìåîçääëí®åÇáÖ=ëáåÇK==

QK= mçíÉåíáÉääÉ=fåíÉêÉëëÉåâçåÑäáâíÉ=

_Éá= ÇÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ= EÜáÉêòì= ò®ÜäÉå= ~ääÉ= âçåëçäáÇáÉêíÉå=qçÅÜíÉêÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^dF= â∏ååÉå= fåíÉêÉëëÉåâçåÑäáâíÉ= ÄÉëíÉÜÉåK= aáÉ=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ= â∏ååÉå= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= i~ìÑòÉáí= ÇÉê= tÉêíé~éáÉêÉ= ÑΩê= ÉáÖÉåÉ=oÉÅÜåìåÖ=çÇÉê=ÑΩê=oÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉë=hìåÇÉå=~å=e~åÇÉäëÖÉëÅÜ®ÑíÉå=ÄÉíÉáäáÖí=ëÉáåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=àÉïÉáäáÖÉå= _~ëáëïÉêíÉ= ÇáêÉâí= çÇÉê= áåÇáêÉâí= ÄÉòáÉÜÉåK= aáÉ= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ=â∏ååÉå= ~ì≈ÉêÇÉã= dÉÖÉåé~êíÉáÉå= ÄÉá= aÉÅâìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉå= ÄÉòΩÖäáÅÜ= ÇÉê= sÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå= ÇÉë=bãáííÉåíÉå= ~ìë= ÇÉå= tÉêíé~éáÉêÉå= ïÉêÇÉåK= aÉê~êíáÖÉ= e~åÇÉäëJ= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=aÉÅâìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉ=â∏ååÉå=åÉÖ~íáîÉ=^ìëïáêâìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉå=tÉêí=ÇÉë=_~ëáëïÉêíÉë=ìåÇ=Ç~ãáí=~ìÑ=ÇÉå=tÉêí=ÇÉê=tÉêíé~éáÉêÉ=Ü~ÄÉåK===aÉê= bãáííÉåí= ìåÇ= ~åÇÉêÉ= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ= â∏ååÉå= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇáÉ=tÉêíé~éáÉêÉ=~ìÅÜ=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=cìåâíáçå=~ìëΩÄÉåI=òK=_K=~äë=_ÉêÉÅÜåìåÖëëíÉääÉI=j~êâÉí=j~âÉê=ìåÇ=L= çÇÉê= fåÇÉñJpéçåëçêK= báåÉ= ëçäÅÜÉ= cìåâíáçå= â~åå= ÇÉå= bãáííÉåíÉå= ÄòïK= ÇáÉ= ~åÇÉêÉå=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ= áå= ÇáÉ= i~ÖÉ= îÉêëÉíòÉåI= ΩÄÉê= ÇáÉ= wìë~ããÉåëÉíòìåÖ= ÇÉë=_~ëáëïÉêíÉë= òì= ÄÉëíáããÉå= çÇÉê= ÇÉëëÉå=tÉêí= òì= ÄÉêÉÅÜåÉåK= aáÉëÉ= cìåâíáçåÉå= â∏ååÉå= ÄÉá= ÇÉê=bêãáííäìåÖ= ÇÉê= hìêëÉ= ÇÉê=tÉêíé~éáÉêÉ= ìåÇ= ~åÇÉêÉå= Ç~ãáí= îÉêÄìåÇÉåÉå= cÉëíëíÉääìåÖÉå= ëçïçÜä=ìåíÉê= ÇÉå= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ= ~äë= ~ìÅÜ= òïáëÅÜÉå= ÇáÉëÉå=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå=ìåÇ=ÇÉå=^åäÉÖÉêå=òì=fåíÉêÉëëÉåâçåÑäáâíÉå=ÑΩÜêÉåK==

P=

=aÉê= bãáííÉåí= ÄòïK= ~åÇÉêÉ=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ= â∏ååÉå= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë=ïÉáíÉêÉ=ÇÉêáî~íáîÉ= fåëíêìãÉåíÉ= áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ÇÉã= àÉïÉáäáÖÉå=_~ëáëïÉêí=~ìëÖÉÄÉåX=ÇáÉ=báåÑΩÜêìåÖ=ëçäÅÜÉê=mêçÇìâíÉ=â~åå=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉå=tÉêí=ÇÉê=tÉêíé~éáÉêÉ=~ìëïáêâÉåK=aÉê=bãáííÉåí=ìåÇ=~åÇÉêÉ=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ= â∏ååÉå=åáÅÜíJ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= áå=_ÉòìÖ=~ìÑ= ÇÉå=_~ëáëïÉêí= ÉêÜ~äíÉå= ìåÇ= ëáåÇI= ëçÑÉêå= âÉáå= c~ää= ÇÉë= ¬= NS= tÉêíé~éáÉêéêçëéÉâíÖÉëÉíò=E^âíì~äáëáÉêìåÖëéÑäáÅÜí= ÄÉòΩÖäáÅÜ= _~ëáëéêçëéÉâíF= îçêäáÉÖíI= åáÅÜí= îÉêéÑäáÅÜíÉíI= ëçäÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=~å=ÇáÉ=fåÜ~ÄÉê=ÇÉê=tÉêíé~éáÉêÉ=ïÉáíÉêòìÖÉÄÉåK=wìÇÉã=â∏ååÉå=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉê=sçåíçÄÉäJdêìééÉ= oÉëÉ~êÅÜJ_ÉêáÅÜíÉ= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇÉå= _~ëáëïÉêí= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜÉåK= aÉê~êíáÖÉ=q®íáÖâÉáíÉå=â∏ååÉå= òì= fåíÉêÉëëÉåâçåÑäáâíÉå= ëçïçÜä=ìåíÉê= ÇÉå=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉê=sçåíçÄÉäJdêìééÉ= ~äë= ~ìÅÜ= òïáëÅÜÉå= ÇáÉëÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ìåÇ= ÇÉå= ^åäÉÖÉêå= ÑΩÜêÉå= ìåÇ= ëáÅÜ=åÉÖ~íáî=~ìÑ=ÇÉå=tÉêí=ÇÉê=tÉêíé~éáÉêÉ=~ìëïáêâÉåK====

Q=

=

ffK= wrp^jjbkc^pprkd=abo=^kd^_bk=§_bo=abk=bjfqqbkqbk=

aÉê=bãáííÉåí=áëí=ÉáåÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãáí=ÄÉëÅÜê®åâíÉê=e~ÑíìåÖ=ÇÉìíëÅÜÉå=oÉÅÜíëK=aáÉëÉ=ïìêÇÉ=~äë=lé~ä=NQK=sÉêã∏ÖÉåëîÉêï~äíìåÖë=dãÄe=ÇìêÅÜ=åçí~êáÉääÉ=rêâìåÇÉ=~ã=OTK=cÉÄêì~ê=OMMQ=ÖÉÖêΩåÇÉíK=

aáÉ= lé~äJsçêê~íëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= ï~ê= åáÅÜí= ÖÉëÅÜ®ÑíäáÅÜ= í®íáÖK= aìêÅÜ= åçí~êáÉääÉå= sÉêíê~Ö= îçã=SK=lâíçÄÉê= OMMQ= Éêï~êÄ= ÇáÉ= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^d= ë®ãíäáÅÜÉ= ^åíÉáäÉ= ~å= ÇÉê= lé~ä=NQK=sÉêã∏ÖÉåëîÉêï~äíìåÖë= dãÄeK= aáÉ= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉêîÉêë~ããäìåÖ= îçã= SK=lâíçÄÉê= OMMQ=ÄÉëÅÜäçëë= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ÇáÉ= rãÑáêãáÉêìåÖ= áå= sçåíçÄÉä= cáå~åÅá~ä= mêçÇìÅíë= dãÄeI= ÇáÉ=kÉìÄÉëíÉääìåÖ= ÇÉê= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ= ëçïáÉ= ÉáåÉ= h~éáí~äÉêÜ∏ÜìåÖ= îçå= bro=ORKMMM= ~ìÑ=bro=RMKMMMK=

aÉê= bãáííÉåí= áëí= áã= e~åÇÉäëêÉÖáëíÉê= ÇÉë= ^ãíëÖÉêáÅÜíë= cê~åâÑìêí= ~ã= j~áå= ìåíÉê= ÇÉê=oÉÖáëíÉêåìããÉê= eo_= RURNR= ÉáåÖÉíê~ÖÉåK= aáÉ= dÉëÅÜ®Ñíë~ÇêÉëëÉ= ä~ìíÉí= h~áëÉêëíê~≈É= SI= SMPNN=cê~åâÑìêí=~ã=j~áå=EqÉäÉÑçåW=MSV=VOM=PTP=NNFK=aÉê=bãáííÉåí=Ü~í=âÉáåÉ=qçÅÜíÉêÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉåK=

dÉÖÉåëí~åÇ=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=áëí=ÖÉã®≈=¬=O=ÇÉê=p~íòìåÖ=Ç~ë=_ÉÖÉÄÉå=îçå=tÉêíé~éáÉêÉå=ìåÇ=îçå=ÇÉêáî~íáîÉå=tÉêíé~éáÉêÉå=ìåÇ=ÇáÉ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îçå=cáå~åòÖÉëÅÜ®ÑíÉå=ìåÇ=eáäÑëÖÉëÅÜ®ÑíÉå=îçå=cáå~åòÖÉëÅÜ®ÑíÉåK= aáÉë= ìãÑ~ëëí= ~ìÅÜ= Ç~ë= j~êâÉíáåÖ= ÇÉê= ÉãáííáÉêíÉå= tÉêíé~éáÉêÉ= ìåÇ= ÇÉê=cáå~åòÖÉëÅÜ®ÑíÉK=^ìëÖÉåçããÉå=ëáåÇ=q®íáÖâÉáíÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉ=bêä~ìÄåáë=å~ÅÜ=ÇÉã=dÉëÉíò=ΩÄÉê=Ç~ë=hêÉÇáíïÉëÉå= ÉêÑçêÇÉêåK= aáÉ= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= â~åå= ïÉáíÉêÜáå= ë®ãíäáÅÜÉ= dÉëÅÜ®ÑíÉ= í®íáÖÉåI= ÇáÉ=ãáííÉäÄ~ê=çÇÉê=ìåãáííÉäÄ~ê=ãáí=ÇÉã=e~ìéíòïÉÅâ=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ëíÉÜÉå=ìåÇ=~ìÅÜ=ë®ãíäáÅÜÉ=q®íáÖâÉáíÉå= ~ìëΩÄÉåI= ÇáÉ= òìê= c∏êÇÉêìåÖ= ÇÉë= e~ìéíòïÉÅâë= ÇÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= ãáííÉäÄ~ê= çÇÉê=ìåãáííÉäÄ~ê= ÇáÉåäáÅÜ= ëÉáå= â∏ååÉåK= aáÉ= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= â~åå= ÑÉêåÉê= qçÅÜíÉêÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= çÇÉê=wïÉáÖåáÉÇÉêä~ëëìåÖÉå=áã=fåJ=ìåÇ=^ìëä~åÇ=ÉêêáÅÜíÉåI=ÉêïÉêÄÉåI=îÉê®ì≈Éêå=çÇÉê=ëáÅÜ=~å=~åÇÉêÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ÄÉíÉáäáÖÉåK=

aÉê=bãáííÉåí=Ü~í=ëÉáåÉ=dÉëÅÜ®Ñíëí®íáÖâÉáí=~äë=bãáëëáçåëîÉÜáâÉä=EdÉëÉääëÅÜ~ÑíI=ÇÉêÉå=e~ìéíòïÉÅâ=Ç~êáå= ÄÉëíÉÜíI= tÉêíé~éáÉêÉ= òì= ÉãáííáÉêÉåF= áã= cêΩÜà~Üê= OMMR= ~ìÑÖÉåçããÉåK= jáí= ÇÉê=bãáëëáçåëí®íáÖâÉáí= E_ÉÖÉÄìåÖ= îçå= EqìêÄçJF= léíáçåëëÅÜÉáåÉåI= wÉêíáÑáâ~íÉå= ìåÇ=^âíáÉå~åäÉáÜÉåF=ïìêÇÉ= áã= ^éêáä= OMMR= ÄÉÖçååÉåK= aÉêòÉáí= áëí= ÇÉê= ïáÅÜíáÖëíÉ= j~êâí= ÑΩê= ÇáÉ= bãáëëáçåÉå= ÇÉë=bãáííÉåíÉå= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉ= h~éáí~äã~êâíK= aÉê= bãáííÉåí= ÄÉÖáÄí= ëÉáí= ÇÉã= cêΩÜà~Üê= OMMU= ~ìÅÜ=ëíêìâíìêáÉêíÉ=mêçÇìâíÉ=áå=fí~äáÉå=ìåÇ=ÄáÉíÉí=ëáÉ=Ççêí=∏ÑÑÉåíäáÅÜ=~åK=

=

fffK= sbo^kqtloqrkd=c§o=afb=^kd^_bk=fj=obdfpqofborkdpclojriô==

cΩê=ÇÉå=fåÜ~äí=ÇáÉëÉë=oÉÖáëíêáÉêìåÖëÑçêãìä~êë=ΩÄÉêåáããí=ÇáÉ=sçåíçÄÉä=cáå~åÅá~ä=mêçÇìÅíë=dãÄeI=h~áëÉêëíê~≈É=SI=SMPNN=cê~åâÑìêí=~ã=j~áåI=~äë=bãáííÉåí=ÇáÉ=sÉê~åíïçêíìåÖ=ìåÇ=Éêâä®êíI=Ç~ëë=áÜêÉë=táëëÉåë=ÇáÉ=^åÖ~ÄÉå=áå=ÇáÉëÉã=oÉÖáëíêáÉêìåÖëÑçêãìä~ê=êáÅÜíáÖ=ìåÇ=âÉáåÉ=ïÉëÉåíäáÅÜÉå=rãëí®åÇÉ=~ìëÖÉä~ëëÉå=ëáåÇK==

R=

fsK= ^_pèirppmo§cbo=rka=^rpdbtûeiqb=cfk^kwfkcloj^qflkbk==

NK= ^ÄëÅÜäìëëéêΩÑÉê=

^ÄëÅÜäìëëéêΩÑÉê= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= ÑΩê= ÇáÉ= dÉëÅÜ®Ñíëà~ÜêÉ= OMMS= ìåÇ= OMMT= áëí= bêåëí= C= vçìåÖ= ^dI=táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= píÉìÉêÄÉê~íìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~ÑíI= = jÉêÖÉåíÜ~äÉê~ääÉÉ= PJRI= SRTSM=bëÅÜÄçêåK= aáÉ= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäΩëëÉ= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= ïìêÇÉå= àÉïÉáäë= ãáí= ÉáåÉã= ìåÉáåÖÉëÅÜê®åâíÉå=_Éëí®íáÖìåÖëîÉêãÉêâ=îÉêëÉÜÉåK===aÉê= ^ÄëÅÜäìëëéêΩÑÉê= áëí= jáíÖäáÉÇ= ÇÉê= táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉêâ~ããÉê= ìåÇ= ÇÉë= fåëíáíìíë= ÇÉê=táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÉKsKI=aΩëëÉäÇçêÑK==

OK= ^ìëÖÉï®ÜäíÉ=cáå~åòáåÑçêã~íáçåÉå=

aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå= ~ìëÖÉï®ÜäíÉå= cáå~åòáåÑçêã~íáçåÉå= ëáåÇ= ÇÉå= ÖÉéêΩÑíÉå= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäΩëëÉå=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=ìåÇ=OMMT=EàÉïÉáäë=å~ÅÜ=ed_F=ÉåíåçããÉåK=

_áä~åò=

Eed_F=

PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=

EÖÉéêΩÑíF=

bro=

PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=

EÖÉéêΩÑíF=

bro=

cçêÇÉêìåÖÉå= ÖÉÖÉåΩÄÉê= îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå=

E^âíáî~L=rãä~ìÑîÉêã∏ÖÉåF=

PVPKNSUKQQOIOU= RNOKMMOKMRTIUV=

dìíÜ~ÄÉå=ÄÉá=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå=

E^âíáî~L=rãä~ìÑîÉêã∏ÖÉåF=

OKVOUKRPSINP= QSRKMUPITS=

sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå=

Em~ëëáî~L=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉåF=

PVOKVVMKVPTINQ= RNMKMVMKRMQIMR=

h~éáí~äêΩÅâä~ÖÉ=

Em~ëëáî~L=báÖÉåâ~éáí~äF=

OKMMMKMMMIMM= OKMMMKMMMIMM=

_áä~åòëìããÉ=

=

PVSKQNOKRPNITU= RNOKQTQKUTMIVU=

dÉïáååJ=ìåÇ=sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ==

Eed_F=

NK=g~åì~ê=Äáë=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT==

bro=

NK=g~åì~ê=Äáë=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS==

bro=

oÉ~äáëáÉêíÉ=ìåÇ=ìåêÉ~äáëáÉêíÉ=dÉïáååÉ=ìåÇ=sÉêäìëíÉ=~ìë=ÇÉã=bãáëëáçåëÖÉëÅÜ®Ñí=

=

OMKNUVKQVOISU= EJF=VVKQQQKQMNINS=

oÉ~äáëáÉêíÉ=ìåÇ=ìåêÉ~äáëáÉêíÉ=dÉïáååÉ=ìåÇ=sÉêäìëíÉ=~ìë=páÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉå=

=

EJF=NUKPRVKRUSINV= NMPKNOPKNTMIOV=

pçåëíáÖÉ=_ÉíêáÉÄäáÅÜÉ=^ìÑïÉåÇìåÖÉå=

=

QKUPMKVVTIOP= PKSMVKORUINQ=

S=

g~ÜêÉëÖÉïáåå=L=g~ÜêÉëÑÉÜäÄÉíê~Ö=

=

ONQKTMMIMP= RMKRRPIUV=

=

=sK= fkcloj^qflkbk=§_bo=abk=bjfqqbkqbk==

NK= ^åÖ~ÄÉå=ΩÄÉê=ÇÉå=bãáííÉåíÉå=

NKN= dÉëÅÜ®ÑíëÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ìåÇ=dÉëÅÜ®ÑíëÉåíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=

NKNKN= bãáííÉåí= áëí= ÇáÉ= sçåíçÄÉä= cáå~åÅá~ä= mêçÇìÅíë= dãÄeI= cê~åâÑìêí= ~ã= j~áåK= eáÉêÄÉá=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=ÇÉå=àìêáëíáëÅÜÉå=ìåÇ=âçããÉêòáÉääÉå=k~ãÉå=ÇÉë=bãáííÉåíÉåK=

NKNKO= aÉê=bãáííÉåí= áëí= áã=e~åÇÉäëêÉÖáëíÉê=ÇÉë=^ãíëÖÉêáÅÜíë=cê~åâÑìêí=~ã=j~áå=ìåíÉê=ÇÉê=oÉÖáëíÉêåìããÉê=eo_=RURNR=ÉáåÖÉíê~ÖÉåK=

