REGISTRO FITUSANITARIO 69 - mapa.gob.es · material fitosanitario, toda la propaganda, cualquiera que sea el media ^empleado, relativa a su utilidad y métodos de aplicación será

REGISTRO FITUSANITARIO

MINISTERIO DE AGRICULTURA

69

AneJo núm. 1

DECRETO de rq de septiembre de ^y¢a, sobre fabricaciórz y conzer-cin

de insecticidas, criptogarraicidas _y matrrial dr aplicacióâ.-

(B. O. del E. de z,3-ô-y¢z).

La creciente preocupación de los agricultores por la defensa contra lasenfermedades de las plantas, plagas del campo y variados accidantes que,sin ser producidos por causas animadas, originan estados patógenos quemerman la producción agrícola.

La concurrencia en el mercado de productos libremente titulados comoinsecticidas, criptogamicidas, etc., que no siempre responden, por su uti-lidad ni cualidad, a los fines para que se anuncian, sucediendo cosaanáloga con métodos y material de aplicación equívocamente recomen-dados, lo cual ocasiona la pérdida de una cosecha que pudo, oportuna-mente, salvarse con los medios y, elementos de garantía que la técnicaagronómica moderna enseña.

El desaliento que supone para el labrador, singularmente para el mo-

desto, el hecho de engañosos resultados, que se traducen en un retraso

en la extensión de los modernos conocimientos sobre patología vegetal, y

la necesidad de que la propaganda, cualquiera que sea el medio iltilizado^

se adapte a la realidad y no al deseo desmedido de lucro del comercio

ilícito.

Son razones todas que aconsejan adoptar medidas para que nllestra

legislación sobre productos y material fitosanitario responda a las necesi-

dades del momento, medidas que si bien habían sido ya iniciadas en nues'

tra nación como consecuencia de disposiciones varias, tales como las rela-

cionadas con el comercio de fertilizantes, al incluir, a los efectos de repre-

sión de fraudes, criptogamicidas tan caracterizados como el azufre y

ĵ0 DIRECCIÓN GENERAL DE AG&ICULTURA

sulfato de cobre; otras sobre el Servicio de Fitopatología y Plagas del

Campo, recogiendo varios aspectos de los mencionados, y, por último, la

Ley de Defensa contra Fraudes, vigilante de la producción y comercio

agrícola o industrias derivadas, requieren, sin embargo, para su desarrollo,

tener presente nuevas modalidades y coordinación de actuaciones para

los mejores resultados, finalidad que facilitará la regulación entre amplios

límites del régimen de fabricación, comercio y propaganda de los mencio-

nados productos y material.Por cuanto antecede, a propuesta del Ministro de Agricultura, y previa

deliberación del Consejd de Ministros,

DISPONGO:

Artículo primero.-En la denominación de productos y material fito-sanitario estarán incluídos:

I.° Los productos o materias primas directamente útiles por susprincipios activos.

z.° Los productos coadyuvantes a la accibn de los anteriores.3.° Los preparados aspeciales o específicos fitosanitarios, elaborados

con productos de los dos grupos precedentes.4.° Los productos destinados al saneamiento de las tierras y preven-

ción de accidentes varios por causas no animadas, que originen estados

patógenos.5.° Las máquinas, aparatos y elementos para la aplicación de talés

productos.Artículo segundo.-Todos los insecticidas, criptogamicidas y prepara-

dos análogos, empleados en la profilaxis o terapéutica de las enfermedades

de las plantas y para combatir las plagas del campo, así como los pro-ductos destinados al saneamiento de las tierras y a prevenir accidentesvarios por causas no animadas, se considerarán comprendidos dentro delas obligaciones y restricciones del presente Decreto, en cuanto al régimende importación, fabricación, circulación, venta y propaganda.

Artículo tercero.-Se crea un Registro Oficial Central de productos en

la Sección de «Fitopatología y Plagas del Campo^, de la Dirección Gene-ral de Agricultura, la que acordará la inscripción de aquéllos, previo ase-soramiento de los Centros especializados del Instituto de Investigaciones.

Agronómicas.Articulo cuarto.-A partir de los tres meses de la publicación de este

Decreto en el Boletín Oficial del Estado, no podrá fabricarse, venderse ni

REGISTRO FITOSANITARIO

circular ningún producto fitosanitario que no haya sido inscrito en el ci-tado Registro, sin cuyo requisito será considerada fraudalenta su fabri-

cación y comercio.

Artículo yuinto.-Los productos fitosanitarios extranjeros no podrán

importarse sin estar también inscritos previamente en el mencionado Re-

gistro. Las Estaciones Fitosanitarias o las Jefaturas Agronómicas, ^n fun-ciones análogas, serán las encargadas de velar por el cumplimento detal requisito.

Artículo s^xto.-Todas las personas o empresas dedicadas a la fabri-

cación y comercio de productos y material fitosanitario, además de dar

cumplimiento a lo establecido en los artículos tercero y cuarto del presen-te Decreto, se inscribirán obligatoriamente en el Registro Oficial de Pro-

^ductores y Distribuidores de las Jefaturas Agronómicas provinciales

correspondientes. l;n el mismo Registro se inscribirán los poseedores de

equipos dedicados habitualmente a trabajos de tratamientos fitosanitarios.

Artículo séptimo.-Queda prohibida la venta de productos fitosanita-

îos a granel. Los productos que se vendan en envases usuales llevarán

,precinto y etiqueta de garantía, según modelo oficial, en los que conste el

número de registro del producto, el nombre del productor y composición

^química, expresando la riqueza en elementos útiles, datos que se consig-

narán también en la factura correspondiente.

Artículo octavo.-Los productos que se vendan como específicos lle-

varán el distintivo fitosanitario correspondiente, y en los envases y envol-

turas se reseñarán los datos de garantía análogos a los antes indicados.

Artículo noveno.-Las fábricas y establecimientos de productos y ma-

^ terial fitosanitario estarán sometidos a la inspección periódica de las Je-#'aturas Agronómicas provinciales, sin perjuicio de las especiales que

acuerde la Dirección General de Agricultura.

Articulo décimo.-Para proteger al labrador contra falsas informacio-rles que redunden en perjuicio de la difusión rápida de los productos y

material fitosanitario, toda la propaganda, cualquiera que sea el media

êmpleado, relativa a su utilidad y métodos de aplicación será previamente

censurada por la Dirección General de Agricultura, como requisito indis-

}ênsable para su divulgación ,y no considerar está fraudulenta.

Articulo undécimo.-El Servicio de Defensa contra Fraudes, de la Di-

^rección General de Agricultura, por medio de las Jefaturas Agronómicas

,provinciales, vigilará el exacto cumplimiento de este Decreto en cuanto a

las obligaciones y restricciones para el régimen de garantía en la fabrica-

cibn, comercio y propaganda.

r2 DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA

A^ticulo duodécimo.-Las infracciones por incumplimiento del presente

Decreto serán sancionadas con multas variables, y cuya cuantía podrállegar a veinticinco mil pesetas, según la naturaleza de la falta y, además,

por la Dirección General de Agricultura podrá acordarse, si procediese, la

intervención de los productos, material, propaganda y cierre del estable-

cimiento, sin perjuicio de la responsabílidad criminal a que hubiere lugar.

Las multas de menor cuantía, hasta quinientas pesetas, podrán ser

impuestas por el Ingeniero Jefa Agrónomo de la provincia; las de quinien-

tas a dos mil pesetas, por el Ingeniero Jefe del Servicio de Defensa contra

Fraudes; las de dos^ mil a diez mil pesetas, por el Director General de Agri-

cultura; las de diez mil a veinticinco mil pesetas, por el Ministro de

Agricultura; pudiendo ser estas multas recurridas ante la autoridad inme-

diata superior a la que la haya impuesto, y contra las acordadas por eD

Ministro podrán interponerse los recursos de revisión y nulidad, cuando

procedieren.

Artfculo décimotercero.-El b'Iinistra de Agrieultura queda faeultadapara dictar las órdenes oportunas para el desarrollo de este Decreto.

Artúulo décimocuarto.-Quedan derogadas las disposiciones que seopongan al presente Decreto.

Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid, a diecinueve

de Saptiembra de mil novecientos cuarenta y dos.-FRANCISCO FRANCO.-

El Ministro de Agricultura, Miguel Primo de Rívera y Sáenz de Heredia,


Iltmo. Sr.:

73

Anejo núm. 2

En uso de las facultades conferidas a este Ministerio por el articulo 13del Decreto de fecha 19 de septiembre próximo pasado (B. O. del E. dez3 de octubre) que regula la fabricación y comercio de productos y ma-terial fitosanitario, he dispuesto lo siguiente:

Organiuación del Regzstro Ofuial Central.

Artículo ^.°-El Registro Oficial Central de productos y material fito-sanitario comprenderd los siguientes grupos:

Grupo I.°-Productos y materias primas directamente útiles por sus

principios activos y preparados especiales o específicos destinados a pre-

venir y combatir enfermedades y plagas de las plantas en cualquiera de

los períodos de su ciclo biológico, o en su conservación y transformación

derivada. Este grupo se dividirá en las secciones siguientes: a) In ĵecticidas;b) Criptogamicidas, y c) Desinfectantes en general.

Grupo 2.°-Productos de acción coadyuvante, clasificados atendiendo

a su finalidad (adherentes, emulsionantes, mojantes, facilidad de suspen-sión, aumento de efecto útil por transformación, etc.).

Grupo 3.°-Productos destinados al saneamiento de las tierras y pre-

ventivos de accidentes varios, incluyéndose entre ellos los herbicidas; los

desinfectantes del terreno; los utilizados para la limpieza y protección de

frutos y productos agrícolas a fin de evitar en ellos alteraciones en período

de conservación; los aplicados para defensa contra heladas y otros acci-

dentes meteorológicos; y cuantos por su acción contribuyen a evitar es-

tados anorlnales perjudiciales en las plantas o parte de 1as mismas.

Grupo 4.°-Material fitosanitario clasificado en las siguientes sec-

ciones: a) Generadores; b) Cámaras de desinfección; c) Inyectores, pulve-

rizadores, espolvoreadores; d) Equipos de fumigacibn, y e) Máquinas,

74 DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA

aparatos, métodos y elementos que sean aplicables en terapéutica agrícolay no tengan cabida en las agrupaciones anteriores.

Plazo y régimen de inscripción de productos y material fitosanitario.

Artículo 2.°-Dentro del plazo establecido en el artículo 4.° del Decre-to de Ig de septiembre de 1942, deberán ser inscritos en el RegistroOficial Central:

a) Los productos 8tosanitarios que existan actualmente en el merca-do, esté o no esté autorizada por la Dirección General de Agrlcultura sufabricación, venta, circulación y propaganda.

b) EL material 6tosanitario de fabricación nacional o extranjera puestoa la venta en España.

c) Los equipos para aplicación de tratamientos especiales que existanen funcionamiento.

En.lo sucesivo, antes de ser ofrecidos al público algún nuevo producto,aparato o método de tratamiento deberá estar necesariamente inscrito enel citado Registro.

Artículo 3°-.La inscripción de los productos fitosanitarios de origennacional se solicitará de la Dirección General de Agricultura por losfabricantes o concesionarios, a través de las Jefaturas Agronómicas pro-vinciales, haciendo constar en las instancias correspondientes los si-guientes datos:

a) Nombre o razón social responsable.b) Nombre del producto y el comercial si está registrado.c) Lugar de fabricación o preparación.d) Composición cualitativa y cuantitativa en principios activos o

elementos útiles.e) Posibilidad de alteracidn o no del producto y plazo de actividad

pAra los preparados.f) Uso y aplicación recomendada, especificando también dosis e ins-

trucciones para su empleo.g) Envases, capacidad y material empleado para los preparados

especiales.h) Ensayos y demostraciones que se deseen realizar.z) Indicaciones referentes a si figura inscrito en otros Registros para

aplicaciones diferentes.j) Capacidad de producción.k) Precios de venta,

REGISTRO FITOSANITARIO 75

COn la instanclá Se presentará:

^) Muestra del producto.b) Certificado do análisis con las características fisicoquímicas, ex-

pedido por el técnico que dirija la fabricación.

c) Cuando esté reconocida anteriormente la utilidad agrícola del pro-ducto, la autorización o certificado jusiificativa.

d) Publicaciones y textos de propaganda.e) Cuantos datos se consideren convenientes.Artículo 4.°--La inscripción del material fitosanitario de produeción

nacional y de los equipos para aplicación de tratamientos especiales, ^

será solicitada por los fabricantes, concesionarios o razón social respon-

sable, de la Dirección General de Agricultura y a través de la Jefatura

Agronómica provincial correspondiente, debiendo detallarse en la ínstan-

cia las características técnicas del material, sus aplicaciones previstas y

fundamentos cientificos de aplica.ción de los métodos.

Artículo 5.°-La inscripción de los productos y material fitosanitario

extranjero se solicitarán directamente de la Dirección General de Agricul-

tura cumpliendo requisitos análogos a los determinados en el artículo 3.°,

si bien las garantías técnicas alegadas y los certi8cados de composición,

deberán ser refrendados por un Ingeniero Agrónomo español, cuyo nom-

bre constará también en la etiqueta que garantice la composición de los

preparados o especificos presentados en envases especiales.

