Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

NORMAS LEGALESAo XXVIII - N 11557www.elperuano.com.pe

451111

SumarioPODER EJECUTIVOAGRICULTURA R.D. N 31-2011-AG-SENASA-DSV.Establecen requisitos tosanitarios de necesario cumplimiento en la importacin de granos de man con cscara y sin cscara, de origen y procedencia Nicaragua 451113 R.D. N 090-2011-AG-AGRO RURAL-DE.Aceptan renuncias y designan al Director Zonal Puno y al Jefe de de la Agencia Zonal El Collao - Mariscal Nieto de la Direccin Zonal Puno, del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL 451114 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.S. N 013-2011-MINCETUR.- Designan miembros del Consejo Directivo de PROMPERU en representacin del Ministerio de Agricultura 451116 R.M. N 298-2011-MINCETUR/DM.- Modican la R.M. N 272-2011-MINCETUR/DM, mediante la cual se autoriz el viaje de la Viceministra de Turismo a Corea, en comisin de servicios 451116 EDUCACION R.M. N 0508-2011-ED.- Designan Jefe de la Unidad de Personal de la Ocina General de Administracin, dependiente de la Secretara General del Ministerio 451117 ENERGIA Y MINAS R.M. N 440-2011-MEM/DM.- Aceptan renuncia de Asesor II del despacho del Secretario General del Ministerio 451117 INTERIOR R.M. N 1077-2011-IN.- Designan Director General de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio 451117 JUSTICIA Fe de Erratas R.S. N 184-2011-JUS Fe de Erratas R.S. N 186-2011-JUS 451118 451118 PRODUCE D.S. N 014-2011-PRODUCE.Reglamento del Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota (Dosidicus gigas) 451118 R.D. N 583-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran en abandono procedimiento administrativo de solicitud de cambio de titular de permiso de pesca 451120 RR.DD. Ns. 586, 590 y 591-2011-PRODUCE/DGEPP.Aprueban cambio de titularidad de permisos de pesca a favor de personas naturales 451121 R.D. N 588-2011-PRODUCE/DGEPP.Declaran caducidad de permisos de pesca de embarcaciones para la extraccin de recursos hidrobiolgicos 451126 R.D. N 589-2011-PRODUCE/DGEPP.Otorgan a Inversiones Islas del Caribe S.A.C. autorizacin de incremento de ota va sustitucin de igual capacidad de bodega de embarcacin pesquera 451127 R.D. N 593-2011-PRODUCE/DGEPP.Renuevan plazo de autorizacin de instalacin de establecimiento industrial pesquero otorgado a Inversiones Pesqueras Liguria S.A.C. 451129 RELACIONES EXTERIORES D.S. N 109-2011-RE.- Ratifican la Enmienda No. Uno al Convenio de Donacin de USAID No. 527-0422 451130 D.S. N 110-2011-RE.- Ratican la adhesin del Per al Protocolo de Integracin Educativa y Reconocimiento de Certicados, Ttulos y Estudios de Nivel Primario y Medio No Tcnico entre los Estados Partes del MERCOSUR, la Repblica de Bolivia y la Repblica de Chile 451130 D.S. N 111-2011-RE.- Ratican el Acuerdo relativo al Apoyo al Programa Quinquenal 2006-2010 de la Defensora del Pueblo 451130 D.S. N 112-2011-RE.- Derogan el D.S. N 034-2011-RE que ratica la Enmienda al Acuerdo de Cooperacin entre Suiza y Per relativo al Programa Apoyo a la Descentralizacin en el Espacio Rural (APODER) - Fase II 451131 R.S. N 362-2011-RE.- Nombran Cnsul Honorario del Per en San Salvador, Repblica de El Salvador 451131 R.S. N 363-2011-RE.- Delegan facultades para la suscripcin del Convenio Complementario del Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica de Cuba 451131 R.S. N 364-2011-RE.- Delegan facultades para la suscripcin del Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica Popular China 451132

451112

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

RR.SS. Ns. 365, 366 y 367-2011-RE.- Autorizan el pago de cuotas a diversos organismos internacionales 451132 SALUD R.M. N 722-2011/MINSA.Dan por concluida la designacin de Supervisora de Programa Sectorial I del Servicio de Enfermera del Hospital San Juan de Lurigancho de la Direccin de Salud IV Lima Este 451133 R.M. N 723-2011/MINSA.- Designan Directora Adjunta y Director Ejecutivo de la Ocina Ejecutiva de Administracin del Hospital Santa Rosa de la Direccin de Salud V Lima Ciudad 451133 R.M. N 724-2011/MINSA.- Designan Jefa de la Ocina de Administracin de Recursos Humanos de la Ocina Ejecutiva de Gestin de Recursos Humanos del Hospital Nacional Cayetano Heredia 451134 R.M. N 725-2011/MINSA.- Otorgan licencia por asuntos particulares y sin goce de remuneraciones a Asesor de la Alta Direccin del Despacho Ministerial de Salud 451134 R.M. N 726-2011/MINSA.- Designan Supervisores II de la Direccin de Gestin de Capacidades en Salud y de la Direccin de Gestin del Trabajo en Salud, de la Direccin General de Gestin del Desarrollo de Recursos Humanos del Ministerio 451135 R.M. N 727-2011/MINSA.- Designan Director Ejecutivo de la Direccin General del Hospital Nacional Cayetano Heredia de la Direccin de Salud V Lima Ciudad 451135 R.M. N 737-2011/MINSA.- Aceptan renuncia y designan Ejecutiva Adjunta I de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio 451136 Fe de Erratas R.M. N 708-2011/MINSA.- . 451136 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO Res. N 30-GCAS-ESSALUD-2011.Establecen disposiciones referidas al Seguro Regular y Seguro de Salud Agrario Dependiente e Independiente 451136 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.VM. N 898-2011-MTC/03.Otorgan autorizacin a Inversiones Yerupaja E.I.R.L. para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en la localidad de Huancabamba, departamento de Piura 451137 R.D. N 218-2011-MTC/12.- Otorgan a Aero Andino S.A.C. renovacin y modicacin de permiso de operacin de aviacin comercial: transporte areo no regular nacional de pasajeros, carga y correo 451139

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES Res. N 101-2011-PD/OSIPTEL.- Amplan plazo para la remisin de comentarios al Proyecto de Resolucin Tarifaria que establecer la Regulacin de Tarifas Tope aplicable al Servicio de Llamadas Locales desde Telfonos Fijos de Abonado de Telefnica del Per S.A.A. a redes de Telefona Mvil, de Comunicaciones Personales y Troncalizado 451142

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOSINSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA R.J. N 235-2011-INEI.- Aprueban ndices Unicados de Precios de la Construccin para las seis reas Geogrcas, correspondientes al mes de setiembre de 2011 451143

PODER JUDICIALCONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N 056-2011-P-CE-PJ.- Aceptan renuncia de Juez Especializado Civil de Ica 451144 Res. Adm. N 233-2011-CE-PJ.- Autorizan viaje del Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica para participar en el XIV Encuentro de la Jurisdiccin Ordinaria, a realizarse en Colombia 451144 Res. Adm. N 243-2011-CE-PJ.Prorrogan el funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales transitorios de descarga procesal pertenecientes a los Distritos Judiciales de Arequipa, Ancash, Apurmac, Cajamarca y Lima Sur 451145 Res. Adm. N 248-2011-CE-PJ.Prorrogan el funcionamiento de las Salas Civil Transitoria, de Derecho Constitucional y Social Transitoria y Penal Transitoria, de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica 451146 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Res. Adm. N 352-2011-P-PJ.- Aprueban autorizacin de gastos para el viaje a Colombia del Edecn del Presidente del Poder Judicial, en comisin de servicios 451146 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 795-2011-P-CSJLI/PJ.- Disponen la reincorporacin de Juez Titular del Cuarto Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima 451147 Res. Adm. N 796-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumerario del Trigsimo Primer Juzgado Civil de Lima, de la Corte Superior de Justicia de Lima 451147

ORGANISMOS EJECUTORESINSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE Res. N 704-2011-P/IPD.- Designan Secretario General del Instituto Peruano del Deporte 451141

ORGANISMOS REGULADORESORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO Res. N 033-2011-GS/OSITRAN.- Aprueban la difusin del proyecto de adecuacin del Reglamento de Atencin y Solucin de Reclamos de Usuarios de la empresa concesionaria Terminal Internacional del Sur. S.A. - TISUR 451141

ORGANOS AUTONOMOSBANCO CENTRAL DE RESERVA Res. N 053-2011-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario a Espaa para participar en el VIII Curso sobre Sistemas de Pago y de Liquidacin de Valores 451148

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

NORMAS LEGALESGOBIERNOS LOCALESMUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA

451113

MINISTERIO PUBLICO RR. Ns. 1947, 1948 y 1949-2011-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos y designaciones de scales, y designan scales en el Distrito Judicial de Junn 451148 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 10293-2011.- Autorizan inscripcin de Novaper S.A.C. Corredores de Seguros en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 451149

Ordenanza N 141-2011-MDC.- Aprueban la creacin de la Comisin Ambiental Municipal de Cieneguilla 451157 MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA Ordenanza N 220.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 209 451159 MUNICIPALIDAD DEL RIMAC Acuerdo N 061-2011-MDR.- Declaran de Inters Local el Estudio Urbano para el Desarrollo del Eje Estratgico de Regeneracin Urbana del Distrito del Rmac, as como las Propuestas Normativas de Tratamiento de Zonicacin Especial 451160 MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