NKNKP= aÉê= bãáííÉåí= ïìêÇÉ= ÇìêÅÜ= åçí~êáÉääÉ= rêâìåÇÉ= îçã= OTK= cÉÄêì~ê= OMMQ= ~äë= lé~ä= NQK=sÉêã∏ÖÉåëîÉêï~äíìåÖë= dãÄe= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= ÖÉÖêΩåÇÉíK= aáÉ= a~ìÉê= áëí=ìåÄÉëÅÜê®åâíK=

aáÉ=lé~äJsçêê~íëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ï~ê=åáÅÜí=ÖÉëÅÜ®ÑíäáÅÜ=í®íáÖK=aìêÅÜ=åçí~êáÉääÉå=sÉêíê~Ö=îçã=SK=lâíçÄÉê=OMMQ=Éêï~êÄ=ÇáÉ=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=ë®ãíäáÅÜÉ=^åíÉáäÉ=~å=ÇÉê=lé~ä=NQK= sÉêã∏ÖÉåëîÉêï~äíìåÖë= dãÄeK= aáÉ= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉêîÉêë~ããäìåÖ= îçã= SK= lâíçÄÉê=OMMQ= ÄÉëÅÜäçëë= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ÇáÉ= rãÑáêãáÉêìåÖ= áå= sçåíçÄÉä= cáå~åÅá~ä= mêçÇìÅíë=dãÄeI= ÇáÉ= kÉìÄÉëíÉääìåÖ= ÇÉê= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ= ëçïáÉ= ÉáåÉ= h~éáí~äÉêÜ∏ÜìåÖ= îçå=bro=ORKMMM=~ìÑ=bro=RMKMMMK=

NKNKQ== aÉê= bãáííÉåí= áëí= ÉáåÉ= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= ãáí= ÄÉëÅÜê®åâíÉê= e~ÑíìåÖ= EdãÄeF= å~ÅÜ=ÇÉìíëÅÜÉã=oÉÅÜíK=aáÉ=dÉëÅÜ®Ñíë~ÇêÉëëÉ= ä~ìíÉí=h~áëÉêëíê~≈É=SI= SMPNN= cê~åâÑìêí= ~ã=j~áå=EqÉäÉÑçåW=MSV=VOM=PTP=NNFK=aÉê=páíò=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=áëí=cê~åâÑìêí=~ã=j~áåK=aÉê=bãáííÉåí=Ü~í=âÉáåÉ=qçÅÜíÉêÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉåK=

NKNKR== få= àΩåÖëíÉê= wÉáí= ëáåÇ= âÉáåÉ= ïáÅÜíáÖÉå= bêÉáÖåáëëÉ= áå= ÇÉê= dÉëÅÜ®Ñíëí®íáÖâÉáí= ÇÉë=bãáííÉåíÉå= ÉáåÖÉíêÉíÉåI= ÇáÉ= áå= ÉêÜÉÄäáÅÜÉã= j~≈É= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉïÉêíìåÖ= ÇÉê=w~ÜäìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=êÉäÉî~åí=ëáåÇK=

NKO= fåîÉëíáíáçåÉå==

pÉáí= ÇÉã= píáÅÜí~Ö= PNK= aÉòÉãÄÉê= OMMT= ëáåÇ= âÉáåÉ= ïáÅÜíáÖÉå= fåîÉëíáíáçåÉå= ÇÉë= bãáííÉåíÉå=ÉêÑçäÖíK=táÅÜíáÖÉ=âΩåÑíáÖÉ=fåîÉëíáíáçåÉå=ëáåÇ=åáÅÜí=ÄÉëÅÜäçëëÉå=ïçêÇÉåK=

T=

OK== dÉëÅÜ®ÑíëΩÄÉêÄäáÅâ=

OKN= e~ìéíí®íáÖâÉáíëÄÉêÉáÅÜÉ=

aÉê=bãáííÉåí=Ü~í=ëÉáåÉ=dÉëÅÜ®Ñíëí®íáÖâÉáí=~äë=bãáëëáçåëîÉÜáâÉä=EdÉëÉääëÅÜ~ÑíI=ÇÉêÉå=e~ìéíòïÉÅâ=Ç~êáå= ÄÉëíÉÜíI= tÉêíé~éáÉêÉ= òì= ÉãáííáÉêÉåF= áã= cêΩÜà~Üê= OMMR= ~ìÑÖÉåçããÉåK= jáí= ÇÉê=bãáëëáçåëí®íáÖâÉáí= E_ÉÖÉÄìåÖ= îçå= EqìêÄçJF=léíáçåëëÅÜÉáåÉåI= wÉêíáÑáâ~íÉå=ìåÇ=^âíáÉå~åäÉáÜÉåF=ïìêÇÉ=áã=^éêáä=OMMR=ÄÉÖçååÉåK=aáÉ=ÉãáííáÉêíÉå=tÉêíé~éáÉêÉ=ïÉêÇÉå=ÇÉêòÉáí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå=ÇÉê=_~åâ=sçåíçÄÉä=^d=ΩÄÉêåçããÉåI=ÇáÉ=~ìÅÜ=~äë=j~êâÉí=j~âÉê=~ÖáÉêíK=däÉáÅÜòÉáíáÖ=ëÅÜäáÉ≈í=ÇÉê=bãáííÉåí= ãáí= ~åÇÉêÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ= EÜáÉêòì= ò®ÜäÉå= ~ääÉ= âçåëçäáÇáÉêíÉå=qçÅÜíÉêÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^dF= ëçÖK= lq`J^ÄëáÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉ= EòïáëÅÜÉå=òïÉá=m~êíÉáÉå=áåÇáîáÇìÉää=~ìëÖÉÜ~åÇÉäíÉ=^ÄëáÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉF=~ÄK=

OKO= táÅÜíáÖëíÉ=j®êâíÉ=

aÉêòÉáí= áëí= ÇÉê= ïáÅÜíáÖëíÉ= h~éáí~äã~êâí= ÑΩê= ÇáÉ= bãáëëáçåÉå= îçå= EqìêÄçJF= léíáçåëëÅÜÉáåÉåI=wÉêíáÑáâ~íÉå= ìåÇ= ^âíáÉå~åäÉáÜÉå= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= aÉìíëÅÜä~åÇK= aÉê= bãáííÉåí= ÄÉÖáÄí= ëÉáí= ÇÉã=cΩÜêà~Üê=OMMU=~ìÅÜ=ëíêìâíìêáÉêíÉ=mêçÇìâíÉ=áå=fí~äáÉå=ìåÇ=ÄáÉíÉí=ëáÉ=Ççêí=∏ÑÑÉåíäáÅÜ=~åK=

PK= lêÖ~åáë~íáçåëëíêìâíìê=

p®ãíäáÅÜÉ= ^åíÉáäÉ= ~ã= bãáííÉåíÉå= ïÉêÇÉå= îçå= ÇÉê= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^dI= ÇÉê=hçåòÉêåçÄÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÇÉê=sçåíçÄÉäJdêìééÉI=ÖÉÜ~äíÉåK=aÉê=sçåíçÄÉäJhçåòÉêå=ÄáÉíÉí=ïÉäíïÉáí=~ìëÖÉêáÅÜíÉíÉ=cáå~åòÇáÉåëíäÉáëíìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=ëÅÜïÉáòÉêáëÅÜÉê=mêáî~íÄ~åâJqê~Çáíáçå=~åK=aáÉ=dÉëÅÜ®ÑíëÑÉäÇÉêI=~ìÑ=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=sçåíçÄÉäJdêìééÉ=âçåòÉåíêáÉêíI=ëáåÇW==

• mêáî~íÉ=_~åâáåÖ==• ^ëëÉí=j~å~ÖÉãÉåí==

=• fåîÉëíãÉåí=_~åâáåÖ=Ecáå~åò~å~äóëÉåI=tÉêíé~éáÉêJ=ìåÇ=h~éáí~äã~êâííê~åë~âíáçåÉåF=

=^äë= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉäJdêìééÉ= ïÉêÇÉå= áå= ÇáÉëÉã= oÉÖáëíêáÉêìåÖëÑçêãìä~ê= ~ääÉ=âçåëçäáÇáÉêíÉå=qçÅÜíÉêÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=ÄÉòÉáÅÜåÉíK===

QK= qêÉåÇáåÑçêã~íáçåÉå=

pÉáí=ÇÉã=píáÅÜí~Ö=ÇÉë=äÉíòíÉå=g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëëÉë=EPNK=aÉòÉãÄÉê=OMMTF=Ü~í=Éë=âÉáåÉ=ïÉëÉåíäáÅÜÉå=å~ÅÜíÉáäáÖÉå=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=áå=ÇÉå=^ìëëáÅÜíÉå=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=ÖÉÖÉÄÉåK==

bë= áëí= òì= Éêï~êíÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= bãáëëáçå= îçå= wÉêíáÑáâ~íÉå= ëçïáÉ= îçå= léíáçåëëÅÜÉáåÉåI= qìêÄçJléíáçåëëÅÜÉáåÉå= ìåÇ= ^âíáÉå~åäÉáÜÉå= ÇìêÅÜ= ÇÉå= bãáííÉåíÉå= áå= wìâìåÑí= ïÉáíÉêÜáå= òìåÉÜãÉå=ïáêÇK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= éä~åí= ÇÉê= bãáííÉåí= ëçïçÜä= ÇáÉ= aìêÅÜÑΩÜêìåÖ= îçå= ÉáåòÉäåÉå=mêáî~íéä~íòáÉêìåÖÉåI= ~äë= ~ìÅÜ= Ç~ë= mêçÇìâí~åÖÉÄçí= ÄÉòΩÖäáÅÜ= ÇÉê= ÉáåòÉäåÉå= _~ëáëïÉêíÉ= åçÅÜ=ãÉÜê=òì=ÉêïÉáíÉêåK=aÉê=bãáííÉåí=ÄÉÖáÄí=ëÉáí=ÇÉã=cêΩÜà~Üê=OMMU=~ìÅÜ=ëíêìâíìêáÉêíÉ=mêçÇìâíÉ=áå=fí~äáÉå=ìåÇ=ÄáÉíÉí=ëáÉ=Ççêí=∏ÑÑÉåíäáÅÜ=~åK=aÉê=bãáííÉåí==éä~åí=îÉêÉáåòÉäíÉ=bãáëëáçåÉå=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=^åÖÉÄçíÉë=áååÉêÜ~äÄ=ïÉáíÉêÉê=pí~~íÉå=ÇÉê=bìêçé®áëÅÜÉå=råáçåK==

RK= dÉïáååéêçÖåçëÉå=çÇÉê=ÓëÅÜ®íòìåÖÉå=

aÉê= bãáííÉåí= åáããí= âÉáåÉ= dÉïáååéêçÖåçëÉå= çÇÉê= ÓëÅÜ®íòìåÖÉå= áå= ÇáÉëÉë=oÉÖáëíêáÉêìåÖëÑçêãìä~ê=~ìÑK=

SK= sÉêï~äíìåÖëJI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖëJ=ìåÇ=^ìÑëáÅÜíëçêÖ~åÉ=

SKN= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖI=_Éáê~í=

U=

aÉê= bãáííÉåí= Ü~í= ÉáåÉå= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ìåÇ= ÉáåÉå= _Éáê~íK= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= áëí= eÉêê= oÉãáÖáç=iìçåÖçK=aÉê=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=áëí=ìåíÉê=ÇÉê=^ÇêÉëëÉ=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=òì=ÉêêÉáÅÜÉåK==

jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉë=_Éáê~íë=ëáåÇ=ÇáÉ=eÉêêÉå=wÉåç=pí~ìÄI=oçÖÉê=píìÇÉê=ìåÇ=kçØä=aìÄçáëK=aáÉ=jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉë=_Éáê~íë=ëáåÇ=ìåíÉê=ÇÉê=^ÇêÉëëÉ=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=òì=ÉêêÉáÅÜÉåK=aáÉ=jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉë=_Éáê~íë=ëáåÇ=jáí~êÄÉáíÉê=ÇÉê=fåîÉëíãÉåíÄ~åâáåÖJ^ÄíÉáäìåÖ=ÇÉê=_~åâ=sçåíçÄÉä=^dK=eÉêê=pí~ìÄ=ìåÇ=eÉêê=píìÇÉê==ëáåÇ=jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉê=dêìééÉåäÉáíìåÖ=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^dK=

SKO= mçíÉåòáÉääÉ=fåíÉêÉëëÉåâçåÑäáâíÉ=

mçíÉåòáÉääÉ=fåíÉêÉëëÉåâçåÑäáâíÉ=ÇÉê=òìîçê=ìåíÉê=SKN=ÖÉå~ååíÉå=mÉêëçåÉå=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=sÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=bãáííÉåíÉå=ëçïáÉ=áÜêÉå=éêáî~íÉå=fåíÉêÉëëÉå=çÇÉê=ëçåëíáÖÉå=sÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=ÄÉëíÉÜÉå=åáÅÜíK=

TK= mê~âíáâÉå=ÇÉê=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=

TKN= ^ìëëÅÜΩëëÉ=

báå=^ìÇáíJ^ìëëÅÜìëë=ïìêÇÉ=åáÅÜí=ÖÉÄáäÇÉíK=

TKO= `çêéçê~íÉ=dçîÉêå~åÅÉ=

aÉê= bãáííÉåí= ìåíÉêäáÉÖí= ~äë= åáÅÜí= Ä∏êëÉååçíáÉêíÉ= dãÄe= åáÅÜí= ÇÉã= ÇÉìíëÅÜÉå= `çêéçê~íÉ=dçîÉêå~åÅÉ=hçÇÉñK=

UK= e~ìéíÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉê=

^ääÉáåáÖÉê= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉê= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= áëí= ÇáÉ= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^dI= ÉáåÉ= Ä∏êëÉååçíáÉêíÉ=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=å~ÅÜ=pÅÜïÉáòÉêáëÅÜÉã=oÉÅÜíK==

a~ë= dêìåÇâ~éáí~ä= ÇÉê= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^d= ÄÉíê®Öí= èc= SRKMMMKMMMIJ= ìåÇ= áëí= ÉáåÖÉíÉáäí= áå=SRKMMMKMMM=îçää=ÉáåÄÉò~ÜäíÉ=k~ãÉåë~âíáÉå=òì=àÉ=èc=NIJ=kçãáå~äïÉêíK=

dÉÖÉåëí~åÇ=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d= áëí=ÇáÉ=_ÉíÉáäáÖìåÖ=~å=råíÉêåÉÜãìåÖÉå=~ääÉê=^êí= áã=fåJ=ìåÇ=^ìëä~åÇK=aáÉ=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=áëí=ÇáÉ=hçåòÉêåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÇÉê=sçåíçÄÉäJdêìééÉI=ïçòì=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇáÉ=_~åâ=sçåíçÄÉä=^d=ÖÉÜ∏êíK=aáÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí= áëí=ÄÉêÉÅÜíáÖíI=iáÉÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=áã=fåJ=ìåÇ=^ìëä~åÇ=òì=ÉêïÉêÄÉåI=òì=ÄÉä~ëíÉå=ìåÇ=òì=îÉêâ~ìÑÉåK=aáÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=â~åå=áã=§ÄêáÖÉå=~ääÉ=dÉëÅÜ®ÑíÉ=ÄÉíêÉáÄÉåI=ÇáÉ=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~ÑíëòïÉÅâ=ãáí=ëáÅÜ=ÄêáåÖÉå=â~ååK=

V=

_ÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=ÄÉÇÉìíÉåÇÉå=^âíáçå®êÉ=ìåÇ=ëíáããêÉÅÜíëÖÉÄìåÇÉåÉå=dêìééÉå=îçå=^âíáçå®êÉå=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^dI=wΩêáÅÜI=ïìêÇÉå=îçå=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d= áã=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉêáÅÜí=OMMT=ÇáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíK=

=

=kçãáå~ä==jáçK=èc=

PNJNOJMT=^åíÉáä==áå=B=

=kçãáå~ä==jáçK=èc=

PNJNOJMS=^åíÉáä==áå=B=

k~ÅÜ=píáããêÉÅÜíÉå=~ã=^âíáÉåâ~éáí~ä=îçå=èc=SR=jáçK=

= = = =

aêK=e~åë=sçåíçÄÉä= NNIO= NTIO= NNIN= NTIM=oìíÜ=ÇÉ=ä~=`çìêJsçåíçÄÉä= PIS= RIR= PIS= RIR=sçåíêìëí=^d=EeçäÇáåÖ=ÇÉê=c~ãáäáÉå~âíáçå®êÉ=sçåíçÄÉäF===

UIN= NOIR= UIN= NOIR=

tÉáíÉêÉ=c~ãáäáÉå~âíáçå®êÉ= MIP= MIR= MIP= MIR=sçåíçÄÉäJpíáÑíìåÖ= TIN= NMIV= TIN= NMIV=mÉääÉÖêáåìë=eçäÇáåÖ=^d=EÖÉãÉáååΩíòáÖÉ=`çêîìë=píáÑíìåÖFNF=

OIT= QIO= OIT= QIO=

sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=áåâäK=qçÅÜíÉêÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå=EÉáÖÉåÉ=^âíáÉå=çÜåÉ=píáããêÉÅÜíF=OF=

NIV= OIV= NIO= NIU=

cΩÜêìåÖëâê®ÑíÉ= MIS= MIV= MIT= NIN=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò= UIN= NOIR= UIN= NOIR=qçí~ä=píáããêÉÅÜíÉ=~ã=^âíáÉåâ~éáí~ä= QPIS= STIN= QOIV= SSIM=a~îçå=jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉë=mççäë=Eãáí=ìåÇ=çÜåÉ=píáããêÉÅÜíF=

PRIR= RQIS= PQIU= RPIR=

a~îçå=jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉë=mççäë=Eãáí=píáããêÉÅÜíF=

PPIS= RNIT= PPIS= RNIT=

a~îçå=mççäJ^âíáÉå= OSIM= QMIM= OSIM= QMIM=NF=kìíòåáÉ≈ìåÖ=áåâäK=píáããêÉÅÜí=ÄÉá=mÉääÉÖêáåìë=eçäÇáåÖ=^dI=báÖÉåíìã=ÄÉá=sçåíçÄÉäJpíáÑíìåÖK=

OF=bñâäK=léíáçåëêÉÅÜíÉ=áã=rãÑ~åÖ=îçå=MIQB=Esçêà~Üê=MIUBF=ÇÉê=~ìëëíÉÜÉåÇÉå=^âíáÉåK==