Queda terminantemente prohibida la inscripción de cualquier clase de

producto o material fitosanitario_extranjero como si fuese nacional o

viceversa, así como trasvasar los primeros y etiquetarlos de modo distinto

al que tienen en origen.

Articulo 6.°-Al solicitar la inscripción en el Registro Oficial Central

se abonará la cantidad correspondiente conforme a tarifas oficiales, can-

#idad que será destinada al pago de derechos facultativos de inscripción,

reconocimiento, análisis, censura del material de propaganda y trabajos

que la Dirección General de Agricultura estime convenientes realizar para

ensayos y comprobaciones.

Cuando gl peticionario de inscripción de algún producto o materiai

solicite el ensayo y demostración facultativa de la eficacia p^áctica

supuesta, la Dirección General de Agricultura determinará el Centro espe-

cializado del Instituto de Investigaciones Agronómicas o Servicio Oficial

Agronómico que haya de realizarlo, previo plan y presupuesto a cargo

del interesado, al cual se le expedirá posteriormente el correspondiente

certificado de resultados.

DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA

Los ensayos y demostraciones de iniciativa oficial podrAn hacersepreviamente a la inscripción solicitada, como elemento de juicio para

resolver, pero no son obligatorios, y por consiguiente si con posterioridad

a la inscripcián se efectuasen tales trabajos oficiales y sus resultados no

comprobasen el valor y eficacia del producto o materiel en relación con

el uso y destino declarado, la mencionada Dirección General podrá acor-

dar, sin apelación, la baja en el Regisiro, aparte de las sanciones

que procedan.

Artículo ^.°-Antes de conceder la inscripción en el Registro OficialCentral será censurada la propaganda facultativa correspondiente, la queuna vez aprobada podrá circular y divulgarse haciendo constar en el textola autorización y el número de inscripcibn, sin cuyo requisito se consi-derará sancionable como fraude. En todo caso, el texto aprobado parapropaganda en prensa, radio, etc., será visado por la Jefatura Agronómicarespectiva antes de su publicidad. Toda modificación o nueva propaganda,cualquiera que sea el medio utilizado, Tequerirá la previa aprobación.

Cuantos con carácter industrial, corporativo o sindical tengan equipospara trabajos especiales o habituales de tratamiento, así como los fabri-cantes y vendedores inscritos en el Registro provincial, quedan sometidospara la propaganda al mismo régimen de censura antes señalado.

Los periódicos, emisoras de radio, empresas cinematográficas, gra-

mofónicas y receptoras de anuncios no podrán recibir publicación ni

anunciós de los productos y material afectado por la presente disposición

sin la previa censura mencionada, siendo responsables del incumpli-

miento, con independencia de la sanción que corresponda a los represen-

tantes del producto y materiaL

Derechos y obligaciones gue se dzrivan de la inscripcion en el RtgistroOficial Central.

Artículo 8.°---La Dirección General de Agricultura, a la vista de la

documentación presentada y de los datos obtenidos, resolverá si procede

o no, sin ulterior recursb, la inscripción solicitada en el Registro Oficial

Centra! de productos y material fitosanitario y publicará periódicamente

relación de los inscritos en dicho Registro.

5e comunicará a la Estación Central de Fitopatología Agrícola y alServicio de Defensa Contra Fraudes el número de Registro asignado a losinscritos y las condiciones complementarias con que han sido admitidos.

La concesión de número en el Registro autoriza a las Casas interesadas

REGISTRO FITOSANITARIO J ĵ

para puîer iinportar, elaborar, vender, o divulgar en fas condicionesaprobadas los productos y material, sin que tal hecho signifique recomen-

dación respecto a la eficacia de su empleo, de no haber sido ensayado y

sancionada su utilidad por algún Servicio Agronómico Oficial expresa-

mente autorizado.El producto registrado no podrá sufrir variación alguna en cuanto al

nombre, composición, uso y propaganda, ni tampoco los envases espe-

ciales, sin previo conocimiento y autorización de la referida Dirección

General, la que en estos casos determinará si procede o no nuevo número

de Registro. Se estimará fraudulenta toda modificación no autorizada.

EI plazo de validez de la concesión de número en el Registro y por

tanto de los derechos inherentes a ella será de cinco años, salvo anula-

ción antes de finalizar este plazo.La no concesión de número en el Registro implica, por el contrario, la

prohibictón de importar, fabricar, vender o divulgar con finalidades agrí-

colas el producto o material de que se trata.

Artículo q.°-En lo sucesivo, para que pueda ser autorizada la impor-

tación de cualquier producto o material fitosanitario será condición indis-

pensable la presentación en el 5ervicio de Inspección Fitosanitaria del

puerto o frontera y en la Aduana correspondiente del ceI•tificado de ins-

cripción en el Registro Oficial Central, sin cuyo requisito no se despachará

la mercancía. •

In.rcripción de fabricantes, comerciantes y poseedores de equipos cn !osRegistrns provinciale.s.

Artículo Io.-En el plazo de un mes a contar de la publicación de lapresente Urden en el Bol^tín Ofzcial de! Estado, todas las personas y en-tídades dedicadas a la fabricación y comercio de productos y materialfitosanitario, se inscribirán en el Registro Oficial correspondiente de laJefatura Agronómica de la província en que realicen operaciones co-merciales, debiendo entenderse que esta inscripción es puramente personaly no se re6ere a la de los productos y material que tales industriales o co-mercíantes fabrican o venden.

En igual período se inscribirán los poseedores de equipos dedicadosa trabajos habituales de carácter fitosanitario dentro de la provincia, ya.sea con carácter industrial, corporativo o sindical. .

%g DIRECCIÓN GENERAL llE AGRICULI'URA

Regimen de faóricación, venta e inspección.

Ar#ículo II.-Los productos vendidos en envases usuales serán

garantizados por facturas de venta, donde se haga constar el número del

Registro de inscripción y la composición y riqueza en elementos útiles,

cuyos datps serán concordantes con los del precinto y etiqueta.

Los preparados y especificos vendidos en envases especiales reseñaráncomo garantía, en los mismos envases o en sus etiquetas y envolturas, lossiguientes datos: Número de Registro, nombre comercial, composicióny aplicación autorizada. Estos datos serán refrendados por el fabricante•en factura al comprador.

Los recipientes que en fábricas, laboratorios o almacenes tengan elproducto dispuesto para su envase definitivo estarán etiquetados deanáloga manera que para su salida al mercado.

En los marbetes de facturas, textos y publicaciones de propaganda nopodrán consignarse otros datos que los registrados.

En cuanto al material fitosanitario llevará grabado a troquel el númerodel Registro.

Artículo I2.-La inspeccibn periódica de fábricas y establecimientosde productos y material fitosanitario conforme al articulo 9.° del Decreto,se efectuará semestralmente, aparte de las eventuales que requiera la con-cesión y distribución de cupos de primeras materias y de productos ymaterial elaborados. Los Ingenieros afectos a las Jefaturas Agronómicasy los Ingenieros Agrónomos Inspectores podrán presenciar las operacionesde fabricación que estimen conveniente comprobar.

Las infracciones que se observen serán denunciadas, mediante acta

reglamentaria, ante la Jefatura Agronómica respectiva, la que tramitará el

expediente aplicando, o informando sobre las sanciones que procedan.

El personal encargado de la inspección, en armonía con los artícu-los s.°, 9.° y I I.° del Decreto, se considerará facultado con plenos poderesy revestido de toda autoridad para las comprobaciones procedentes.

Artículo 13.-La recogida de muestras de productos se hará por tri-plicado en forma reglamentaría; uno de los ejemplares se entregará alinteresado, otro se remitirá a la Jefatura Agronómica correspondiente y eltercero quedará en poder del Servicio de Defensa Contra Fraudes.

EI análisis de tales muestras a los efectos de la comprobación de lafórmula o ômposición declarada se efectuará por la Jefatura Agronómicacorrespondiente o Laborátorio de Terapéutica Agrícola de las Estacionesde Fitopatología Agrícola, que contarán para su cometido con la colabo-

REGISTRO PITUSANITARIO 79

ración de los demás Centros especiales del Instituto de Investigaciones

Agronómicas, y los casos de disconformidad de los interesados serán

resueltos con carácter arbitral y sin apelación por el Lshoratorio Centra}

del Servicio de Defensa Contra Fraudes.

El análisis y ensayo de las muestras destinadas al estudio y compro-

bación de la eficacia práctica de un producto se realizará por las Esta-

ciones de Fitopatología Agrícola o Centros especializados del Instituto deInvestigaciones Agronómicas, y en segunda comprobación, inapelable,

por el Laboratorio de Terapéutica de la Estación Central de Fitopatología

Agrícola, con la colaboración de los Centros Agronómicos que pueda

requerir en su caso.

Para la recogida de muestras de material fitosanitario se seguirán

análogos trámites, y la Dirección General de Agricultura determinará el

Centro o Servicio Agronómico que , haya de realizar la comprobaciónprocedente.

Sanciones.

Artículo 14.-E1 régimen de sanciones para los infractores se ajustaráa las siguientes normas:

I.a La no inscripción de los productos, material y equipos, mencio-

nados en el artículo segundo, en el período fijado en el mismo, será

sancionada con multa variable de 50o a 25.00o pe,setas y decomiso.z.a La no inscripción en los Registros y en el plazo determinado por

el artículo décimo será sancionada con multa de Ioo a s.ooo pesetas.3.a Si cumplido el requisito de inscripción y censura de propaganda,

ésta o la exposición a la venta no responde a las condiciones aprobadas,.se sancionará con multa de 50o a Io.ooo pesetas e incluso decomiso, silas faltas fueran esenciales, llegando en casos de reincidencia a duplicarla multa, anulación del Registro y prohibición de elaboración.

4.a Cuando la composición y eficacia de los productos no corres-

pondan a la declaración para obtener número en el Registro de inscrip-ción, multa de I.ooo a 25.00o pesetas y decomiso; pudiéndose anular et

número del Registro y prohibir elaboración y venta. .5.a Si la riqueza del producto en elementos útiles declarados fuera

inferior a la garantizada, multa de 50o a 5.00o pesetas la primera vez; la

reincidencia, con doble cuantía y decomiso; procediéndose la tercera vez

a la intervención de la fabricación, anulación del Registro y prohibiciónde elaborar.

ó0 DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA

ó.a La venta de preparados en envases especiales, con etiquetas,

envolturas, propaganda o embalajes que no respondan a lo autorizado,

multa de Soo a 5.00o pesetas y requisa sin derecho a indemnización.

^.a El fraude de la declaración, etiquetado y envase de producto

extranjero como nacional, o viceversa, multa de zoo a i.soo pesetas.

S.a La propaganda sislada que se acompañe a productos, material

y equipos, así como la de prensa, emisoras de radio, proyecciones, im-

presiones gramofónicas y cualquier otro medio de difusión que no se

sometan a la previa censura y autorización, multa de Ioo a 5.00o pesetas,

aplicable a la empresa y ai interesado, siendo además ambos subsidia-

riamente responsables; la reincidencia, doble multa y prohibición depropaganda.

g.a La falta del distintivo fitosanitario en los envases especíaIes, la

de consignación en las etiquetas y facturas de la riqueza en elementos

útiles, y la del número del Registro en el material, así como los actos de

obstrucción al cometido del personal encargado de la vigilancia y cum-

plimiento del servicio, multa de too a 2.00o pesetas.Io.a El incumplimiento de órdenes e instrucciones relacionadas con

el desenvolvimiento normal del servicio, con multa hasta de z.ooo pesetas.

Los casos de responsabilidad criminal serán denunciadQS por la Di-rección General de Agricultura a la autoridad competente.

Artlculo I S.-El importe de las multas se hará efectivo en papel dePagos al Estado, conforme a lo dispuesto por la Ley del Timbre.

Artículo t 6.-Contra las multas hasta de 2.00o pesetas, cabrá recurso

de apelación, ante la Jefatura del Servicio de Fitopatología y Plagas del

Campo; y de alzada, ante el Director General de Agricultura, que fallará

en última instancia.

Contra las de 2.ool a Io.ooo pesetas, recurso de apelación ante el Sub-

secretario de Agricultura; y de alzada ante el Ministro de Agricultura.

Las resoluciones sobre intervención en la fabricación, decomiso,

prohibición de elaborar, venta y propaganda y anulación del Registro, seacordarán por la Dírección General de Agrícultura, sín ulterior recurso.

Artículo t ^.-Por la mencionada Dirección General se darán las ins-trucciones procedentes para el desarrollo y ejecución de la presente Ordeny las complementarias que requiera el mejor cumplimiento del Servicio.

Dios guarde a V. I. muchos años.-Madrid, t6 de diciembre de 1952•-El Ministro de Agricultura, Miguel Primo de Rivera y Sáenz de Heredia.Iltmo. 5r. Director Gen^ral de Agricultura.

MODELOS PARA LA INSCRIPCIONEN EL REGISTRO DE PRODUCTOS

Y MATERIAL FITOSANITARIO

REGISTRO F1TOÂNITARIO

SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN

DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS

NACTONALES

(PÓliza de I,$o pesetas)

Modelo 1- 1 N

I^tyo. SeAoR:

D...__......._ ................_......._....._._ , Profesián.-_......._...__ , domiciliado en.__._.._..._..-....r

(......_._ ........:............._), calle de._ ........_._, núm.._, con documento de identidad núm.......... _.._...

expedido en..--_._...._._.___._._._._._ el..........de...__._..-- ..............de I q...., quc exhibe y recoge; a V. I.

