194 BANCO Dl£ SEGUROS DEL, ESTADO

£1 Doctor Castello indica la fórmula siguiente:

Sulfuro de potasio 10 gramosPetróleo 20 gotasVaselina bórica 100 gramos

Otra fórmula aconsejable es:

Acido salicílico 5 gramosCrfosota pura 6 "Azufre 30Vaselina 100 "

Cualquiera de las dos pomadas que se use, deberáaplicarle después del baño de patas.

Dos días después, se lavarán nuevamente las patas,sacando las costras sin hacer sangre y aplicando ensegui-da la misma pomada.

Profilaxia, — La misma que para el moquillo.

J. Molins (hijo)Montevideo', Agosto 22 1931.

El Juego de Bochas

Es realmente extraordinario el incremento que hatomado en Montevideo, el viejo juego de las bochas, cuyotradicional arraigo en nuestra campaña, ha permitidoconsiderarlo por muchos lustros, como el deporte casi ex-clusivo de nuestros criollos.

Pero hoy, ya no pertenece solamente al campo. Lasbochas han adquirido carta de ciudadanía metropolitana.Desde que se fundó, hace unos años, en Montevideo, laFederación Uruguaya de Bochas, ha cundido entre losaficionados, un entusiasmo de tal magnitud, que los clubs

ALMANAQUE DEL LABRADOR Y 6ANADBRC IB5

bochísticos surg-en día a día, como por generación espon-tánea, ascendiendo a centenares las Instituciones que hlauobtenido afiliación.

Las autoridades que rigen este saludable deporte,luego de dictar un reglamento general del juego, han or-ganizado varios campeonatos, logrando extraordinarioéxito. Y es indudable Que estos torneos cobrarán mayorimportancia, cuando se extienda al interior de la Repú-blica, la afición bochófila, que ha surgido con tanto ar-dor en la capital del país.

Como una contribución al desarrollo de este noble ysaludable ejercicio físico, a la vez que como un estímuloa los pobladores de la campaña, insertamos en EL LA-BRADOR los datos más importantes respecto a la cons-trucción de canchas, reglas de juego, medidas de lascanchas,' etc.

Cómo deben ser las canchas

Se entiende por cancha el espacio limitado por ban-das laterales y cabeceras de madera, con una extensióncomprendida entre 22 a 25 metros de largo por 3 a 5 me-tros de ancho- Quiere decir que la extensión mínima deuna cancha reglamentaria debe ser de 22 per 3, y la má-xima de 25 por 5. Las bandas laterales de madera, ten-drán una altura comprendida entre 25 y 30 centímetros,y en las esquinas 50 centímetros de altura, hasta una dis-tancia de dos metros de la cabecera. lias cabeceras ten-drán como mínimo 1.50 de altura.

Las tablas laterales deberán marcarse en forma bienvisible, en las siguientes partes:

a un metro de las cabeceras;.. a un metro cincuenta centímetros de las mismas;P y en las mitades de la cancha.

í- El afirmado de las canchas puede construirse con es-|" combros, terrón, tosca, o conchilla, dándole siempre, losi ; niveles convenientes. Las mejores canchas de la CapitalE se han construido a base de conchilla.

I

196 BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO

Del juego

La Federación ha dictado un minucioso cuerpo dedisposiciones reglamentando el juego. Aunque en lo fun-damental no difieren de ias que observan, por prácticaconsuetudinaria, los aficionados del interior, dada la pre-cisión con que están formuladas dichas reglas, convienedifundirlas entre los 'aficionados de la República. Segui-damente transcribimos los artículos pertinentes:

De arrimar. — Art. 10. — Todo jugador podrá ju-gar el chico en cualquier dirección hasta tres veces, de-biendo previamente marcar el tiro y dar dos pasos. —Art. 11. — El chico deberá pasar por lo menos un me-tro de distancia de la mitad de la cancha. — Art- 12.Si se hubiera jugado el chico tres veces consecutivas yquedara en la última fuera de juego, lo cederá al bandocontrario el que podrá tirarlo una sola vez. — Art. 13. —Si tirado el chico por el bando contrario, quedara fuerade juego, ei juez lo colocará a dos metros de la tabla delfondo y en el centro de la cancha, debiendo comenzar lajugada el cuadro que inició el tiro. — Art. 14. — No se

I permitirá jugar simultáneamente e! chico y la bocha. -—Art- 15. — Una vez tirado el chico, el arrimador daráhasta dos pasos, en cualquier dirección, para jugar BUbocha. — Art. 16. — El salto será considerado como pa-so. — Art. 17. — Cada vez que se juegue una bocha, eljugador deberá partir de la marca de tiro, teniendo unpie apoyado sobre la misma. — Art. 18. — Después dehaber dado los dos pasos reglamentarios, el jugador nopodrá mover el pie avanzado. Considérase el pie avanzado,al que da el segundo paso, no pudiendo con el otro pie pa-sar la línea donde se detuvo aquél. Esta infracción 3erápenada con el retiro de la bocha. — Art. 19, — El juga-dor que antes de jugar la bocha resbalara en su pie avan-zado, será penado con el retiro de la bocha jugada. —Art. 20. — El jugador está en juego desde que dá el pri-mer paso y al recostarse en pared, tabla u otro objeto,o apoyarse en el suelo, será penado con el retiro de labocha, si ésta hubiera sido jugada.