^âíáçå®êëÄáåÇìåÖëîÉêíê~Ö==

wïáëÅÜÉå=ÄÉÇÉìíÉåÇÉå=h~éáí~äÉáÖåÉêå=EÇÉå=mççäãáíÖäáÉÇÉêå=aêK=e~åë=sçåíçÄÉäI=oìíÜ=ÇÉ=ä~=`çìêJsçåíçÄÉäI= sçåíêìëí= ^dI=ïÉáíÉêÉ= c~ãáäáÉå~âíáçå®êÉI= sçåíçÄÉäJpíáÑíìåÖI= mÉääÉÖêáåìë=eçäÇáåÖ=^dI=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=ìåÇ=ÇÉã=mççä=ÇÉê=cΩÜêìåÖëâê®ÑíÉF=ÄÉëíÉÜí=Éáå=^âíáçå®êëÄáåÇìåÖëîÉêíê~ÖK=aáÉëÉê=sÉêíê~Ö=ìãÑ~ëëí=ëéÉòáÑáëÅÜÉI= áã=sÉêíê~Ö=ÇÉÑáåáÉêíÉ=^âíáÉå=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^dK=mÉê=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=ëáåÇ=QMB=ÇÉê=~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå=^âíáÉå=áã=^âíáçå®êëÄáåÇìåÖëîÉêíê~Ö=ÖÉÄìåÇÉåK=aáÉ= ΩÄêáÖÉå= îçå= ÇÉå= mççäãáíÖäáÉÇÉêå= ÖÉÜ~äíÉåÉå= ^âíáÉå= ëíÉÜÉå= òì= ÇÉêÉå= ÑêÉáÉå= sÉêÑΩÖìåÖK=sÉê®ì≈ÉêìåÖÉå=îçå=éççäîÉêÄìåÇÉåÉå=^âíáÉå=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=ÉêÑçêÇÉêå=îçêÖ®åÖáÖ=ÇáÉ=wìëíáããìåÖ=ÇÉê=mççäé~êíåÉêK=píáããÉå=ÇáÉ=mççäé~êíåÉê=ÉáåÉê=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉå=sÉê®ì≈ÉêìåÖ=òìI=ëç=Ü~í=Ç~ë=îÉê®ì≈ÉêìåÖëïáääáÖÉ=mççäãáíÖäáÉÇ= ëÉáåÉ=^âíáÉå=ÇÉå=ΩÄêáÖÉå=mççäãáíÖäáÉÇÉêå= òìã=h~ìÑ=~åòìÄáÉíÉåK= aáÉ= ΩÄêáÖÉå= mççäãáíÖäáÉÇÉê= Ü~ÄÉå= Ç~åå= Éáå= h~ìÑêÉÅÜí= áã= sÉêÜ®äíåáë= òì= áÜêÉê=éççäîÉêÄìåÇÉåÉå=_ÉíÉáäáÖìåÖK=sÉêòáÅÜíÉí=Éáå=mççäãáíÖäáÉÇ=~ìÑ=ÇáÉ=^ìëΩÄìåÖ=çÇÉê=§ÄÉêíê~ÖìåÖ=ëÉáåÉë= h~ìÑêÉÅÜíë= Ö~åò= çÇÉê= íÉáäïÉáëÉI= ëç= Ñ®ääí= ëÉáå= åáÅÜí= ÄÉ~åëéêìÅÜíÉë= h~ìÑêÉÅÜí= ÇÉå=~ìëΩÄìåÖëïáääáÖÉå=mççäãáíÖäáÉÇÉêå= áã=sÉêÜ®äíåáë= îçå=ÇÉêÉå= àÉïÉáäáÖÉê=_ÉíÉáäáÖìåÖ= òìK= cΩê= ÇáÉ=§ÄÉêíê~ÖìåÖ= îçå= ^âíáÉå= ÇÉê= cΩÜêìåÖëâê®ÑíÉ= ÖÉäíÉå= ~ÄïÉáÅÜÉåÇÉ= _ÉëíáããìåÖÉåI= áåÇÉã= ÇáÉ=sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^d= áå= ÉêëíÉê= iáåáÉ= Ç~ë= h~ìÑêÉÅÜí= ~ìëΩÄíK= aáÉ= m~êíÉáÉå= ÇÉë=^âíáçå®êëÄáåÇìåÖëîÉêíê~ÖÉë= ΩÄÉå= áÜêÉ= oÉÅÜíÉ= áå= ÇÉê= dÉåÉê~äîÉêë~ããäìåÖ= ÖÉëíΩíòí= ~ìÑ=îçê~åÖÉÜÉåÇÉ= _ÉëÅÜäΩëëÉ= ÇÉë= mççäë= ÉáåÜÉáíäáÅÜ= ~ìëK= aÉê= Äáë= OMNO= ÖΩäíáÖÉ=^âíáçå®êëÄáåÇìåÖëîÉêíê~Ö=ïìêÇÉ= áã=lâíçÄÉê=OMMT= ÑêΩÜòÉáíáÖ=ìã=ïÉáíÉêÉ= ÑΩåÑ=g~ÜêÉ=EÄáë=OMNTF=

NM=

îÉêä®åÖÉêíK= =aÉê=^âíáçå®êëÄáåÇìåÖëîÉêíê~Ö=ïáêÇ= ~ìíçã~íáëÅÜ=ìã= àÉïÉáäë= ÇêÉá= g~ÜêÉ= îÉêä®åÖÉêíI=ëçÑÉêå=Éê=åáÅÜí=ÖÉâΩåÇáÖí=ïáêÇK=

_ÉÇÉìíÉåÇÉ=^âíáçå®êÉ=ìåÇ=ëíáããêÉÅÜíëÖÉÄìåÇÉåÉ=dêìééÉå=îçå=^âíáçå®êÉå==

fã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ÇÉê= ä~åÖÑêáëíáÖÉå= hççéÉê~íáçå= ÇÉê= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^d= ìåÇ= ÇÉê=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò=Eîçêã~äë=pÅÜïÉáòÉê=sÉêÄ~åÇ=ÇÉê=o~áÑÑÉáëÉåÄ~åâÉåFI=Ü~ÄÉå=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò=ìåÇ= ÇáÉ= mççäãáíÖäáÉÇÉê= ÇÉë= çÄÉå= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= mççäîÉêíê~ÖÉë= EÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇÉê= sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^dF=~ã=TK=gìåá=OMMQ=ÉáåÉå=sÉêíê~Ö=ìåíÉêòÉáÅÜåÉíI=ÇÉê=ÇáÉ=_ÉíÉáäáÖìåÖ=îçå=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò=~å=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=êÉÖÉäí=EÇÉê=Â_ÉíÉáäáÖìåÖëîÉêíê~ÖÊFK=fã=_ÉíÉáäáÖìåÖëîÉêíê~Ö=îÉêâ~ìÑíÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=mççä~âíáçå®êÉI=å~ãÉåíäáÅÜ=ÇáÉ=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^dI=áåëÖÉë~ãí=NOIRB=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^dJ^âíáÉå=~å=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò= òìã=mêÉáë= îçå=èc=OOR=jáçK=aÉê=mêÉáë=çêáÉåíáÉêíÉ=ëáÅÜ=~ã=îçäìãÉåÖÉïáÅÜíÉíÉå=aìêÅÜëÅÜåáííëâìêë=ÇÉê=sçåíçÄÉäJ^âíáÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=SM=_∏êëÉåí~ÖÉ=îçê=ÉáåÉã=îçå=ÇÉå=m~êíÉáÉå=ÄÉëíáããíÉå=píáÅÜí~ÖI=ÇÉã=NTK=j~á=OMMQK=aáÉëÉê=h~ìÑ=ïìêÇÉ= å~ÅÜ= råíÉêòÉáÅÜåìåÖ= ÇÉê= hççéÉê~íáçåëîÉêíê®ÖÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáò= ìåÇ= ÇáÉ=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=~ã=UK=aÉòÉãÄÉê=OMMQ=îçääòçÖÉåK=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò=Ü~í=ëáÅÜ=îÉêéÑäáÅÜíÉíI=Äáë= òìê= _ÉÉåÇáÖìåÖ= ÇÉë= _ÉíÉáäáÖìåÖëîÉêíê~ÖÉë= âÉáåÉ= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^dJ^âíáÉå= òì= â~ìÑÉåI=å~ãÉåíäáÅÜ=âÉáåÉ=^âíáÉåâ®ìÑÉ=òì=i~ëíÉå=ÇÉë=cêÉÉJcäç~íë=òì=í®íáÖÉåK=a~îçå=~ìëÖÉåçããÉå=ëáåÇ=^âíáÉåâ®ìÑÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò=îçå=ÇÉå=mççäãáíÖäáÉÇÉêå=áå=§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=ãáí=ÇÉå=áã=_ÉíÉáäáÖìåÖëîÉêíê~Ö=îÉêÉáåÄ~êíÉå=bêïÉêÄëêÉÅÜíÉåK=

fã= tÉëÉåíäáÅÜÉå= ê®ìãíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= m~êíÉáÉå= ÇáÉ= ÑçäÖÉåÇÉå= bêïÉêÄëêÉÅÜíÉ= ÉáåW= pçÑÉêå= ÇáÉ=hççéÉê~íáçå=ÇìêÅÜ=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò=çÇÉê=áå=ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉê=§ÄÉêÉáåâìåÑí=ÄÉÉåÇÉí=ïáêÇI=Ü~ÄÉå=ÇáÉ= îÉêâ~ìÑÉåÇÉå= mççäãáíÖäáÉÇÉê= Ç~ë= oÉÅÜíI= ÇáÉ= _ÉíÉáäáÖìåÖ= ÇÉê= o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáò=òìêΩÅâòìâ~ìÑÉåK= pçÑÉêå= ÇáÉ= hççéÉê~íáçå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^d= ÄÉÉåÇÉí= ïáêÇI= Ü~í=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò=Ç~ë=oÉÅÜíI=ÇáÉ=_ÉíÉáäáÖìåÖ=áå=òïÉá=qê~åÅÜÉå=áã=ÉêëíÉå=ìåÇ=áã=îáÉêíÉå=g~Üê=å~ÅÜ= ÇÉê= _ÉÉåÇáÖìåÖ= ÇÉê=hççéÉê~íáçå= ~å= ÇáÉ= sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d= òìêΩÅâòìîÉêâ~ìÑÉåK=j~ÅÜí=o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáò= îçå= ÇáÉëÉã= sÉêâ~ìÑëêÉÅÜí= âÉáåÉå= dÉÄê~ìÅÜI= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= mççäãáíÖäáÉÇÉê= Ç~ë=oÉÅÜíI= ÇáÉ= ^âíáÉå= áå= òïÉá= qê~åÅÜÉå= áã= òïÉáíÉå= ìåÇ= áã= ÑΩåÑíÉå= g~Üê= òìêΩÅâòìâ~ìÑÉåK= aáÉ=îÉêâ~ìÑÉåÇÉå= mççäãáíÖäáÉÇÉê= ìåÇ= ÇáÉ= o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáò= Ü~ÄÉå= ÑÉêåÉê= Éáå= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉë=sçêâ~ìÑëêÉÅÜíI=ëçÑÉêå=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò=áÜêÉ=_ÉíÉáäáÖìåÖ=ÄòïK=ÇáÉ=mççäãáíÖäáÉÇÉê=áÜêÉ=îçã=mççä=ÉêÑ~ëëíÉå= ^âíáÉå= îçê= _ÉÉåÇáÖìåÖ= ÇÉê= hççéÉê~íáçå= ~å= ÉáåÉå= aêáííÉå= îÉê®ì≈ÉêåK= få= ~ää= ÇáÉëÉå=c®ääÉå= Öáäí= ÇÉê= Ç~åå= àÉïÉáäë= îçêÜÉêêëÅÜÉåÇÉ= j~êâíéêÉáëI= ÄÉêìÜÉåÇ= ~ìÑ= ÇÉå= ëÉÅÜòáÖí®ÖáÖÉå=îçäìãÉåÖÉïáÅÜíÉíÉå= aìêÅÜëÅÜåáííëâìêëÉåK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= mççäãáíÖäáÉÇÉê=îÉêéÑäáÅÜíÉíI=áã=c~ääÉ=ÉáåÉë=ÖÉéä~åíÉå=hçåíêçääîÉêâ~ìÑë=~å=ÉáåÉå=aêáííÉåI=ïçÇìêÅÜ=ÇáÉëÉê=aêáííÉ=PPIPPB= ÇÉê= píáããêÉÅÜíÉ= ÇÉê= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^d= ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉå= ïΩêÇÉI= ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=^åò~Üä= ^âíáÉå= ÇÉê= o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáò= îçêÖ®åÖáÖ= òìã= h~ìÑ= ~åòìÇáÉåÉåK= eáÉê= Öáäí= ÇÉê= Ç~åå=îçêÜÉêêëÅÜÉåÇÉ= j~êâíéêÉáë= òìòΩÖäáÅÜ= ÉáåÉê= ~åÖÉãÉëëÉåÉå= hçåíêçääéê®ãáÉK= aáÉ= sçêâ~ìÑëêÉÅÜíÉ=ìåÇ= ÇáÉ= ^åÇáÉåìåÖëéÑäáÅÜí= ÖÉäíÉå= åáÅÜí= ÑΩê= ÇÉå= c~ää= ÉáåÉë= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= §ÄÉêå~ÜãÉ~åÖÉÄçíë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=aêáííÉåK=pçÑÉêå=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò=åáÅÜí=ëÉáåÉêëÉáíë=ãáåÇÉëíÉåë=Éáå=ÖäÉáÅÜïÉêíáÖÉë=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉë= §ÄÉêå~ÜãÉ~åÖÉÄçí= ìåíÉêÄêÉáíÉíI= ëáåÇ= ÇáÉ= mççäãáíÖäáÉÇÉê= ÑêÉáI= Ç~ë= aêáíí~åÖÉÄçí=~åòìåÉÜãÉå=çÇÉê=åáÅÜíK=

t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=a~ìÉê=ÇÉê=hççéÉê~íáçå=Ü~í=ÇáÉ=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáò=Ç~ë=oÉÅÜíI=ÉáåÉå=sÉêíêÉíÉê=òìê=t~Üä=áå=ÇÉå=sÉêï~äíìåÖëê~í=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=îçêòìëÅÜä~ÖÉåK=aáÉ=mççäãáíÖäáÉÇÉê=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=îÉêéÑäáÅÜíÉíI=ãáí=~ää=áÜêÉå=^âíáÉå=ÑΩê=ÇáÉ=t~Üä=ÇáÉëÉë=sÉêíêÉíÉêë=òì=ëíáããÉåK=péáÉÖÉäÄáäÇäáÅÜ=Ü~í=ÇáÉ=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=Éáå=d~ëíêÉÅÜí=áã=sÉêï~äíìåÖëê~í=ÇÉê=o~áÑÑÉáëÉå=pÅÜïÉáòK=^åëçåëíÉå=ÉåíÜ®äí= ÇÉê= _ÉíÉáäáÖìåÖëîÉêíê~Ö= âÉáåÉêäÉá= píáããÄáåÇìåÖÉå= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= mççäãáíÖäáÉÇÉêå= ìåÇ=o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáò= çÇÉê= sÉíçJoÉÅÜíÉ= òìÖìåëíÉå= îçå= o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáòK= k~ãÉåíäáÅÜ= ëáåÇ= ÇáÉ=mççäãáíÖäáÉÇÉê= áå=ÇÉê=^ìëΩÄìåÖ=ÇÉê=píáããêÉÅÜíÉ=~ìë= áÜêÉå=^âíáÉå=ÖÉã®≈=ÇÉå=_ÉëíáããìåÖÉå=ÇÉë= ìåíÉê= áÜåÉå= ÖÉäíÉåÇÉå= mççäîÉêíê~ÖÉë= EëáÉÜÉ= çÄÉåF= ÑêÉáI= ìåÇ= Éë= ÄÉëíÉÜÉå= âÉáåÉêäÉá=sÉêÉáåÄ~êìåÖÉå= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖëÑáåÇìåÖ= çÇÉê= _ÉëÅÜäìëëÑ~ëëìåÖ= áã=sÉêï~äíìåÖëê~í=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^dK=

aÉê=_ÉíÉáäáÖìåÖëîÉêíê~Ö=ÉåÇÉí=áã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=ãáí=ÇÉã=îÉêíê~ÖëâçåÑçêãÉå=sÉêâ~ìÑ=~ääÉê=ÇìêÅÜ=ÇÉå= mççä= ÉêÑ~ëëíÉå= ^âíáÉå= ~å= o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáò= EÄÉá= ^ìëΩÄìåÖ= ÇÉë= sçêâ~ìÑëêÉÅÜíëF= çÇÉê= ~å=

NN=

aêáííÉ= ÄòïK= ãáí= ÇÉã= îÉêíê~ÖëâçåÑçêãÉå= sÉêâ~ìÑ= ÇÉê= ^âíáÉå= ÇÉê= o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáò= ~å= ÇáÉ=ÄÉêÉÅÜíáÖíÉå= mççäãáíÖäáÉÇÉê= EÄÉá= ^ìëΩÄìåÖ= ÇÉë= sçêâ~ìÑëêÉÅÜíëF= çÇÉê= ~å= aêáííÉI= ëé®íÉëíÉåë=àÉÇçÅÜI= å~ÅÜÇÉã=ÇáÉ= _ÉíÉáäáÖìåÖ= ÇÉê= o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáò= áåÑçäÖÉ= _ÉÉåÇáÖìåÖ=ÇÉê= hççéÉê~íáçå=~ìÑ=ÇáÉ=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=ÄòïK=ÇáÉ=mççäãáíÖäáÉÇÉê=òìêΩÅâΩÄÉêíê~ÖÉå=ïìêÇÉK=

jáí=a~íìã=îçã=QK=gìåá=OMMQ=Ü~í=ÇáÉ=§ÄÉêå~ÜãÉâçããáëëáçå=áå=ÉáåÉê=bãéÑÉÜäìåÖ=ÑÉëíÖÉëíÉääíI=Ç~ëë= ÇáÉ= _ÉíÉáäáÖìåÖëå~ÜãÉ= ÇìêÅÜ= o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáò= ìåÇ= ÇáÉ= báåê®ìãìåÖ= ÇÉê= çÄÉå=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= oÉÅÜíÉ= ÇáÉ= ^åÖÉÄçíëéÑäáÅÜí= åáÅÜí= ~ìëä∏ëíK= aáÉ= o~áÑÑÉáëÉå= pÅÜïÉáò= ìåÇ= ÇáÉ=mççäãáíÖäáÉÇÉê=ÄáäÇÉå=ÇÉãòìÑçäÖÉ=âÉáåÉ=~åÖÉÄçíëéÑäáÅÜíáÖÉ=dêìééÉK=

hêÉìòÄÉíÉáäáÖìåÖÉå==

bë= ÄÉëíÉÜÉå= âÉáåÉ= hêÉìòÄÉíÉáäáÖìåÖÉå= òïáëÅÜÉå= ÇÉê= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^d= ìåÇ= ÇÉêÉå=qçÅÜíÉêÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå=ãáí=~åÇÉêÉå=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉåK=