EXPONE: Que deseando sea inscrito en el REGISTRO OFICIAL CENTRAL ve PROnuc-.. ... ,TOS Y NIATERIAL FITOSAN[TARIO 0l PCOdUCtO Flt03anltarl0 NBClOna1 denOminad0 t................__. _. __

..................^comercialmente conocido con el de-.__..._..__._.._...._...._.._, propiedad de =....._......._._...._.Hace constar, en declaración aneja, y como consecuencia de lo dispuesto en el Decreto

del Ministerio de Agricultura de Iq de septiembre de r94z (B. U. del E. de z3 de octubre)

y Orden ministerial complementaria de [6 de diciembre de r94z (B. O. del E. de zo de

diciembre), las garantías relacionadas con la naturaleza, aomposición y aplicacidn adecuadas

del producto, así como las demás circunstancias requeridas, acompañando también la infor-

mación documental precisa y tres muestras del producto en el estado que se presentarQ

al mercado.

Por fo que, considerando cumplidos ĵos requisitos necesarios, a V. I.

SUPLICA, en a^-_..............-......._._, que, previa la tramitacibn e informacibn quo proceda, sea

concedida la inscripción solicitada y autorizada la elahoración, venta y propaganda con-

(orme a las condiciones reglamentarias.

Dios guarde a V. I. muchos años.

Iltmo. Sr. Director Gencral de Agricriltura.

OIiSERVACIONES: '.-Nombra dcl producto. Si es materia prima, con la denominación técnica corres-

pondiente (arsenlato de ........; sulíato da ........; pelitre; nicotine; jabón . .......; caseina, etc.). St e,

preparado especialo específico, con la denominación técnica Dfisice o predominante (cupro-ersanical;

jabón nicotinado; emulsíón da acaite; cresoles, etc.)

L-Nombre de la persona o razón ooctal propietarie.

'.-Nombre del interasado o razón soclal propietaria.

g4 DIRECCIÓ\ GENERAL DE AGRICULTURA

INFORME DE LA JEFATURA AGRONÓbtICA PROVINC7AI,

D.__ ................................................................................................._._._.__, [ngeniero Jefe,Agrónomo de la Jefatura

Agronómica de--- ................_........................._..........---...._....--•-...._...__..._---.__..._^

CERTIFICO: Que D..^-•-•----•-^•---•---••. , t---Sgura inscrito como =...-••-^••••-^^^^^•-•^--•^-^---,bajo el núm......._....._ sn el Registro Oficial Provincial de Productores y Distribuidores.

Asimismo se hace observar que, en relación con lo solicitado, constan tos siguientesdatos: ^--.....__._._..__....._..................................•---- ---- ...------------- -- - - - - - --...-----.._....-....--•------•----._....... --•---------------------°• ...................•------ --- ....- ---------------------.._...-----°.•°----• --•----...----°---•-••------•-------- --------------------••---•-•--- ^------• ..............------------------•-----------------------•--.-._.-...---._......-...-------------- --------------------._ ...............__-..-...----.._-..------ - --------- ------ -------- ----------- --.....--..._..-..--------------- ----------.-.-..-._.

A los efectos procedentss, lo firmo ea........_._._, a...........de..........._._de iq-^ .

(Firmal

(Sollo)

(PÓliza de 3 pesetas)

OBS$RVACIONES:

^.-Si o no.a.-Fabricante, vendedor, elc.a: Se llmilarl^ a los quo se conozcan sobre la exi,tenciu e importancia da la industria o comercio menclo-

nado; datos da la contribución industriel, si tuera satistecha; y sl es o no conocido el producto en el

mercado, absteniéndoae de todo olro tntorme referonte a la utilidad o aplicaciones del producto.


Modelo 1- 1 I^

llECLARACIÓN ANEJA

Denominación técnica del producto---._..__......._ ..................._..........._.-........___.........._...._...._..._.._.._....._..._-......._...._...

Nombre comercial.-__._-......._ ............................_. Patontado on.....__._.^ ^_......_..._ ...................__.........._.._..__....................

Reglstrado en

Propietario_._. ...----------•-------°-, Dirección_....^____ .............__..._.._......_............._............................._

lnscripción solicitada por D._...._ .................-.._.....................__.................__...., Profesión,._._...........__...._._._........-......._

. . autorizaciúnD^recctón..---.._.._ ..............._....---- -----......------ ----- con - _...._............_.................__._.....-. _._._...._..._....._

poderfabricación .

Lugar de _._.___...........__, Direcctón-._ ..............................._.........................--...................._......._preparaclón "

I;stado en que se presantará al mercado -_ ..................................._._..---...........-.................._...._............_............._..............

_ ......................... ..._...................._l:nvasado a_.....--..... _..-:..........._, Composición cualitativa y cuantitativa en

principios activos o elementos útiles ^......._..-------......_.....__.._........._ ................... ....__..... __..... __ __... . _ ___...._...-

Posibilidades de alterarse 5-._._...._ ............._.........._.. Plazo de actividad 6........-...........-....-........__......._._...........__

Condiciones para conservar propiedades activas a-- .......................................__..................---....._._.............................-

Uso y aplicaciones recomendadas ^ .........................................._. ..............._ ___................._.__._...............__...__..........-•--

Dosis e instrucciones para su empleo ^-.......-- ........................._--. _ ................- _.._..._ .............. _.._ _.._.-.........._._.........

Ensayos y demostraciones deseadas 8.._........__._. __. ...__....._ _ .......... ..........._....__..............................._.........._......_

Fiûra inscrito para otras aplicaciones o_ ................. ..................................._ _ _ ___..._..................----.........----------...._..Precios de venta 10............ ........._ ............._..:......................._.__......._.._ _- - ................................................................._.......__............._

(lRtil?R\ÂCIONF.S: ^. -Si lo está en el Registro dc Ix Yropiedad Indusirial, conîgnando el númern,2. Sólido en polvo, comprimidos, etc.; líquido en solución, emulsión, etc."". 'Pipns de envnsa, capacidad de los mIsmos y mnteriales empleados.'. Nxpresar el porcentaje de cada uno de los principios activos o elementos ú tile^ (Iijem.: Artieniatos dc

plnmo, con minlmo de 30 °/° de As=05. Producto compuesto o preparndo cúprico con mínimo de zo°/° de Cuxl estado de Sulfato; mínimo de ir, °/0 de ('u al estado de Oxicloruro o de Oxicloruro de cobre y calcio.Jabón nlcotinado con mínimo de g°/° de Nicotiua, etc.). F,n cuanto a prlncipios posihlemente perjudi-ciales, indicnr porcenin,je de garantía como inociros (Ejem.: Arsenialo de plomo con m.íximo de o,ç °/ode :1ss(1, nuluhle nl nûa. ,1z^dres u^culoti de cianuros o sulfocianuros pertudicinles, etc.)

(sigue nl dor•so)

s6 DIRECC [O\ C:F:\1•^R.^L LÈ AGItICULT[iltA

Iníormacióa complementaria relativa ar

Muestras del producto t' .. __.....__...__ ............................_.._......................................................._......................._......__.............

Certiflcado de análisis t^ ---_ _ ......... ... .. _.__... __ __ . ___..... .... ..._.........

Ctirti6cado de utilidad agrícola '^ ___. . ...__ - _........__ . ..__ .._. __ _. _. ____...._ ...... ..... ........

Publicaciones y textos de propaganda'^ ............_.__ ..........:....._............._.......-..._..... --..........._._._............................

_.........___.. ......_..._ .... ......................Capacidad de producción ^^ -- ............................................................................ ..................._....--•_°------•--------------------------°----••-------- ------------------------ - -..-.._.-... - - - - - ---------Datos de interés general:_.. __........__....._ _.-_..._.___.....____...____.__...... _...__._ _._....._.___ .................._.........................._....-_

.___ ............._...._....., a_ de...._.._..___._-de ty...._.

EI Peticionario EI Yropietnrio +"

jsiguen ohsrrviicioiaei^

s. -Expresarlo para los que puedan allerarse o pierdan nclividad, indic;+ndo plnzo pnra su utillzaciGn y

condiciones para yua conserven les propiedades act[vas:6. -Concretar el uso y aplicacinnes que tiene o se consíderen puede taner.'. Para cada caso concreto se indicará ia dosi5, re[er[da ésta, por ejem., n la amtidad necesaria para pre-

parar ,on litros de caldo o manor cantidad, en relaciGn con el contenido de envases peyueños..^Cuando el peticionario yuiera nlgún ensayu o demostración lo harii consiar especiticúndolo.

y. -Expresar el Negistro dunde tiqure y aplicacione. ;ndariradas.+4-Los cnlcul;^dos como procio en i'úbricn u almacen de elaboraciúu, re[cridos al del contenidu de cada

envase para los no superiores a^ kilo 6+ litm; y para los de mayor capacldad, el precio por kiln o lilru.

++. -Indicar para las lres mueslras, la naturrileza del envío, cantidad y clase de envase^.+Y. F,xpresar ias caractenslicas I'ísico-yuímicns del producto y personaiidad del lirmante.13. ^^Si estuviese reconocida, acompañar el documenlo ûstiticalivn. ^

". Adjuntar cu+dro ejemplares de cada clase de propaganda utilizada n de L+ que proyecte utilizaq indi-

cando el númern de documentas remitidos.

+"^. Datos concisos se+bre origen de ias primeras materias, posibilidad de udquiniciîn y capncidad de pro-

^ ducci+in.

'^. -Pór s+ o e representacion egal autorizada do a razón social. -

". Cuando no sen el mismo propietarlo.

REGISTRO FITOSAIVITARIO

Modelo 1 - 1 N

Póliza do o,zs pssetas

COP1A de la Declaración aneja a la Solicitud de inscripción de PRODUCTO FITOSANI-

TAR[O NACIONAL, que se acompañará a cada una de las tres muestras remitidas

a etectos del Registro.

Oenominación técnica del producto •-._._.____._-...__..^____-^____.._._._...._-

I3ombre comercialYatentado en t

-• ---- --- --- _...._......_Registredo cn

Propietario .................__..__.... -., Tîrección---- . Inscripeión solici-

tada por D. ......._..__..._........^.___._....-......, Profesión_----.-....-..._..._---...-°--, llirección-- .._

autorizaci^ln fabricaciún . .con -.__.__ - . ................. Lugar de ._.........._....__........., Dtrecc^bn -_----...

poder ^• ^-- ^^_^ preparaciún

Estado en que se presentará al mercado =---_......._........_............_._.__..-_.......^...._.,..^

Envasado ^ -.--.---_. , Composición cualitativa y

cuatititativa en principios activos o elementos útiles ^-------.----------..•.-

Posiblidades de alterarse 6 -------.-°---..._..-------------------...._...._^...._....._....._..__......._

Plazo de actividad ° ----------•---._ .................................._._..__..._ --- -------...__._.-......._._._._._..._ ___..._.

Condiciones para conservar propiedades activas ^_..-..__ ..........................

Usn y aplicaciones recomendadas 6__._._^-._.....^^_.-._._-. ^.._._

Dosis e instrucciones para su empleo r-- .-_.---^------.-..•-•---^-^---^-----•------•---__.^_^ _

Ensayos y demostraciones deseadas ^.__..__.-...-_ •-_.........._.......___._

tîgura inscrito para otras aplicaciones s._....._ .............

Precios dc venta 1e ..............._.._...........----•--

UBSH,kVACIi)NES: '. Si lo está an ol kegistro de Nropiedad Industrial, consignando al númaro.z. tirilido ea polvn, comprimidos, ele.; liquido en solución, amulsión, etc.'. -'fipos de anv:xse, capacidad de los mismosy matoriales emploados.^. -h'xpresar el porcentaje de cada uno de los princípios aclivos o alomontos útíliles (Ejam.: Arsaniatos dc

plomo, con mínimn de 3o^/ode AsiO.,. Pruducto compuesto o preparado cúprico con mínímo da ôo/ade Cu

al estado da Sulíato; cnn mínimo de r 6 0/o de Cu al astado do Oxicloruro o de Oxicloruro de cobra y calcio.

.Inbún nicutinado oon mínimo de ;"/a dc vieotina, efc.). fio cuanto a principios posiblamente parjudi-

tSigrsc al dorso)

8g DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTUItA

Ietormacíón complementaria relativa a^

Muestras del producto " -......_-._

Certificado de anSlisis '= -_.--.----.... _ ____.,... _ __ ._......... ..._ - - - . ...... ........................_..__....._...._..-...._._..-Certificado de utilidad agrícola ' ^ ._...__Publicacipnes y textos de propaganda '^ ^.-.^

Capacidsd de producción t^ __..._.__._.-._._...-.._._. ..._.......__ __ _ _ .___ _ _ _ _ __..___. _.....__ ....................._.-.

Dsôs da iaterés general : .....................................-.---.-._._.-._..........__..._._........-_.._..-..__..._._. _ ^

_ ..........................°------•-•-••------^--•-------------•----------•-•----....-...-......----••-----..-......-•- - °--^- ------------•-^

F,1 Peticinnario 17 EI Propietario's

('Siguen observuciouesi

ciales, indicar porcentaje de garantía como inocuos (h:jem.: Arseniato da plomn con múximo de o,; ^/o

de AstOs soluble al agua. Azufres exentos de cianuros o sulfocianuros perjudiciales, etc.)