GOBIERNOS REGIONALESGOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO R.D. N 081-2011-GR-HUANUCO/DREMH.- Disponen la publicacin de concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados en el ao 2010 y de enero a julio de 2011 451150 GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD Ordenanza N 002-2011-GR-LL/CR.Aprueban modicacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) ao 2010 de la Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones del Gobierno Regional de La Libertad 451151 Ordenanza N 003-2011-GR-LL/CR.Aprueban modicacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) ao 2011 de la Gerencia Regional de Trabajo y Promocin del Empleo del Gobierno Regional de La Libertad 451152 Ordenanza N 004-2011-GR-LL/CR.Aprueban modicacin del Organigrama Estructural y del Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) Ao 2011 de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad 451153 Ordenanza N 005-2011-GR-LL/CR.Aprueban modicacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) ao 2011 de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad 451154 Ordenanza N 006-2011-GR-LL/CR.- Crean la Comisin Ordinaria de Defensa Nacional y Seguridad Ciudadana Regional 451155 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI Acuerdo N 157-2011-GRU/CR.- Autorizan viaje del Presidente del Gobierno Regional a Holanda para participar en Reunin con los responsables del Programa Orio 451156

Ordenanza N 334-MSI.- Aprueban la Constitucin y Reglamento de Organizacin y Funciones de las Juntas Vecinales del distrito de San Isidro 451160 MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES D.A. N 020-2011/MDSMP.- Modican el Cronograma del Proceso del Presupuesto Participativo 2012 451166 PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE LA PERLA Ordenanza N 018-2011-MDLP.- Aprueban la modicacin del Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas del Reglamento de Aplicacin de Sanciones Administrativas de la Municipalidad 451166 MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA Ordenanza N 013.Modican el Reglamento de Sanciones Administrativas de Infracciones - RAS 451168 Ordenanza N 014.- Aprueban el Reglamento del Proceso de Eleccin de los Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinacin Local 451170 VISTO: El Informe ARP N 33-2010-AG-SENASA-DSVSARVF de fecha 03 de mayo de 2010, el cual busca establecer los requisitos tosanitarios para la importacin de granos de man con cscara y granos de man sin cscara (Arachis hypogaea) de origen y procedencia Nicaragua; y, CONSIDERANDO: Que, conforme al Decreto Legislativo N 1059 - Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso al pas como importacin, trnsito internacional o cualquier otro rgimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos bencos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material

PODER EJECUTIVO AGRICULTURAEstablecen requisitos fitosanitarios de necesario cumplimiento en la importacin de granos de man con cscara y sin cscara, de origen y procedencia NicaraguaRESOLUCIN DIRECTORAL N 31-2011-AG-SENASA-DSV La Molina, 30 de setiembre de 2011

451114

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, as como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarn a las disposiciones que establezca, en el mbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria; Que, el artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo N 018-2008-AG, establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA publicar los requisitos to y zoosanitarios en el Diario Ocial El Peruano y se noticarn a la Organizacin Mundial de Comercio; Que, el artculo 38 del Decreto Supremo N 0322003-AG - Reglamento de Cuarentena Vegetal, establece que los requisitos tosanitarios necesarios que se debe cumplir para la importacin al pas de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados, sern aprobados mediante Resolucin del rgano de Lnea Competente; Que, el artculo 1 de la Resolucin Directoral N 09-2010-AG-SENASA-DSV, establece cinco categoras de riesgo tosanitario, donde estn agrupadas las plantas, productos de origen vegetal y otros artculos reglamentados cuyo riesgo tosanitario aumenta en forma ascendente; Que, ante el inters de la empresa Compaa Nacional de Chocolates de Per S.A. en importar al pas granos de man con cscara y granos de man sin cscara (Arachis hypogaea) procedente de Nicaragua; la Subdireccin de Anlisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria del SENASA, inici el respectivo estudio con la nalidad de establecer los requisitos tosanitarios para la importacin del mencionado producto; Que, como resultado de dicho estudio la Subdireccin de Cuarentena Vegetal, ha establecido los requisitos tosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de proteccin al pas, minimizando los riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1059, el Decreto Supremo N 018-2008AG, el Decreto Supremo N 032-2003-AG, el Decreto Supremo N 008-2005-AG, la Resolucin Directoral N 09-2010-AG-SENASA-DSV y con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica; SE RESUELVE:

Regstrese, comunquese y publquese. JORGE BARRENECHEA CABRERA Director General Direccin de Sanidad Vegetal Servicio Nacional de Sanidad Agraria 698345-1

Aceptan renuncias y designan al Director Zonal Puno y al Jefe de la Agencia Zonal El Collao - Mariscal Nieto de la Direccin Zonal Puno, del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURALRESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA N 090-2011-AG-AGRO RURAL-DE Lima, 30 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N 023-2009-AG-AGRO RURAL-DE, de fecha 1 de Abril del 2009, se design entre otros funcionarios, al Ing. Rubn Armando Delgado Mamani, en el cargo de Director Zonal Puno del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL; Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N 0252009-AG-AGRO RURAL-DE, del 07 de Abril del 2009, se design entre otros funcionarios, al Ing. Csar Alejandro Vilca Velsquez, en el cargo de Jefe de la Agencia Zonal El Collao Mariscal Nieto de la Direccin Zonal Puno del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL; Que, los citados funcionarios han presentado su renuncia al cargo, que se han visto pertinente aceptar; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 1120-2008-AG; SE RESUELVE:

Artculo nico.- Establecer los requisitos tosanitarios de necesario cumplimiento en la importacin de granos de man con cscara y granos de man sin cscara (Arachis hypogaea) de origen y procedencia Nicaragua de la siguiente manera: 1. Que el envo cuente con el Permiso Fitosanitario de Importacin emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certificacin y embarque en el pas de origen o procedencia. 2. El envo deber venir acompaado de un Certicado Fitosanitario ocial del pas de origen, en el cual se consigne: 2.1 Declaracin adicional: 2.1.1 Producto libre de: Caryedon serratus, Corcyra cephalonica y Oryzaephilus mercator. 2.2 Tratamiento de fumigacin pre- embarque con: 2.2.1 Fosfamina, (utilizar una de las siguientes dosis: 3gr/m/72h/Tde 16 a 20C; 2 gr/m/96h/T mayor o igual 21C; 2gr/m/120h/T16 a 20C; 2 gr/m/144h/T de 11 a 15C; 2gr/m/240h/Tde 5 a 10C). 3. Los productos estarn contenidos en envases nuevos y de primer uso. 4. Inspeccin tosanitaria en el punto de ingreso al pas.

Artculo 1.- ACEPTAR la renuncia del ING. RUBN ARMANDO DELGADO MAMANI, en el cargo de Director Zonal Puno del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, dndose las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- DESIGNAR al MVZ. JUAN CLEMENTE LIMACHE RIVAS, en el cargo de Director Zonal Puno del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL. Artculo 3.- ACEPTAR la renuncia del ING. CSAR ALEJANDRO VILCA VELSQUEZ, en el cargo de Jefe de la Agencia Zonal El Collao Mariscal Nieto de la Direccin Zonal Puno del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, dndose las gracias por los servicios prestados. Artculo 4.- DESIGNAR al ING. GEORGE COTRADO TICONA, en el cargo de Jefe de la Agencia Zonal El Collao Mariscal Nieto de la Direccin Zonal Puno del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL. Artculo 5.- DISPONER la publicacin de la presente en el Portal Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL (www.agrorural. gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. SAMUEL MORANTE BARDELLI Director Ejecutivo Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 699104-1

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

451115

451116

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMODesignan miembros del Consejo Directivo de PROMPER en representacin del Ministerio de AgriculturaRESOLUCIN SUPREMA N 013-2011-MINCETUR Lima, 4 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER, Organismo Pblico Tcnico Especializado adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, cuenta con un Consejo Directivo como mximo rgano de direccin, el cual est conformado por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, quien lo preside, los Viceministros de Comercio Exterior y de Turismo y por representantes de entidades del sector pblico y del sector privado y de los gremios de las Zonas Tursticas Nor Amaznica, Centro y Sur; Que, los miembros del Consejo Directivo son designados por Resolucin Suprema a propuesta de las entidades que lo conforman; Que, mediante Resolucin Suprema N 177-2007MINCETUR, publicada el 14 de noviembre de 2007 y sus modicatorias, se design a los miembros del Consejo Directivo de PROMPER; Que, el Ministerio de Agricultura, mediante Ocio N 1406-2011-AG-SEGMA, ha propuesto a sus nuevos representantes titular y alterno ante el referido Consejo; Que, es necesario proceder a las designaciones propuestas; De conformidad con la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, Ley N 27790 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y el Reglamento de Organizacin y Funciones de PROMPER aprobado por Decreto Supremo N 009-2007-MINCETUR; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar a los miembros del Consejo Directivo de la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER en representacin del Ministerio de Agricultura - MINAG: Seor Juan Ludovico Rheineck Piccardo Titular Seor Csar Armando Romero Alterno Artculo 2.- Agradecer a los seores Francisco Marcelino Palomino Garca y Vctor Manuel Noriega Toledo, por su participacin como miembros del Consejo Directivo de PROMPER. Artculo 3.- Quedan vigentes los dems trminos de la Resolucin Suprema N 177-2007-MINCETUR y sus modicatorias, en lo que no se opongan a lo dispuesto por la presente Resolucin. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 699356-6