VK= dÉêáÅÜíëJ=ìåÇ=pÅÜáÉÇëÖÉêáÅÜíëîÉêÑ~ÜêÉå=

bë= ÄÉëí~åÇÉå= áå= ÇÉå= äÉíòíÉå= NO= jçå~íÉå= âÉáåÉ= ëí~~íäáÅÜÉå= fåíÉêîÉåíáçåÉåI= dÉêáÅÜíëJ= çÇÉê=pÅÜáÉÇëîÉêÑ~ÜêÉå= EìåÇ= ÇÉê~êíáÖÉ= sÉêÑ~ÜêÉå= ïìêÇÉå= áå= ÇÉå= äÉíòíÉå= NO= jçå~íÉå= ~ìÅÜ= åáÅÜí=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåFI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÉêÜÉÄäáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=cáå~åòä~ÖÉ=çÇÉê=ÇáÉ=oÉåí~Äáäáí®í=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=çÇÉê=ÇÉê=sçåíçÄÉäJdêìééÉ=~ìëïáêâÉå=ÄòïK=áå=ÇÉê=àΩåÖëíÉå=wÉáí=~ìëÖÉïáêâí=Ü~ÄÉåK=aÉê~êíáÖÉ=sÉêÑ~ÜêÉå=ëáåÇ=~ìÅÜ=å~ÅÜ=hÉååíåáë=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=ïÉÇÉê=~åÜ®åÖáÖ=åçÅÜ=~åÖÉÇêçÜíK==

NMK= pí~ããâ~éáí~ä=L=dÉÖÉåëí~åÇ=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=

a~ë=pí~ããâ~éáí~ä=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=ÄÉíê®Öí=bro=RMKMMMIJ=ìåÇ=áëí=îçääëí®åÇáÖ=ÉáåÖÉò~Üäí=ïçêÇÉåK=p®ãíäáÅÜÉ=dÉëÅÜ®Ñíë~åíÉáäÉ=ïÉêÇÉå=îçå=ÇÉã=^ääÉáåÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=ÖÉÜ~äíÉåK=

dÉÖÉåëí~åÇ= ÇÉë= råíÉêåÉÜãÉåë= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= áëí= ÖÉã®≈= ¬= O= ÇÉê= p~íòìåÖ= Ç~ë= _ÉÖÉÄÉå= îçå=tÉêíé~éáÉêÉå= ìåÇ= îçå= ÇÉêáî~íáîÉå= tÉêíé~éáÉêÉå= ìåÇ= ÇáÉ= aìêÅÜÑΩÜêìåÖ= îçå= cáå~åòÖÉëÅÜ®ÑíÉå=ìåÇ= eáäÑëÖÉëÅÜ®ÑíÉå= îçå= cáå~åòÖÉëÅÜ®ÑíÉåK= aáÉë= ìãÑ~ëëí= ~ìÅÜ= Ç~ë= j~êâÉíáåÖ= ÇÉê= ÉãáííáÉêíÉå=tÉêíé~éáÉêÉ=ìåÇ=ÇÉê=cáå~åòÖÉëÅÜ®ÑíÉK=^ìëÖÉåçããÉå=ëáåÇ=q®íáÖâÉáíÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉ=bêä~ìÄåáë=å~ÅÜ=ÇÉã=dÉëÉíò=ΩÄÉê=Ç~ë=hêÉÇáíïÉëÉå=ÉêÑçêÇÉêåK=

aáÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=â~åå=ïÉáíÉêÜáå=ë®ãíäáÅÜÉ=dÉëÅÜ®ÑíÉ=í®íáÖÉåI=ÇáÉ=ãáííÉäÄ~ê=çÇÉê=ìåãáííÉäÄ~ê=ãáí=ÇÉã=e~ìéíòïÉÅâ= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ëíÉÜÉå= ìåÇ= ~ìÅÜ= ë®ãíäáÅÜÉ= q®íáÖâÉáíÉå= ~ìëΩÄÉåI= ÇáÉ= òìê=c∏êÇÉêìåÖ=ÇÉë=e~ìéíòïÉÅâë=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãáííÉäÄ~ê=çÇÉê=ìåãáííÉäÄ~ê=ÇáÉåäáÅÜ= ëÉáå=â∏ååÉåK=aáÉ= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= â~åå= ÑÉêåÉê= qçÅÜíÉêÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= çÇÉê= wïÉáÖåáÉÇÉêä~ëëìåÖÉå= áã= fåJ= ìåÇ=^ìëä~åÇ=ÉêêáÅÜíÉåI=ÉêïÉêÄÉåI=îÉê®ì≈Éêå=çÇÉê=ëáÅÜ=~å=~åÇÉêÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ÄÉíÉáäáÖÉåK=

NNK= tÉëÉåíäáÅÜÉ=sÉêíê®ÖÉ=

^ÄëáÅÜÉêìåÖëîÉêíê~Ö=

aÉê=bãáííÉåí=Ü~í=ãáí=a~íìã=îçã=NUK=j®êò= OMMR=ÉáåÉå=sÉêíê~Ö=ãáí= ÇÉê= sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^dI=wΩêáÅÜI=pÅÜïÉáòI=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉã=fåÜ~äí=ÖÉëÅÜäçëëÉåW=

aÉê=bãáííÉåí=ÉãáííáÉêí=ÑΩê=ÇÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=j~êâí=léíáçåëëÅÜÉáåÉ=ìåÇ=wÉêíáÑáâ~íÉI=ÇáÉ=àÉïÉáäë=îçå=ÇÉê= _~åâ= sçåíçÄÉä= ^dI= ÉáåÉê= NMMBJáÖÉå= qçÅÜíÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= ÇÉê= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^dI=ΩÄÉêåçããÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ=îçääëí®åÇáÖÉ=^ÄëáÅÜÉêìåÖ=ÇÉê=mçëáíáçåÉå=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=áå= ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ÉêÑçäÖí= ãáííÉäë= ëç= ÖÉå~ååíÉê= ł_~ÅâJíçJÄ~ÅâJqê~åë~âíáçåÉå>I= ÇKÜK=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=áå=cçêã=ÉáåÉë=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=bãáëëáçå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=lq`JeÉÇÖÉë=EòïáëÅÜÉå=òïÉá=m~êíÉáÉå= áåÇáîáÇìÉää= ~ìëÖÉÜ~åÇÉäíÉë= ^ÄëáÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíF= ÄÉá= ~åÇÉêÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê=sçåíçÄÉäJdêìééÉ=EáåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇÉê=_~åâ=sçåíçÄÉä=^dFK=

aÉë= tÉáíÉêÉå= Ü~í= ëáÅÜ= ÇáÉ= sçåíçÄÉä= eçäÇáåÖ= ^d= îÉêéÑäáÅÜíÉíI= Ç~ÑΩê= pçêÖÉ= òì= íê~ÖÉåI= Ç~ëë= òì=âÉáåÉê= wÉáí= ÄÉá= ÇÉã= bãáííÉåíÉå= çÑÑÉåÉ= oáëáâçéçëáíáçåÉå= ÉåíëíÉÜÉå= ÄòïK= ëçäÅÜÉ= ÇìêÅÜ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= _ìÅÜìåÖ= ÉáåÉê= _~ÅâJíçJÄ~ÅâJqê~åë~âíáçå= îçääëí®åÇáÖ= ~ÄÖÉëáÅÜÉêí= ìåÇ=

NO=

ÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇK=kÉÄÉå=ÇÉê=§ÄÉêéêΩÑìåÖ=ÇÉë=bãáííÉåíÉåI=çÄ=çÑÑÉåÉ=oáëáâçéçëáíáçåÉå=ÄÉëíÉÜÉåI=ÉêÑçäÖí= ~ìÑ= í®ÖäáÅÜÉê= _~ëáë= ÉáåÉ= §ÄÉêéêΩÑìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= sçåíçÄÉäJdêìééÉ= Ñìåâíáçå~ä=îÉê~åíïçêíäáÅÜÉ=píÉääÉ=j~êâÉí=oáëâ=`çåíêçä=ÇÉê=_~åâ=sçåíçÄÉä=^dK=

NOK= ^åÖ~ÄÉå=îçå=pÉáíÉå=aêáííÉêI=bêâä®êìåÖÉå=îçå=pÉáíÉå=p~ÅÜîÉêëí®åÇáÖÉê=ìåÇ=fåíÉêÉëëÉåÉêâä®êìåÖÉå=

aÉê~êíáÖÉ=bêâä®êìåÖÉå=ïìêÇÉå=åáÅÜí=áå=ÇáÉëÉë=oÉÖáëíêáÉêìåÖëÑçêãìä~ê=~ìÑÖÉåçããÉåK=

NPK= báåëÉÜÄ~êÉ=açâìãÉåíÉ=

t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=dΩäíáÖâÉáíëÇ~ìÉê=ÇáÉëÉë=oÉÖáëíêáÉêìåÖëÑçêãìä~êë=â∏ååÉå=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=açâìãÉåíÉ=ÄòïK=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=hçéáÉå=ÜáÉêîçå=ÉáåÖÉëÉÜÉå=ïÉêÇÉåW=

• p~íòìåÖ=ÇÉë=bãáííÉåíÉåX=ìåÇ=

• ÇáÉ= áå= ÇáÉëÉã= oÉÖáëíêáÉêìåÖëÑçêãìä~ê= ÉåíÜ~äíÉåÉå= ÖÉéêΩÑíÉå= ÜáëíçêáëÅÜÉå=cáå~åòáåÑçêã~íáçåÉå= ÇÉë= bãáííÉåíÉå= Eg~ÜêÉë~ÄëÅÜäΩëëÉ= òìã= PNK= aÉòÉãÄÉê= OMMS= ìåÇ=OMMTFK=

aáÉëÉ= açâìãÉåíÉ= â∏ååÉå= Eáå= m~éáÉêÑçêãF= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= ΩÄäáÅÜÉå= dÉëÅÜ®ÑíëòÉáíÉå= ÄÉá= ÇÉã=bãáííÉåíÉå=ÉáåÖÉëÉÜÉå=ïÉêÇÉåK=

wìâΩåÑíáÖÉ= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäΩëëÉ= ïÉêÇÉå= îçã= bãáííÉåíÉå= ~ìÑ= ÇÉê= fåíÉêåÉíëÉáíÉ= ïïïKÇÉêáåÉíKÇÉ=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíK=

NQK= tÉëÉåíäáÅÜÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=áå=ÇÉê=cáå~åòä~ÖÉ=çÇÉê=ÇÉê=e~åÇÉäëéçëáíáçå=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=

bë= ëáåÇ= âÉáåÉ= ïÉëÉåíäáÅÜÉå= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= áå= ÇÉê= cáå~åòä~ÖÉ= çÇÉê= ÇÉê= e~åÇÉäëéçëáíáçå= ÇÉë=bãáííÉåíÉå=ëÉáí=ÇÉã=píáÅÜí~Ö=ÇÉë=g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëëÉë=EPNK=aÉòÉãÄÉê=OMMTF=ÉáåÖÉíêÉíÉåK==

NRK== d~ê~åíÉå=

aáÉ=bãáëëáçåÉå=îçå=wÉêíáÑáâ~íÉå=ìåÇ=^åäÉáÜÉå=ëçääÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=ÄòïK=ÇáÉ=_~åâ=sçåíçÄÉä=^d=Ö~ê~åíáÉêí=ïÉêÇÉåK=

=

NP=

=

sfK= cfk^kwfkcloj^qflkbk=abp=bjfqqbkqbk=

NK g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=å~ÅÜ=ed_=EÖÉéêΩÑíF=

NKN= _áä~åò=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=

NKO= dÉïáåå= ìåÇ= sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ= ÑΩê= ÇÉå= wÉáíê~ìã= îçã= NK= g~åì~ê= OMMT= Äáë= òìã= PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT==

NKP= ^åÜ~åÖ=ãáí=h~éáí~äÑäìëëêÉÅÜåìåÖ=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=EfåÇáêÉâíÉ=jÉíÜçÇÉF=

NKQ= _Éëí®íáÖìåÖëîÉêãÉêâ=

=

OK g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=å~ÅÜ=ed_=EÖÉéêΩÑíF=

OKN= _áä~åò=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=

OKO= dÉïáååJ=ìåÇ=sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=wÉáí=îçã=NK=g~åì~ê=OMMS=Äáë=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=

OKP= ^åÜ~åÖ=ãáí=h~éáí~äÑäìëëêÉÅÜåìåÖ=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=EaáêÉâíÉ=jÉíÜçÇÉF=

OKQ= _Éëí®íáÖìåÖëîÉêãÉêâ=

=

=

=

NQ=

NK= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=å~ÅÜ=ed_=EÖÉéêΩÑíF=


NKO= dÉïáåå= ìåÇ= sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ= ÑΩê= ÇÉå= wÉáíê~ìã= îçã= NK= g~åì~ê= OMMT= Äáë= òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT==


NKQ= _Éëí®íáÖìåÖëîÉêãÉêâ=

=

=

=

NR=


=

^hqfs^= = = = PNKNOKOMMS=

= = bro= bro= = qbro=

= = = = = =

^K= ^ki^dbsboj£dbk= = = = =

= = = = = =

= p~ÅÜ~åä~ÖÉå= = = = =

= = = = = =

= ^åÇÉêÉ=^åä~ÖÉåI=_ÉíêáÉÄëJ=ìåÇ=dÉëÅÜ®Ñíë~ìëëí~ííìåÖ= = NNKPNVIMM= = S=

= = = = = =

_K= rji^rcsboj£dbk= = = = =

= = = = = =

fK= cçêÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=ëçåëíáÖÉ=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ= = = = =

= = = = = =

NK= cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉå=îÉêÄìåÇÉåÉ=råíÉêåÉÜãÉå= PVPKNSUKQQOIOU= = = RNOKMMO=

= Ç~îçå=ãáí=ÉáåÉê=oÉëíä~ìÑòÉáí=îçå=ãÉÜê=~äë=ÉáåÉã=g~Üê= = = = =

= bro=PNOKPSRKUTOISV=EsàK=qbro=QUNKMQUF= = = = =

= Ç~îçå=~ìë=iáÉÑÉêìåÖÉå=ìåÇ=iÉáëíìåÖÉå= = = = =

= bro=QKMOPIVS=EsàK=qbro=TMF= = = = =

OK= pçåëíáÖÉ=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ= PMPKVSRIPV= = = O=

= = = = = =

ffK= dìíÜ~ÄÉå=ÄÉá=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå= OKVOUKRPSINP= = = QSR=

= Ç~îçå=ÖÉÖÉå=îÉêÄìåÇÉåÉ=råíÉêåÉÜãÉå= = = = =

= bro=NKOPQKQOUIVO=EsàK=qbro=PSRF= == = = ==

= = = = = =

= = = PVSKQMMKVQPIUM= = RNOKQSV=

= = = = = =

`K= obèkrkdp^_dobkwkdpmlpqbk= = OSUIVU= = M=

= = = = = =

= = = = = =

= = = = = =

= = = == = ==

= = = = = =

= = = PVSKQNOKRPNITU= = RNOKQTR=

= = = = = =

NS=

=

= m^ppfs^= = = = PNKNOKOMMS=

= = = bro= bro= = qbro=

= = = = = = =

= ^K= bfdbkh^mfqî= = = = =

= = = = = = =

= fK= dÉòÉáÅÜåÉíÉë=h~éáí~ä= = RMKMMMIMM= = RM=

= = = = = = =

= ffK= h~éáí~äêΩÅâä~ÖÉ= = OKMMMKMMMIMM= = OKMMM=

= = = = = = =

= fffK= sÉêäìëíîçêíê~Ö= = JSRMKNURINU= = JTMN=

= = = = = = =

= fsK= g~ÜêÉëΩÄÉêëÅÜìëë= = ONQKTMMIMP= = RN=

= = = = = = =

= = = = NKSNQKRNQIUR= = NKQMM=

= = = = = = =

= _K= o§`hpqbiirkdbk= = = = =

= = = = = = =

= = pçåëíáÖÉ=oΩÅâëíÉääìåÖÉå= = TSUKROOIRR= = NQT=

= = = = = = =

= `K= sbo_fkaifèhbfqbk= = = = =

= = = = = = =

= NK= sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå= PVOKVVMKVPTINQ= = = RNMKMVN=

= OK= sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå= QNQINO= = = NSQ=

= = Ç~îçå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå= = = = =

= = bro=QNQINO=EsàK=qbro=NSQF= = = = =

= PK= sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=iáÉÑÉêìåÖÉå=ìåÇ=iÉáëíìåÖÉå= VMRKMQNIOS= = = RVV=

= = Ç~îçå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå= = = = =

= = bro=SKPOUIOU=EsàK=qbro=RTNF= = = = =

= QK= pçåëíáÖÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå= NPPKNMNIUS= = = TQ=

= = Ç~îçå=~ìë=píÉìÉêå=W=bro=MIMM=EsàK=qbro=TPF= = = = =

= = = = PVQKMOVKQVQIPU= = RNMKVOU=

= = = = = = =

= = = = PVSKQNOKRPNITU= = RNOKQTR=

= = = = = = ==

=

NT=

=

NKO= dÉïáååJ=ìåÇ=sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=wÉáíê~ìã=îçã=NK=g~åì~ê=OMMT=Äáë=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=

=

= = = = = = OMMS=

= = = bro= bro= = qbro=

= = = = = = =

NK= oÉ~äáëáÉêíÉ=ìåÇ=ìåêÉ~äáëáÉêíÉ=dÉïáååÉ=ìåÇ=sÉêäìëíÉ= = = = =

= ~ìë=ÇÉã=bãáëëáçåëÖÉëÅÜ®Ñí= OMKNUVKQVOISU= = = JVVKQQQ=

OK= oÉ~äáëáÉêíÉ=ìåÇ=ìåêÉ~äáëáÉêíÉ=dÉïáååÉ=ìåÇ=sÉêäìëíÉ= = = = =

= ~ìë=páÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉå= JNUKPRVKRUSINV= = = NMPKNOP=

= = = = = = =

= = = = NKUOVKVMSIQV= = PKSTV=

= = = = = = =

PK= pçåëíáÖÉ=ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉ=bêíê®ÖÉ= = PKVRVKPMTITU= = M=

QK= mÉêëçå~ä~ìÑï~åÇ= = = = =

= ~F= i∏ÜåÉ=ìåÇ=dÉÜ®äíÉê= SVMKUTUIQR= = = NP=

= ÄF= ëçòá~äÉ=^ÄÖ~ÄÉå=ìåÇ=^ìÑïÉåÇìåÖÉå=ÑΩê== = = = =

= = ^äíÉêëîÉêëçêÖìåÖ=ìåÇ=ÑΩê=råíÉêëíΩíòìåÖ= STKNNSITU= = = P=

= = Ç~îçå=ÑΩê=^äíÉêëîçêëçêÖÉ= = = = =

= = bro==NOKNPMINO=EsàK=qbro=MF= == = = ==

= = = = = = =

= = = = TRTKVVRIOP= = NS=

= = = = = = =

RK= ^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉå=~ìÑ=áãã~íÉêáÉääÉ=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ== = = = =

= ÇÉë=^åä~ÖÉîÉêã∏ÖÉåë=ìåÇ=p~ÅÜ~åä~ÖÉå= PKVNTIMO= = = N=

SK= pçåëíáÖÉ=ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉ=^ìÑïÉåÇìåÖÉå= QKUPMKVVTIOP= = = PKSMV=

= = = = = = =

= = = = QKUPQKVNQIOR= = PKSNM=

= = = = = = =

TK= pçåëíáÖÉ=wáåëÉå=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉ=bêíê®ÖÉ= NQVKNOOIUV= = = RT=