5.- -F.xptesarlo pura los yue puedan allerarse o pierdan actividad, indicundo piazo para su utilizaciún y

condicionas para que consarven Eos propiedades aclivas.

".--Coneretar el uso y aplicaciones yue iiene o se considere puede tenec7. -Para cada caso concreto se indicarú la dosis, referida ésta, por ejem., u la cautidud ueccsaria p;ira pre-

parar coo litros de caldo o menor cantidud, en relaciGu con el contenidu de encases puqueiôs.

d.-Cuando el peticlonario quiera algún ensayo o demostraciún in hará constar especitlcándolo.". -Exptesar el Registro donde fi;;ure y uplicacioncs autorizadas. ^

'^. -Los calculados como precio en i'ábrtca o almacen de elaburaci^Sn, reCeridns ai del conlenido de cada

envase para los no superiores a ^ kllo o^ litro; y purn los de mayor capacidad, el precio por kilo o litro.

". "lndicar para las ires muestras, la natursleza del envío, cuntidud y clase de enâse.'^. --Exprasar lus caractarísticas Císico-químicas del producto y personalidad del Ilrmante.°. -Si estuviese recnnocida, acompañar al documento justificalivo.

", -Adjuntar cualro ejemplares de cada clasa de propnganda utilizada o da Ia quc proqecta ulilizar, indi-cando ei númaro de documentos remitidos.

' S.-Datos coneisos sobre origen de primeras materias, posibilidad da su adquisiciún y cnpacidad de prodttc-ción.

'^.-Por sf o la reprosentaciún legal autorizadn de in razún social.'^.-Cuando no sea el mismo propietario.

kEGIS1'k0 FITOSA:ÎTARIO

SOLICITUD DE INSCRIpCIÓN

DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS

EXTRANJEAOS

(PÓliza de ĵ ,5o pesetas)

ILTMO. SEAOR:

8g

Modelo 2 - 1 E

D._..._ .................._..._.._^..-_._-, profesión.._...._.._..._._._._---, domiciliado en_.-...._..---•-.í--...--•---•-.-•-•-),calie de ................._..___._...._-___, núm.-.----, con documento de identidad núm.----_-...., expedidoen....__....____._, el-de-----••••..----•-•-••-de t q---, que exhibe y recoge, a V. I.

EXPONE: Que deseando sea inscrito en el REGISTRO OFICIAL CENTRAL Ds PROnacxos

Y MATERIAL FITOSAIiITAR10, el Producto Fitosanitario Extranjaro denominado I^ , CO-

mercialmente conocido con ei de en pa^s de origen^-- ^

propiedad de $ . •en España

Hace constar, en declaracián anaja, y como consecuencia de to dispuesto en el Decretodel Ministerio de Agricultura de Tq de septiembre de t94a (B. O. del E. de sg de octubre)y Orden ministerial comptementaria de rb de diciembre de c94s (B. O. dcl E. de so dediciembre), las garantías relacionadas con la naturaleza, composición y aplicación adecuadasdel producto, así como las demás circunstancias requeridas, acompañando también la infor-mación documentnl precisa y tres muestras del producto en el estado que se presentaráal mercado.

Por lo que, considerando cumplidos los requisitos necesarios, a V. I.

SUPLICA, en z.^.--._..-., que, previa la tramitación e información que proceda, sea conce-dida !s inscripción solicitada y autorizada la importación, venta y propaganda conforme alas condiciones ret;tamentarias.

Dios guarde a V. I, muchos años.

.......................... a...._......_.de_............................de iq.......-

lltmo. Sr. Director General de Agricultura.

OBSF;R^ÂCIONES: ^.-Nombre del producto. Si es mataria prima con la denaminación técnicu corres-pondiente (arseniulo de........; sultatn de ........; pelitre; nicotina; jabón ........ ; caseína, etc.). Si espreparado especial o especifico, con la denominación técnicu hásica o predominante (cupro-arsonlcal;jabón nicotinado; emutsión da aceita; crasoias, etc.)

^. --Nombra do la persona o ruzón social propietaria.'.--Nomhre del interesado o razón social rasponsuble.

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA

INf'VRMS llEL 1rGENIERO AGRÓNOMO IjUE GARANTI'LA

p,_._._^_. __, ingeniero Agrónomo, domiciliado en_ ......................_...._(.___..._ ..........._..),

calle de.---•----, núnt..-.-, con documento de identidad núm..__..:..., expedido en-.._......._....__,

el-_de ................_..........__de t y..._., en funciones de t._._............... -- .................................................................._ ..................

DECLARO como resultado del examen de los antecedentes expuestos por el solici-tante ll.--_....._......___.---------------•

------------ --------- ---------•-----------------------••-- - -- -- .. ----------------------------- ---- --------------•--•------------ --- ------- --- -----------•------------------...---._.-..._ - -- --- - -------------------------------------._.......------••---•--•-- -------------- ---- •--•---- -----------------------•---•--- _ - - - ---------------------------- ----------------------------• - -- --- -----------------------------.._-------------------°---..._..-°°•--------------------------------------•------....-----

A los efectos procedentes, firmo en......_........, a........de_.__.-de tq.......

(N'irma)

Diligencia. - D. ..............._ como ^ ._.......................

CERTIFICO: Que D.....-.-.._.__, figura como Ingeniero Agrbnomo en situaciónde a--..._ y con el n.°..........__ en el Escalafón del Cuerpo, según se deducede los antecedentes que obran sobre el mismo.

Madrid, a....... de._.^..._ ..............._.....de i g._._.

(Firma y sallo de ia dependenc{a.)

Pbliza de 3 pesetas.

013SER V AC10 NES:

i. -Consignar el cargo o relación profesional con ei solicitanle, persona o enlidad propiefaría.^. ---Expresión concisa soóre las razonas de la importación solicitada en el aspecto ténico-económi ĵo.'.--Juiclo sobre tas garantías técnicas aportadas respecto a composición y utilidad.t---Intervención proteslonal en e] régimen de distribuciún y comercio del prodttcto, cuando la haya.5. -Cargo del funcionarlo autorizado.

e.---Servicio activo, supernumerario, excedente, ek.

xECrsTxo r•r1os.^^t^•.^xfu

Modelo 2 - 1 B

I)ECLARACION ANEJA

Denominación técnica del producto....._._..._ ..................._...-.........................._........._...._..........._.._..-........._...................._..._

, En el país de origen_.._.__.._....._._ ........................._.-----....._._...._._.._................__._....Nombre comercial...

^ En España......._.._.........__ .................._....................- --------................_-........._._....._............_...............

Patentado o F2egistrado en 1 En et país de origen r._._._.___ ._...._...

^ En España ___.__.^_----.-.-.-___....__...._..-........_ ...................._......._.__.

Propietario_.._....._ ..........................__......._._..............__, Dirección ___._.__._..,.----•-----. ......_.

Inscripción solicitada por ll ....................................._............._.__..__.._._, Pro1'esión_.............._..........................._.__._..___,

Dirección_...._............_._......-..._.__. como ^ ..............................: .-. .._figurando inscrito como ^..._.......-----.................

bajo el n.°_..__._. en el Registro Oficial Provincial de Productores y Uistribuidores de ......................

Ingeniero A1;rónomo que garantiza, D.----------^-----------------, domiciliado en_._____---._----.--,fubricaciîn

^ __...., n.° _._......Lugar de... ^ Prep:rraci^m en país de urigen ..................................

calle dc ..................._Depósitos an España 4....-.._ .................__...__..^_.

Distribuidores y vendedores 6: Nornbre y diracciGn _...-.._...._-.._......_._.^_-.____.___...._ ..................._

Estado e q que se presentarA al marcado e...__.^.--•_..__..._._M.....^^__ _.........._.___._.^

Envasado ^ ......................... .._.-................................................ Composición cualitativa y cuan-..................................... .....

titativa en principios activos u elementos útiles s...._...._ ................

Posibilidad de alterarse A-.__^. ...^.A.._..^.. 1'lazo de actividad s......_..._ ..................._._....__..._.__

............................................................................Condiciones para conservar propiedades activas fl ................_....._....

tJso y aplicaciones recomendadas tR ........__..._.._..._-._ ..........................._...----.....-......._................-------.._._.....---•

...........................................................................Dosis e instruccionos para su empleo ^r---•••--.-• :^^-••---••-•- .----........................ . _............. _.... .Ensayos y demostraciones deseadas tl ......................................._............... .................. -.

Figura inscrito para otras aplicaciones ts ^ En país de origen __..._ ................_......_................._......._...........

En España._........._._._ ............................._..........................................

. ........................._............................................._.Precios de venta t' ................................_.._.................._....... ...................................

(1[;SERVACIONF.5:'. -Si In astá en Regislro, Prapiednd o analogo, consignar el númeru.

_. -Concesionario; representnnta, etc., para distribución ,y ventu e^cclusiva; Importador pnru di^lribuc!~ín y

vent:r n otras personns responsnbles.(5igue al dorso)

9z DIRECCIÓN GENERAL bE AGRICULT'URA

Información complemontarla relativa a:

Muestra del producto ts .............._....

Certificado de análisis t4 Del país de origen_^____.__ ._____.....__._......_.._

Certificado de utilidad agrícola 17 ^ Del país de oriqen.._._._ .............._..... _....._._..__.... ..._.....__........

^ De Espaita_ ......._._.__...._...._...._ ............._................_.---..

ts , Del país de origen.._ ..............._......._._.........._............._............_Publicaciones y textos de propaganda

De España._.._ ......................._............................._.__._--.___..Capacidad y posibilidad de provisión 19.._.-Y._._..__.._.......__..

..............- ............................_._Datos de interés general :............._.....------••-------...................................................._........

El Ingeniero Agrónomo que garentiza, I;1 Peticionarlo,

(Sigreett observrrciones)

^. ('aso atirmalivu, ucompañar certiticedo de la JePatura Agronómicu.^.- Cuando sea concesionario o representante con venta exclusiva.

s. -Cuando sea importador, para distribuciún y venln por olras personas.

4 Sólido en pnlvo, comprimidos, etc,; líquido en solución, emulslón, etc.

'. Tipus dc envase, capacidad de los mismas y materiales cmpleados.

^. F.xpresnr el pnrcerdaje de cad:^ uno de los priucipios activos o elemento^ útiles (F.jem.: :1r,eniato de

plomo, cou ^nínimo de 3^ e/o de As^05. Producto, compugstn o preparado cuprico con mínlmn de _u ^/ode Cu al esG^du de Sultato; mínimo de ^6 ^/o de t%u al eaado da Oxicloruru o de Osicloruro de cohre y

caleio. .labr^n nicotinado, con minimo...... ^/p de Nicotina, ete.) F,n cuantn a principios posiblementc per-

judtciales, lndicar pnrcentnje de garantía comn inocuos tN%jom.: ;Arseniatu de plomo con mGxim^^ dc ^^,g °Ja

de AsiO^ soluble al agua. 3zuYres exentos de cianuros o SulYocianuros perjudiciales, etc.)

°.--Para loa que puedan alterarse o pierdan actividad, indicando plazo para .eu utiliu^ci^ln )^ condiciones

pnra consen•ar las propiedades activas.

ô. - ConcreWr el uso y aplicaciones que tiene n se considore puede tener.

r^. -Para cada caso cnncreto indicar la dosis, reSerida ésta, por ejem., a la cnulidad necesaria para prapa-

rur ,no litros de caldo o menor cantidad, en relaciGn eon el contenido de envases peyueñus.

r=. ---Cuaiido el peticionario quiera algún ensayo o demostraciún lo especiticarú.

^^. F.xpresar el kegisiro extranjero y Nacionat donde figure y las apiicacioues autnri2adas.

^r.-- ^Los caiculados como precio en }''rontera o depósito nacional, referidos al del contouido en cadn earuso

para los n^^ supedores a c kilo ó^ litro; y para Ins de maynr capacidad, el preeio por kilo o litro.

rs.-Indicar In nuturaleza del envío, cantidad y clase de envase.

i6. --Mancionar i^rs curactaristicas 1'ísico-químicas del producto y personalidad del tirmante extrunjan^.

r'. -Si estuviese recuuocida, acompnñar el ducumenlo juslilicativo.

r^. --Adjuntar muesiru de los ejemplares posibles dc la propaganda en pais de origen; y cuatro ejemplures

de cada clase de propaganda nac'tonnl utiliznda n que proyeete utilizar, indicaudo ntímero de doeumen-

tis ram7tidos. ,

's.--Dalos concisos sohre la capacidad de producciún y i'acilldad de la provisiún, especiticundo aJunna

de entrada.

REGISTRO FITOSANITARIO g3

Modelo 2 -1 B

(PÓliza de o,zS pesetas)

COP(A de la Declaración aneja a la Solicitud de inscripción de PRODUCfO FITOSA-

NITARIO EX'CRAN7ER0, que se acompaí5ará a. cada una de las tres muestras

remitidas a efectos del Registro.

Denominación técnica del producto --._._......---___._._..___^__.__.-....__ ...................__...................._._.__.__._

En país de origen ------------•--- ........................_.................._...__...Nombre comercial.... ^ Yatentado 0

En España -.__....._......-------------...-...._..__........._.__ ..............----

` En el país de origen '__..........___..._. ._... . --- -.._ ................_._....-_._._...__.......- -•-----__Registrado en... )

En Esparia t---.-------

............................................Propietario .----f ._.._._._....----- ............... . ............._....-----....___. Dirección _.._......- ...........

lnscripción solicitada por D. .-_....--•-----......_ .........................-•-------.^...., Yrofesión _._._....._.--•-__----

Dirección _._...._....._..........._^____..-.. comu c ........ ............•-._................._; .__ figurando inscrito

como 9. -- --- •---•--•-----.------ bajo el n.° .............._ en el Registro Oficial Provincial de Productores

y Distribuidores de .................__..........__ .....-.... Ingeniero Agrónomo que garantiza, D. ^_._...-......._

,^---..-_.----....__, domiciliado en----------------...---...._, calle de-_-_..___..__..._._._._..._, n.°_ ..............

rabricación- en país de origen____._--- ----------------------.-.------------

t.ugar de... preparacibn

Depósitos en España + .............._._.....-...---........._..-..._.......____....__-. _.

Distrihuidores y vendedores 6: Nombre y dirección .-.--..--..--..--_._-_._._-..._._.___._...._._._.._...._.^.....

Estado en que se presentará al mercado s ..................._.......-------........-...........-........................................................._....._

Envasado T--------.---•--- ---------.--------- Composición cualitativa y cuan-

iitativa en principios activos o elementos útiles fl____._._..______ ............._._...__............_.....___.,_._-__._

Posibilidad de alterarse a-----•-- - Plazo de actividad s_._••..•.-.....

Condiciones para conservar propíedades activas e_____._-._....._.__._.__._..._._.._...___.._......_._._._.......

tJso y aplicaciones recomendadas t^_._.-._........._ ................_.....................-_....._..._.................................................................

Dosis e instrucciones para su empleo rt _._ ........................................_.

$nsayos y demostraciones deseadas r^ _._._.

Figura inscrito para otras aplicaciones r3 ^ En país de origen_._........-__.__....--_._...__-._._.__

En España--...____ _ ...............•------......_-._:_.._._.._

_.._ ............................................................................................................_...........................................___..._......Precios de venta'^ ......

íIBSERVACIONES: '. --Si o esGí en Registru, Propiedad o anúlogo, consignar el numero.

=.---Concesionario, reprasentante, etc., para distribución y venta exclusiva; [mportador pxra distrlbución y^ cnta a otras personas responsables.

(.Sigrse a1 dorso!

94 DiRECCIÓti GENERAL DE AGRICULTURA

Información complemontaria relatíva a:

Muestra deI producto ^^ ___._-----._....__..._._......._........._ .................__.......----......_........-._._......._-----.....----

CRrtificado de anélisis t^. Del país de origen.-.-._._...._....__._.__...____..-...._._._._____.____

Certiflcado de utilidad agrícola 17Del país de origen--.......- .............--........-....................................__..._... _.

De España_ ......................_................._...._............ ............................_....^._._

Publicacíones y texkus de propaganda 1eDel país de origen.....--.-.-- ........................................................._De España-....__.•-._.._---.___..._...._....._._.._. .._......._.....

Capacidad y posibilidad de provisión to.^._.-_-.._.___ ...............___._..___-____

Datos de interés general:.---.__..._..__...__..._..__._.._......__......_..__.__-----^-_..^._,._..____

ha ]ngenieru :1gr^lnomo yue Fnranliza, EI Peticionario,

(Sigrcen obscrz'acioncs)

^.---Caso nfirmativo, acompadar certíficado dc la .lel'nturn :Agronúmica.^. --Cuando sea concesionario o representante con venta exciusiva.

5. --Cuando sea importador, para distrihudún y venta por otras personas.". --Sólido en polvo, comprimidos, etc.; líquido en soluci^ín, emulsíún, etc. ^ "°. Tlpos da envase, capacidad de los mismos y materinles empleados.". -Expresar el porcentcye de cadn nno de los principios activos o elemenlos úlltes. ( F.jem.: Arseninto dc

plomo, con mínimo de ;u °/° de As205. Producto, compuesto o prepnrado cúprico con minlmo de zo °iode Cu a1 estado de Sulfato; mínimo de ró °!° de Cu al estadn de Oxicloruro o da Oxicloruro de cobre vcalcio. .labón nicotinadv, con mínimo de...... °J0 de vicotinn, etc.) F,n cuanto a principios pnsiblemente

perjardiciales, indicar porcentaje de garenlía como inocuos ^F.jem.: Arseniato de plomo con másimo de,;°/D de As=O^ soluble ai agua. 1zufres esentos de ctoruros o Sulfaclanuros perjudicinies, etc,t

". -Para ios que puedan alterarse o piardan aclividad, indicandn plazo para sn utilir.acirín y condicinnetipara conservar las propledades nctivas.

1°.--Concretar el uso y aplicacinnes yue tiene o se consideru puodc tcner.

11. --Para cadn cnso cnnorelo indiarr la dnsis, ret'erida ésta, por ejem., a la r.ullidad necesaria para prc-parar zo„ litrns de caldn o menor cantldad, en relnciún con el enntenido de envases pequeños.

r'. -Cuando el peticionarlo quiern algún ensayo o demustraciún lo especiticartl.

^'. --Gxpresar el Registro cxtraqjero y Nacional donde figure y las apllcaciones autorizadas.

^r. --Los calculndos como precio en Frontora o depósito nacional, referidns al del contenido en cada envnsc

parn los no superiores a c kílo ií r litro: y para ios de maynr capacid;rd el precin pnr kílo o lítro.'''. -Indlarr la naturule•r.a del encío, anitidad Y c]a^5e dc envasn."^.--Mencionnr La característica.5 rísico-quimicns del pmducto y personalidad del lirnurnte exlraqjeru.19.--Si estuciese reconocidn, ncompntiar el documentojusNficativo.^". ^-Adjuntar muestru de los ejemplares posibles de la prnpagand.r en país de origen; y cuatro o,jemplures^

de cnda ciase de prop::ând:r rfacioni:l utiliznda o^que proyecte utiliznr, i ndicando mímcro de documen-tos ramitidos. ^ ^ ,

r". Datos ^concisos sohrc la capacidad de producei,in y facilided de In provisiiSn, espeeiHrnndu aduan;ide antrada.



DE MATERIAL FITOSANITARIO

NACIONAL

(PÓliza de r,5o pesetas)

ILTIdU. SEAUR

95

Modelo 3 - 1 PI

D ...................................................._._., profesión.--................................-, domiciliado en -------..........-•---- Í...._.._._.__..._),

calle de ............._.-. ..._...................., núm. ._.._._., con documento de identidad núm. _-.-^--, expedidoen..---....._ .............----, el.._.._de.._....-..._..............._de rq.._._, que exhibe y recoge; a V. I.

EXPONE: Que deseando sea inscrito en el REGI5TR0 OFICIAI, CEN1'RAI, de Productos

y Material fitosanitario, el Material Fitosanitario Nacional, denominado t ,

comercialmente conocido con el de-.-.....---...-.._, propiedad de z---.-.----._.-_.

Hace constar, en declaración aneja, y como consecuencia de lo dispuesto.en el I)ecreto

del Ministerio de Agricultura de rq da septiembre de 194z (B. O. del E. de s3 de octubre)

y Orden ministerial complementaria da i6 de diciembre de 194z (B. O. dcl E. de zo de

diciembra), las garantías relacionadas con las caracteristicas y aplicación adecuada del

material, así como las demAs circunstancias requeridas, acompañando también la informa-

ción documental precisa como elementos de juicio justificativos de Ia presentación al

mercado.

Yor lo que considerando cumplidos los requisitos necesarios, a V. f.

SUPLiCA, en 3...-..-.-.._-, que, previa la tramitación e informaeión que proceda, sea conce-

dida ]s inscripción solicitada y autorizada la fabrieación, venta y propaganda conforme a

las condiciones reglamentariu^.

Dios guarde a V. I. muchos aitos.

Iltmo. Sr. Director General de Agricultura.

ORSERVACIONE5:

'.--Pulverizador, espolvoreador, cúmara de desinl'ecci^^n, lonas pnra fumigacíun, etc.'.--Nombre da 1a persona o raz^ín social propietaria.'. -Nombre del 3nteresado o razîn soclnl prnpielnrin.

DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTliItA

INFORYE DE LA JEFATURA AURONOMICA PROVINCIAL

D..........._...,......___._ ................._........_........._..._---_...................._, Ingeniero Jefb Agrbnomo de la la Jefatura

CERTIFICO: Oue U ................................._......__._._......_, t.___ [igura inscrito como ^__._.......-...._------

bajo el núm. en eJ Registro Oficial Yrovincial de Productores y Distribuidores.

Asimismo se hace observar que en relacibn con lo solicitado constan los siguientes

_.-..... °----------^--------...-•-------°°---------------------------°-•--••--••°-•-----°---•---------...------------------.__.....----..

.......----••----•-------------°•----•----•--........-....--•----•---°------------------------------ •---•------------------------------------^

--° • °----•------------• ------°----------• ...................°-•-----°------------------------'---- -----------•--•-----------------•--•°--

-----._ _..----•---•--------------°•---•--------------------------•----•--.......---°------......-----....-------------------.........-.._

A los efectos procedentes, lo hrmo en......-...•..- .-.....•-, a........._....de.....____ ................. de t q...._.

( h'irma^

(PÓliza 3 pesetas)

OBSERVAC[ONES:

^.-- Sí o no.^.--Fabricante, vendador, atc.

9.--Se limitarú a los que se conozcan sobre !a existencia e importancia de la. industria o canercio mencio-

nado; datos de ]a contribucián industrial, si fuera satisfecha; y si es o nu conocido el materiat en el mer-

cado por sn utilidad yaplicaci^n.


DECLARACIÓN ANEJA

97

Modelo 3 - 1 N

Denominación técnica del material-.^_ ........................._............__..___.......................................................................__.__._

Nombre comercial --.-.--...----..-•. -ratentado en r _..........._ .................._._....._..___..---........._............_....- --.-._..........__. -_--Ragistrado an

Propietario_^._......._.._....-.-..._---------._...._._......._.....___, Dirección......._._ ............................_.........................._.............._......

Inscripción solicitada por D ................................... ............................................. Profesión..._.........._..........._...._......___.__,

. . autorizaclunDrrecc^ón._..._.....------- ------...---°-----------._ con -- -.._ ........................................._..........__....-..- .........................

poderLugar de fabricación___._..._._.........._._._ ............................_._, Dirección^-.--.....__-----........__.......-.........-•------.._.._.,

Caracter{sticas de utilidad ^.__._.._._.._...._ ............................................_.----- _ _.._...... __.........................__........._....__

Aplicaciones recomendadas ^...._..._-__. _.___._.........._........_-_..._..^__^_..___..._....... .

_ ....................._ ___._. _.. ....... ........._....... .__..............__._.......__..............................._._....._................._ ... .. __................._._....__..............._

............_....------._... ____. _...__............_.._.._.__ ........................Característicasde funcionamiento y empleo'....._ ................................. _.............._.........._---....................__..............._...._._.........._................. -.............................._.........._...._............................................

Modelos o tipos fabricados 6... ........................__. .

_ .........................................._............ -............._-.._........._..........._------____.......__....._...........__...__..._............................°-------

Ensayos y demostraciones deseados a_........... __...- ....:...................__..................._.-_....._...__._-..._..._._._._^^.._

Figura inscrito para otras aplicaciones 7__ ...............

Precios de venta 8 . ..................................._.......... ............... .. .. . ............................................_ _.............. _.....-....._............._...............

OBSF.I2VACIOI\ES:

'. -Si lo estú en el Registro de Propíedad Iudustrial, cunsignando el número.

^, Ezposicibn concisa de características justiticativas de la utilidad agrícoln y como complemento, rna-

terlales empleados en las partes mfis activas de trahajo. ( F.jem.: Pulverizadores de pnlanca, presión pre-via, etc.; dep ísifo de cobre, chapa, etc.; con baño o no ínterior do......; Espolvoreadores con sistema dc

impulsihn directa, a presiím, etc., accionados por fuene, ventilador, ete., lonas con n.° de hilos de tra-

ma ,y urdimbre ,y peso, etc.

3. tas apRcaciones generales y especiales en cnsos concratos.

r. intormacibn concisa sobre ínncionamiento para el mejor empleo, conservaciGn, rendimienlo, atc.Mencionarlos reseñnndo las diferencias.

.- Cuando el patlcíonarlo quiora algún cnsayo o domo5lración, lo espacificard.r. f3xpresar eí Registro donde tigure y lns aplicacionos autorizadas.

('sigKe rr/ dorso)

)

DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA

Iníormaoióe comptemeetarla retativa a^

PnDlicaciones y textos de propaganda ^^^_.._.._.._ _.......

Capacidad de produccibn o aplicaci0n'^^^.

Datos de interós general ^ ..........................__.................. .._._..................... .._ ... _ _. _ _ __. _

EI Peqciooarlo ^^ EI Propietario ^^

^sigaen observadanes)

".--Los calculados como precio en fábdca o almacen de origen.".-^í estuvlesa reconocida, acompañar el documento jusqficntivo.

â -AdJuntar cuatro ejamplaras de cada claso de propaganda utillzade o yue proyecte uqlizar, indicandoel n.' da doeumentos remitidos. -

^^.--Datos concisos sobre origan prímeras materles, posibiltdad de adquistcihn, ^ cnpeclded de producciós.^_. --Por sí o In reprasentacíón legal autorizada de la razón aocial.».--Cuando no sea El mismo propíetario.


SOLICITUD UE [NSCRIPCIÓN

DE BIATERIAL FITOSANITARIO

EXTRANJBRO

^Póliza ^.5o pesetasj .

ILTHO. Stt70R:

Modelo 4 -1 B

D...__...._....._........_ ......................_-...._, protesión_..............._....._...........__, domiciliado en^-- ------_...._), calle de .- -----...--..--..-., núm....-....--.., con documento de identidad núui. _._..._,

expedido en _.....-----.-._......._, el........de___..-.-..._.___.._.de iy -.-, que exhibe y recoge; a V. I.

EXPONE: Que deseando sea inscrito en el REGISI'RO OFlC1AL CENTRAL de Productos

y Material fitosanitario el Material fitosanitario extranjero, denominado'...^._.^.,_.____

En país de origen.__.__.._ .........................................................................._.........comerciaimente conocido con el ^

En hapaña_----...._.._......_._-..._^.._..-----...--•---_...-......._...._..

Propiedad de l ....................................................................

Hace constar, en declaración aneja, y como consecuencia de lo dispuesto en el Decretodel Ministerio de Agricultura de tq de septiembre de ^94z (B. U. del E. de z3 de octubre}y Ordeii ministerial complementaria de r6 de diciembre de iq4s (B. O. del E. de zo de

diciembre), las garantías relacionadas con las caracteristicas y aplicación adecuada delmatarial, así como las demás circunstancias requeridas, acompañando también la informa-ción documental precisa como elementos de ,juicio justificativos de la presentación almercado.

Por lo que considerando cumplidos los requisitos necesarios, a V. I.

SUPLICA, en ^.____._., que, previa la tramitación e información que proceda, sea con.cedida la inscripción solicitada y autorizada la importación, venta y propaganda conforme a

las condiciones reglamentarias.

1)ios guurde a V. l. muchos años.

-----..._.._._.____., a.....__..__de_--°-----_.._._.__.de tq._.....

lltmo. Sr. Director Genera! de Agi•rcultura.

n BSER V ACIONES:

'.-- Pulvarizador, espolvoreador, cámara de dasinfecciGn, lonas pera tumigación, etc.^. Nombra de la persona o razLn social propietaria.^'. -Nombre del interasado o razón social responsable.

I00 DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA

INFORME DBL INGENIERO eGRUNOMO QUE GARANTIZA

D..__....___ ____ .._........_ .............__ _...... ingeniero Agrónomo, domiciliado en_.......... ............._._......___.

(._.__.....__....._._^, calle de ..._............_...... __.._._., núm.- .- -, con documento de idantidad núm. __...._,

................e><pedido en-....---....._..._-....__, el.-..._.de..._ ___ _.....__._._....de ^ q-_...., en funciones de ^..-.._.._...

__ . .. ...... .. __ _......._... _ _ . __ ....... __... ....... _ ................._.._..__.......

DECLARO como resultado de1 examen de los antecedentes expuestos por el solici-

atnte D.._.....-__ .................__..........._.-._............._._.

,- 3 . ............... ......................... __....... _._.._ . ............................. _.........._......___..........__ _ _ . ......._r-° = s.° ^.- ° +•

--------- - -- ------•^---------------------------•--------..........---------------•----...........----•------------• --------------------.-.. ---- - - - ^- -- -- ------ ---------..._.-- -- •- -----------__.-._ ._ - --------- ---- ----------------------.._------ - -- - ----- -- --.-...... - - - -----------------•-• ------------..._-.... - -..--------------- - - ---- ----•- ---- --- -- - -------- - -- -----...----•----- --- ------------------ ---- - - --- ----------

A los etectos procedentes firmo, en___.....__ ............._.., a.......de.. _.._.._ ............__de rq.......-

(Firme i

Diligencia.-D...._.......__.___ _..... __.. comu 5,_._......._._ ....................._...__...._.__...._.

CERTIFICO: Que D. _.___ .......................___......... ._._.._..._., figm•a como Ingeniero Agró-nomo en situación de ^--• -• ••-^-.----_--^•-_---- y con el n°--.•.•-••.-. en el Escalafón delCuerpo según se deduce de los antecedentes que obran sobre el mismo.

Madrid, a.__.._...de_ ...................._._^de iq._....

(Firma y sello de le dependenciel

(Póliza de 3 pesotas)

^)SSFI2VAC1UNl:S:

l--Consignar cl curgu n retaciún profasional wn et suficitsnte, personu o entidxd propiot:via.-Expresiún concisa sobre las razones da la imporluclún sulicitada en el aspecto tócnico-econúmieo.

^'- --.Tuiciu sohre lus garanlíax aporGldes-respecto a l.ts etiracleríslicns de unlidad q aplicrrción.

^. ^lntervenc'iúu profesioncil en et régimerr dv di5trébecibn }^ c<^mercio del roateriul, cuando IEi huyu.^ Cnrg^^ dcl Yuucion;irlo aulorizado.

'^. - êrvicío ficii^•^^, superiwmercirin, excodeute, et^:.

REGISTRO FITOSANITARIO IOI

Modelo 4 -1 B

DECLARACItSN ANEJA

Denominación técnica del material.-__..._...._._ .........................._.......__........._.___ __ ___.__._-...._._......-........._...__...._

En pa{s de origen-... -^--- .................... __.........._ _ __ _ ._ ....._...__.........._..._......._.._____.Nombre comerciaL.. En España_......_ ......................._............................_......__......._.._..............-----^-----^--_............_...__

En pats de origen ^ ...................._......-._.._......--................................_..._....._........_.......Patentado o Régistrado... ^ En F.spaña ^ .................._..._..._........_.._.....-.._._...................................................__....._...._....__

Propietario- ............................................. .................. Dirección.......... ...............................................................-...-_........._......_.

Inscripción solicitada por U.-. .__.-. ....._.......__._, Profesión, ..-.-----

Dirección_ ............................_...._.__ .......... como =..................................; _...__figurando inscrito como ^.._._._. .........

bajo el.n.°-•-^....... en el Registro Oficial Provincial de Productores y Distribuidores de.........-....

Ingeniero A^rónomo que garantiza, n..---......._.._.._ ............. ....__.-._, domiciliado en................-.......-.._.....^

^ Fabricación en país de orígen._.._...._...........-_ ...............calle de.........._ ___. ......._, n.°......_.. i.ugar de...

4 ..............^ Depbsitos en España _..---- _....._......_ ..................

........___..-.._._...... - .............._.........____............Distribuidores y vendedores ^: Nombre y dirección.-. .. ----.

Características de utilidad e._-.---...._ ................__..... _ . _....._ _........................................__......................._..........................-

Aplicaciones recomendadas 7 ___-__......._....... ...__....__ _ ...................__...............................-...-..._................_ . ..........

....__........._ .............................................. _ _ _.Características de funcionamiento y empleo s-....-•--•-•------ -

__ _ __ _ _. _ _ . .. _.._ .. ....._ ..............Modelos o tipos fabricados 9..--..-..- -............... .... __ ___....._....._... .__..._.._..._........_Ensayos y demostraciones deseados ô ............................

Figura inscriEo para otras aplicaciones ^r ^ En pais de origen ................... ................. ..-.-. -_-- ---••-•.

En España----^----- ....................... ................................... ............• --._ ........................................_.-.................................... _...._ _....... ... ... ..._. . ..... ..._ ....-.... _. -- ^-Precios de venta'= .............._...

OI3SERVACIONES: ^.-Si lo está en Ragistro Propledad o análoga, conaignxr el número.

z.-Concesionario, representante, etc., parn distrihucihn y venta exclusiva; importador para dlstribucíÓn y

venta a otras personas rasponsables.

("sr,yue n! dorso)

102 DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA

Iaformzación complementaria relativa at

Certificsdo de utilídad agrícola la ^ Dal pais de oriaen. __. .._ __ __...

De España........ _ __. _ ... _..

Publicaciones y textos de propaganda ta ^ Del país de origen._ ...................__ ___ ___ _.._.._............

De España_...-...._ ....................................._ _......... _. .__...............

.._ ....................._ .............._..._....__......................................._..Capacidad y posibilidad de provisión t^._ ..-.. .. -_-...._-_. ___. -- .................................................._.................._.._....._.............__......-..._._........................................-............__........._......................

Datos de interbs general: ._.._...__..........._...._....^.........._ .._ ................._.._....._......_......-._..................__....._,....___..

EI ]ngenioro Agrónomo yue qarantlza, f?I Peticionario,

(siguex observaciones)

'.-Caso afirmatívo, acompañar cerUficado de la Ja[atura Agronómic,^.

^.-Cuando sea concesionario o reprasontanta con venta exclusiva.

^.-Cuaado sea importadoq para distrlbucíón y venta por otras personus.

6.-Exposición concisa da eeracteristicas jualificaftvas de la uttlidad agrfcota y eomo cumplemento, mate-

rialos empleados en las partes més aclivas de irabajo. (Fjem.: Pulverizadores de palanca, preaión pre-

via, etc.; depósíto de cobre, etc.; chapa, etc.; con ba0o o no interior de...,.__,___.; Espolvoreadores cmi

sistema de impulsión directe, a presión, etc., accíonados por fuelie, ventíladoq etc., lonas con n.' de

hilos de trama y urdimbre y peso, etc.

'.- Las aplicaciones generalas y especiales en casos concretos.

e.-(ntormación concisa sobre funcionamiento para el mejor empleo, cunservaciîn, rendimionto, otc.

^.-Mencionarlos rese6ando las diierancias.

ê.-Cuando el peticionarlo quíera alg4n ansayo o demoslración lo especiticarfí.

^^.-Exprosar el Registro extranjaro y Nacional donde figura y aplicacione.r• aulorizadas.

^z,-Los calculados como precios an fronteres o depósito naclonal.

1z.-Si estuviase reconocida, acompafiar el documento justificalivo.^^.-Adjuntar muastra da loa ejemplares posibles de la propaganda an país de origen; y cuatro ejemplares

de cada clase de propaganda aacibnal utilizada o que pmyecle utilizar, indicando númaro de documen-

tos romiridos. •

^+.-Dalas concisos sabre la capacidad de producción y facílldad de la prnvisicín, especificando aduanu dtentradn.

REGISTRO FITOSANITARIO I03

SULICITUll DE INSCRIPCIÓN

Dk EQllIPOS Y MÉTODOS ESPECIALFS

Dfi ORIGEN NACIOIiAI.

(P61iZa de t,so pesetas)

Ir.ruo. SsRotc:

Modelo 5 - l N

D._..._ ................-..........................._.._. profesión-.................._...---..._., domiciliado en-...___.._.__^._.^(_..........__ ............._...^, calle de ....-. _.... ............, núm._, con documento de identidad núm..---.,expedido en........___ .................... el_...-....de--....................--.de ty_._, que exhibe y recoge; a V. I.

EXPONE: Que deseando sea inscrito en el RF,GISTRO OFICIAL CENTRAL de Produc-

tos de Material Fitosanitario, el'_ .........................._. de origen nacional, denominado =,..-.-••---•-^-•-^--•-

comercinlmente conocido con el de- ......................._..............., propiedad de ^._..._..... .........._......._.....__...._..__

Hace constar, en declarucióu anejn, y como eonsecuencia de lo dispuesto en el Deersto

del Ministerio de Agricultura de ^y de sepfiembra de iy4z (B. O. del E. de 23 de octu-

bre) y Orden ministerial complementaria de 16 de diciembre de 1942 (B. O. del E. de

zo de diciembre), las garantías relacionadas con las características y aplicación adeeuads

del' ; así como las demás circunstancias requeridas, acompañando tambión 1a infor-

tnación documentel precisa como elementos de juicio justificativos de la presentaeión

al mercado.

Yor lo que considerando cumplidos los requisitos necesarios, a V. I.

SUYLICA, en ^. , que previa la tramitación e información que proceda, sea con-

cedida la inscripción solicitada y autorizada la fabtieación, aplicación, venta y propaganda

conforme a las condiciones reglamentarias.

llios guarde a V. I muchos aitos.

Jltmo. Sr. I)irento^• L-aleral de Agricultur•a.

c)ttSERVACIONES: '. - h:quipo o melodo especial para tratamiento.+. F.xpresar el concepto Iundamenlal o básico. (Ejem.: Generadores de productos úWes pare desinfeccióa;

método de defensa conlra holadas; máyuinas para limpíeaa y protección de frutos contra alteraclonarvaHas, etc.)

'. .Itombre de le personn n rasuin social propietada.'. ^)nmbre del interesado o rartón socinl propietnria.

IOq DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA

INFOR^[E DE í,A JEFATURA AGRONbMICA YROVINCIAI,

D.- ....................._........._......................................._....._.................._......_, ingeniaro Jefe ARrGnomo de la Jefatura

CERTIFiCO: Que D..-_--_..- _. ,'....-... figura inscrito como -'--__._ .....................

bqjo el núm._______ en et Registro Oficial Provincial do Productores y Uistribuidores.

Asimiemo se hace observar que en relación con lo solicitado constan los siguientes

....._---^- -- -----------°-••------- --- ----•-- --• --- - ---- --- - - -- ----- ......................----------- ------°-°---------------- •--•---•---..... .--- ----^------..... - - -- --^--- -....-^-----------...------^ -------------------

................ .------ -----^---- --------•--------------------......------^---------.....---•--•--------------- ---------------------

A los efectos procedentes, lo firmo cu----.---.--.--, a..--.---de..........___..._........._..de iy...-.....

(Firma)(Sello)

(Póliza de 3 pesetas)

OBSERVACIONES:

'.-Sf o no.^.-Febricanle, vandedor, Yumigador, etc.•.-Se limltar$ a los que se conozcan sobre le existencia e importancla de la induskla o comercio menciu-

nado; dalos de la contrlbución industrlal, sl luore saNsiecha; y si es o no conocido et equiô o métodnespeciel an el mercado por su utilidad y aplícación.

REGISTRO FITOSANITARIO tOj

l^t^delo S-i N

t)ECI,ARACION AN&JA

_._....._........ -- - -. _ ....................... .......Denominación técnica del ^ .................... . ......_.. especial_._........................

. Patentado enNombre comerctal_...-----......_ ..............................._._.

itegistradoen=_._..-............................................................._..................

Propietario ..........................................................---..__......._._._, tîreccií^n_.............-....._.....-........................................................._

Inscripción solicitada por D....1..____......._._._..._._..------._.....---------.....---, Proêsióu- .......................__...___.._,

. uutorizaciúnllirecctón......._._ ........... .._._.__................................. con - - ..-........... ..._..............._......_...............................................1 bri âcióna t

poder, .

Lugar de preparaciún

...-----......._._, Direcctón._.._-_._.---._._.__._...^ ..............................._

_......_ ....._......_.._ ................................._..............................._..._....._........................_._Característicus de utilidad ^ _....._ ...............

Aplicaciones recomendadas +..._........_ .................... .. ......... -_..._..................-........._...........

Características de funcionamiento y empleo ^.... _......._. _._........._ ............................__......................_............._........_..

. .......................................__..._._.._..._....._............................-..- -....._..................................._.................. .._........_.............._......._...._...-..............

........................................... .........................Modelos o tipos fabricados s ..................._..............._. _..... _._...................._.__..........--._......__...._ .............._............-.._.._........................._...._.... _ __.__........_. _.___..__._........................................................._.....................................

_ ..... ...................................................................__............................_Ensayos y demostraciones deseadati ^.._.._.._.._._..........Figura inscrito para otras aplicaciones s........._..._.._..__...._ ..........._...__.._ ...................... ...................... ......_...--

..... .. _ ......................................... _..Precios de venta o condiciones para 1a aplicacirm H......- ...............-._-..-..-...-•

^^BSF:kVAC10NES:

!. --F.qulpo o método.--Si lo eslfi on cl Roglstro de Yropiedud lndusirieQ, cunsignaudo el número.1. -Exposición concisa do las características justiflcatlvas de la utilldad agrícola y como complemento, mu- ^

tariales empleados en las partas más activas da trabajo o de los necesarios para la apllcnclón.'. -Las aplicaoiones gonorales y aspacialas en cusos concretos.s. -Información concisa sobre funcionamiento para al mojor ampleo, consarvación, rendimiento, eic.'. -Cuando se trale de equipoa especialas reseñur las diforancías.^. -Cuando ol policionario quiera algún ansayo o domostraclón, lo eapeciticard.". -I:xpresnr el Raqistro donde tigure V las npiicacionos autorizadas.

(S!,{ N^' (1^ lÔY50 ^

IlX) DIRECCIÓA GENERAL DE AGRICULTURA

lnformación complementaria relativa s:

Certificado de utilidad agrícola'a_ _......_............ __ ..................._. _.._.._....._____..__...____ _ .___...... .. _........................

......................._......... ....... ........ ___ ...___. ...__..........._......,....Publicaciones y textos de propaganda "....-.. ...

_.._r ............................................_ . __. _................_....._........_.__._..........._.................__..._......__.........__ .. ....._..................._._ ........_

..._._.... . .. _..........__ ............................................. .................Capacidad de producción o aplicación t^_...._ ......... ......._.....

Datos de interés general: _._ ........ ................:............_............_..............._..........................................................._..__.......................

é ...._ ...... ...... ........ __ _ _ _...._._ ................................._....._........................................._......................_.............................................._._.

..._ ............._.........., a._.........de._.._......... __.........._de ^4--•-

F.i Peticionario ^^ Ei Propiatarin ^^

(siguen observaciones)

9.-Cuando sea material, el precio calculado en fAbrica o almacén de origen. Cuandu sea método esl,eci.^1,

el procio o cond ĵciones básicas de orden económico para la apllcación.

ô.-Si astuviesa reconoclda, acompaiSar el documento justificativo.

^^.-Adjuntar cuatro ejemplares de cada clase da propaganda utllizada o que proyecte utilizar, indicando

el n.' de documentoa remitidos.

^_.- Datos concisos sobre origen prtmeras materlas, poslbilldad de adquisición, capacidad de producciún

cuando aea matadal o límltae de apllcación cuendo se irete de mélodns.

^^.-Por s^ o la repreeentación lagal autorizada de ta raaón social.

u.-Cusndo no sea al mismo propietario.

REGISTRO FITOSAI\11'AR10 !O)

SOLIC[i'UD DE INSCRIPCIÓN

DE EABRICANl'!ti5 DE PRODUCTOS

Y MATERiAI, FITOSANITARIO

EN RSGISTO PROVINCIAL

(Póliza de r,so pesetas)

Modelo 7 - 1 P

I') ........................._........_..__ _ .-..------_, protesión __._......._.._.............._. , domiciliado en._._..............._._........._.

(-------- -•-• -•-j, calle de____....._._.......-..._, nítm.-; con documento de identidad núm.••..-.-..-.__

ezpedido en.._-........_._-_..____....... el.........de_.._ ...........................de ry._.., que exhibe y recoge; a V. S.

EXPONE: Que daseando sea inscrito en el RF,GISTRO OFICIAI. PROVINCIAL de Pro-

_. ._......._....... .._ductores y Distribuidores de Productos y Material fitosanitario, D. '....-..- -__....._._ _.,..._ ........................- --.. dirección _ ........ ........................__ .._.. _.._....... - - -- ...__........__........--........_......--....... como fa-bricante de = --........_....._..__ .............__............_............._..............................................._..............._.. ........................__........._....

l^lace cnnstar, en declaración aneja, y como consecuencia de Ici dispuesto en el Decreto

del Ministario de Agricultura de rq de septiembre de t942 (B. U. deZ E. de s3 de octubre)

y Orden ministerial comptementaria de r6 de diciembre de tgqs (B. U. del E. de 2o de

diciembre), las características de la industria citada, acompañando, como elementos justifica-

tivos de la misma, información documental relacionada con la modalidad expuesta.

Por lo que, considerando cumplidos los requíisitos necesarios, a V. S.

Sf_JYLtCA, en 2......._.._......__.._......_, que, previa la tramitación e infotmación que proceda, sea

coâcedida la inscripción solicitada a los efectos reglamentarios.

1)ios Fuarde a V. S. muchos años.

_-•-------...-.,a_....._de...._-..._--....._.__de ty.....

.Sr. IngaKiera ,êfe de Za .êfatura Agrnnámica rtc ..._.____.........-.._ ..........................................................._.......__

OBSERVACIONES:

'.-Nombre de la persona o razón social responsable, si no os el mismo sollcitante.z.-Exproser ai son productos o mderlal titosanitaNo.'.-Nomhre del iateresado o razón eocisl reaponsable.

to8 DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTVRA

INFORIIE D& LA SECCIÓN pROVINCIAL llE A'ITOPATOLOG}A Y PLAGAS llEL CAMPO

D........___...... __.__......_....._ ......................................._..._......---...._, Ingeniero Agrónomo afecto a la Jefatura

Agronómíca de ..................................................^, encargado de Ia Sección de Pitopatología y Plagas

del Campo:

Tiene el honor de informar, como resultado del examen de los antecedentes expuestos

por el solicitante I^. _^.._ ................................................._............._..

..........................°--...--•°-°°•-----•.°--•-°---....-°-----•-------------._..-_.-....---- ---- ----------•----------- -----...

•---...-°-°-----------°-----------------------....-..._--•--••-•-------•-•--•-------------------- --•- ---- -------•-------••-•---------------

-°----•--°----_.-....--•-----••--•----...-•--------•--------°--•--•-------------•-------°-•----°---- -°- ------°°---°°----------------

Por todo lo cual estima î ...................................._._..procede la inscripción personal solicitada.

(Póliza de g pesetas}

CnnCorme:

(f echa)-------------°---------------------El Ingenicro Agrbnomo Jete,

OIiSERVACIONES:

^. --Expresar los datos que conozca subre la exislencia e Importancia de la induslrla menciouada, asi comolos relaHvos a coniribución induslrial si íuera satistecha, absteniéndose de todo otro lniorme reterentea la utiiidad o aplícecionas dol producto o materlal.

=.---Indicar si los produclos o matedal de referencia están o no inscrílos en el Registro Oficíal Central.^. -Si o no.

REGISTRO FITOSANITARIO f09

Modelo ? - 1 F

DECLARACION ANEJA

Fábrica de r _ ................................ __.._ _ . .......... . ......_...__._.. .......... . ._..........._............_.....__.----...............__._...__.._._.........._._._

Propretano _...._ .................................._._.................._............. -. .

................._....._................... _........, Ilirección ^.. _._...-__._

Inscripción solicitada por h._.__ ......................____._._......._..._..........._...., Protes^ón,................................._. .._....._.

Dirección__...-......_......._.__._. autorizeción.................... con - _._.........._.................................................................._................ --.....-.poder

iabricaclón . .Lugar de --- ......................_.._..........---- Dtreccióo-_...........-......_.........._._..........._...........__............................_

preparación '

Características generales del producto 0material ^ - ................ ........................................................................................ •

Caracteristicas peculiares del producto 9 ................................ _.... _. _. _................ ............. .......... . _.material

..-_.......-....__....-_...-_.

Aplicaciones recomendadas ^ _....._...__.-..._....._.........._ ..................... ......._......................................__.................. __ _

Publicaciones y textos de propaganda e_............ ....._.....__...__ .............................. ............................................._...........

.............._......-•------- -_.................................................-...............................Precios de venta ° ...............................................................

_...-• ......................•--•---^-°---•-----••-•-•-•-------•-------•---------.....--•-•-•----.._._....--------- ------...------•----°....._.Existencias T - - -- --..-.. _ ...................................................._............................................__........................................_.....__.._......-...

Capacidad de producción ° _._._.:_.......... _ .................._..................__............_.......-- ........-........._....................._....__.._

_.... ..._........_......, a^._de..._ .....................__de ĵ q..._._.

f^.l Peticionario 10 EI Propietario "

^)BSERVAC[(1NF,S:

^. - Expresar si son produclos o material titosanitario._. ---Si se trata dc productos o material no inscrito aún en el kegistro Central, hacer ligera exposición men-

cionando: para los productos, ]a clase y datos de compos3clón en principios acNvos o elementos útiles;

para ei material,la clase y caracteristicas generales de utilldad.

(sigue a! dorso)


;siguen obsrrvncioncsa

'. --Cuando senn produclos o material inacritos en el kegistru Central, sa conaignará n.' del kegistro, Yechadel mismo y!es características de composición y utllidad reglatradas.

'. -Mencionarlaa concisnmente sl se trata de productos o mateñal aún no inscñto; si está inscrito en elReglatro Cenhal, Ias nutorlradas.

'. -Adjuntsr cuatro ajemplares de cada clase de prapaganda utlAEada, indtcandn al n,' de documento^remitldos.

".--Los aeignados en 7óbrlcas o almacén de oñgen.

?. -Lna correspondientes al mes de le techa.". -La calculadn mansuelmenta.'. -Por aí o la representación logal sutoñzade de la razón aociat.

^^.-Cuendo no sea el mismo prupielarin.

REGISTRO FITOSANITARIO 1 I i

SOLICITdJD DE INSCRIPCIÓN

Ui FASRICANTES DE PRODUCTOS

Y MATERIAL FITOSANITARIO

Eti^ REGISTRO PROVINCIAL

Modolo 8 - 1 V

; R,iĵl4^ ^^^^

(Póliza de t,5o pesetas)

P (.........._.._._....-.),D ........................__.-•-----.___....-, rofesión__............._-.-.........._., domicilíado en_...............---..__..

calie de.- .................._._...__........._, nám.--.....-, con documento de identidad núrn.---^.--., expedido

en----- ......................._., el_-de----••^•..--.^^^--•^•••-de iq__.., que exhibe y recoge, a V. S.

EXPONE: Que deseando sea inscrito en et REGiSTRO OFtCiAL PROVlNC1At. de Produc-tores y Distribuidores de Productos y Material Stosanitario, D. ^.----........._............_..._.________

Dirección _ .... ............................:...._....._._. como vendedor de = __..............................._...............................en concepto de ^' ................................._.............___.^.

Hace constar, en declaración aneja, y como consecuencia de lo dispuesto an el Docreto

del Ministerio de Agricultura de r • de septiembre de t94z (B. O. dc! E. de a3 de octubre)

y Orden ministerial complementaria de i6 de diciembre de r94z (B. O. dt! E. de so de

diciembre), Ias características del comercio citado, asi como la información precisa relacio-

nada con la modalidad expuesta.

Por lo que, considerando cumplidos los requisitos necesarios, a V. S.