Modifican la R.M. N 272-2011MINCETUR/DM, mediante la cual se autoriz el viaje de la Viceministra de Turismo a Corea, en comisin de serviciosRESOLUCIN MINISTERIAL N 298-2011-MINCETUR/DM Lima, 3 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 272-2011MINCETUR/DM, se autoriz el viaje de la seorita Claudia Eugenia Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo, a la ciudad de Gyeongju, Repblica de Corea, del 6 al 15 de octubre de 2011, para que participe en la XIX Reunin de la Asamblea General de la Organizacin Mundial del Turismo OMT, que incluye la 53 Reunin de la OMT para las Amricas; Que, a n de maximizar los benecios de su comisin de servicios al continente asitico, en coordinacin con el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo PROMPERU, la Viceministra de Turismo sostendr una reunin de trabajo con el Presidente de la compaa area Korean Air, en la ciudad de Sel, el da 13 de octubre del presente ao; Que, dicha reunin de trabajo tiene como objetivos exponer el crecimiento del sector en materia de inversiones y flujo de turistas internacionales hacia el Per, la oferta de destinos y servicios tursticos que nuestro pas ofrece, que puedan interesar a los ciudadanos tanto de Corea como de los pases cercanos y las condiciones adecuadas que oferta el Per para inversin en el sector turismo y en otros sectores, con el fin de que dicha compaa area considere la posibilidad de realizar vuelos directos entre Lima y la capital coreana; Que, por lo expuesto, es necesario modicar la Resolucin Ministerial N 272-2011-MINCETUR/DM, a n de autorizar el viaje de la Viceministra de Turismo a la ciudad de Sel, as como los gastos que genere dicha autorizacin; De conformidad con la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y el Decreto Supremo N 0472002-PCM. SE RESUELVE: Artculo 1.- Modicar el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 272-2011-MINCETUR/DM, de acuerdo al texto siguiente: Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Claudia Eugenia Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo, a las ciudades de Gyeongju, Busn y Sel, Repblica de Corea, del 6 al 15 de octubre de 2011, para que en representacin del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR, participe en la XIX Reunin de la Asamblea General de la Organizacin Mundial del Turismo OMT, que incluye la 53 Reunin de la OMT para las Amricas y en la reunin de trabajo a que se reere la parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Quedan vigentes los dems trminos de la Resolucin Ministerial N 272-2011-MINCETUR/ DM. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 698871-1

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

451117

EDUCACIONDesignan Jefe de la Unidad de Personal de la Oficina General de Administracin, dependiente de la Secretara General del MinisterioRESOLUCIN MINISTERIAL N 0508-2011-ED Lima, 30 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 081-2001-ED, de fecha 09 de febrero de 2001, se design a Magnet Carmen Mrquez Ramrez, como Jefa de la Unidad de Personal, dependiente de la Ocina de Administracin de la Sede Central del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza; Que, el artculo 7 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios, dispone que mediante Resolucin Ministerial o Resolucin del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva designacin o nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de conanza no contemplados en el artculo 1 de dicha Ley; Que, de acuerdo con el artculo 8 de la citada Ley, se deroga el Decreto Ley N 25515, los inciso 1) al 10) del artculo 2 del Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, as como las dems normas que se opongan a la Ley N 27594; Que, la citada funcionaria ha formulado su renuncia al cargo que vena desempeando; De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N 25762, modicado por la Ley N 26510; y en el Decreto Supremo N 006-2006-ED; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar con efectividad al 06 de octubre de 2011, la renuncia formulada por la seora Magnet Carmen Mrquez Ramrez, Jefa de la Unidad de Personal de la Ocina de General de Administracin, dependiente de Secretara General del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar con efectividad al 06 de octubre de 2011, al seor Juan Enrique Meja Zuloeta, Jefe de la Unidad de Personal de la Ocina de General de Administracin dependiente de Secretara General del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 698947-1

Ramn Alberto Huapaya Tapia como Asesor II, nivel D-5, CAP N 1009, del Despacho del Secretario General del Ministerio de Energa y Minas, cargo considerado de conanza; Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo que viene desempeando, la misma que es conveniente aceptar; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, el Decreto Supremo N 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas y la Ley que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos - Ley N 27594; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar con efectividad a la fecha, la renuncia formulada por el seor Ramn Alberto Huapaya Tapia, al cargo de Asesor II, Nivel D-5, del despacho del Secretario General del Ministerio de Energa y Minas, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS HERRERA DESCALZI Ministro de Energa y Minas 699258-1

INTERIORDesignan Director General de la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas del MinisterioRESOLUCIN MINISTERIAL N 1077-2011-IN Lima, 4 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 09152011-IN del 19 de agosto de 2011, se encarg al seor Gilmar Alejandro Ramos Escobar, Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3 de la Unidad de Asuntos Legales de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas, el puesto de Director General de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior; Que, a efecto de designar al titular del cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior, resulta necesario dar por concluida la encargatura; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, la Ley N 29334 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-IN, modicado por el Decreto Supremo N 003-2007-IN. SE RESUELVE:

ENERGIA Y MINASAceptan renuncia de Asesor II del despacho del Secretario General del MinisterioRESOLUCIN MINISTERIAL N 440-2011-MEM/DM Lima, 30 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 513-2006-MEM/ DM de fecha 30 de octubre de 2006, se design al seor

Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura del seor Gilmar Alejandro Ramos Escobar, en el puesto de Director General de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior. Artculo 2.- Designar a partir de la fecha, al seor Wilver Alfredo Calle Girn en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. OSCAR VALDS DANCUART Ministro del Interior 698946-1

451118

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

JUSTICIAFE DE ERRATAS RESOLUCIN SUPREMA N 184-2011-JUS Mediante Ocio N 1149-2011-JUS/SG, recibido con fecha 4 de octubre de 2011, el Ministerio de Justicia solicita la publicacin de la Fe de Erratas de la Resolucin Suprema N 184-2011-JUS, publicada en nuestra edicin del da 4 de octubre de 2011. DICE: (...) SE RESUELVE: (...) Artculo 1.- Dar por concluida las funciones del seor abogado Julio Csar Roca Fernndez, como Procurador Pblico Especializado en Delitos de Corrupcin, designado mediante Resolucin Suprema N 217-2010-JUS, del 10 de noviembre de 2010. DEBE DECIR: (...) SE RESUELVE: (...) Artculo 1.- Dar por concluida las funciones del seor abogado Julio Csar Roca Fernndez, como Procurador Pblico Especializado en Delitos de Corrupcin, designado mediante Resolucin Suprema N 217-2010-JUS, del 10 de noviembre de 2010, dndosele las gracias por los servicios prestados. 699355-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIN SUPREMA N 186-2011-JUS Mediante Ocio N 1149-2011-JUS/SG, recibido con fecha 4 de octubre de 2011, el Ministerio de Justicia solicita la publicacin de la Fe de Erratas de la Resolucin Suprema N 186-2011-JUS, publicada en nuestra edicin del da 4 de octubre de 2011. DICE: (...) SE RESUELVE: (...) Artculo 1.- Dar por concluida las funciones del seor abogado Pedro Francisco Gamarra Johnson, como Procurador Pblico Ad Hoc, designado mediante Resolucin Suprema N 199-2008-JUS, del 17 de diciembre de 2008. DEBE DECIR: (...) SE RESUELVE: (...) Artculo 1.- Dar por concluida las funciones del seor abogado Pedro Francisco Gamarra Johnson, como Procurador Pblico Ad Hoc, designado mediante Resolucin Suprema N 199-2008-JUS, del 17 de diciembre de 2008, dndosele las gracias por los servicios prestados. 699355-2

PRODUCEReglamento del Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota (Dosidicus gigas)DECRETO SUPREMO N 014-2011-PRODUCE EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA: CONSIDERANDO: Que, el artculo 2 del Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, establece que los recursos hidrobiolgicos contenidos en aguas jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin, correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotacin racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de inters nacional; Que, el artculo 9 de la referida Ley, establece que sobre la base de evidencias cientcas disponibles y de factores socioeconmicos, el Ministerio de la Produccin determina, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas que requieran la preservacin y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos; Que, los artculos 10 y 12 de la Ley General de Pesca, establecen que el ordenamiento pesquero es el conjunto de normas y acciones que permiten administrar una pesquera, sobre la base del conocimiento actualizado de sus componentes biolgicos - pesqueros, econmicos y sociales; asimismo, que los sistemas de ordenamiento, debern considerar, segn sea el caso, regmenes de acceso, captura total permisible, magnitud del esfuerzo de pesca, perodos de veda, temporadas de pesca, tallas mnimas de captura, zonas prohibidas o de reserva, artes, aparejos, mtodos y sistemas de pesca, as como las necesarias acciones de monitoreo, control y vigilancia; Que, el artculo 5 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, dispone que el ordenamiento pesquero se aprueba mediante reglamentos, que tienen por nalidad establecer los principios, normas y medidas regulatorias aplicables a los recursos hidrobiolgicos que deban ser administrados como unidades diferenciadas; Que, a travs del Decreto Supremo N 013-2001-PE, se aprob el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota, el cual consta de catorce (14) artculos, que forman parte del citado Decreto Supremo; Que, a efectos de acceder y constituir una ota industrial nacional especializada, dedicada a la pesquera de la pota, se estima conveniente la aprobacin de un nuevo Reglamento de Ordenamiento Pesquero del recurso Calamar Gigante o Pota, que contemple las condiciones necesarias para la consolidacin de una ota industrial nacional acorde con el desenvolvimiento actual de esta pesquera y con el inters nacional; Que, de conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento del Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota Aprobar el Reglamento del Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota Dosidicus gigas, que consta de doce (12) artculos, una (1) disposicin complementaria nal y dos (2) disposiciones complementarias transitorias, que como anexo forma parte integrante del presente Decreto Supremo. Artculo 2.-De la Derogacin Derogar el Decreto Supremo N 013-2001-PE, que aprob el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota.