= Ç~îçå=~ìë=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå== = = = =

= bro=NNMKTMMIRP=EsàK=qbro=RPF= = = = =

UK= wáåëÉå=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉ=^ìÑïÉåÇìåÖÉå= NPMKTOTISR= = = RV=

= Ç~îçå=~å=îÉêÄìåÇÉåÉ=råíÉêåÉÜãÉå== = = = =

= bro=NPMKTMVISR=EsàK=qbro=RVF= == = = ==

= = = = = = =

= = = = NUKPVRIOQ= = JO=

= = = = = = =

VK= g~ÜêÉëΩÄÉêëÅÜìëë= = ONQKTMMIMP= = RN=

= = = = = = =

NU=

=


=fK _fi^kwfborkdpJ=rka=_btboqrkdpdorkapûqwb==NK= ^ääÖÉãÉáåÉë==aÉê=g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=ÇÉê=sçåíçÄÉä=cáå~åÅá~ä=mêçÇìÅíë=dãÄeI=cê~åâÑìêí=~ã=j~áåI=áã=cçäÖÉåÇÉå=~ìÅÜ=łdÉëÉääëÅÜ~Ñí>=ÖÉå~ååíI=ïìêÇÉ=å~ÅÜ=ÇÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÇÉë=ed_=ìåÇ=ÇÉë=dãÄed=~ìÑÖÉëíÉääíK==cΩê=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖ=ÇÉê=dÉïáååJ=ìåÇ=sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ=ïìêÇÉ=Ç~ë=dÉë~ãíâçëíÉåîÉêÑ~ÜêÉå=ÖÉã®≈=¬=OTR=^ÄëK=O=ed_=ÖÉï®ÜäíK==OK= _ÉïÉêíìåÖëãÉíÜçÇÉå==p~ÅÜ~åä~ÖÉå=ïÉêÇÉå=òì=^åëÅÜ~ÑÑìåÖëâçëíÉåI=îÉêãáåÇÉêí=ìã=éä~åã®≈áÖÉ=^ÄëÅÜêÉáÄìåÖ=~åÖÉëÉíòíK=a~ÄÉá=ïìêÇÉå=ÇáÉ=ëíÉìÉêäáÅÜ=òìä®ëëáÖÉå=^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉå=òìÖêìåÇÉ=ÖÉäÉÖíK=dÉêáåÖïÉêíáÖÉ=táêíëÅÜ~ÑíëÖΩíÉê=ïÉêÇÉå=å~ÅÜ=¬=S=^ÄëK=O=bpíd=áã=g~Üê=ÇÉê=^åëÅÜ~ÑÑìåÖ=îçää=~ÄÖÉëÅÜêáÉÄÉåK==aáÉ=p~ÅÜ~åä~ÖÉå=ïÉêÇÉå=àÉ=å~ÅÜ=^êí=ÇÉê=p~ÅÜ~åä~ÖÉ=ΩÄÉê=N=Äáë=NP=g~ÜêÉ=~ÄÖÉëÅÜêáÉÄÉåK==aáÉ=cçêÇÉêìåÖÉå=ïìêÇÉå=ãáí=^ìëå~ÜãÉ=ÇÉê=lq`J^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ=ãáí=ÇÉã=kÉååïÉêí=~åÖÉëÉíòíK==aáÉ=ëçåëíáÖÉå=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ=ïìêÇÉå=ãáí=ÇÉã=kÉååïÉêí=Äáä~åòáÉêíK==aáÉ=~âíáîÉå=oÉÅÜåìåÖë~ÄÖêÉåòìåÖëéçëíÉå=ïìêÇÉå=ãáí=ÇÉã=kÉååïÉêí=~åÖÉëÉíòíK==aáÉ=dìíÜ~ÄÉå=ÄÉá=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå=ïìêÇÉå=ãáí=ÇÉã=kÉååïÉêí=Äáä~åòáÉêí==sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ïìêÇÉå=ãáí=ÇÉã=oΩÅâò~ÜäìåÖëÄÉíê~Ö=é~ëëáîáÉêíK==aáÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå=ëçïáÉ=ÇáÉ=ìåíÉê=cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå=áã=rãä~ìÑîÉêã∏ÖÉå=~ìëÖÉïáÉëÉåÉå=páÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉ=ïÉêÇÉå=òì=_ÉïÉêíìåÖëÉáåÜÉáíÉå=òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëí=ìåÇ=òìã=c~áê=s~äìÉ=EÄÉáòìäÉÖÉåÇÉê=wÉáíïÉêíF=ÄÉïÉêíÉíK==aáÉ=oΩÅâëíÉääìåÖÉå=ïìêÇÉå=ÖÉãK=¬=ORP=^ÄëK=N=ed_=áå=ÇÉê=e∏ÜÉ=~åÖÉëÉíòíI=ÇáÉ=å~ÅÜ=â~ìÑã®ååáëÅÜÉê=_ÉìêíÉáäìåÖ=åçíïÉåÇáÖ=ëáåÇK==aáÉ=^ìÑïÉåÇìåÖÉå=ìåÇ=bêíê®ÖÉ=ïìêÇÉå=éÉêáçÇÉåÖÉêÉÅÜí=~ÄÖÉÖêÉåòíK==tÉêíÄÉêáÅÜíáÖìåÖÉå=~ìÑ=cçêÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=ëçåëíáÖÉ=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ=ï~êÉå=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK==cêÉãÇï®ÜêìåÖë~âíáî~=çÇÉê=Jé~ëëáî~=ëáåÇ=åìê=áå=ìåïÉëÉåíäáÅÜÉã=rãÑ~åÖ=ÄÉá=ÇÉå=cçêÇÉêìåÖÉå=~å=ìåÇ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå=ÉåíÜ~äíÉåK==aáÉ=t®ÜêìåÖëìãêÉÅÜåìåÖÉå=ÉêÑçäÖíÉ=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉå=aÉîáëÉåãáííÉäâìêëÉå=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMTW=N=bro=Z=NISRROR=èc=N=bro=Z=NIQSOMQ=rpa=N=bro=Z=VIQQVQR=pbh=N=bro=Z=MITPQQU=d_m==

NV=

ffK= boiûrqborkdbk=wrj=gêobp^_pèirpp===NK= dìíÜ~ÄÉå=ÄÉá=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå==aáÉ=dìíÜ~ÄÉå=ÄÉá=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå=ëáåÇ=í®ÖäáÅÜ=Ñ®ääáÖ=ìåÇ=ÄÉáåÜ~äíÉå=cçêÇÉêìåÖÉå=îçå=qbro=NKOPQ=EsàK=qbro=PSRF=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉåK===OK= cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå==aáÉ=mçëáíáçå=cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ÉåíÜ®äí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇáÉ=òìê=îçääëí®åÇáÖÉå=^ÄëáÅÜÉêìåÖ=ÇÉê=ÉãáííáÉêíÉå=tÉêíé~éáÉêÉ=ÉêïçêÄÉåÉå=lq`J^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉK=aáÉëÉ=^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ=ÉêïáêÄí=ÇáÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÄÉá=îÉêÄìåÇÉåÉå=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉåK===PK= pçåëíáÖÉ=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ==aáÉ=ëçåëíáÖÉå=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ=ÄÉáåÜ~äíÉå=áã=ïÉëÉåíäáÅÜÉå=ëçåëíáÖÉ=píÉìÉêÑçêÇÉêìåÖÉå=qbro=NST=EsàK=qbro=OF=ìåÇ=cçêÇÉêìåÖÉå=~ìë=~ÄÖÉÖêÉåòíÉå=j~êÅÜòáåëÉå=qbro=NPP=EsàK=qbro=MFK===QK= báÖÉåâ~éáí~ä==a~ë=pí~ããâ~éáí~ä=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÄÉíê®Öí=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=qbro=RM=EsàK=qbro=RMF=ìåÇ=áëí=îçää=ÉáåÖÉò~ÜäíK==aáÉ=h~éáí~äêΩÅâä~ÖÉ=áå=e∏ÜÉ=îçå=qbro=OKMMM=êÉëìäíáÉêí=~ìë=báåä~ÖÉå=ÇÉê=~ääÉáåáÖÉå=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉêáåK===RK= sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå==aáÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå=ÄÉëíÉÜÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉåK===SK= sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå==aáÉ=mçëáíáçå=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå=ÄÉëíÉÜí=îçääìãÑ®åÖäáÅÜ=~ìë=ÇÉå=ÉãáííáÉêíÉå=tÉêíé~éáÉêÉåK===TK= pçåëíáÖÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå==aáÉ=ëçåëíáÖÉå=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉáåÜ~äíÉå=ÇáÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=~ÄÖÉÖêÉåòíÉå=j~êÅÜòáåëÉåK=

OM=

UK= cêáëíÉåÖäáÉÇÉêìåÖ=ÇÉê=cçêÇÉêìåÖÉå==

=VK= cêáëíÉåÖäáÉÇÉêìåÖ=ÇÉê=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=

N=_Éá=ÇÉå=áå=ÇÉê=mçëáíáçå=ãáí=ÉáåÉê=cêáëí=îçå=ΩÄÉê=R=g~ÜêÉå=ÉåíÜ~äíÉåÉå=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bããáëëáçåÉå=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ìã=léÉåJbåÇJwÉêíáÑáâ~íÉK==NMK= ^êí=ìåÇ=rãÑ~åÖ=ÇÉê=ÇÉêáî~íáîÉå=cáå~åòáåëíêìãÉåíÉå==aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= q~ÄÉääÉ= ëíÉääí= ^êí= ìåÇ= rãÑ~åÖ= ÇÉê= ÇÉêáî~íáîÉå= cáå~åòáåëíêìãÉåíÉ= ëçïáÉ= ÇÉêÉå=^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ=Ç~êK=aáÉ=^åÖ~ÄÉ=ÇÉë=sçäìãÉåë=ÇáÉëÉê=tÉêíé~éáÉêÉ= ÉêÑçäÖí=Ç~ÄÉá= áå=^åò~Üä= píΩÅâK=aáÉ= _ÉëíáããìåÖ= ÇÉë= c~áê= s~äìÉ= EÄÉáòìäÉÖÉåÇÉê= wÉáíïÉêíF= ÇáÉëÉê= cáå~åòáåëíêìãÉåíÉ= Ä~ëáÉêí= å~ÅÜ= ÇÉê=Éêëíã~äáÖÉå= bêÑ~ëëìåÖ= ~ìÑ= åçíáÉêíÉå= j~êâíéêÉáëÉå= çÇÉê= mêÉáëåçíáÉêìåÖÉå= îçå= e®åÇäÉêåI= ëçïÉáí= Ç~ë=cáå~åòáåëíêìãÉåí= ~å= ÉáåÉã= ~âíáîÉå= j~êâí= ÖÉÜ~åÇÉäí= ïáêÇK= _Éá= åáÅÜí= Ä∏êëÉååçíáÉêíÉå= cáå~åòáåëíêìãÉåíÉå=ïáêÇ= ÇÉê= c~áê= s~äìÉ= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ãáííÉäë= ~ääÖÉãÉáå= ~åÉêâ~ååíÉê= _ÉïÉêíìåÖëãçÇÉääÉI= ïÉäÅÜÉ= ëáÅÜ= ~ìÑ= ~ã=j~êâí= ÄÉçÄ~ÅÜíÄ~êÉ= fåéìíé~ê~ãÉíÉê= ~ÄëíΩíòÉåI= ÑÉëíÖÉäÉÖíK= hçãéäÉñ= ëíêìâíìêáÉêíÉ= mêçÇìâíÉ= ïìêÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=fat=oe=_c^=NKMMP=ÖÉíêÉååí=ÄÉïÉêíÉíK==få=ÇÉê=_áä~åò=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÇÉêáî~íáîÉå=cáå~åòáåëíêìãÉåíÉ=áå=ÑçäÖÉåÇÉå=mçëáíáçåÉå=Ç~êÖÉëíÉääíW==bãáííáÉêíÉ=wÉêíáÑáâ~íÉ= m~ëëáîéçëíÉå=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå=lq`J^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ= ^âíáîéçëíÉå=cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå=

bãáííáÉêíÉ=léíáçåëëÅÜÉáåÉ= m~ëëáîéçëíÉå=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå==

lq`J^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ= ^âíáîéçëíÉå=cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå=

a áÉ =s É êÄ áåÇ äáÅÜâÉ áíÉ å=ë É íò É å=ë áÅÜ=ï áÉ =Ñç äÖ í=ò ìë ~ã ã É åW

m çë áíáçå

d É ë ~ã íÄÉ íê~ Öq b r o

Äáë =ò ì =N =g~ Üêq b r o

ΩÄÉ ê=N =Ä áë =R =g~ ÜêÉq b r o

=ΩÄÉ ê=R =g~ ÜêÉ =q b r o

s É êÄ áåÇ äáÅÜâÉ áíÉ å=~ ìë =

b ã áë ë áçåÉ åN PVOKVVN========= UM KSOR========== TO KVMO========== OPVKQSQ========s É êÄ áåÇ äáÅÜâÉ áíÉ å=~ ìë =i K=ì K=i K VMR================ VMR=============== J================ J================p çåë íáÖÉ =s É êÄ áåÇ äáÅÜâÉ áíÉ å NPP================ NPP=============== J================ J================

p ìã ã É PVQKMOV========= UN KSSP========== TO KVMO========== OPVKQSQ========

Ç~ îçå=o É ë íä~ ìÑò É áí

c êáë íÉåÖ äáÉÇ ÉêìåÖ =Ç Éê=s ÉêÄ áåÇ äáÅ ÜâÉáíÉå

a áÉ =c ç êÇÉ êìåÖ É å=ë É íò É å=ë áÅÜ=ï áÉ =Ñç äÖ í=ò ìë ~ã ã ÉåW

m çë áíáçå





c çêÇÉ êìåÖÉ å=Ö É ÖÉ åΩÄÉ ê=îÉ êÄìåÇÉ åÉ å=r åíÉ êåÉ Üã Éå PVPKNSU========= UM KUMO========== TO KVMO========== OPVKQSQ========p çåë íáÖÉ =c çêÇÉ êìåÖÉ å PMQ================ PMQ=============== J================ J================

p ìã ã É PVPKQTO========= UN KNMS========== TO KVMO========== OPVKQSQ========


ON=

wìë~ããÉåÑ~ëëÉåÇÉ=a~êëíÉääìåÖ=ÇÉê=ÇÉêáî~íáîÉå=cáå~åòáåëíêìãÉåíÉ=ëçïáÉ=ÇÉêÉå=^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMTW==

==

OMMT OMMT s ç êà~Ü ê s ç êà~Ü ê^ åò~Ü ä

áå =p íΩ Å âc ~ áê=s ~ äì É

áå =b r o^ åò ~Ü ä

áå =p íΩ Å âc ~ áê=s ~ äìÉ

áå =b r o

t Éêíé ~é áÉ ê~ êíW

w É êíáÑáâ~ íÉ NOKNRPKMQN=== PVOKMURKUTOIUS=== RKMSQKQPP===== RMRKRMSKQRTIRT===r åÇÉ êäó áåÖ =w áåë áåë íêìã ÉåíÉ OM KTOS========== O KOOV KNUO IQM======= OO KPQQ========== O KPORKSQSITM=======r åÇÉ êäó áåÖ =b ÇÉ äã É í~ ääÉ J================ J======================= NO KVUM========== NPNKSNTIOM==========r åÇÉ êäó áåÖ =o çÜë íçÑÑÉ PV KMRQ========== O KRSS KNPT IUR======= QM KPTR========== P KOTVKOSTIVM=======r åÇÉ êäó áåÖ =^ âíáÉ å NN KTTO KMOU=== PTN KMTU KTNP INP=== Q KUVU KQSS===== QVQ KOSTKORSIPP===r åÇÉ êäó áåÖ =fåÇ áÅ É ë POM KRTP======== NS KNQT KTPN ITQ===== VM KOSU========== R KRMOKSSVIQQ=======r åÇÉ êäó áåÖ =t ® ÜêìåÖÉå SSM=============== SQ KNMT ITQ============ J================ J=======================

l é íáçåë ë ÅÜÉ áåÉ RKSVNKNMM===== VMRKMSQIOU========== PKURRKUPN===== QKRUQKMQSIQU=======r åÇÉ êäó áåÖ =b ÇÉ äã É í~ ääÉ UN KNNR========== UM KRQS IPR============ TV KVSO========== UTKQTMIMM============r åÇÉ êäó áåÖ =a É îáë É å O KNVM KMMM===== POU KVSM IMM========== Q KNOU============ U KNVOIUO==============r åÇÉ êäó áåÖ =o çÜë íçÑÑÉ O KVRT KPRP===== UQ KUSR IUS============ NUQ KTMM======== SQKRTUIMM============r åÇÉ êäó áåÖ =^ âíáÉ å NOQ KUTM======== NTN KRMT IPR========== P KMQV KOTO===== P KTRUKUMVIOM=======r åÇÉ êäó áåÖ =fåÇ áÅ É ë PPT KTSO======== OPV KNUQ ITO========== RPT KTSV======== SSQKVVSIQS==========

d Éë ~ã íÄÉë í~åÇ NTKUQQKNQN=== PVOKVVMKVPTINQ=== UKVOMKOSQ===== RNMKMVMKRMQIMR===

l q ` J^ Ä ë áÅ ÜÉêìåÖ ë áå ë íêìã ÉåíÉ =~ì ÑW

w É êíáÑáâ~ íÉ NOKNRPKMQN=== PVOKMURKUTOIUS=== RKMSQKQPP===== RMRKRMSKQRTIRT===r åÇÉ êäó áåÖ =w áåë áåë íêìã ÉåíÉ OM KTOS========== O KOOV KNUO IQM======= OO KPQQ========== O KPORKSQSITM=======r åÇÉ êäó áåÖ =b ÇÉ äã É í~ ääÉ J================ J======================= NO KVUM========== NPNKSNTIOM==========r åÇÉ êäó áåÖ =o çÜë íçÑÑÉ PV KMRQ========== O KRSS KNPT IUR======= QM KPTR========== P KOTVKOSTIVM=======r åÇÉ êäó áåÖ =^ âíáÉ å NN KTTO KMOU=== PTN KMTU KTNP INP=== Q KUVU KQSS===== QVQ KOSTKORSIPP===r åÇÉ êäó áåÖ =fåÇ áÅ É ë POM KRTP======== NS KNQT KTPN ITQ===== VM KOSU========== R KRMOKSSVIQQ=======r åÇÉ êäó áåÖ =t ® ÜêìåÖÉå SSM=============== SQ KNMT ITQ============ J================ J=======================