SUPLICA, en ^-._._..., que, previa ls tramitación e información que proceda, sea conce-dida la inscripción solicitada a los efec:os reglamentarios.

Dios guarde a V. S, muchos años.

Sr. Ingenierv ,îfi de !a ,îfatura Agronómica de __........_ ......................_.__.-.....__.._._..._......_.....__.....--_--•

OBSERÂCIONE5:

^. --Nombra de la persona o razón social responsable, si no es el mismo eolicltante.^. --Exprasar sl aon productos o matarial iltosanitado.3.-Almacenista, detallista, representante, etc.^. - Nombre dal interesado o razón social responsable.

II2 DIRECCIÓN CENERAL DE AGRICULTURA

1\h'ORNE DE LA SBCCION PROVINCUL DE FITOPATOLOGÍA Y PLAGAS llEL CAM1'O

D.........._ .................................................... _.........._:......__.._._._......_, Ingeniero AArbnomo afeclo a lu Jefatura

Agronbmica de .................. _.__.............._._ __, encargado de la Seccibn de Fitopatología y Plagas

del Campo:

Tiene el honor do informar, como rasultado del examen de los antecedentes expuestos

por ei solicitante D. _...__.-._ ................................................_........_......:..,

.,1.^ ^ - 2. ....................................._.__.______........_.............. _ _._...._..._........-......................_._.__......

_-..._ ................................._......_-......._.__..---...-._...._-_....-._..._......__._._........___-.__..--____--..--..__...-._

............... ... .. ............. _ _ _..._._ . _ -_- _....._.. _. _. _..-....-...-.....................--_-- __...-..._..__.. _ _. _ --.__ _. _-_---_

Por todu lo cual estinia"__..__.._.._ ................................- prucede la incripción personal solicitada

........_..._ .................. a ..........-..... de _.-._................................_ de rv....._

(Pbliza de 3 pesetas)

Cuntorme:

(fecha) ..............°-°-•----........_.

EI Inôniaro Agrónomo.tele,

013SERVACIONES:

^.-Expresar los datos que conozca sobre la axistencia e importancla del comercio mencionado, esí como

los relativos a contribuclón Industrial si fuern salis}echa, abslaniéndosn de todo otro iniorme relerentea la utílidad o aplicaciones del producto o material.

=.-Indicar si los productos o materisl de reterencia están o no ínscdtos en al Registro Oficial Centrel.

^,-Si o no.

REGISTRO FITOSANITARIO t13

Modelo 8 -1 V

pBCLARACIÓN ANEJA

_ cOmo ^ .-•

...__-°°•------•------------^_^._.._........... .Inscripción solicítada por D. , Profasibn - ,

Dirección _•_-•--------con autorización _._VY^

poder

Lugar de a - ...................._. .........,.......-._...._.....___. ^ -, Dirección -----

_.._--------•----•-------------------•--•-------------•-------...°--•--•----------...° ----------•-----------•---•-•---°--••--------------•--•

Origen del Producto^ ^••^_--` __.•-^_,,,^-__•^^•___._._.___._.__

materlalProveedores ` Nombre y direccibn _...._.._.....

habitualas.. i .......^._..._._.----•-------.___.._^----------------------•--°•-----------•-•--...--••-----------....-..___

Características generales delproducto b^y ,_---_....._._. ... ........._._._-...._...___^.__._...._.r._..materiai

•°--------•-•------- -------•---...----------•---------••----• ---------° •----...----'•----------•---°-----'°---....-----------..y_..^_..

Características peculiares del r^^-^^-^ ^----•--••••--•-•-••••--••-•••_•••.-.-•-•---•----.•--•-...--material

-•__.... ._._.__r..._^

Apficaciones recomendadas a----•-.-----_.^> >__.......__.^__.,.._.......______

--°-•...--•--•-----------•-----•--------------•--•-•--•-•---------.._..---•-----------°-..._ _...-------°-•--°•------------•----.-_______

Publicaciones y textos de propaganda a---.-•-----•.••--

Precios

--......----•-----------••---••--•----•------.._.._----------•°•-------------------------------------°------•----•-------•°--°---.___._..Exi sten ci a s 't-----__

.........---°-------------------------•-•---•---------•....-..---•----•--....-•-•-----..__.....--------•--°-..__.___._.....----------.._._.,.

EI Peticionario13 El propietaHo'=

OASER V AC IONES:

'.-Exprasar si son productos o matorial fitosanitarlo.

^.-Almacén, detallista, representanto, otc.

(sfque a! dorso)


(s(guen observacloaes)

'.-Si es elmacén o liende pnra almacenistas o detallistas; oticina-despacho para los representantes, etc.

'.-Poblaciún.

S.--F.xpresar sison nacionales o exáanjorosr'.-Si se trata de productos o material no inscrito aún en el Registro Central, hacer llgera exposición men-

cionendo: para Ios produclos, ia clase y dafos de composición en principios activos o elemenios útites;

para el materiai, ia clase y carncterístlcas generales de utllldad.

r.-Cuando sean productos o material inscdto an el Registro Cenáal, se consignaré n.' dal, Registro, (echa

del mismo y las caractaríatlcas da composición y utilldad reglsáadas.

^.-Mencionarlas concisamente s! se trata de productos o matarlal aun no inscríto; si está lnacrlto en el Re-

glsáo Cootrnl, Ls autoriawdes.

•.-Adjuatar cuatro ejemplares da cada olase de propaganda uttlizada.

1e. -Los asignados a cada clase de producto o matarial.

+^.-Las correspondieates al mos de la fecha.^'.-Por sí o la representaclón legal autorizada de la razón social.

".-Cuando no sea el mismo propietario.

REGI5TR0 FITOÂNITAItIO


EN REGISTRO PROVINCIAL DE

POSEEDORES DE EQUIPOS

D>C TRATAMIBNTOS

lITOSANITARIOS HABITUALES

(Póliza de t,5o pesetas)

It5

Modelo 9 -1 X

D._. ..................................................._, profesibn__................................, domiciliado en _..._...,.........._..._ (...................._..),

calle de ._ ....................................._ , núm. -_..., con documento de identidad núm. •----., expedidoen__. ......................._..., el..---de-._------...._...._de iq._, que oxhibe y recoge; e V. S.

EXPONE: Que deseando sea inscrito en el REGISTRO OFICIAL PBOVINCIAL de Po-seedores de Equipos de Tratamiento Fitosanitarios habituales. D.' -••^^^-^^^--.•.••--•-•--••••-.^--•_.-•-.••-•.--Direccibn _ ..................................................................... como z---...............................__.._.__....._ de e.............._._................._.-

equipos de ^.._.._.._.__.._......----------.-----....__..._que utiliza con carácter de'___ ..............................._.

Hace constar, en ieclaracibn aneja, y como consecuencia de lo dispuoato en el Decretodel Ministerio de Agricultura de tq de septiembre de 1942 (B. O. del E. de s3 de octubre)y Orden ministeriat complementaria de i6 de diciembre de i942 (B. O. del E. de 2o dediciembre), las características del equipo citado, así como la información precisa relacionada .con la modalidad expuesta.

Por lo que considerando cumplidos los requisitos necesarios, a V. I.

SUPLICA, en e.-^^^--._, que, previa la tramitacibn e informacibn que proceda, sea conce-dida la inscripción solicitada a los efectos reglamentarios.

Dios guarda a V. S. muchos años.

_._._._.._.._._......_, a-----°-----de------....__.^de rq_.

Sr. Ingeniero êfe de la 3èfatura Agrondmica dc _ ................................................_..........._._...........--..-----.........._

OBSERVACIONES:

^. -Nombre de la parsona o razón social responsable, si no es el mismo sollcitante.s. -Propietario, depositerio, rapresentante, etc.3. --Consignar el número.+. -Expresar si es da íumigación, pulverización, desintección, etc.5. -Industrial, corporativo, síndícal u otra modalidad que no sea de axclusiva aplicación parUcular.e.-Nombre del lntere&ado o razón social responsable.

IIĵ DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA

INFOAME D6 LA SECCIÓN PROVINCIAL DE FITOPATOLOGÍA Y PLAGAS DEL CAMPO

D. -._._.^____. ...____. , Ingeniero Agrónomo afecto a la Jefatura

Agron•mica de ..---.--_-..- ---..--, encargado de la Sección de Fitopatología y Piagas

del Campo:

Tione el honor de informar, como resultado del examen de loe antecedentes axpuestos

por el solicitsnte D. --------__.....__-._............_..-------- .

I? t.-a ° e .^._ _.._. _

- ...............•°---.._-... ---- •-----...---•-•---------------•--......._.........----° ^-----......---------------•----------............^-°---° .............•---•----•-------------•°-----•---------......_......----•--...---------°-----._....-•--•-------------------......_..-••------•--•------------------------•--• ------------°-•----------..-.........._...... -------°---°------•---°-°--------------°---•-----------°-°----------•--°------------------- -----•---------- ------•--•-•------°--------------------------•-----^-------•------•------_.

Por todo lo cual estima ^- ..........................................^ procede la inscripción personal solicitada.

......_ ........................_, a ..^_.^. de ^___....._._---_....------de rq..........,

(Pbliza de 3 pesetas)

Conforme:(tacha) _.....__,.......°---.......__

El Ingeniero Agrónomo Jcie,

OBSERVACIONES:

^.-Exprasar los datos qua conozca sobre la existencia y actuación del aquipo, así como los datos relativos a

contdbución industdal, s1 tuera saUsfecha.

'.- Indlcar sI el materlal astá o no inscrlto en el Reglstro Oficinl Central.

° -Si o no.

REGISTAO FITOSANITA8I0 I17

Modelo 9 -1 %

DECLARACIÓN ANEJA

Equipos de t ......................._..................._.........._........___.._.._-___..------_._.__ Número =Propietario ..................._.................._...._.__.._...._.^._ ^^...._, Dirección

-•---------------•---------•-- ----°---•---•-•--^ •----..,--• °•--•---------°-............-•°-----------------._...._...._...._^_.._._.._.lnscripción solicitada por U. _.-_........._ ................................................................._ Profesibn _.^...^..

Dirección autorízacíón..._.....^._..----.._^__......._....._.__ .._... conpoder

....._.. _._._._.. ._

Lugar del depbsito o almacén .-••-•••----------- ----.--.--_ Dirección

Concepto da la utilización' .._......-...._...._..._.____ ......................._._.._....._...........----^--....._.............._.._...........-....._-.._...a

Características generales de los equipos ,____--.-_....__.__._..-._.._._ ____

-------------------------------------------•---------------------•-°--°--•-•°---.-....--------------•---•----------•---•-•---•---------------Características peculiares ^ __._._...._ ....................._.__^.____._..._.. ..._.._..._.._....-............._._-

-• •-----•------ •----•°----•-----°-----------...-•-•-•----------..__ .........................° °------------•-----•--°--------•--•--.___Productos fitosanitarios habitualmante utilizados a_ ................._-_..__.......__..................-_.............-.........._.,_...._.__

Personal titulado o capacitado, encargado de los equipoa ^----..------------------------••-••-•-^-- --- ---.--- •--------

---------°----------------------------•---...-........------------...---°---°---........._.__...-----°-------------°-..._.._......._..._._.

Publicaciones y textos de propaganda s_._____...._ ......................._.__..............-._.__.....^^._.^.__.___

---•--•----•---...---°-•-------------•---°^-•--•-----------•--•-----• ---•----•--------...-.---...---•°---•-•--°-•-----•---------------------Capacidad normai ( Epocas o --.-. ...........__.__.____-..__

de trabajo . . . . /S ^Clase y cantidad '^ _.-..._....._ .

Precios y condiciones para la utilización 't ___•_.__..__..

..._._-..__._^ , a-__.V de -- de t g----.F.l Peticionarlo ti El Propietario, t8

OB5L12VACIONES:

'. -Gxpresar si es de Yumigacíón, pulverización, desiníección, etc.

'.--Consignar el número de equipos.

s. -Industrial, corporatívo, sindical u otra modalidad que no sea de exclusiva aplicación particular.^.- Ezpresar, si son varios, la constitución de cada uno. (Ejam.: Para los de fumigación, número de lonas y

su tamaño; para los de pulverizaclón, número y tipo de pulverizadores; para los de desinfeccilm, nú-

mero y tipo de aparatos o máquinas utillzadas, etc.)

(sigue al dorso)

I18 DIRECCIÓN GENERAL DE AG&ICULTURA

^sigueu observatimies)

S.-Cuando sea materiai inscrito en Regiatro Central, consignar n.' de Registro.

4-SI son cíanuros, emulsiones de aceite, caldos cúprlcos, etc.

^.-Expresar el título o protesión del responsabla encargado de los trabajos.

^.-Adjuntar cuetro ejemplares de cada claso de propeganda utilizada.

^.-Indlcar los periodos de acHvidad normal.

i^.-Cultivos o productos habitualmente tratados y superflcie o cuantía de los mismos.

^^.-Los preclos o condiciones básfcas de orden económico para In utilización.

^}.-Cuando no soa el mismo propietarlo.

^^.-Por s( o la repreaentación lagal autoriaada de la rezón social.

INDICES ALFABETIĵOS

Documents

REGISTRO FITUSANITARIO 69 - mapa.gob.es · material fitosanitario, toda la propaganda, cualquiera que sea el media ^empleado, relativa a su utilidad y métodos de aplicación será