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

451119

Artculo 3.- Del Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de la Produccin y entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro das del mes de octubre del ao dos mil once. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica KURT BURNEO FARFN Ministro de la Produccin REGLAMENTO DEL ORDENAMIENTO PESQUERO DEL CALAMAR GIGANTE O POTA (Dosidicus gigas) Artculo 1.- OBJETIVOS 1.1 Regular el acceso a la actividad extractiva y las operaciones de pesca de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera del recurso Calamar Gigante o Pota (Dosidicus gigas), las cuales se rigen por lo dispuesto en el presente Reglamento. 1.2 Constituir una pesquera del Calamar Gigante o Pota mediante el desarrollo de una ota nacional especializada y la correspondiente optimizacin de la industria para el consumo humano directo. 1.3 El aprovechamiento racional y sostenible del Calamar Gigante o Pota, en virtud a los anlisis de las caractersticas biolgicas y poblacionales del recurso y del impacto social econmico sobre los actores involucrados en la pesquera del citado recurso, a efectos de alcanzar su desarrollo y la optimizacin de los benecios obtenidos por su explotacin. Artculo 2.- MBITO DE APLICACIN 2.1 El presente Reglamento del Ordenamiento Pesquero es de aplicacin a la pesquera del recurso Calamar Gigante o Pota (Dosidicus gigas), en todo el mbito del dominio martimo peruano. 2.2 La captura del recurso Calamar Gigante o Pota ser destinada exclusivamente para el consumo humano directo. Artculo 3.- DEL ACCESO A LA PESQUERA 3.1 Rgimen de acceso para embarcaciones de bandera nacional 3.1.1 El acceso a la pesquera del recurso Calamar Gigante o Pota se obtiene por medio de la autorizacin de incremento de ota y permiso de pesca. Las autorizaciones de incremento de ota se otorgan por Concurso Pblico, cuyas bases y condiciones se aprobarn mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de la Produccin. Asimismo, la actividad extractiva del recurso Calamar Gigante o Pota estar en funcin de la disponibilidad, preservacin y explotacin racional del recurso, de acuerdo a la informacin cientca proporcionada por el Instituto del Mar del Per IMARPE y de un anlisis bioeconmico y social que ser elaborado por la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin. 3.1.2 Las autorizaciones de incremento de ota otorgadas para la adquisicin de embarcaciones calamareras, debern ejecutarse en el plazo mximo de diez (10) meses improrrogables desde su noticacin. En caso de autorizacin de incremento de ota por modicacin de embarcaciones pesqueras, el plazo mximo para la ejecucin de lo autorizado ser de dieciocho (18) meses, prorrogables por nica vez hasta por doce (12) meses adicionales, siempre que se acredite que el avance de obra fsica de lo modicado sea mayor al 50%. En caso de autorizacin de incremento de ota va construccin de embarcaciones calamareras, deber ser ejecutada en el plazo mximo de treinta (30) meses,

los cuales podrn ser prorrogados, por razones de caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditadas, por nica vez hasta por un plazo de seis (6) meses. Los permisos de pesca debern solicitarse en un plazo mximo de noventa (90) das calendario, contados a partir de la fecha de cumplimiento del plazo de ejecucin de la autorizacin de incremento de ota. De no solicitarse el permiso de pesca en el plazo antes sealado, la autorizacin de incremento de ota caducar de pleno derecho, sin que sea necesaria la noticacin al titular por parte del Ministerio de la Produccin. Las autorizaciones de incremento de ota no podrn ser objeto de transferencia de la titularidad bajo ninguna causal. 3.1.3 No se reconocern saldos de capacidad de bodega provenientes de las autorizaciones de incremento de ota referidas en los numerales 3.1.1 y 3.1.2. 3.1.4 El acceso a la pesquera del Calamar Gigante o Pota para embarcaciones artesanales no requiere de autorizacin de incremento de ota, de acuerdo al artculo 35 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE. Para tal efecto, ser necesario, nicamente, el permiso de pesca correspondiente y el cumplimiento de la normatividad sanitaria vigente. 3.1.5 Las personas naturales o jurdicas que soliciten acceder a la actividad extractiva del recurso Calamar Gigante o Pota, no debern estar sujetas a procedimientos administrativos pendientes con el Ministerio de la Produccin, incluido el de cobranza coactiva. 3.2 Rgimen de acceso para embarcaciones de bandera extranjera Siempre que exista un excedente de la captura permisible no aprovechada por la ota nacional, y que no genere un impacto negativo a nivel social, econmico y comercial sobre la industria nacional dedicada al procesamiento y exportacin del recurso Calamar Gigante o Pota, derivado del anlisis bioeconmico y social, las embarcaciones de bandera extranjera podrn acceder a la actividad extractiva del citado recurso en aguas jurisdiccionales peruanas, para lo cual debern contar con el permiso de pesca y la licencia de procesamiento a bordo, los que se otorgarn a travs de concursos pblicos de oferta de precios, en la forma y condiciones que el Ministerio de la Produccin establezca mediante Resolucin Ministerial. No podrn participar bajo la modalidad sealada en el prrafo precedente, aquellos armadores de embarcaciones calamareras que se encuentren sujetas a procedimientos administrativos pendientes con el Ministerio de la Produccin, incluido el procedimiento de cobranza coactiva. As como a procedimientos que se encuentra suspendidos por haberse interpuesto acciones ante el Poder Judicial. Artculo 4.- DE LA CAPTURA TOTAL PERMISIBLE 4.1 El Calamar Gigante o Pota es un recurso de oportunidad para los efectos de su regulacin pesquera en aguas jurisdiccionales peruanas. 4.2 El Ministerio de la Produccin establecer mediante Resolucin Ministerial la cuota de captura de manera anual, la que se jar en base a la informacin cientca disponible proporcionada por el Instituto del Mar del Per - IMARPE. Artculo 5.- DE LOS SISTEMAS DE PESCA Para los efectos de la aplicacin del presente Reglamento, se entiende por embarcacin calamarera de bandera nacional, aquellas mayores a 32.6 m3 de capacidad de bodega, que se dedican a la actividad extractiva del recurso Calamar Gigante o Pota, que utilizan sistemas mecanizados o automatizados (sistema jigging dobles o simples) para el lanzamiento e izado de lneas poteras y sistemas de iluminacin dispuestos en dos lneas paralelas a babor y estribor. Artculo 6.- MANIPULACIN Y PRESERVACIN Las embarcaciones calamareras debern disponer de sistema de congelado que garantice la ptima calidad del recurso para consumo humano directo, en

451120

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

concordancia con lo dispuesto en la normativa sanitaria vigente. Estas embarcaciones requieren de licencia para el procesamiento a bordo, de ser el caso. Las embarcaciones artesanales que realicen actividades extractivas del recurso Calamar Gigante o Pota, debern contar con protocolo tcnico sanitario emitido por la autoridad sanitaria competente y disponer de hielo en una proporcin mnima de 2:1 de materia prima/hielo a n de garantizar la ptima calidad del citado recurso. Artculo 7.- DE LAS ZONAS DE PESCA Las faenas de pesca de embarcaciones calamareras de bandera nacional y extranjeras debern realizarse fuera de las ochenta (80) millas marinas de la lnea de costa. Artculo 8.- DE LA INVESTIGACIN Y LAS MEDIDAS DE ORDENAMIENTO El Instituto del Mar del Per IMARPE realizar las investigaciones sobre el recurso Calamar Gigante o Pota, a efectos de determinar su potencial de extraccin en forma sostenida, entre otros, para que el Ministerio de la Produccin establezca las medidas de ordenamiento pesquero de carcter biolgico que se requieran. El Ministerio de la Produccin determinar, mediante Resolucin Ministerial, los mecanismos de nanciacin adecuados para constituir un fondo que posibilite la eciente ejecucin de planes, programas y proyectos de investigacin y desarrollo. Artculo 9.- DE LOS DERECHOS DE PESCA El monto de los derechos por concepto de explotacin del recurso Calamar Gigante o Pota para embarcaciones de bandera nacional ser de 0.058% UIT por tonelada mtrica extrada, conforme a lo establecido en el artculo 45 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE. Su eventual modicacin se aprobar a travs del dispositivo legal correspondiente. Artculo 10.- OBLIGACIONES 10.1 La Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero llevar el control de las autorizaciones de incremento de ota y los permisos de pesca otorgados a las embarcaciones calamareras, con relacin a su vigencia, monto de los derechos abonados y dems especicaciones que el Ministerio de la Produccin considere necesarias. 10.2 Las embarcaciones calamareras llevarn a bordo como observador a un Tcnico Cientco de Investigacin (TCI) del IMARPE. Los armadores estn obligados a prestarle las facilidades necesarias para el cumplimiento de su labor, incluyendo el acceso para efectuar la comunicacin de datos a travs del Sistema de Seguimiento Satelital establecido por el Ministerio de Produccin. 10.3 Los Tcnicos Cientcos de Investigacin del IMARPE debern informar a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia sobre la presencia en aguas jurisdiccionales peruanas de embarcaciones que estn efectuando actividades de pesca. Para este efecto, estn facultados a solicitar al capitn o a la mxima autoridad de la nave, en la que estn embarcados, su cooperacin para la identicacin y conrmacin de la posicin geogrca de dichas embarcaciones. 10.4 Las capturas del Calamar Gigante o Pota, extradas por las embarcaciones calamareras, sern reportadas por el TCI, para el control y seguimiento del citado recurso, as como para nes estadsticos. El IMARPE remitir dicha informacin a la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero a efectos de aplicar las medidas de ordenamiento que sean pertinentes. 10.5 Los armadores de embarcaciones calamareras estn obligados a instalar y operar a bordo el Sistema de Seguimiento Satelital (SISESAT), as como a cumplir con las disposiciones pertinentes del referido Sistema. 10.6 Los capitanes o patrones de las embarcaciones calamareras estn obligados a presentar la bitcora de pesca y la informacin que les sea requerida por los inspectores autorizados del Ministerio de la Produccin, para las tareas de seguimiento, control y vigilancia.