l é íáçåë ë ÅÜÉ áåÉ RKSVNKNMM===== VMRKMSQIOU========== PKURRKUPN===== QKRUQKMQSIQU=======r åÇÉ êäó áåÖ =b ÇÉ äã É í~ ääÉ UN KNNR========== UM KRQS IPR============ TV KVSO========== UTKQTMIMM============r åÇÉ êäó áåÖ =a É îáë É å O KNVM KMMM===== POU KVSM IMM========== Q KNOU============ U KNVOIUO==============r åÇÉ êäó áåÖ =o çÜë íçÑÑÉ O KVRT KPRP===== UQ KUSR IUS============ NUQ KTMM======== SQKRTUIMM============r åÇÉ êäó áåÖ =^ âíáÉ å NOQ KUTM======== NTN KRMT IPR========== P KMQV KOTO===== P KTRUKUMVIOM=======r åÇÉ êäó áåÖ =fåÇ áÅ É ë PPT KTSO======== OPV KNUQ ITO========== RPT KTSV======== SSQKVVSIQS==========

d Éë ~ã íÄÉë í~åÇ NTKUQQKNQN=== PVOKVVMKVPTINQ=== UKVOMKOSQ===== RNMKMVMKRMQIMR===

h ~ íÉÖ ç êáÉ

OO=

fffK= bodûkwbkab=^kd^_bk==NK= e~ÑíìåÖëîÉêÜ®äíåáëëÉ==wìã=_áä~åòëíáÅÜí~Ö=ÄÉëí~åÇÉå=âÉáåÉ=e~ÑíìåÖëîÉêÜ®äíåáëëÉI=ëçïÉáí=ëáÉ=åáÅÜí=~ìë=ÇÉê=_áä~åò=ÉêëáÅÜíäáÅÜ=ëáåÇK==OK= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ==`ÜêáëíáåÉ=aáääáåÖÉêI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêáå=EÄáë=òìã=PMK=lâíçÄÉê=OMMTF=oÉãáÖáç=iìçåÖçI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=EsçêëáíòÉåÇÉêF=ëÉáí=ÇÉã=MQK=^éêáä=OMMTF==PK= hçåòÉêåJ=ìåÇ=_ÉíÉáäáÖìåÖëîÉêÜ®äíåáëëÉ==aÉê=hçåòÉêå~ÄëÅÜäìëë=ÑΩê=ÇÉå=Öê∏≈íÉå=hêÉáë=îçå=råíÉêåÉÜãÉå=ïáêÇ=îçå=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^dI=wΩêáÅÜI=pÅÜïÉáòI=ÉêëíÉääí=ìåÇ=áëí=Ççêí=ÉáåëÉÜÄ~êK=aáÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=áëí=áå=ÇáÉëÉå=hçåòÉêå~ÄëÅÜäìëë=ÉáåÄÉòçÖÉåK=häÉáåÉêÉ=hçåòÉêåâêÉáëÉ=ÖáÄí=Éë=åáÅÜíK==QK= h~éáí~äÑäìëëêÉÅÜåìåÖ==cΩê=ÇÉå=g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=ïìêÇÉ=ÇáÉ=bêãáííäìåÖ=ÇÉê=h~éáí~äÑäìëëêÉÅÜåìåÖ=îçå=ÇÉê=áã=sçêà~Üê=~åÖÉï~åÇíÉå=ÇáêÉâíÉå=òìê=áåÇáêÉâíÉå=jÉíÜçÇÉ=ìãÖÉëíÉääíK=aáÉ=sçêà~ÜêÉëò~ÜäÉå=ïìêÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~åÖÉé~ëëíK=aÉê=cáå~åòãáííÉäÑçåÇë=áå=ÇÉê=h~éáí~äÑäìëëêÉÅÜåìåÖ=ëÉíòí=ëáÅÜ=ïáÉ=áã=sçêà~Üê=~ìë=ÇÉå=cçêÇÉêìåÖÉå=~å=hêÉÇáíáåëíáíìíÉ=~ÄòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~å=hêÉÇáíáåëíáíìíÉ=òìë~ããÉåK=aáÉ=h~éáí~äÑäìëëêÉÅÜåìåÖ=áëí=~äë=^åä~ÖÉ=ÇÉã=^åÜ~åÖ=ÄÉáÖÉÑΩÖíK==cê~åâÑìêí=~ã=j~áåI=NMK=^éêáä=OMMU====råíÉêëÅÜêáÑí=ÇÉê=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ====

OP=

=

sçåíçÄÉä=cáå~åÅá~ä=mêçÇìÅíë=dãÄe= = =

= = = = =

h~éáí~äÑäìëëêÉÅÜåìåÖ=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=EfåÇáêÉâíÉ=jÉíÜçÇÉF= = =

= = = = =

= = = OMMT= OMMS=

== == == bro= bro=

NK== = ONQKTMMIMP= RMKRRPIUV=

== ==mÉêáçÇÉåÉêÖÉÄåáë=EÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=bêÖÉÄåáë~åíÉáäÉå=îçå=jáåÇÉêÜÉáíëÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉêåF==îçê=~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜÉå=mçëíÉå= == ==

OK===

HLJ= ^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉåLwìëÅÜêÉáÄìåÖÉå=~ìÑ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ÇÉë=^åä~ÖÉîÉêã∏ÖÉåë== PKVNTIMO= NKOSOITS=

== == == == ==

PK===

HLJ= wìå~ÜãÉL^Äå~ÜãÉ=ÇÉê=oΩÅâëíÉääìåÖÉå==== SONKOURINM= QRKRQTIQR=

== == == == ==

QK===

HLJ= pçåëíáÖÉ=ò~ÜäìåÖëìåïáêâë~ãÉ=^ìÑïÉåÇìåÖÉåLbêíê®ÖÉ==== MIMM= MIMM=

== == EÄëéïK=^ÄëÅÜêÉáÄìåÖ=~ìÑ=Éáå=~âíáîáÉêíÉë=aáë~ÖáçF= == ==

RK===JLH= dÉïáååLsÉêäìëí=~ìë=ÇÉã=^ÄÖ~åÖ=îçå=dÉÖÉåëí®åÇÉå=ÇÉë== MIMM= MIMM=

== == ^åä~ÖÉîÉêã∏ÖÉåë= == ==

== = wìå~ÜãÉL^Äå~ÜãÉ=ÇÉê=sçêê®íÉI=ÇÉê=cçêÇÉêìåÖÉå=~ìë=iáÉÑÉêìåÖÉå=ìåÇ=iÉáëíìåÖÉå== == ==

SK===JLH= ëçïáÉ=~åÇÉêÉê=^âíáî~I=ÇáÉ=åáÅÜí=ÇÉê=fåîÉëíáíáçåëJ=ìåÇ=cáå~åòáÉêìåÖëí®íáÖâÉáí=== NNUKRPNKSOUIRT= JQPPKPNQKUTVISU=

== == òìòìçêÇåÉå=ëáåÇ=== == ==

TK===

HLJ= wìå~ÜãÉL^Äå~ÜãÉ=ÇÉê=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ=iÉáëíìåÖ=ëçïáÉ=~åÇÉêÉê=== JNNSKTPQKSONISV= QPOKTTSKVUSISP=

== == m~ëëáî~I=ÇáÉ=åáÅÜí=ÇÉê=fåîÉëíáíáçåëJ=ìåÇ=cáå~åòáÉêìåÖëí®íáÖâÉáí=òìòìçêÇåÉå=ëáåÇ==== == ==

UK===

HLJ= báåJ=ìåÇ=^ìëò~ÜäìåÖ=~ìë=~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜÉå=mçëíÉå=== MIMM= MIMM=

== == == == ==

VK== Z= `~ëÜÑäçï=~ìë=ä~ìÑÉåÇÉê=dÉëÅÜ®Ñíëí®íáÖâÉáí=EpìããÉ=~ìë=N=Äáë=UF==== OKSPSKVMVIMP= JQQMKROUIVR=

== == == == ==

NMK== = báåò~ÜäìåÖÉå=~ìë=^ÄÖ®åÖÉå=îçå=dÉÖÉåëí®åÇÉå=ÇÉë=p~ÅÜ~åä~ÖÉîÉêã∏ÖÉåë==== MIMM= MIMM=

== == == == ==

NNK== J= ^ìëò~ÜäìåÖÉå=ÑΩê=fåîÉëíáíáçåÉå=áå=Ç~ë=p~ÅÜ~åä~ÖÉîÉêã∏ÖÉåë==== JVKTRQIMO= JPKQMPITS=

== == == == ==

NOK== H= báåò~ÜäìåÖÉå=~ìë=^ÄÖ®åÖÉå=îçå=dÉÖÉÖÉåëí®åÇÉå=ÇÉë=áãã~íÉêáÉääÉå=== MIMM= MIMM=

== == ^åä~ÖÉîÉêã∏ÖÉåë=== == ==

NPK== J= ^ìëò~ÜäìåÖÉå=ÑΩê=fåîÉëíáíáçåÉå=áå=Ç~ë=áãã~íÉêáÉääÉ=^åä~ÖÉîÉêã∏ÖÉå=== MIMM= MIMM=

== == == == ==

NQK== H= báåò~ÜäìåÖÉå=~ìë=^ÄÖ®åÖÉå=îçå=dÉÖÉåëí®åÇÉå=ÇÉë=cáå~åò~åä~ÖÉîÉêã∏ÖÉåë=== MIMM= MIMM=

== == == == ==

NRK== J= ^ìëò~ÜäìåÖÉå=ÑΩê=fåîÉëíáíáçåÉå=áå=Ç~ë=cáå~åò~åä~ÖÉîÉêã∏ÖÉå=== MIMM= MIMM=

== == == == ==

NSK== H= báåò~ÜäìåÖÉå=~ìë=ÇÉã=sÉêâ~ìÑ=îçå=âçåëçäáÇáÉêíÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ìåÇ=== MIMM= MIMM=

== == ëçåëíáÖÉå=dÉëÅÜ®ÑíëÉáåÜÉáíÉå=== == ==

NTK== J= ^ìëò~ÜäìåÖÉå=~ìë=ÇÉã=bêïÉêÄ=îçå=âçåëçäáÇáÉêíÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ìåÇ==== MIMM= MIMM=

== == ëçåëíáÖÉå=dÉëÅÜ®ÑíëÉáåÜÉáíÉå=== == ==

NUK== H= báåò~ÜäìåÖÉå=~ìÑÖêìåÇ=îçå=cáå~åòãáííÉä~åä~ÖÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê==== MIMM= MIMM=

== == âìêòÑêáëíáÖÉå=cáå~åòÇáëéçëáíáçå=== == ==

NVK== J= ^ìëò~ÜäìåÖÉå=~ìÑÖêìåÇ=îçå=cáå~åòãáííÉä~åä~ÖÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=== MIMM= MIMM=

== == âìêòÑêáëíáÖÉå=cáå~åòÇáëéçëáíáçå=== == ==

OMK== Z= `~ëÜÑäçï=~ìë=ÇÉê=fåîÉëíáíáçåëí®íáÖâÉáí=EpìããÉ=~ìë=NM=Äáë=NVF=== JVKTRQIMO= JPKQMPITS=

== == == == ==

ONK== H= báåò~ÜäìåÖÉå=~ìë=báÖÉåâ~éáí~äòìÑΩÜêìåÖÉå=Eh~éáí~äÉêÜ∏ÜìåÖÉåI=sÉêâ~ìÑ=== MIMM= MIMM=

== == ÉáÖÉåÉê=^åíÉáäÉI=ÉíÅKF=== == ==

OOK== J= ^ìëò~ÜäìåÖÉå=~å=råíÉêåÉÜãÉåëÉáÖåÉê=ìåÇ=jáåÇÉêÜÉáíÉåÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉê=EaáîáÇÉåÉåI==== MIMM= MIMM=

OQ=

== == bêïÉêÄ=ÉáÖÉåÉê=^åíÉáäÉI=báÖÉåâ~éáí~äêΩÅâò~ÜäìåÖÉåã=~åÇÉêÉ=^ìëëÅÜΩííìåÖÉåF=== == ==

OPK== H= báåò~ÜäìåÖÉå=~ìë=ÇÉê=_ÉÖÉÄìåÖ=îçå=^åäÉáÜÉå=ìåÇ=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ=== MIMM= MIMM=

== == îçå=Ecáå~åòJF=hêÉÇáíÉå=== == ==

OQK== J= ^ìëò~ÜäìåÖ=~ìë=ÇÉê=qáäÖìåÖ=îçå=^åäÉáÜÉå=ìåÇ=Ecáå~åòJF=hêÉÇáíÉå==== MIMM= MIMM=

== == == == ==

ORK== Z= `~ëÜÑäçï=~ìë=ÇÉê=cáå~åòáÉêìåÖëí®íáÖâÉáí=EpìããÉ=~ìë=ON=Äáë=OQF=== MIMM= MIMM=

== == == == ==

OSK== = w~ÜäìåÖëïáêâë~ãÉ=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=cáå~åòãáííÉäÑçåÇë=EpìããÉ=~ìë=VI=OMI=ORF==== OKSOTKNRRIMN= JQQPKVPOITN=

== == == == ==

OTK==

HLJ= tÉÅÜëÉäâìêëJI=âçåëçäáÇáÉêìåÖëâêÉáëJ=ìåÇ=ÄÉïÉêíìåÖëÄÉÇáåÖíÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=== MIMM= MIMM=

== == ÇÉë=cáå~åòãáííÉäÑçåÇë=== == ==

OUK= H= cáå~åòãáííÉäÑçåÇë=~ã=^åÑ~åÖ=ÇÉê=mÉêáçÇÉ==== PMMKVSTIMM= TQQKUVVITN=

== == == == ==

OVK= Z= cáå~åòãáííÉäÑçåÇë=~ã=båÇÉ=ÇÉê=mÉêáçÇÉ=EpìããÉ=~ìë=OS=Äáë=OUF==== OKVOUKNOOIMN= PMMKVSTIMM=

== == == == ==

OR=

=

NKQ= _Éëí®íáÖìåÖëîÉêãÉêâ==

táê= Ü~ÄÉå= ÇÉå= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë= J=ÄÉëíÉÜÉåÇ= ~ìë= _áä~åòI= dÉïáååJ= ìåÇ= sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ=ëçïáÉ= ^åÜ~åÖ=J= ìåíÉê= báåÄÉòáÉÜìåÖ= ÇÉê= _ìÅÜÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= sçåíçÄÉä= cáå~åÅá~ä= mêçÇìÅíë=dãÄeI= cê~åâÑìêí= ~ã= j~áåI= ÑΩê= Ç~ë= dÉëÅÜ®Ñíëà~Üê= îçã= NK=g~åì~ê= OMMT= Äáë= PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMT= ÖÉéêΩÑíK= aáÉ= _ìÅÜÑΩÜêìåÖ= ìåÇ= ÇáÉ= ^ìÑëíÉääìåÖ= îçã= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë= å~ÅÜ= ÇÉå=ÇÉìíëÅÜÉå= Ü~åÇÉäëêÉÅÜíäáÅÜÉå= sçêëÅÜêáÑíÉå= äáÉÖÉå= áå= ÇÉê= sÉê~åíïçêíìåÖ= ÇÉê= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå=sÉêíêÉíÉê= ÇÉê= dÉëÉääëÅÜ~ÑíK= råëÉêÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= áëí= ÉëI= ~ìÑ= ÇÉê= dêìåÇä~ÖÉ= ÇÉê= îçå= ìåë=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉå=mêΩÑìåÖ=ÉáåÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=ìåíÉê=báåÄÉòáÉÜìåÖ=ÇÉê=_ìÅÜÑΩÜêìåÖ=~ÄòìÖÉÄÉåK=

táê= Ü~ÄÉå= ìåëÉêÉ= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëëéêΩÑìåÖ= å~ÅÜ= ¬=PNT= ed_= ìåíÉê= _É~ÅÜíìåÖ= ÇÉê= îçã=fåëíáíìí=ÇÉê=táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=EfatF=ÑÉëíÖÉëíÉääíÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=dêìåÇë®íòÉ=çêÇåìåÖëã®≈áÖÉê=^ÄëÅÜäìëëéêΩÑìåÖ=îçêÖÉåçããÉåK=a~å~ÅÜ=áëí=ÇáÉ=mêΩÑìåÖ=ëç=òì=éä~åÉå=ìåÇ=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåI=Ç~ëë= råêáÅÜíáÖâÉáíÉå= ìåÇ= sÉêëí∏≈ÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= a~êëíÉääìåÖ= ÇÉë= ÇìêÅÜ= ÇÉå=g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë= ìåíÉê= _É~ÅÜíìåÖ= ÇÉê= dêìåÇë®íòÉ= çêÇåìåÖëã®≈áÖÉê= _ìÅÜÑΩÜêìåÖ=îÉêãáííÉäíÉå= _áäÇÉë= ÇÉê= sÉêã∏ÖÉåëJI= cáå~åòJ= ìåÇ= bêíê~Öëä~ÖÉ= ïÉëÉåíäáÅÜ= ~ìëïáêâÉåI= ãáí=ÜáåêÉáÅÜÉåÇÉê= páÅÜÉêÜÉáí= Éêâ~ååí= ïÉêÇÉåK= _Éá= ÇÉê= cÉëíäÉÖìåÖ= ÇÉê= mêΩÑìåÖëÜ~åÇäìåÖÉå=ïÉêÇÉå= ÇáÉ= hÉååíåáëëÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= dÉëÅÜ®Ñíëí®íáÖâÉáí= ìåÇ= ΩÄÉê= Ç~ë= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= ìåÇ=êÉÅÜíäáÅÜÉ= rãÑÉäÇ= ÇÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= ëçïáÉ= ÇáÉ= bêï~êíìåÖÉå= ΩÄÉê= ã∏ÖäáÅÜÉ= cÉÜäÉê=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK= fã= o~ÜãÉå= ÇÉê= mêΩÑìåÖ= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= táêâë~ãâÉáí= ÇÉë=êÉÅÜåìåÖëäÉÖìåÖëÄÉòçÖÉåÉå=áåíÉêåÉå=hçåíêçääëóëíÉãë=ëçïáÉ=k~ÅÜïÉáëÉ=ÑΩê=ÇáÉ=^åÖ~ÄÉå=áå=_ìÅÜÑΩÜêìåÖ= ìåÇ= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= ~ìÑ= ÇÉê= _~ëáë= îçå= píáÅÜéêçÄÉå= ÄÉìêíÉáäíK=aáÉ= mêΩÑìåÖ= ìãÑ~ëëí= ÇáÉ= _ÉìêíÉáäìåÖ= ÇÉê= ~åÖÉï~åÇíÉå= _áä~åòáÉêìåÖëÖêìåÇë®íòÉ= ìåÇ= ÇÉê=ïÉëÉåíäáÅÜÉå=báåëÅÜ®íòìåÖÉå=ÇÉê=ÖÉëÉíòäáÅÜÉå=sÉêíêÉíÉê=ëçïáÉ=ÇáÉ=tΩêÇáÖìåÖ=ÇÉê=dÉë~ãíJÇ~êëíÉääìåÖ= ÇÉë= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëëÉëK= táê= ëáåÇ= ÇÉê= ^ìÑÑ~ëëìåÖI= Ç~ëë= ìåëÉêÉ= mêΩÑìåÖ= ÉáåÉ=ÜáåêÉáÅÜÉåÇ=ëáÅÜÉêÉ=dêìåÇä~ÖÉ=ÑΩê=ìåëÉêÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÄáäÇÉíK=

råëÉêÉ=mêΩÑìåÖ=Ü~í=òì=âÉáåÉå=báåïÉåÇìåÖÉå=ÖÉÑΩÜêíK=

k~ÅÜ= ìåëÉêÉê= _ÉìêíÉáäìåÖ= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= ÄÉá= ÇÉê= mêΩÑìåÖ= ÖÉïçååÉåÉå= bêâÉååíåáëëÉ=ÉåíëéêáÅÜí= ÇÉê= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë= ÇÉå= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå= sçêëÅÜêáÑíÉå= ìåÇ= îÉêãáííÉäí= ìåíÉê=_É~ÅÜíìåÖ= ÇÉê= dêìåÇë®íòÉ= çêÇåìåÖëã®≈áÖÉê= _ìÅÜÑΩÜêìåÖ= Éáå= ÇÉå= í~íë®ÅÜäáÅÜÉå=sÉêÜ®äíåáëëÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉë= _áäÇ= ÇÉê= sÉêã∏ÖÉåëJI= cáå~åòJ= ìåÇ= bêíê~Öëä~ÖÉ= ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~ÑíK=

bëÅÜÄçêåLcê~åâÑìêí=~ã=j~áåI=ONK=^éêáä=OMMU=

bêåëí=C=vçìåÖ=^d=táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=píÉìÉêÄÉê~íìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=