a) Si al jugarse la primera bocha de arrime, ésta

fuera retirada por una pena, deberá jugar el contrario.— Art 21. •— Si al jugarse la primera bocha de arrimeen cada tiro, ésta llevara al chico a una distancia mayor de *un metro, la bocha quedará en el lugar donde se detuvo y elchico se colocará en el sitio en que se encontraba. — Ar-

tículo 22. — Si al jugarse una bocha, ésta sin tocar tablamoviese a una contraria o al chico más de un metro, se- *rá considerado "mal juego".

a) El bando contrario podrá optar entre volver susbochas movidas a la posición anterior o dejarlas en el lu-gar que han quedado.

b) Si optara por lo primero la bocha que hizo maljuego será penada sacándose de la cancha.

c) La opción da derecho al bando perjudicado a co-locar todas fes bochas movidas, aun las que pertenezcana su adversario, en la primera posición o dejarlas dondehayan parado. — Art. 23. — Cuando se llevara por de-lante ¡a bocha propia, y ésta, tocando o no, tabla, movie-ra la bocha contraria o el chico a una distancia mayor deun metro, el bando contrario tendrá la opción determina-da en el artículo anterior. — Art- 24. — Aunque los ju-gadores estuvieran de acuerdo, una vez jugadas las bo-chas no se permitirá retirarlas para jugarlas nueva-mente.

De bochar. — Art. 25. — Para bochar podrán darsehasta tres pasos, debiendo salir, teniendo un pie apoyadoen la marca de tiro. — Art. 26. — Si al bochfcr, el juga-dor hubiera pegado a más de un metro de la bocha contra-ria o el chico y tocara a ana u otro, el bando contrariotendrá e! derecho de opción en la forma expresada en elartículo 22. — Art- 27. — Cuando al bochar, el jugadorpegara <?n su propia bocha, se considerará como si lo hu-biera hecho en el suelo y por lo tanto le es aplicable lodispuesto en el artículo 22, entendiéndose que en caso de

t retirarse la bocha será sólo la últimamente jugada. — Ar-

- tículo 28. -— Cuando por efecto de un bochazo, el chico

'' retrocediera y pasara la marca de salida, quedará anu-

lado el tiro, y aconteciendo esto con las bochas se consi-

•' derarán fuera de juego.

— " - —

IÜÜ BANCO va SEÍÍCKOÍ OT:L ESTADO-

podrá tener la bocha en la mano, solamente desde el mo-mento en que se determinará a jugarla, de lo contrario

*- permanecerá ésta en el extremo de la cabecera que le co-rresponda, no pudiendo llevar consigo una bocha en lu-gares donde existan boehiss en juego. — Art. 30' — "Aldar loa pasos reglamentarios el jugador podrá tener dosbochas en las manos siempre que no haya jugado unacon anterioridad en ese tiro. Este artículo no rige paraJos individuales. — Art. 31. •— Si al jugador se le cayerala bocha de la mano podrá jugarla nuevamente. — Ar-tículo 32, —• Cuando el jugador hubiera dado "pásete" subocha se retirará del juego y si hubiera cambiado la si-tuación de las bochas jugadas, éstas volverán a su ante-rior posición. — Art. 33. — Cuando un bando demoraramás de tres minutos en jugar la bocha, será, observadopor el juez y en caso de reincidencia obligará a su capi-tán a retirar de la cancha a un jugador. — Art. 34. —Cuando una persona extraña al juego obstruyera el re-corrido de una bocha o hubiera dificultado la libre ac-ción de un jugador, es facultativo del juez otorgar la re-petición de la bocha jugada. — Art' 35. — Cuando el

I chico saliera de la cancha y volviera nuevamente a su

interior, se dará por anulado el tiro. — Art. 36. — Si unade las bochas saliera de la cancha y volviera al interiorde la misma, se considerará fuera de juego.

a) Si la bocha volviese nuevamente a la cancha ytocase alguna bocha o el chico, deberán aquéllas ponerseen la misma posición en que se hallaban.

b) En el caso del inciso anterior y cuando la bo-cha, al volver a la cancha, tocara al chico o a algunabocha que estuviera en movimiento, el tiro será anula-do. — Art- 37. — Cuando el chico o la bocha corriera so-bre las bandas y volviera a la cancha, sin encontrar obs-táculo alguno, es entendido que continuará en juego. —Art. 38. — Se reputa también en juego toda bocha quese encuentre sobre otras o el chico y también cuando elchico esté sobre las bochas. — Art. 39. —Toda bochaque se juegue estando otra en movimiento, será retiradade juego. —• Art. 40. — Si una vez detenido el chico »las bochas, fueran movidas involuntariamente por el juez.

AI M INAOCí; PKL I..\RP.APUI; Y llANAPKRO 199

_ marcador o jugadores, se colocarán en el sitio donde seH f e encontraban. — Art. 41. — No podrá levantarse la bocha^H>'~ jugada si se advirtiera que otra del. mismo bando, se ha-^ H ! liaba en ganancia. — Art. 42. — Cuando el jugador ad-^K^i ' virtiera que una bocha de su bando está en ganancia,^ H f ese, tanto será válido en cualquier momento. -— Artículo^K^ 43- — En caso de empate seguirá jugando el bando que^ K lo produjo. Si el tiro terminase en un empate quedará^ • r " anulado. — Art. 44. — Se considerará juego libre con^K-~ relación a todas las bochas, cuando el chico se encontrase^ B a menos de un metro de la tabla del fondo. — Art. 45. —H p Tocando una bocha previamente tabla, el juego que h-^ E ciera será válido-^ K De las marcas de tiro. — Art. 46. — Se llama marcaH l de tiro Ja línea sobre la cual deberán partir los jugado-Ht; res para lanzar la bocha o el chico. — Art- 47. —• Su ex-Hp tensión será, de 30 a 50 centímetros y en línea recta. —• Art. 48. — Deberá estar alejada de las tablas lateralesK por lo menos 30 centímetros. — Art. 49. — Necesaria-K mente deberá fijarse en el espacio que media entre unWfc metro y un metro cincuenta centímetros de la cabeceraK - De las bochas. ~ Art. 50. — La posición de las bo-^E) chas deberá ser marcada con tiza en la parte de afuera.H K tomando como referencia el chico. — Art. 51. — La po-^ R | sición de las bochas lisas se marcará con una línea rec-^ B * ta terminando por otra pequeña en ángulo recto y las^K- rayadas con igual línea finalizando con una recta a am-^V" bos lados formando dos ángulos rectos.^ E J De las medidas' — Art. 52. — Para saber si existe^ B un metro de distancia en las condiciones de los artículos^ K 21, 22 y 23, se procederá tomando como punto de partida^ K ia marca indicadora del sitio que ocupaba la bocha con-^ B traria o el chico y en línea recta hasta donde se haya^ • ^ detenido, sin tener, por consiguiente, en cuenta» la tra-^^BL~ yectoria empleada en su recorrido por la bocha o el chico.^ ^ ^ K . — Art. 53. •— Para conocer si existe un metro de dis-^ ^ ^ K . tancia en el caso del artículo 26, se colocará la bocha en^ ^ ^ el pique y se medirá en línea recta desde la punta de la

marca, del chico o de la bocha movida a la circunferen-cia .de la que hizo mal juego. — Art. 54. — La distancia

I

¡ii!

200 BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO

relerida en e] artículo 44 se medirá desde la tabla delfondo a la circunferencia saliente del chico. — Art 55. •—No podrá efectuarse medida alguna cuando un bando hu-biera jugado todas las bochas y el contrario tuviera al-guna por jugar.

Dimensión y peso de las bochas

Respecto a la dimensión y peso de las bochas, con-tiene también disposiciones expresas el Reglamento de lamateria. He aquí tales disposiciones: La medida de lasbochas será de doce y medio a trece centímetros de diá-metro, y su peso estará comprendido entre mil cuatro-cientos y mil quinientos gramos. La dimensión del chicoserá de 7 a 8 centímetros de diámetro.

Lenguaje del Pañuelo

Dejarlo caer con intención. — Deseo relaciones amorosas.Pasarlo por la frente. — Dudo de tus intenciones,

i Pasarlo por los ojos. — Estoy muy afligida.! Agitarlo con la mano derecha. — Te odio.

Agitarlo con la mano izquierda. — Mi corazón te perte-nece .

Agitarlo con ambas manos. — Pérfido, he sabido que tie-nes otra.

Llevarlo suelto de una punta. — Sigúeme, me eres sim-pático.

Doblándolo suavemente. — Deseo hablar contigo.En actitud de hacer aire. — Mi corazón late por tí.En actitud de sacudirse el vestido. — Vete, te aborrezco.Como quién mira las iniciales. — He leído tu carta.Meterlo en el bolsillo. — Contestaré.Anudarlo en una mano. — Estoy comprometida.Retorcerlo con ambas manos. — Indiferencia, nada sien-

to por usted, retírese.Jugar con él. — Te desprecio.Enjugar el rostro. — Impaciencia.Morderlo con disimulo. —No dejes de venir.