Artculo 11.- DEL SEGUIMIENTO, CONTROL Y VIGILANCIA 11.1 La Direccin General de Seguimiento Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin es la encargada de realizar las acciones de seguimiento, control y vigilancia, con la nalidad de dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el presente Reglamento y dems normas legales pesqueras vigentes. 11.2 Asimismo, los rganos de los Gobiernos Regionales del litoral con competencia pesquera, dentro de sus mbitos jurisdiccionales, colaborarn con el Ministerio de la Produccin para el cumplimiento de la presente norma. Artculo 12.-DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES Las personas naturales o jurdicas que se dediquen a la extraccin y procesamiento del recurso Calamar Gigante o Pota, que infrinjan las disposiciones contenidas en la Ley General de Pesca Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y en el presente Reglamento, estarn sujetas a las sanciones contempladas en el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas (RISPAC), aprobado por el Decreto Supremo N 0162007-PRODUCE, sus modicatorias y las que resulten pertinentes. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL nica.- Las embarcaciones artesanales tendrn un plazo de diez (10) meses, a partir de la publicacin del presente Reglamento, para tramitar el correspondiente protocolo tcnico sanitario de conformidad con lo dispuesto en el artculo 6 del mismo. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS Primera.- Mantener la vigencia de las disposiciones contenidas en la Resolucin Ministerial N 197-2011PRODUCE que prorroga el Rgimen Provisional para la extraccin comercial del recurso Calamar Gigante o Pota para embarcaciones de bandera extranjera establecido por Resolucin Ministerial N 163-2010-PRODUCE, modicada por Resolucin Ministerial N 286-2010PRODUCE, hasta el 31 de diciembre de 2011. Segunda.Las disposiciones del presente Reglamento sern de aplicacin inmediata incluso a los procedimientos administrativos en trmite iniciados bajo el Decreto Supremo N 013-2001-PE, en la etapa en la que se encuentren. Las embarcaciones con permiso de pesca vigente, as como aquellos procedimientos de permiso de pesca que se encuentran en trmite, solicitados al amparo de sus correspondientes autorizaciones de incremento de ota para la extraccin del recurso Calamar Gigante o Pota al amparo del Decreto Supremo N 013-2001-PE, se regirn por lo dispuesto en el presente Reglamento, salvo lo prescrito en el artculo 6 del mismo. 699356-1

Declaran en abandono procedimiento administrativo de solicitud de cambio de titular de permiso de pescaRESOLUCIN DIRECTORAL N 583-2011-PRODUCE/DGEPP Lima, 9 de setiembre del 2011 Visto los escritos con registro N 00023956-2011 de fecha 18 de marzo de 2011, presentado por la empresa LSA ENTERPRISES PERU S.A.C. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral N 378-2003PRODUCE/DNEPP de fecha 24 de octubre de 2003, se otorg permiso de pesca a plazo determinado, a favor

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

451121

de la empresa HOPE BUSINESS S.A.C., para operar la embarcacin pesquera DOA LICHA de matrcula CO-21429-PM, de 364.84 m3 de capacidad de bodega, equipada con red de cerco de pulgada (13 mm), para la extraccin del recurso hidrobiolgico anchoveta, con destino al consumo humano indirecto, en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la costa; Que, en el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modicado por el Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, se establece que: El permiso de pesca es indesligable de la embarcacin pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones en que se otorgaron. Slo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. No procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. En aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. En el caso de que concluya el procedimiento sancionador mediante acto administrativo rme o de conrmarse las sanciones de multa mediante sentencias que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada, la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero suspender el permiso de pesca si en el plazo concedido por la Administracin no se acredita el cumplimiento de las sanciones de multa impuestas, excluyndose a la embarcacin pesquera de los listados a que se reere el artculo 14 de este Reglamento hasta que se solicite su reincorporacin; Que, en ese sentido, el supuesto que permite a la administracin aprobar el cambio de titular del permiso de pesca cuando existen sanciones de multa incumplidas, es el de la impugnacin administrativa o judicial del acto administrativo sancionador; Que, mediante Resolucin Vice-Ministerial N 0432011-PRODUCE/DVP de fecha 24 de marzo del 2011, se resolvi declarar de ocio la Nulidad de la Resolucin Directoral N 209-2010-PRODUCE/DGEPP, en el extremo que aprueba el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin TASA 427 (Ex Esther 7) a favor de la empresa TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A., argumentando que el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, en su tercer prrafo, debe ser interpretado teniendo en consideracin que el supuesto que permite a la administracin aprobar el cambio de titular del permiso de pesca cuando existe sanciones de multas incumplidas, es el de impugnacin o judicial del acto administrativo sancionador; Que, mediante el escrito con registro N 000239562011 de fecha 18 de marzo de 2011, la empresa LSA ENTERPRISES PERU S.A.C. solicita cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera DOA LICHA de matrcula CO-21429-PM; Que, mediante Ocio N 1698-2011-PRODUCE/ DGEPP-Dchi de fecha 12 de mayo de 2011, se comunic a la empresa LSA ENTERPRISES PERU S.A.C. a n de que cumpla en el plazo de cinco (05) das hbiles, con presentar; (i) el Formulario N 007, debidamente suscrito por los transferentes (empresa HOPE BUSISNESS S.A.C.) y la empresa LSA ENTERPRISES PERU S.A.C. (ii) la Ocina de Ejecucin Coactiva mediante Memorando N 0418-2011-PRODUCE/OEC de fecha 16 de abril de 2011, la empresa HOPE BUSINESS S.A.C., titular de la embarcacin pesquera DOA LICHA de matrcula CO21429-PM, cuenta con una multa de 81.09 UIT cuya ejecucin ha sido suspendida temporalmente por haber interpuesto el obligado una demanda de revisin judicial contra el Procedimiento de Ejecucin Coactiva ante la Segunda Sala Superior Especializada en lo Contencioso

Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, (iii) la Ocina de Asesora Jurdica, ha interpretado el tercer prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, en el extremo del condicionamiento en caso de deuda, advirtiendo que slo proceder dicho supuesto siempre que el acto impugnado administrativa o judicialmente sea el acto administrativo sancionador, vale decir, no procede otorgar el cambio de titular del permiso de pesca, cuando se inicie un proceso de revisin judicial, motivo por el cual la citada embarcacin pesquera no se encuentra en los supuestos del artculo 34 que permitiran otorgar el cambio de titular del permiso de pesca de manera condicionada, en concordancia a la opinin vertida por la Ocina General de Asesora Jurdica de este Ministerio, mediante Informe N 043-2011-PRODUCE/OGAJ-SFM; Que, con fecha 17 de mayo de 2011, segn consta en el Cargo de Recepcin obrante en fojas 42 del expediente, la seora Diana Beas Salas (relacin con el noticadorecepcionista) identicada con D.N.I. N 41412640 recepciona el Ocio N 1698-2011-PRODUCE/DGEPPDchi; Que a la fecha, la empresa LSA ENTERPRISES PERU S.A.C., no ha cumplido con subsanar las observaciones efectuadas por la administracin a travs del ocio antes mencionado, habindose paralizado el Procedimiento Administrativo por causas imputables al administrado por ms de treinta (30) das hbiles, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 191 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, que establece que en los procedimientos iniciados a solicitud de parte, cuando el administrado incumpla algn trmite que le hubiera sido requerido que produzca su paralizacin por treinta (30) das, la autoridad de ocio o a solicitud del administrado declarar el abandono del procedimiento; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, mediante el informe N 6342011-PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Legal N 9292011-PRODUCE/DGEPP; De conformidad con lo establecido por el artculo 191 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; En uso de las atribuciones conferidas en el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal c) del artculo 21 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 002-2002-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo nico.- Declarar en abandono el procedimiento administrativo de solicitud de cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera DOA LICHA de matrcula CO-21429-PM, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS RAL CASTILLO ROJAS Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero 698792-1

Aprueban cambio de titularidad de permisos de pesca a favor de personas naturalesRESOLUCIN DIRECTORAL N 586-2011-PRODUCE/DGEPP Lima, 14 de setiembre del 2011 Visto; el escrito de Registro N 0001736-2011, adjunto N 1, de fechas 07 de enero, 21 de febrero de 2011; escrito de registro N 00026925-2011 de fecha 28 de marzo de 2011; escrito de registro N 00029821-2011 de fecha 06 de abril de 2011; escrito de registro N 00031858-2011, adjunto N 1 y 2 de fecha 13 de abril de 2011, 16 de abril de 2011 y 20 de junio de 2011, escrito de registro

451122

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

N 00033337-2011 de fecha 16 de abril de 2011, escrito de registro N 00037402-2011 de fecha 03 de mayo de 2011, de presentado por el seor AUGUSTO ECHEANDIA PAIVA; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral N 028-98CTAR-LL/DIREPE de fecha 26 de agosto de 1998, se otorg permiso de pesca a plazo determinado a DIEGO ECHEANDIA CASTILLO, JUANA PAIVA DE ECHEANDIA, JUAN ECHEANDIAPAIVA, ROSAPAZOS DE ECHEANDIA, TEODORO ECHEANDIA PAIVA, DOMITILA FLORES DE ECHEANDIA, EDUARDO ECHEANDIA PAIVA, MARTHA LARA DE ECHEANDIA, TOMAS ECHEANDIA PAIVA, CONCEPCION LLENQUE DE ECHEANDIA, DIEGO ECHEANDIA PAIVA y ANA MARIA TUOQUE DE ECHEANDIA, para operar la embarcacin pesquera de madera JUANA ROSA, con matrcula PL-1524-CM, y 40.00 m3 de capacidad de bodega, para dedicarla a la extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y sardina para consumo humano directo e indirecto, con uso de cajas con hielo como medio de preservacin a bordo, utilizando redes de cerco con longitud mnima de abertura de malla de pulgada (13 mm), y 1 pulgada (38 mm), segn corresponda, en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas costeras; Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin Directoral N 256-2003-PRODUCE/DNEPP, se resolvi publicar la relacin de embarcaciones pesqueras con sus correspondientes armadores que han cumplido con reducir la capacidad de bodega al nivel autorizado o han regularizado su situacin administrativa, consignadas en el Anexo, que forma parte integrante de la referida resolucin, debiendo ser excluidas del Anexo que forma parte integrante de la Resolucin Directoral N 057-2003PRODUCE/DNEPP, entre las cuales se encuentra la embarcacin pesquera JUANA ROSA matrcula PL-1524CM, con 40.29 m3 de capacidad de bodega; Que, el numeral 1 del inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, establece que para el desarrollo de las actividades pesqueras conforme lo disponga el Reglamento de la Ley General de Pesca, las personas naturales y jurdicas, requerirn permiso de pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional; Que, asimismo, los artculos 44 y 46 del Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca establecen que los permisos -entre otros derechos administrativos- son derechos especcos que el Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio de la Produccin) otorga a plazo determinado y a nivel nacional para el desarrollo de actividades pesqueras, y en las condiciones que determine su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2011-PE; Que, el artculo 28 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE, dispone que existe obligacin de contar con permiso de pesca para dedicarse -entre otros- a la actividad de extraccin; Que, el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcacin pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones en la que se le otorgaron. Slo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Y asimismo no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; Que, mediante Resolucin Directoral N 198-2011PRODUCE/DGEPP, de fecha 24 de marzo de 2011, se declar improcedente el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera JUANA ROSA, de matrcula PL-1524-CM, toda vez que el seor AUGUSTO ECHEANDIA PAIVA y representados (DIEGO ECHEANDIA

CASTILLO, GREGORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, JOSE MATIAS ECHEANDIA PAIVA, ROSA VICTORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, EDUARDO ECHEANDIA PAIVA, MARTHA LARA DE ECHEANDIA, TOMAS DAVID ECHEANDIA PAIVA y CONCEPCION DE LOS SANTOS LLENQUE DE ECHEANDIA), no cumplieron con presentar la Carta de Poder ante Notario, mediante la cual los herederos de la seora JUANA ROSA PAIVA MATINEZ (fallecida), le autoricen a seguir en su nombre y representacin el Procedimiento 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin; limitndose nicamente el recurrente a presentar la partida de defuncin de la seora en mencin; Que, mediante Resolucin Viceministerial N 074-2011PRODUCE/DVP, de fecha 31 de mayo de 2011, se declar fundado en parte el recurso de apelacin interpuesto por el seor AUGUSTO ECHEANDIA PAIVA, a nombre propio y en representacin de DIEGO ECHEANDIA CASTILLO, GREGORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, JOSE MATIAS ECHEANDIA PAIVA, ROSA VICTORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, EDUARDO ECHEANDIA PAIVA, MARTHA LARA DE ECHEANDIA, TOMAS DAVID ECHEANDIA PAIVA y CONCEPCION DE LOS SANTOS LLENQUE DE ECHEANDIA, contra la Resolucin Directoral N 1982011-PRODUCE/DGEPP, en el extremo referido a que se reponga el procedimiento e infundado respecto a que se concedan seis meses para presentar la carta de poder de los herederos; y declarar la nulidad de la citada resolucin directoral; debiendo reponerse el procedimiento de cambio de titular al momento en el que se produjo el vicio detectado en la antes referida Resolucin Viceministerial N 074-2011-PRODUCE/DVP. Por lo dispuesto en dicha resolucin, corresponde a la Administracin volver a pronunciarse sobre el procedimiento de cambio de titular solicitado con escrito de Registro N 00001736-2011, de fecha 07 de enero de 2011; Que, a travs de la pgina web del Portal de la SUNARP se ha vericado la Partida N 50000200 del Registro de Embarcaciones Pesqueras (Chiclayo), cuya copia de consulta obra a folios 324 del expediente, que los seores AUGUSTO ECHEANDIA PAIVA, GREGORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, JOSE MATIAS ECHEANDIA PAIVA, ROSA VICTORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, EDUARDO ECHEANDIA PAIVA, MARTHA LARA DE ECHEANDIA, TOMAS DAVID ECHEANDIA PAIVA y CONCEPCION DE LOS SANTOS LLENQUE DE ECHEANDIA son los actuales propietarios de la embarcacin pesquera JUANA ROSA, de matrcula PL-1524-CM, y que sobre la referida embarcacin no existen gravmenes o cargas inscritos; Que, asimismo, se ha vericado en dicha partida que el seor DIEGO AURELIO ECHEANDIA CASTILLO ha transferido sus acciones y derechos que tena sobre la embarcacin en mencin a favor de AUGUSTO ECHEANDIA PAIVA, GREGORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, JOSE MATIAS ECHEANDIA PAIVA, ROSA VICTORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, EDUARDO ECHEANDIA PAIVA, MARTHA LARA DE ECHEANDIA, TOMAS DAVID ECHEANDIA PAIVA y CONCEPCION DE LOS SANTOS LLENQUE DE ECHEANDIA, tal como se puede vericar en el documento obrante a folios 324 del expediente; Que, por lo antes expuesto, an cuando el seor AUGUSTO ECHEANDIA PAIVA solicit tambin en representacin del seor DIEGO AURELIO ECHANDIA CASTILLO, el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera JUANA ROSA, no corresponde aprobar a favor de este ltimo, dicha solicitud, en razn a que a la fecha no es propietario de la mencionada embarcacin pesquera; Que, en el Certicado de Matrcula de fecha 17 de junio de 2009, se consigna 39.97 m3 de capacidad de bodega de la embarcacin pesquera JUANA ROSA, de matrcula PL-1524-CM, menor a lo otorgado por la Administracin (40.29 m3); sin embargo, dicha diferencia volumtrica, se encuentran dentro del rango de metros cbicos tolerables, en aplicacin del artculo 3 del Decreto Supremo N 0282003-PRODUCE; Que, con Memorando N 00752-2011-PRODUCE/ OGA/OEC, de fecha 16 de junio de 2011, la Ocina de Ejecucin Coactiva la Ocina de Ejecucin Coactiva inform que respecto a la embarcacin pesquera JUANA ROSA, de matrcula PL-1524-CM, no existe una multa cuya ejecucin se encuentre tramitando;

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

451123

Que, de otro lado, cabe precisar que la embarcacin pesquera JUANA ROSA, de matrcula PL-1524-CM no registra deudas por concepto de derechos de pesca, segn lo informado por el rea de Computo de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero; Que, de la evaluacin del escrito de fecha 16 de abril de 2011, presentado por el seor AUGUSTO ECHEANDIA PAIVA, quien presenta su solicitud acogindose al Procedimiento N 8 del TUPA PRODUCE, es necesario mencionar que el referido procedimiento es para cambio de titular de embarcaciones artesanales, del mbito martimo y continental, de menor escala en el mbito martimo y continental, y de mayor escala en el mbito continental; siendo la embarcacin pesquera JUANA ROSA de matrcula PL-1524-CM, una embarcacin de mayor escala, del mbito martimo no le corresponde el Procedimiento N 8, sino el Procedimiento N 7 del TUPAPRODUCE; Que, de la revisin del presente expediente, se desprende que el seor AUGUSTO ECHEANDIA PAIVA y representados (GREGORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, JOSE MATIAS ECHEANDIA PAIVA, ROSA VICTORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, EDUARDO ECHEANDIA PAIVA, MARTHA LARA DE ECHEANDIA, TOMAS DAVID ECHEANDIA PAIVA y CONCEPCION DE LOS SANTOS LLENQUE DE ECHEANDIA), han cumplido con presentar la totalidad de los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y modicatorias; por lo que corresponde aprobar a su favor, el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera JUANA ROSA, de matrcula PL-1524-CM, en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, segn Informe Tcnico N 6552011-PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe N 905-2011PRODUCE/DGEPP; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; y, En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal d) del Artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores AUGUSTO ECHEANDIA PAIVA, GREGORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, JOSE MATIAS ECHEANDIA PAIVA, ROSA VICTORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, EDUARDO ECHEANDIA PAIVA, MARTHA LARA DE ECHEANDIA, TOMAS DAVID ECHEANDIA PAIVA y CONCEPCION DE LOS SANTOS LLENQUE DE ECHEANDIA, el cambio de titularidad del permiso de pesca de la embarcacin pesquera JUANA ROSA, de matrcula PL-1524-CM, con 40.29 m3 de capacidad de bodega, en los mismos trminos y condiciones en los que fue otorgado por Resolucin Directoral N 028-98-CTAR-LL/DIREPE. Artculo 2.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca de la embarcacin pesquera JUANA ROSA, de matrcula PL-1524-CM otorgado a la DIEGO ECHEANDIA CASTILLO, JUANA PAIVA DE ECHEANDIA, JUAN ECHEANDIA PAIVA, ROSA PAZOS DE ECHEANDIA, TEODORO ECHEANDIA PAIVA, DOMITILA FLORES DE ECHEANDIA, EDUARDO ECHEANDIA PAIVA, MARTHA LARA DE ECHEANDIA, TOMAS ECHEANDIA PAIVA, CONCEPCION LLENQUE DE ECHEANDIA, DIEGO ECHEANDIA PAIVA y ANA MARIA TUOQUE DE ECHEANDIA; e incorporar al seor AUGUSTO ECHEANDIA PAIVA, GREGORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, JOSE MATIAS ECHEANDIA PAIVA, ROSA VICTORIA FIESTAS DE ECHEANDIA, EDUARDO ECHEANDIA PAIVA, MARTHA LARA DE ECHEANDIA, TOMAS DAVID ECHEANDIA PAIVA y CONCEPCION DE

LOS SANTOS LLENQUE DE ECHEANDIA como nuevos titulares del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera JUANA ROSA, de matrcula PL-1524-CM, as como la presente Resolucin, al Anexo I de la Resolucin Ministerial N 085-2007-PRODUCE. Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin, cuya direccin es: www.produce.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS RAL CASTILLO ROJAS Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero 698792-2 RESOLUCIN DIRECTORAL N 590-2011 -PRODUCE/DGEPP Lima, 14 de setiembre del 2011 Visto los escritos de registro N 00091274-2010 y adjuntos N 1, N 2 y N 3 de fecha 24 de noviembre de 2010, 31 de enero, 21 de febrero y 29 de marzo de 2011, presentados por FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 9 del Decreto Supremo N 003-98PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo No 004-2007-PRODUCE, establece que la transferencia del permiso de pesca de embarcaciones bajo el Rgimen de la Ley N 26920, se efectuar conforme a las disposiciones contenidas en el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca; Que, mediante Resolucin Ministerial N 649-97-PE de fecha 27 de octubre de 1997, se otorg permiso de pesca, entre otros, al seor NICOLAS CUSTODIO UCHOFEN, para operar las embarcaciones pesqueras BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM y BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM, con 33.17 y 35.92 m3 de capacidad de bodega, respectivamente, para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta v sardina con destino al consumo humano indirecto, en el mbito del litoral peruano, fuera de las cinco (05) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mnima de malla de pulgada (13 mm.); Que, mediante Resolucin Directoral N 396-2003PRODUCE/DNEPP de fecha 06 de noviembre de 2003, se otorg al seor NICOLAS CUSTODIO UCHOFEN y a su esposa FRANCISCA HUAMANCHUMO DE CUSTODIO, autorizacin de incremento de ota va sustitucin de igual capacidad de bodega de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319- CM, para la construccin de una (01) embarcacin pesquera de madera con 33.17 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos anchoveta y sardina con destino para el consumo humano indirecto, utilizando para ello redes de cerco con tamao de mnimo de abertura de malla de pulgada (13 mm) y 1 pulgadas (38 mm) respectivamente; Que, mediante Resolucin Directoral N 399-2003PRODUCE/DNEPP de fecha 06 de noviembre de 2003, en su artculo 1, se reconoce la capacidad de bodega en 39.10 m3 de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM. Asimismo. a travs del artculo 3, se otorg al seor NICOLAS CUSTODIO UCHOFEN y a su cnyugue FRANCISCA HUAMANCHUMO DE CUSTODIO, autorizacin de incremento de ota va sustitucin de igual capacidad de bodega de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM, para la construccin de una (1) embarcacin pesquera de madera con 39.10 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos anchoveta y sardina con destino para el consumo humano indirecto, utilizando para ello redes de cerco con tamao

451124

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

mnimo de abertura de malla de pulgada (13 mm) y 1 pulgadas (38 mm), respectivamente; Que, mediante Resolucin Directoral N 132-2006PRODUCE/DNEPP de fecha 25 de abril de 2006, se restituy los derechos de sustitucin de las embarcaciones pesqueras BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL10319-CM y BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL04851-CM con 39.10 m3 de capacidad de bodega, siendo incluida en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 2292002-PRODUCE, al aceptar la Administracin la renuncia formulada por la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO Vda. DE CUSTODIO a la autorizacin de incremento de ota otorgada por Resolucin Directoral N 396-2003PRODUCE/DNEPP y Resolucin Directoral N 399-2003PRODUCE/DNEPP; Que, la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 de matricula PL-10319-CM, con 33.17 m3 de capacidad de bodega, y la E/P BEATITA DE HUMAY 3 de matrcula PL-04851-CM con 39.10 m3 de capacidad de bodega, se encuentran consignadas en el listado de embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente en el literal A) del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 084-2007PRODUCE; y en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 086-2007-PRODUCE Embarcaciones consideradas por el Ministerio de la Produccin para la sustitucin de capacidad de bodegas a que se reere el artculo 24 de la Ley General de Pesca y los Artculos 12 y 18 de su Reglamento; Que, en el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modicado por el Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, se establece que: El permiso de pesca es indesligable de la embarcacin pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones en que se otorgaron. Slo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. No procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. En aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. En el caso de que concluya el procedimiento sancionador mediante acto administrativo rme o de conrmarse las sanciones de multa mediante sentencias que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada, la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero suspender el permiso de pesca si en el plazo concedido por la Administracin no se acredita el cumplimiento de las sanciones de multa impuestas, excluyndose a la embarcacin pesquera de los listados a que se reere el artculo 14 de este Reglamento hasta que se solicite su reincorporacin; Que, en ese sentido, el supuesto que permite a la administracin aprobar el cambio de titular del permiso de pesca cuando existen sanciones de multa incumplidas, es el de la impugnacin administrativa o judicial del acto administrativo sancionador; Que, el artculo 23 de la Ley N 26979-Ley de Ejecucin Coactiva, seala que el procedimiento de ejecucin coactiva puede ser sometido a un proceso que tenga por objeto exclusivamente la revisin judicial de la legalidad y cumplimiento de las normas previstas para su iniciacin y trmite; Que, adicionalmente, el mismo artculo precisa, en su numeral 23.5, que para efectos de resolver sobre la demanda de revisin judicial, nicamente corresponde a la Corte Superior resolver si el procedimiento de ejecucin coactiva ha sido iniciado o tramitado conforme a las disposiciones previstas en la Ley de Ejecucin Coactiva; Que, mediante Resolucin Vice-Ministerial N 0432011-PRODUCE/DVP de fecha 24 de marzo del 2011, se resolvi declarar de ocio la Nulidad de la Resolucin

Directoral N 209-2010- PRODUCE/DGEPP, en el extremo que aprueba el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin TASA 427 (Ex Esther 7) a favor de la empresa TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A., argumentando que el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, en su tercer prrafo, debe ser interpretado teniendo en consideracin que el supuesto que permite a la administracin aprobar el cambio de titular del permiso de pesca cuando existe sanciones de multas incumplidas, es el de impugnacin administrativa o judicial del acto administrativo sancionador; Que, mediante los escritos del visto, la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP solicita el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 de matrcula PL-10319CM y BEATITA DE HUMAY 3 de matrcula PL-4851-CM; Que, mediante Ocio N 6534-2010-PRODUCE/ DGEPP-Dchi de fecha 29 de diciembre de 2010, la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero comunic a la administrada, que; (i) el seor SANTOS ARTURO BANCES SANTAMARIA, con poder otorgado por FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP solicit cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 de matrcula PL-10319CM y BEATITA DE HUMAY 3 de matrcula PL-4851-CM. Al respecto debe sealarse que en el Acta de Protocolizacin obrante a folios 51-52 del expediente, se consigna a FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP y a su hija NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO como nicas y universales herederas del seor NICOLAS CUSTODIO UCHOFEN; por lo que se requiri a NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO que otorgue poder al seor SANTOS ARTURO BANCES SANTAMARIA para que pueda solicitar el cambio de titular de las referidas embarcaciones, (ii) el Certicado de Matrcula de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 de matrcula PL-4851-CM, entre sus caractersticas tcnicas consigna eslora (18.00 m), arqueo bruto (78.30), arqueo neto (08.07) y capacidad de bodega de 39.10 m3 . Solicitndose su aclaracin por cuanto el arqueo neto 08.07, segn la Tabla de Conversin de la DICAPI le correspondera la capacidad de bodega de 34.96 m3, y no lo consignado en el citado Certicado de Matrcula, (iii) y nalmente se solicit a la administrada que consigne el formulario DGEPP 007 debidamente llenado, conforme a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 270-2010-PRODUCE y Resolucin Ministerial N 3072010-PRODUCE; Que, mediante los escritos de registros Ns 000912742010-1 y 00091274-2, de fecha 31 de enero y 21 de febrero de 2011, respectivamente, en atencin al Ocio N 6534-2010- PRODUCE/DGEPP-Dchi, la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP, present copia legalizada de poder otorgado por ella y la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO, a favor de SANTOS ARTURO BANCES SANTAMARIA, y copia legalizada del Certicado de Matrcula a folios 35 de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 de matrcula PL-4851-CM en la que consigna 09.07 de Arqueo neto y capacidad de bodega de 39.10 m3 de la citada embarcacin concordante con lo otorgado por la administracin (Resolucin Directoral N 132-2006PRODUCE/DNEPP); Que, mediante Ocio N 881-2011-PRODUCE/ DGEPP-Dchi de fecha 03 de marzo de 2011, se comunic a la administrada que presente el Certicado Negativo de Gravamen de la embarcaciones pesquera BEATITA DE HUMAY 1 de matrcula PL-10319-CM y BEATITA DE HUMAY 3 de matrcula PL-4851-CM, ya que no se pudo visualizar en la pgina web de la SUNARP las Partidas Ns. 50000267 y 50000216, sede Chiclayo; Que, mediante escrito de registro N 00091274-2010-3 de fecha 29 de marzo de 2011, en atencin al Ocio N 8812011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP, alcanza en adjunto el Certicado Compendioso de Dominio de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 de matrcula PL-10319CM y BEATITA DE HUMAY 3 de matricula PL-4851- CM, en los que consigna las Partidas Ns 50000267 y 50000216, Sede Chiclayo, vericndose en ellas que sobre las citadas embarcaciones no recaen gravmenes y/o cargas inscritas; subsanando las observaciones sealadas en los Ocios N 6534-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi y Ocio N 881-2011- PRODUCE/DGEPP-Dchi;

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

451125

Que, a folios 68 y 64 obran la inscripcin registral de los ttulos de dominio por la cual FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP viuda de CUSTODIO, ha adquirido el dominio como nica propietaria de las embarcaciones pesqueras BEATITA DE HUMAY 1 de matrcula PL-10319-CM y BEATITA DE HUMAY 3 de matrcula PL-4851-CM, en virtud al contrato de compraventa celebrado con su ex-copropietaria NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO; Que, mediante MEMORANDO N 960-2011PRODUCE/OGA/OEC de fecha 05 de agosto del 2011, la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin, seal que la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 de matrcula PL-10319-CM, no registra deuda y respecto a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 de matrcula PL-4851-CM existe multa cuya ejecucin ha sido suspendida temporalmente por haber interpuesto el obligado una demanda de revisin judicial contra el Procedimiento de Ejecucin Coactiva ante la Sala Superior Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima; Que, la Ocina de Asesora Jurdica, ha interpretado el tercer prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, en el extremo del condicionamiento en caso de deuda, advirtiendo que slo proceder dicho supuesto siempre que el acto impugnado administrativa o judicialmente sea el acto administrativo sancionador, vale decir, no procede otorgar el cambio de titular del permiso de pesca, cuando se inicie un proceso de revisin judicial; motivo por el cual, mediante Ocio N 1640-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi se comunic a la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP, que la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 de matricula PL-4851-CM, no se encuentra en los supuestos del artculo 34 que permitiran otorgar el cambio de titular dl permiso de pesca de manera condicionada, en concordancia a la opinin vertida por la Ocina General de Asesora Jurdica de este Ministerio, mediante Informe N 043-2011-PRODUCE/OGAJ-SFM; Que, con fecha 12 de mayo de 2011, segn consta en el Cargo de Recepcin obrante en fojas 81 del expediente, la seora Vernica Gamboa (relacin con el noticadoempleada) identicada con D.N.I. N 32980714 recepciona el Ocio N 1640-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi; Que, de la evaluacin efectuada al expediente presentado, se determina que la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP ha cumplido con los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE, y sus modicatorias, as como los requisitos sustantivos de la normatividad pesquera vigente; en el extremo del cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 de matrcula PL-10319-CM; por lo que es pertinente viable aprobar el citado procedimiento; Que, asimismo teniendo en cuenta que la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP, no ha subsanado la observacin efectuada en el extremo de su solicitud de cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 de matrcula PL-4851-CM esta deviene en improcedente, toda vez que en opinin de la Ocina General de Asesora Jurdica-OGAJ, consignada en la Resolucin Vice-Ministerial N 043-2011-PRODUCE/DVP, no procede otorgar el cambio de titular del permiso de pesca, cuando se haya iniciado un proceso de revisin judicial; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Tcnico N 1088-2010-PRODUCE/DGEPP e Informe complementario N 135-2011-PRODUCE/DGEPP, informe N 5222011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, Informe Legal N 4552011-PRODUCE/DGEPP y Memorando N 808-2011PRODUCE/DGEPP; De conformidad al Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE, y sus modicatorias; y,

En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar a favor de la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP, el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 de matricula PL-10319-CM, con 33.17 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, y en los dems trminos y condiciones en que fue otorgado por Resolucin Ministerial N 649-97-PE de fecha 27 de octubre de 1997. Artculo 2.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 de matrcula PL4851-CM, solicitado por la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP, por las consideraciones expuestas en la presente resolucin. Artculo 3.- La vigencia del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente Resolucin de pesca otorgado por la presente Resolucin est supeditada al cumplimiento de la normatividad en materia de ordenamiento jurdico pesquero, de sanidad y de medio ambiente. Artculo 4.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 de matricula PL-10319-CM, consignada en la Resolucin Ministerial N 649-97-PE de fecha 27 de octubre de 1997. Artculo 5.- Incorporar a la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP como titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera; BEATITA DE HUMAY 1 de matrcula PL-10319-CM en el literal A) del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 084-2007-PRODUCE y en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 086-2007PRODUCE. Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin, cuya direccin es: www.produce.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS RAL CASTILLO ROJAS Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero 698792-5 RESOLUCIN DIRECTORAL N 591-2011-PRODUCE/DGEPP Lima, 14 de setiembre del 2011 Visto: Los escritos con Registro N 00036698-2011 , adjuntos 01, 02, 03, 04 y 05 de fechas 28 de abril, 01 y 22 de junio, 01 y 21 de julio y 19 de agosto del 2011, presentados por el seor HIPLITO FIESTAS PERICHE, y su cnyuge JACINTA LLENQUE SANCHEZ DE FIESTAS. CONSIDERANDO: Que, el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo N 0122001-PE, modicado por el Decreto Supremo N 0152007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcacin pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca, conlleva la transferencia de dicho permiso de pesca en los mismos trminos y condiciones en que se otorgaron. Slo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo, que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes

451126

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 5 de octubre de 2011

de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; Que, mediante, Resolucin Directoral N 048-2003GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR de fecha 13 de febrero de 2003, se otorg permiso de pesca a los armadores HIPOLITO Y FRANCISCO FIESTAS PERICHE, para operar la embarcacin pesquera de madera de nombre MAGDALENA DEL MAR con matrcula N PT-3399-CM, de arqueo neto 17.85 y 75.15 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin del recurso hidrobiolgico anchoveta con destino para el consumo humano directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa, con destino al consumo humano directo, utilizando redes de cerco con longitud mnima de abertura de malla de y 1 pulgadas (13 mm) y (38 mm), segn corresponda, en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y sardina y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa; Que, mediante Resolucin Directoral N 686-2009PRODUCE/DGEPP, de fecha 03 de setiembre del 2009, se ha declarado la caducidad del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MAGDALENA DEL MAR con matrcula PT-3399-CM, otorgado por Resolucin Directoral N 048-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR de fecha 13 de febrero de 2003, de, nicamente en el extremo referido a los recursos jurel y caballa para consumo humano directo; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 0012002-PRODUCE, de fecha 05 de septiembre del 2002, establece, que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax); jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) sern destinados al consumo humano directo; Que, a travs del escrito de registro N 000366982011, los seores HIPOLITO FIESTAS PERICHE y JACINTA LLENQUE SANCHEZ DE FIESTAS, solicitan el cambio de titular del permiso de pesca, para operar la embarcacin pesquera MAGDALENA DEL MAR de matrcula N PT-3399-CM, para ello adjuntan los requisitos del Procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos, aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE; Que, atendiendo a lo informado por la Ocina de Ejecucin Coactiva, mediante los Memorandos N 006072011-PRODUCE/OEC, de fecha 13 de mayo del 2011 y N 926-2011-PRODUCE/OEC de fecha 27 de julio del 2011, mediante los cuales informan que la embarcacin pesquera MAGDALENA DEL MAR de matrcula N PT3399-CM no registra deuda cuya ejecucin se est tramitando en dicha ocina; Que, asimismo atendiendo a lo requerido con Ocio N 2632-2011-PRODUCE/DGEPP-DchiI, la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos - SUNARP conrm la autenticidad del Certicado Compendioso de Dominio y del Certicado Negativo de Gravamen; Que, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se determina que la administrada, ha cumplido con presentar todos los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 0082009-PRODUCE y dems normas modicatorias, por lo que resulta procedente atender lo solicitado; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, mediante los Informes Nrs. 461-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y el informe legal N 1012-2011-PRODUCE/DGEPP; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y dems normas modicatorias, as como el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y dems n