= == == == =eÉáëí= aáâ~ì=táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê= táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê==

OS=

OK= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=ÇÉë=bãáííÉåíÉå=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=å~ÅÜ=ed_=EÖÉéêΩÑíF=


OKO= dÉïáååJ= ìåÇ= sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= wÉáí= îçã= NK= g~åì~ê= OMMS= Äáë= PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=



OT=


== = = = = =^hqfs^= = = = PNKNOKOMMR== = bro= bro= = qbro== = = = = =^K= ^ki^dbsboj£dbk= = = = == = = = = == p~ÅÜ~åä~ÖÉå= = = = == = = = = =

=^åÇÉêÉ=^åä~ÖÉåI=_ÉíêáÉÄëJ=ìåÇ=dÉëÅÜ®Ñíë~ìëëí~ííìåÖ= =

RKQUOIMM= = P=

= = = = = == = = = = =_K= rji^rcsboj£dbk= = = = == = = = = =fK= cçêÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=ëçåëíáÖÉ=

sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ= = = = == = = = = =NK= cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=

råíÉêåÉÜãÉå=Ç~îçå=ãáí=ÉáåÉê=oÉëíä~ìÑòÉáí=îçå=ãÉÜê=~äë=ÉáåÉã=g~Üê=bro=QUNKMQTKTRUITT=EsàK=qbro=MF=Ç~îçå=~å=hêÉÇáíáåëíáíìíÉ=bro=RNNKVPOKPONIMR=EsàK=qbro=UTVF=

RNOKMMOKMRTIUV= = = NKMNU=

OK= pçåëíáÖÉ=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ= OKNQTIPP= = = NTN== = = = = =ffK= tÉêíé~éáÉêÉ= MIMM= = = TTKQUU== = = = = == = = = = M== = = = = =fffK= dìíÜ~ÄÉå=ÄÉá=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå= QSRKMUPITS= = = TQV== = = = = =

=

Ç~îçå= cçêÇÉêìåÖÉå= ÖÉÖÉåΩÄÉê= îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå= bro= PSRKPVTIMQ=EsàK=bro=TNOKTQOIUVF= = = = =

= = = = = == = = RNOKQSVKOUUIVU= = TVKQOS== = = = = == = = = = =`K= obèkrkdp^_dobkwrkdpmlpqbk= = NMMIMM= = NP== = = = = == = = RNOKQTQKUTMIVU= = TVKQQO=

= = = = = =

OU=

m^ppfs^= = = = PNKNOKOMMR== = bro= bro= = qbro== = = = = =^K= bfdbkh^mfqî= = = = == = = = = =fK= dÉòÉáÅÜåÉíÉë=h~éáí~ä= = RMKMMMIMM= = RM== = = = = =ffK= h~éáí~äêΩÅâä~ÖÉ= = OKMMMKMMMIMM= = OKMMM== = = = = =fffK= sÉêäìëíîçêíê~Ö= = JTMMKTPVIMT= = JN== = = = = =fsK= g~ÜêÉëΩÄÉêëÅÜìëëLg~ÜêÉëÑÉÜäÄÉíê~Ö= = RMKRRPIUV= = JTMM== = = = = == = = NKPVVKUNQIUO= = NKPQV== = = = = =_K= o§`hpqbiirkdbk= = = = == = = = = == pçåëíáÖÉ=oΩÅâëíÉääìåÖÉå= = NQTKOPTIQR= = NMO== = = = = =`K= sbo_fkaifèhbfqbk= = = = == = = = = =NK= sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå= RNMKMVMKRMQIMR= = = TTKQUU=OK= sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå= NSQKNNSITS= = = Q=PK= sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=iáÉÑÉêìåÖÉå=ìåÇ=iÉáëíìåÖÉå= RVVKPVPISR= = = OTQ=QK= pçåëíáÖÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå= TPKUMQIOR= = = ONO== Ç~îçå=~ìë=píÉìÉêåW=bro=TPKQQPINV=EsàK=qbro=ONOF= = = = == = = = = == = = RNMKVOTKUNUITN= = TTKVTU== = = = = =aK== obèkrkdp^_dobkwrkdpmlpqbk= = MIMM= = NP== = = = = == = = RNOKQTQKUTMIVU= = TVKQQO=

= = = = = =

OV=

OKO= dÉïáååJ=ìåÇ=sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=wÉáí=îçã=NK=g~åì~ê=OMMS=Äáë=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=

= = = = = == = = = = OMMR== = = bro= bro= qbro== = = = = =NK= oÉ~äáëáÉêíÉ=ìåÇ=ìåêÉ~äáëáÉêíÉ=dÉïáååÉ=ìåÇ=sÉêäìëíÉ= = = == ~ìë=ÇÉã=bãáëëáçåëÖÉëÅÜ®Ñí= JVVKQQQKQMNINS= = JNMKMOM=OK= oÉ~äáëáÉêíÉ=ìåÇ=ìåêÉ~äáëáÉêíÉ=dÉïáååÉ=ìåÇ=sÉêäìëíÉ= = = == ~ìë=páÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉå= NMPKNOPKNTMIOV= = NNKMNO== = = = = == = = = PKSTUKTSVINP= VVO== = = = = =PK= pçåëíáÖÉ=ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉ=bêíê®ÖÉ= = QUIUP= M== = = = = =QK= mÉêëçå~ä~ìÑï~åÇ= = = == ~F= i∏ÜåÉ=ìåÇ=dÉÜ®äíÉê= NOKUNPIPV= = M=

=

ÄF= ëçòá~äÉ= ^ÄÖ~ÄÉå= ìåÇ= ^ìÑïÉåÇìåÖÉå= ÑΩê=^äíÉêëîÉêëçêÖìåÖ= ìåÇ= ÑΩê= råíÉêëíΩíòìåÖ= Ç~îçå= ÑΩê=^äíÉêëîçêëçêÖÉW=broW=OUNIST= OKVUSIPU= = M=

= = = = = == = = = NRKTVVITT= M== = = = = =RK= ^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉå= = = == = ~ìÑ=áãã~íÉêáÉääÉ=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ== = = == = ÇÉë=^åä~ÖÉîÉêã∏ÖÉåë=ìåÇ=p~ÅÜ~åä~ÖÉå= NKOSOITS= = N== = = = =SK= pçåëíáÖÉ=ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉ=^ìÑïÉåÇìåÖÉå= PKSMVKORUINQ= = NKSUV== = = = = == = = = PKSNMKROMIVM= NKSVM== = = = = =TK= pçåëíáÖÉ=wáåëÉå=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉ=bêíê®ÖÉ= = = =

=Ç~îçå= ~ìë= îÉêÄìåÇÉåÉå= råíÉêåÉÜãÉå= bro=ROKTSRINT=EsàK=qbro=MF= RTKRPMISS= = NR=

= = = = =UK= wáåëÉå=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉ=^ìÑïÉåÇìåÖÉå= = = =

=Ç~îçå= ~å= îÉêÄìåÇÉåÉ= råíÉêåÉÜãÉå= bro= RVKQTQIMS=EsàK=qbro=NPF= RVKQTQIMS= = NT=

= = = = = == = = = JNKVQPIQM= JO== = = = = =VK= g~ÜêÉëΩÄÉêëÅÜìëë=EsàK=g~ÜêÉëÑÉÜäÄÉíê~ÖF= = RMKRPPIUV= JTMM=

PM=


fK= _fi^kwfborkdpJ=rka=_btboqrkdpdorkapûqwb==NK= ^ääÖÉãÉáåÉë==aÉê=g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=ÇÉê=sçåíçÄÉä=cáå~åÅá~ä=mêçÇìÅíë=dãÄeI=cê~åâÑìêí=~ã=j~áåI=áã=cçäÖÉåÇÉå=~ìÅÜ=łdÉëÉääëÅÜ~Ñí>=ÖÉå~ååíI=ïìêÇÉ=å~ÅÜ=ÇÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÇÉë=ed_=ìåÇ=ÇÉë=dãÄed=~ìÑÖÉëíÉääíK==cΩê=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖ=ÇÉê=dÉïáååJ=ìåÇ=sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ=ïìêÇÉ=Ç~ë=dÉë~ãíâçëíÉåîÉêÑ~ÜêÉå=ÖÉã®ëë=¬=OTR=^ÄëK=O=ed_=ÖÉï®ÜäíK==OK= _ÉïÉêíìåÖëãÉíÜçÇÉå==p~ÅÜ~åä~ÖÉå=ïÉêÇÉå=òì=^åëÅÜ~ÑÑìåÖëâçëíÉåI=îÉêãáåÇÉêí=ìã=éä~åã®≈áÖÉ=^ÄëÅÜêÉáÄìåÖ=~åÖÉëÉíòíK=a~ÄÉá=ïìêÇÉå=ÇáÉ=ëíÉìÉêäáÅÜ=òìä®ëëáÖÉå=^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉå=òìÖêìåÇÉ=ÖÉäÉÖíK=dÉêáåÖïÉêíáÖÉ=táêíëÅÜ~ÑíëÖΩíÉê=ïÉêÇÉå=å~ÅÜ=¬=S=^ÄëK=O=bpíd=áã=g~Üê=ÇÉê=^åëÅÜ~ÑÑìåÖ=îçää=~ÄÖÉëÅÜêáÉÄÉåK==aáÉ=p~ÅÜ~åä~ÖÉå=ïÉêÇÉå=àÉ=å~ÅÜ=^êí=ÇÉê=p~ÅÜ~åä~ÖÉ=ΩÄÉê=N=Äáë=NP=g~ÜêÉ=~ÄÖÉëÅÜêáÉÄÉåK==aáÉ=cçêÇÉêìåÖÉå=ïìêÇÉå=ãáí=^ìëå~ÜãÉ=ÇÉê=lq`J^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ=ãáí=ÇÉã=kÉååïÉêí=~åÖÉëÉíòíK==aáÉ=ëçåëíáÖÉå=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ=ïìêÇÉå=ãáí=ÇÉã=kÉååïÉêí=Äáä~åòáÉêíK==aáÉ=dìíÜ~ÄÉå=ÄÉá=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå=ïìêÇÉå=ãáí=ÇÉã=kÉååïÉêí=Äáä~åòáÉêí==sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ïìêÇÉå=ãáí=ÇÉã=oΩÅâò~ÜäìåÖëÄÉíê~Ö=é~ëëáîáÉêíK==aáÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå=ëçïáÉ=ÇáÉ=ìåíÉê=cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå=áã=rãä~ìÑîÉêã∏ÖÉå=~ìëÖÉïáÉëÉåÉå=páÅÜÉêìåÖëÖÉëÅÜ®ÑíÉ=ïÉêÇÉå=òì=_ÉïÉêíìåÖëÉáåÜÉáíÉå=òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëí=ìåÇ=òìã=c~áê=s~äìÉ=EÄÉáòìäÉÖÉåÇÉê=wÉáíïÉêíF=ÄÉïÉêíÉíK==aáÉ=oΩÅâëíÉääìåÖÉå=ïìêÇÉå=ÖÉãK=¬=ORP=^ÄëK=N=ed_=áå=ÇÉê=e∏ÜÉ=~åÖÉëÉíòíI=ÇáÉ=å~ÅÜ=â~ìÑã®ååáëÅÜÉê=_ÉìêíÉáäìåÖ=åçíïÉåÇáÖ=ëáåÇK==aáÉ=^ìÑïÉåÇìåÖÉå=ìåÇ=bêíê®ÖÉ=ïìêÇÉå=éÉêáçÇÉåÖÉêÉÅÜí=~ÄÖÉÖêÉåòíK==tÉêíÄÉêáÅÜíáÖìåÖÉå=~ìÑ=cçêÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=ëçåëíáÖÉ=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ=ï~êÉå=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK==cêÉãÇï®ÜêìåÖë~âíáî~=çÇÉê=Jé~ëëáî~=ëáåÇ=åìê=áå=ìåïÉëÉåíäáÅÜÉã=rãÑ~åÖ=ÄÉá=ÇÉå=cçêÇÉêìåÖÉå=~å=ìåÇ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå=ÉåíÜ~äíÉåK==aáÉ=t®ÜêìåÖëìãêÉÅÜåìåÖ=ÉêÑçäÖíÉ=ãáí=ÇÉã=aÉîáëÉåãáííÉäâìêëI=ÇÉê=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=N=bro=Z=NISMVT=èc=ÄÉíêìÖK=

PN=

ffK= boiûrqborkdbk=wrj=gêobp^_pèirpp===NK= dìíÜ~ÄÉå=ÄÉá=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå==aáÉ=dìíÜ~ÄÉå=ÄÉá=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå=ëáåÇ=í®ÖäáÅÜ=Ñ®ääáÖ=ìåÇ=ÄÉáåÜ~äíÉå=cçêÇÉêìåÖÉå=îçå=qbro=PSR=EsàK=qbro=TNPF=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉåK===OK= cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå==aáÉ=mçëáíáçå=cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ÉåíÜ®äí=ÇáÉ=òìê=îçääëí®åÇáÖÉå=^ÄëáÅÜÉêìåÖ=ÇÉê=ÉãáííáÉêíÉå=tÉêíé~éáÉêÉ=ÉêïçêÄÉåÉå=lq`J^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉK=aáÉëÉ=^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ=ÉêïáêÄí=ÇáÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÄÉá=îÉêÄìåÇÉåÉå=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉåK=aáÉ=^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ=ïìêÇÉå=áã=sçêà~Üê=ìåíÉê=ÇÉê=mçëáíáçå=tÉêíé~éáÉêÉ=ÇÉë=rãä~ìÑîÉêã∏ÖÉåë=~ìëÖÉïáÉëÉåK===PK= pçåëíáÖÉ=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ==aáÉ=ëçåëíáÖÉå=sÉêã∏ÖÉåëÖÉÖÉåëí®åÇÉ=ÄÉáåÜ~äíÉå=ëçåëíáÖÉ=píÉìÉêÑçêÇÉêìåÖÉåK===QK= báÖÉåâ~éáí~ä==a~ë=pí~ããâ~éáí~ä=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÄÉíê®Öí=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=qbro=RM=EsàK=qbro=RMF=ìåÇ=áëí=îçää=ÉáåÖÉò~ÜäíK==aáÉ=h~éáí~äêΩÅâä~ÖÉ=áå=e∏ÜÉ=îçå=qbro=OKMMM=êÉëìäíáÉêí=~ìë=báåä~ÖÉå=ÇÉê=~ääÉáåáÖÉå=^âíáçå®êáåK===RK= sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå==aáÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=hêÉÇáíáåëíáíìíÉå=ÄÉëíÉÜÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉåK===SK= sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå==aáÉ=mçëáíáçå=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå=ÄÉëíÉÜí=îçääìãÑ®åÖäáÅÜ=~ìë=ÇÉå=ÉãáííáÉêíÉå=tÉêíé~éáÉêÉåK===TK= pçåëíáÖÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå==aáÉ=ëçåëíáÖÉå=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉáåÜ~äíÉå=áã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=ÇáÉ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=píÉìÉêåK=

PO=

UK= cêáëíÉåÖäáÉÇÉêìåÖ=ÇÉê=cçêÇÉêìåÖÉå==

=VK= cêáëíÉåÖäáÉÇÉêìåÖ=ÇÉê=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=

N=_Éá=ÇÉå=áå=ÇÉê=mçëáíáçå==ãáí=ÉáåÉê=cêáëí=îçå=ΩÄÉê=R=g~ÜêÉå=ÉåíÜ~äíÉåÉå=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ìã=léÉåJbåÇJwÉêíáÑáâ~íÉK==

a áÉ =s É êÄ áåÇ äáÅÜâÉ áíÉ å=ë É íò É å=ë áÅÜ=ï áÉ =Ñç äÖ í=ò ìë ~ã ã É åW

m çë áíáçå





s É êÄ áåÇ äáÅÜâÉ áíÉ å=~ ìë =

b ã áë ë áçåÉ åN RNMKMVN========= OV KMQP========== PS KOOS========== QQQKUOO========s É êÄ áåÇ äáÅÜâÉ áíÉ å=ÖÉ ÖÉ åΩÄÉ ê=h êÉ Ç áíáåë íáíìíÉ å NSQ================ NSQ=============== J================ J================s É êÄ áåÇ äáÅÜâÉ áíÉ å=~ ìë =i K=ì K=i K RVV================ RVV=============== J================ J================p çåë íáÖÉ =s É êÄ áåÇ äáÅÜâÉ áíÉ å TQ================== TQ================= J================ J================

p ìã ã É RNMKVOU========= OV KUUM========== PS KOOS========== QQQKUOO========


a áÉ =c ç êÇÉ êìåÖ É å=ë É íò É å=ë áÅÜ=ï áÉ =Ñç äÖ í=ò ìë ~ã ã ÉåW

m çë áíáçå





c çêÇÉ êìåÖÉ å=Ö É ÖÉ åΩÄÉ ê=îÉ êÄìåÇÉ åÉ å=r åíÉ êåÉ Üã Éå RNOKMMO========= PM KVRQ========== PS KOOS========== QQQKUOO========p çåë íáÖÉ =c çêÇÉ êìåÖÉ å O==================== O=================== J================ J================

p ìã ã É RNOKMMQ========= PM KVRS========== PS KOOS========== QQQKUOO========


PP=

NMK= ^êí=ìåÇ=rãÑ~åÖ=ÇÉê=ÇÉêáî~íáîÉå=cáå~åòáåëíêìãÉåíÉå==aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= q~ÄÉääÉ= ëíÉääí= ^êí= ìåÇ= rãÑ~åÖ= ÇÉê= ÇÉêáî~íáîÉå= cáå~åòáåëíêìãÉåíÉ= ëçïáÉ= ÇÉêÉå=^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ=Ç~êK=aáÉ=^åÖ~ÄÉ=ÇÉë=sçäìãÉåë=ÇáÉëÉê=tÉêíé~éáÉêÉ= ÉêÑçäÖí=Ç~ÄÉá= áå=^åò~Üä= píΩÅâK=aáÉ= _ÉëíáããìåÖ= ÇÉë= c~áê= s~äìÉ= EÄÉáòìäÉÖÉåÇÉê= wÉáíïÉêíF= ÇáÉëÉê= cáå~åòáåëíêìãÉåíÉ= Ä~ëáÉêí= å~ÅÜ= ÇÉê=Éêëíã~äáÖÉå= bêÑ~ëëìåÖ= ~ìÑ= åçíáÉêíÉå= j~êâíéêÉáëÉå= çÇÉê= mêÉáëåçíáÉêìåÖÉå= îçå= e®åÇäÉêåI= ëçïÉáí= Ç~ë=cáå~åòáåëíêìãÉåí= ~å= ÉáåÉã= ~âíáîÉå= j~êâí= ÖÉÜ~åÇÉäí= ïáêÇK= _Éá= åáÅÜí= Ä∏êëÉååçíáÉêíÉå= cáå~åòáåëíêìãÉåíÉå=ïáêÇ= ÇÉê= c~áê= s~äìÉ= ~ìëëÅÜäáÉëëäáÅÜ=ãáííÉäë= ~ääÖÉãÉáå= ~åÉêâ~ååíÉê= _ÉïÉêíìåÖëãçÇÉääÉI= ïÉäÅÜÉ= ëáÅÜ= ~ìÑ= ~ã=j~êâí= ÄÉçÄ~ÅÜíÄ~êÉ= fåéìíé~ê~ãÉíÉê= ~ÄëíΩíòÉåI= ÑÉëíÖÉäÉÖíK= hçãéäÉñ= ëíêìâíìêáÉêíÉ= mêçÇìâíÉ= ïìêÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=fat=oe=_c^=NKMMP=ÖÉíêÉååí=ÄÉïÉêíÉíK==få=ÇÉê=_áä~åò=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÇÉêáî~íáîÉå=cáå~åòáåëíêìãÉåíÉ=áå=ÑçäÖÉåÇÉå=mçëáíáçåÉå=Ç~êÖÉëíÉääíW==ÉãáííáÉêíÉ=wÉêíáÑáâ~íÉ= m~ëëáîéçëíÉå=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå=lq`J^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ= = ^âíáîéçëíÉå=cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå=

ÉãáííáÉêíÉ=léíáçåëëÅÜÉáåÉ= m~ëëáîéçëíÉå=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå=~ìë=bãáëëáçåÉå=lq`J^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ= ^âíáîéçëíÉå=cçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå==

wìë~ããÉåÑ~ëëÉåÇÉ=a~êëíÉääìåÖ=ÇÉê=ÇÉêáî~íáîÉå=cáå~åòáåëíêìãÉåíÉ=ëçïáÉ=ÇÉêÉå=^ÄëáÅÜÉêìåÖëáåëíêìãÉåíÉ=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMSW==

OMMS OMMS s ç êà~Ü ê s ç êà~Ü ê^ åò~Ü ä

áå =p íΩ Å âc ~ áê=s ~ äì É

áå =b r o^ åò ~Ü ä

áå =p íΩ Å âc ~ áê=s ~ äìÉ

áå =b r o

t Éêíé ~é áÉ ê~ êíW

w É êíáÑáâ~ íÉ RKMSQKQPP===== RMRKRMSKQRTIRT=== OKQUUKNTO===== TTKQUTKTQUITP=====r åÇÉ êäó áåÖ =w áåë áåë íêìã ÉåíÉ OO KPQQ========== O KPOR KSQS ITM======= J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =b ÇÉ äã É í~ ääÉ NO KVUM========== NPN KSNT IOM========== J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =o çÜë íçÑÑÉ QM KPTR========== P KOTV KOST IVM======= J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =^ âíáÉ å Q KUVU KQSS===== QVQ KOST KORS IPP=== O KPOS KQMV===== TN KQRTKMRQINT=====r åÇÉ êäó áåÖ =fåÇ áÅ É ë VM KOSU========== R KRMO KSSV IQQ======= NSN KTSP======== S KMPMKSVQIRS=======

l é íáçåë ë ÅÜÉ áåÉ PKURRKUPN===== QKRUQKMQSIQU======= J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =b ÇÉ äã É í~ ääÉ TV KVSO========== UT KQTM IMM============ J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =a É îáë É å Q KNOU============ U KNVO IUO============== J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =o çÜë íçÑÑÉ NUQ KTMM======== SQ KRTU IMM============ J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =^ âíáÉ å P KMQV KOTO===== P KTRU KUMV IOM======= J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =fåÇ áÅ É ë RPT KTSV======== SSQ KVVS IQS========== J================ J=======================

d Éë ~ã íÄÉë í~åÇ UKVOMKOSQ===== RNMKMVMKRMQIMR=== OKQUUKNTO===== TTKQUTKTQUITP=====

l q ` J^ Ä ë áÅ ÜÉêìåÖ ë áå ë íêìã ÉåíÉ =~ì ÑW

w É êíáÑáâ~ íÉ RKMSQKQPP===== RMRKRMSKQRTIRT=== OKQUUKNTO===== TTKQUTKTQUITP=====r åÇÉ êäó áåÖ =w áåë áåë íêìã ÉåíÉ OO KPQQ========== O KPOR KSQS ITM======= J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =b ÇÉ äã É í~ ääÉ NO KVUM========== NPN KSNT IOM========== J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =o çÜë íçÑÑÉ QM KPTR========== P KOTV KOST IVM======= J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =^ âíáÉ å Q KUVU KQSS===== QVQ KOST KORS IPP=== O KPOS KQMV===== TN KQRTKMRQINT=====r åÇÉ êäó áåÖ =fåÇ áÅ É ë VM KOSU========== R KRMO KSSV IQQ======= NSN KTSP======== S KMPMKSVQIRS=======

l é íáçåë ë ÅÜÉ áåÉ PKURRKUPN===== QKRUQKMQSIQU======= J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =b ÇÉ äã É í~ ääÉ TV KVSO========== UT KQTM IMM============ J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =a É îáë É å Q KNOU============ U KNVO IUO============== J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =o çÜë íçÑÑÉ NUQ KTMM======== SQ KRTU IMM============ J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =^ âíáÉ å P KMQV KOTO===== P KTRU KUMV IOM======= J================ J=======================r åÇÉ êäó áåÖ =fåÇ áÅ É ë RPT KTSV======== SSQ KVVS IQS========== J================ J=======================

d Éë ~ã íÄÉë í~åÇ UKVOMKOSQ===== RNMKMVMKRMQIMR=== OKQUUKNTO===== TTKQUTKTQUITP=====

h ~ íÉÖ ç êáÉ

PQ=

fffK= bodûkwbkab=^kd^_bk==NK= e~ÑíìåÖëîÉêÜ®äíåáëëÉ==wìã=_áä~åòëíáÅÜí~Ö=ÄÉëí~åÇÉå=âÉáåÉ=e~ÑíìåÖëîÉêÜ®äíåáëëÉI=ëçïÉáí=ëáÉ=åáÅÜí=~ìë=ÇÉê=_áä~åò=ÉêëáÅÜíäáÅÜ=ëáåÇK==OK= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ==`ÜêáëíáåÉ=aáääáåÖÉêI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêáå=EsçêëáíòÉåÇÉF=jáÅÜ~Éä=_áëÅÜçÑÑI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=EÄáë=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMSF=oÉãáÖáç=iìçåÖçI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=EëÉáí=ÇÉã=MQK=^éêáä=OMMTF==PK= hçåòÉêåJ=ìåÇ=_ÉíÉáäáÖìåÖëîÉêÜ®äíåáëëÉ==aÉê=hçåòÉêå~ÄëÅÜäìëë=ÑΩê=ÇÉå=Öê∏ëëíÉå=hêÉáë=îçå=råíÉêåÉÜãÉå=ïáêÇ=îçå=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^dI=wΩêáÅÜI=pÅÜïÉáòI=ÉêëíÉääí=ìåÇ=áëí=Ççêí=ÉáåëÉÜÄ~êK=aáÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=áëí=áå=ÇáÉëÉå=hçåòÉêå~ÄëÅÜäìëë=ÉáåÄÉòçÖÉåK=häÉáåÉêÉ=hçåòÉêåâêÉáëÉ=ÖáÄí=Éë=åáÅÜíK===cê~åâÑìêí=~ã=j~áåI=PMK=^éêáä=OMMT====råíÉêëÅÜêáÑí=ÇÉê=dÉëÅÜ®ÑíëäÉáíìåÖ=

PR=

sçåíçÄÉä=cáå~åÅá~ä=mêçÇìÅíë=dãÄe= =

h~éáí~äÑäìëëêÉÅÜåìåÖ=òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMMS=EaáêÉâíÉ=jÉíÜçÇÉF= 2006 2005

EUR EUR

1. Einzahlungen von Kunden für den Verkauf von Erzeugnissen, Waren und Dienstleistungen 0,00 0,00

2. ./. Auszahlungen an Lieferanten und Beschäftigte 0,00 0,00

3. + Sonstige Einzahlungen, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind 736.214.490,65 67.482.914,92

4. ./. Sonstige Auszahlungen, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind -736.655.019,80 -68.782.341,74

5. + / ./. Ein- und Auszahlungen aus außerordentlichen Posten 0,00 0,00

6. = Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit (Summe aus 1 bis 5) -440.529,15 -1.299.426,82

7. Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens 0,00 0,00

8. ./. Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen -3.403,76 -4.200,41

9. + Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des immateriellen Anlagevermögens 0,00 0,00

10. ./. Auszahlungen für Investitionen in das immaterielle Anlagevermögen 0,00 0,00

11. + Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Finanzanlagevermögens 0,00 0,00

12. ./. Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen 0,00 0,00

13. + Einzahlungen aus dem Verkauf von konsolidierten Unternehmen und sonstigen Geschäftseinheiten 0,00 0,00

14. ./. Auszahlungen aus dem Erwerb von konsolidierten Unternehmen und sonstigen Geschäftseinheiten 0,00 0,00

15. + Einzahlungen aufgrund von Finanzmittelanlagen im Rahmen der kurzfristigen Finanzdisposition 0,00 0,00

16. ./. Auszahlungen aufgrund von Finanzmittelanlagen im Rahmen der kurzfristigen Finanzdisposition 0,00 0,00

17. = Cashflow aus der Investitionstätigkeit (Summe aus 7 bis 16) -3.403,76 -4.200,41

18. Einzahlungen aus Eigenkapitalzuführungen (Kapitalerhöhungen, Verkauf eigener Anteile, etc.) 0,00 2.000.000,00

19. ./. Auszahlungen an Unternehmenseigner und Minderheitsgesellschafter (Dividenden, Erwerb eigener Anteile, Eigenkapitalrückzahlungen, andere Ausschüttungen) 0,00 0,00

20. + Einzahlungen aus der Begebung von Anleihen und der Aufnahme von (Finanz-) Krediten 0,00 0,00

21. ./. Auszahlungen aus der Tilgung von Anleihen und (Finanz-) Krediten 0,00 0,00

22. = Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit (Summe aus 18 bis 21) 0,00 2.000.000,00

23. Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (Summe aus 6, 17, 22) -443.932,91 696.372,77

24. + / ./. Wechselkurs-, konsolidierungskreis- und bewertungsbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds 0,00 0,00

25. + Finanzmittelfonds am Anfang der Periode 744.899,71 48.526,94

26. = Finanzmittelfonds am Ende der Periode (Summe aus 23 bis 25) 300.966,80 744.899,71

PS=


_Éëí®íáÖìåÖëîÉêãÉêâ=ÇÉë=^ÄëÅÜäìëëéêΩÑÉêë==^å=ÇáÉ=sçåíçÄÉä=cáå~åÅá~ä=mêçÇìÅíë=dãÄeI=cê~åâÑìêí=~ã=j~áå==táê=Ü~ÄÉå=ÇÉå=g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=ÄÉëíÉÜÉåÇ=~ìë=_áä~åòI=dÉïáååJ=ìåÇ=sÉêäìëíêÉÅÜåìåÖ=ëçïáÉ=^åÜ~åÖ= ìåíÉê= báåÄÉòáÉÜìåÖ= ÇÉê= _ìÅÜÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= sçåíçÄÉä= cáå~åÅá~ä= mêçÇìÅíë= dãÄeI=cê~åâÑìêí= ~ã= j~áåI= ÑΩê= Ç~ë= dÉëÅÜ®Ñíëà~Üê= îçã= NK= g~åì~ê= OMMS= Äáë= PNK= aÉòÉãÄÉê= OMMS=ÖÉéêΩÑíK= aáÉ=_ìÅÜÑΩÜêìåÖ= ìåÇ= ÇáÉ=^ìÑëíÉääìåÖ= îçã= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë= å~ÅÜ= ÇÉå= ÇÉìíëÅÜÉå=Ü~åÇÉäëêÉÅÜíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=äáÉÖÉå=áå=ÇÉê=sÉê~åíïçêíìåÖ=ÇÉê=ÖÉëÉíòäáÅÜÉå=sÉêíêÉíÉê=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~ÑíK= råëÉêÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= áëí= ÉëI= ~ìÑ= ÇÉê= dêìåÇä~ÖÉ= ÇÉê= îçå= ìåë= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉå=mêΩÑìåÖ=ÉáåÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë=ìåíÉê=báåÄÉòáÉÜìåÖ=ÇÉê=_ìÅÜÑΩÜêìåÖ=~ÄòìÖÉÄÉåK==táê= Ü~ÄÉå= ìåëÉêÉ= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëëéêΩÑìåÖ= å~ÅÜ= ¬= PNT= ed_= ìåíÉê= _É~ÅÜíìåÖ= ÇÉê= îçã=fåëíáíìí=ÇÉê=táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=EfatF=ÑÉëíÖÉëíÉääíÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=dêìåÇë®íòÉ=çêÇåìåÖëã®≈áÖÉê=^ÄëÅÜäìëëéêΩÑìåÖ=îçêÖÉåçããÉåK=a~å~ÅÜ=áëí=ÇáÉ=mêΩÑìåÖ=ëç=òì=éä~åÉå=ìåÇ=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåI=Ç~ëë= råêáÅÜíáÖâÉáíÉå= ìåÇ= sÉêëí∏≈ÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= a~êëíÉääìåÖ= ÇÉë= ÇìêÅÜ= ÇÉå=g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë= ìåíÉê= _É~ÅÜíìåÖ= ÇÉê= dêìåÇë®íòÉ= çêÇåìåÖëã®≈áÖÉê= _ìÅÜÑΩÜêìåÖ=îÉêãáííÉäíÉå= _áäÇÉë= ÇÉê= sÉêã∏ÖÉåëJI= cáå~åòJ= ìåÇ= bêíê~Öëä~ÖÉ= ïÉëÉåíäáÅÜ= ~ìëïáêâÉåI= ãáí=ÜáåêÉáÅÜÉåÇÉê= páÅÜÉêÜÉáí= Éêâ~ååí= ïÉêÇÉåK= _Éá= ÇÉê= cÉëíäÉÖìåÖ= ÇÉê= mêΩÑìåÖëÜ~åÇäìåÖÉå=ïÉêÇÉå= ÇáÉ= hÉååíåáëëÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= dÉëÅÜ®Ñíëí®íáÖâÉáí= ìåÇ= ΩÄÉê= Ç~ë= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= ìåÇ=êÉÅÜíäáÅÜÉ= rãÑÉäÇ= ÇÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= ëçïáÉ= ÇáÉ= bêï~êíìåÖÉå= ΩÄÉê= ã∏ÖäáÅÜÉ= cÉÜäÉê=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK= fã= o~ÜãÉå= ÇÉê= mêΩÑìåÖ= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= táêâë~ãâÉáí= ÇÉë=êÉÅÜåìåÖëäÉÖìåÖëÄÉòçÖÉåÉå=áåíÉêåÉå=hçåíêçääëóëíÉãë=ëçïáÉ=k~ÅÜïÉáëÉ=ÑΩê=ÇáÉ=^åÖ~ÄÉå=áå=_ìÅÜÑΩÜêìåÖ= ìåÇ= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= ~ìÑ= ÇÉê= _~ëáë= îçå= píáÅÜéêçÄÉå= ÄÉìêíÉáäíK=aáÉ= mêΩÑìåÖ= ìãÑ~ëëí= ÇáÉ= _ÉìêíÉáäìåÖ= ÇÉê= ~åÖÉï~åÇíÉå= _áä~åòáÉêìåÖëÖêìåÇë®íòÉ= ìåÇ= ÇÉê=ïÉëÉåíäáÅÜÉå= báåëÅÜ®íòìåÖÉå= ÇÉê= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå= sÉêíêÉíÉê= ëçïáÉ= ÇáÉ= tΩêÇáÖìåÖ= ÇÉê=dÉë~ãíÇ~êëíÉääìåÖ= ÇÉë= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëëÉëK= táê= ëáåÇ= ÇÉê= ^ìÑÑ~ëëìåÖI= Ç~ëë= ìåëÉêÉ= mêΩÑìåÖ=ÉáåÉ=ÜáåêÉáÅÜÉåÇ=ëáÅÜÉêÉ=dêìåÇä~ÖÉ=ÑΩê=ìåëÉêÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÄáäÇÉíK=råëÉêÉ=mêΩÑìåÖ=Ü~í=òì=âÉáåÉå=báåïÉåÇìåÖÉå=ÖÉÑΩÜêíK==k~ÅÜ= ìåëÉêÉê= _ÉìêíÉáäìåÖ= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= ÄÉá= ÇÉê= mêΩÑìåÖ= ÖÉïçååÉåÉå= bêâÉååíåáëëÉ=ÉåíëéêáÅÜí= ÇÉê= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë= ÇÉå= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå= sçêëÅÜêáÑíÉå= ìåÇ= îÉêãáííÉäí= ìåíÉê=_É~ÅÜíìåÖ= ÇÉê= dêìåÇë®íòÉ= çêÇåìåÖëã®≈áÖÉê= _ìÅÜÑΩÜêìåÖ= Éáå= ÇÉå= í~íë®ÅÜäáÅÜÉå=sÉêÜ®äíåáëëÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉë= _áäÇ= ÇÉê= sÉêã∏ÖÉåëJI= cáå~åòJ= ìåÇ= bêíê~Öëä~ÖÉ= ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~ÑíK==bëÅÜÄçêåLcê~åâÑìêí=~ã=j~áåI=ÇÉå=OK=j~á=OMMT==bêåëí=C=vçìåÖ=^d=táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=píÉìÉêÄÉê~íìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí== == == =eÉáëí= páååáåÖ=táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê= táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉêáå=

Documents

Registrierungsformular VFP 5 080604 2. Einreichung ... · á= fke^iqpsbowbf`ekfp = = fK jfq=abj=bjfqqbkqbk=sbo_rkabkb=ofpfhlc^hqlobkKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKN