CLASIFICACION DE MATRICULAS.-Se habilitará como instaladores electricistas matriculados a:Matrícula Ingenieros.Ingenieros con título habilitante en la especialidad Electricista y Elec-tromecánico.-Matrícula 1 ro. (Técnicos).Técnicos con título habilitante en la especialidad Electricista, Electro-técnico y Mecánico-

Electricista.-Matrícula 2do.Personas con certificado habilitante expedido por Escuelas de perfeccio-namiento técnico, dependientes del Ministerio de Educación de la Na-ción u organismos provinciales afines, y que se refieran específicamentea instalaciones eléctricas.-Dichas personas serán evaluadas en el Departamento Construcciones Eléc-tricas, demostrando para su apr9bación el conocimiento total del pre-sente reglamento sobre instalaciones eléctricas, como así también lo re-ferente a la parte práctica de una instalación.-Esta categoría quedará limitada a instalaciones eléctricas de 60 bocas y20 H.P.-

.-NORMAS A RESPETAR POR LOS SEÑORES INSTALADORESELECTRICISTAS.- r

1.- La matrícula anual establecida (contribución por deerecho de ma-trícula), representará la autorización del Departamento Ejecutivopara que los distintos responsables puedan desarrollar su actividad.En todos los casos la autorización otorgada vencerá el 31 de diciem-bre de cada año, debiendo los interesados solicitar su renovación pa-ra obtener la habilitación para trabajar por período anual.-El plazo para la renovación de la matrícula anual , vencerá el últimodía hábil del mes de enero de cada año, a partir de esa fecha se apli-carán las normas que determine el Dpto. Ejecutivo que podrán ir des-de la aplicación de multas, hasta su inhabilitación parcial o total.-

2.- Es obligación de los señores electricistas matriculados en esta Muni-cipalidad, solicitar las inspecciones que se detallan a continuación:a) Inspección de cañerías en loza 'y montante, parcial o total.b) Inspección de cañerías de bajadas a tomas, llaves, brazos, etc.,

parciales o totales.c) Inspección final de tableros, conductores, llaves, etc., parcial o

total.3.-- Durante la ejecución de la obra de fundación de máquinas, el insta-

lador electricista matriculado deberá solicitar inspección de: excava-ción, material aislante, armadura, anclaje y final.

4.- Finalizada la obra nueva, de reforma o ampliación, es obligacióndel instalador electricista matriculado, solicitar la inspección final

dentro de los veinte (20) días, previa a la puesta en servicio. Casocontrario debe exponer por escrito las causas que lo impiden.-Si a los veinte días de finalizada la obra, aún no pidiera la inspec-ción final y no justificara el motivo que se lo impide, la obra se ha-bilitará a pedido del propietario, siempre y cuando estuviese encondiciones técnicas correctas.-El instalador electricista matriculado responsable de la obra se harápasible a las sanciones que correspondan a tal omisión . (Art.-6).-

5.- El instalador electricista matriculado que abandona una obra sin pre-vio aviso por escrito a la Municipalidad desvinculando su responsabi-lidad, se hará pasible de las sanciones que correspondan (Art.-6.).-También deberá notificar al Departamento Construcciones Eléctri-cas con la mayor brevedad , cualquier ampliación o paralización dela obra.-

6.- Los instaladores electricistas matriculados que efectúen trabajosviolando las disposiciones presentes y resoluciones del Departamen-to de Construcciones Eléctricas, serán sancionados de la siguienteforma:a) Llamado de atención.b) Suspensión por 30 días.c) Suspensión por 180 días.d) Suspensión por un ( 1) año.e) Inhabilitación y retiro de matrícula.

7.- La presentación de planos y las solicitudes de inspección de obras,deberán ser realizadas por los instaladores electricistas responsables,debiendo estar presente en obra y con copias aprobadas de la insta-lación eléctrica, en el momento de ser inspeccionadas por personaldel Departamento de Construciones Eléctricas ; asímismo se deberáotorgar las facilidades necesarias a los inspectores para realizar sustareas.-

DE PLANOS.-PRESENTACION1.- El instalador electricista matriculado deberá en toda obra, antes de

solicitar las correspondientes inspecciones "TENER LOS PLANOSPRESENTADOS Y APROBADOS POR EL DEPARTAMENTO DECONSTRUCCIONES ELECTRICAS ", no permitiéndose solicitarinspecciones oculares, excepto por razones de fuerza mayor y muybien justificadas.-

2.- REQUISITOS QUE DEBEN OBSERVARSE EN LA CONFEC-CION DE PLANOS:a) Deben ser confeccionados en tela [ para planos y presen-

tarse con tres (3) copias heliográficas como inimo.-b) Los dibujos deberán realizarse con tinta rotrinosimilar noacep-

tándose: fibra, ni témpera, donde todo lo que representa fuerzao luz irá en rojo y baja tensión en verde, aclarando que para obrasde más de 8 bocas en baja tensión, corresponde plano por sepa-rado.-

c) Se deben respetar, formatos normalizados por Normas IRAMque a continuación se detallan:

DIMENSIONES DE LOS PLANOS.-

Formato Altura Largo

A 297 400

B 297 590

C 297 780

D 297 970

E 594 590

F 594 780

G 594 970

Nota:Todas las dimensiones son en milímetros.-

d) Las acotaciones propias, de la instalación, referencias o cualquierotra indicación escrita sobre el plano, se deberán realizar segúnnormas I RAM.-

e') En 1 íneas generales los planos deberán ajustarse a normas vigentespara -dibujo técnico y al modelo exhibido, respetando el rótu oy croquis de ubicación con norte indicado a la derecha o haciaarriba.-

f) Los planos deberán estar confeccionados en escala 1:50, exceptoaquellos que por ser muy sencillos no existan dificultades enidentificar los circuitos y leer los planos, pudiendo por lo tantoser presentados en escala 1:100, previa consulta a la División Ins-pección de Obras.-

g) Los ganchos en los centrosy brazos, deberán colocarse con alam-bres de 4,2 mm., no aceptándose alambre negro trenzado.-

Se pone en conocimiento además a losSEÑORES INSTALADORES, que este Departamento aplicará sancio-nes a los planos rechazados en forma reiterada , de acuerdo a la siguien-te escala:ler.- rechazo : 50 o/o del importe que corresponde al sellado.-2do.-rechazo: 100 o/o del importe que corresponda al sellado original,

independiente de la aplicación anterior.-3er.- rechazo : suspensión por el término de 90 días al instalador res-

ponsable, independientemente de la aplicación de lasmultas anteriores.-

4to.- rechazo : suspensión por tiempo indeterminado del instalador res-ponsable.-

DEPARTAMENTO CONSTRUCCIONES ELECTRICAS.-

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

PAR A

I N S T A L A C I O N E S E L E C T R 1 C A 5

E N I N M U E B L E S

Cap. 1.43- « TTODUCCION Y ALCANCE DELAS ESPECIFICACIONES TECNICAS

Generalidades.-El1.- propósito de estas especificaciones es crear o establecer unanorma técnica-jurídica, con el objeto de velar por la seguridadele las personas y la integridad de los edificios y construccionesde toda índole que se ejecuten en este Municipio, y regirá en to-do tipo de instalación que contemple el uso y transformación deenergía eléctrica en todos los aspectos.-Las cláusulas que se establecen en la misma, tendrán carácterobligatorio y fuerza de Ley, puesto que definen el fin de la apli-cacion e todos los cápítúis y artículos correspondientes, ycontienen las previsiones mínimas necesarias a los efectos de suaplicación.-Por consiguiente, con el cumplimiento de estas especificacionesse ponen a cubierto todos los riesgos emergentes de las instala-ciones eléctricas, siempre que se mantengan las condiciones con-sideradas en el momento de su construcción.-Todos los proyectos y construcciones eléctricas que se realicenen el éjido Municipal, deberán ajustarse estrictamente a las espe-cificaciones, recomendaciones y normas de ejecución tecnológi-cas, como así también a las nomenclaturas que se definen en eldesarrollo de los puntos generales y particulares que hacen altrabajo elaborado por el Departamento de Construcciones Eléc-tricas.-La Municipalidad al sancionar la Ordenanza que le confiere fuerzade Ley a estas especificaciones, lo hace con la clara intención dedarle un estado de existencia dinámica que contemple, en los ca-sos que fuere necesario modificaciones de fondo y/o de formay/o agregados que la vayan adaptando al progreso constante dela técnica-

1

Excepciones.-1.2.- Quedan exceptuadas de estas especificaciones, las instalaciones

específicas de centrales eléctricas, sub-estaciones, laboratorioseléctricos, centrales telefónicas o telegráficas, estaciones detransmisión y recepción radioeléctricas y asimismo rec} de distri-bución y tracción eléctrica.-

Cap. 2.0.- MATERIALES

Aprobación de los Materiales2.1.- Los materiales a utilizarse en las construcciones eléctricas en

general, deben ser aprobados previamente por la Municipalidadde la Ciudad de San Juan en las condiciones que se establecenen la presente Reglamentación.-La aprobación de los materiales se realizará teniendo en cuenta:1.- Las normas de ensayo fijadas por el IRAM.-2.- Por encargo efectuado ante instituciones de reconocida je-

rarquía técnica, tales como Universidades e Industrias delEstado.-

3.- Verificaciones efectuadas a solicitud del interesado en ellugar que se encuentre el material que por su naturaleza seainconveniente trasladar al laboratorio , o de oficio si esa so-licitud no se realizara.-

4.- Los materiales aprobados por la Municipalidad de la Ciu-dad de San Juan llevarán estampadas la marca de fábrica,de modo de facilitar su identificación.-

5.- La Municipalidad de la Ciudad de San Juan, al aprobar unmaterial, no contrae obligación de mantener subsistente suempleo pudiendo cuando razones técnicas lo aconsejan, dis-poner la suspensión o supresión de su uso en carácter dematerial aprobado.-

6.- La Municipalidad de la Ciudad de San Juan, por intermediode su personal autorizado, podrá disponer, en el momentoque lo estime necesario la remisión a la oficina técnica co-rrespondiente de aquellos materiales, artefactos o disposi-tivos que se encuentren en la obra y que juzgue oportunoensayar o confrontar con las muestras o ejemplares que sesirvieron para la aprobación.-El director técnico de la obra estará obligado a cumplir enun plazo de 24 horas, las indicaciones que reciba en esesentido, suspendiendo la colocación de los materiales du-dosos que existan en la obra, hasta que la oficina técnicacorrespondiente se expida, la que deberá hacerlo dentro de

2.

las cuarenta y ocho (48) horas, sin perjuicio de seguir lasinvestigaciones y adoptar las medidas que correspondancontra los responsables, en el caso de comprobar las irregu-laridades.-

Cap. 3.0.- CONDUCTORES.-

Características del material.-3.1.- El material de los conductores, su aislación y protección, como

así también las condiciones generales y particulares que debenreunir los mismos, deben responder a las normas IRAM, núme-ros 2002-2004-2011-2012-2017-2020-2024-2031-2039-2058-2084-2085-2128-2143-2148-2176-2177-2183-2187-2188-2212-2220, más las que en el futuro se sancioneny estén relacionadas con el presente capítulo de conductores. Sepermite la aislación y protección de conductores mediante otrosmateriales distintos a los especificados en normas IRAM, siem-pre y cuando los mismos tengan las características técnicas, me-cánicas y eléctricas por lo menos equivalentes a aquellos.-

Clases de conductores.-

3.2.- Se distinguen las siguientes clases de conductores:a) Conductores de cobre o aluminio desnudo : deben responder

a las normas I RAM números 2004-2084-2085-2212.-b) Conductores de cobre o aluminio cubiertos sin aislación pro-

piamente dicha : deben responder a las normas 1 RAM núme-ros 2020.-

c) Conductores de cobre aislados : deben responder a las nor-mas ¡RAM números 2024-2031-2158-2183, y compren-den dos subcategorías:c1) Conductores de cobre aislados comunes : se permite el

uso de los conductores de cobre aislados comunes sig.1.- Con aislación de goma y trenzas textil, unifilares y

multifilares, que deben responder a las normas1 RAN número 2024.-

2.- Con aislación termoplástica, que deben responder alas normas IRAM números 2158-2183.-

3.- Con aislación y vaina de goma multifilares.-4.- Con aislación y vaina termoplástica multifilares.-5.- Con aislación de goma y vaina de plomo multifilares.

c2) Conductores de cobre aislados subterráneos : Se permiteel uso de los conductores de cobre aislados subterráneossiguientes:

3

1.- Con aisHción de papel impregnado (llamado cablearmado _,ubterráneo), con protección metálica, quedeben responder a las normas ¡RAM número 2160.

2.- Con aislación y vaina en P.V.C. protegidos y noprotegidos con bandas metálicas.-

d) Conductores aislados especiales : se permite el uso de los con-ductores de cobre u otro material, aislados, para usos especia-les, siempre que acrediten haber sido aprobados para los casosespeciales en que se utilizarán.-

Conductores en paralelo.-3.3.-- Los conductores pueden ser conectados en paralelo y en este ca-

so deberán tomarse las precauciones que aseguren una adecuadadistribución de la corriente total entre los conductores sin queresulte sobrecargado ninguno de ellos.--

Condiciones Generales.-3.4.- La sección de los conductores, debe ser tal que tenga suficiente

resistencia mecánica, no estén sometidos a calentamiento y noocasionen caída de tensión superior del 3 ojo de la tensión nomi-nal de servicio para instalaciones de alumbrado y del 5 ojo parafuerza motriz.-

Conductores aislados.-3.5.- La intensidad de corriente máxima admisible para conductores

de cobre aislados dentro de caños y en servicio permanente, de-be responder a la tabla 1 y 2.-La tabla 1 está basada en una temperatura ambiente máxima de40 grados C y no más de tres conductores por caño. Es aplicablecuyo material de aislación admita una temperatura de trabajo de60 grados C (goma, plástico, etc.).-Cuando la temperatura ambiente máxima difiera de 40 grados C,las intensidades de corriente máxima admisibles resultarán delas indicadas en la tabla 1 multiplicadas por el correspondientefactor de corrección por temperatura de la tabla 2.- Cuando latemperatura de trabajo sobrepase los 60 grados C, se utilizaránconductores aislados con materiales especiales y apropiados paracada uso.-Para conductores de aluminio según normas I RAM, las intensida-des de corriente máxima admisible será menor que los valoresindicados para el cobre, en la proporción indicada en la norma¡RAM correspondiente.-Si se colocan de 4 a 6 conductores activos en un caño, los valo-res indicados en la tabla 1 deben reducirse al 80 o/o.-Para otras condiciones de instalación ver tablas Nros. 3 a 8.-

4

Aplicación de las Tablas.-

3.6.-- Como las intensidades máximas admisibles dependen de las ca-racterísticas constructivas de los conductores o cables y de lacomposición de la aislación, es aconsejable aplicar los valores yfactores de corrección dados por los fabricantes para cada tipode conductor y cable.---

Conductores Desnudos.--3.7.- Los conductores desnudos hasta 50 mm2. están sujetos a las ta-

blas 1 y 2. Para secciones mayores, en cambio, deben ser selec-cionadas de tal manera que, aún con la máxima intensidad decorriente que pueda producirse durante el servicio normal, nolleguen a una temperatura que pueda ofrecer peligro para dichoservicio o para los objetos cercanos a los conductores incluyen-do otros conductores aislados.-

Secciones Mínimas.-3.8.- (Tabla Nro. 9).-Instalaciones no Aamisibles.-

3.9.- No se deben colocar los conductores en canaletas de madera obajo listones de madera, ni directamente en mampostería, yeso,cemento o materiales semejantes, aún tratándose de conducto-res con vaina metálica o termoplástica.-

Unión de conductores.-3.10.- Las uniones entre si de conductores deben efectuarse por medio

de soldaduras, tornillo u otras piezas de conexión equivalentesque aseguren un buen contacto eléctrico.-Para soldaduras debe utilizarse como fundente, resina, o cual-quier otra sustancia libre de ácido. Los puntos de unión y deri-vación no deben estar sujetos a esfuerzos mecánicos y deben cu-brirse con un aislante equivalente al que poseen los conductores.-

Z°or.-r,ión con Aparatos.---3.11—- - Para conectar los conductores con aparato de consumo, máqui-

nas barras colectoras, interruptores, fusibles, etc. deben emplear-se tornillos o bornes en los cuales los conductores hasta 2,5 mm2.pueden conectarse directamente. Para conductores de mayor sec-ción deben utilizarse terminales soldados a los mismos o piezasde conexión especiales.

Convención de Colores.-3.12.- Los conductores activos (fase o polo) serán de color rojo. Los

correspondientes al neutro y a los retornos de interruptores se-rán de distintos colores, al efecto de poder ser individualizadosfácilmente. Preferentemente se utilizarán el azul para el neutro

5

y el negro para los retornos.-Continuidad Eléctrica --- Conductor de Puesta a Tierra.-3.13.- En todas las instalaciones eléctricas que posean elementos me-

tálicos además de los conductores, debe existir entre los mismoscontinuidad metálica.Esta continuidad se realizará mediante la unión mecánica y eléc-tricamente eficaz de las partes metálicas de la instalación o me-diante la utilización de un conductor desnudo al que deberá co-nectarse cada elemento metálico de toda la instalación.-En el caso especial de conexión de equipos mediante fichas elconductor desnudo debe tener espiga. La misma debe estar dis-puesta de modo que haga contacto antes que las espigas con ten-sión al efectuar la conexión y sea la última en desconectarse alrealizar la desconexión del aparato o equipo y resulte imposibleel enchufe erróneo de las espigas. El conductor desnudo debeestar puesto a tierra.-

Conexión con aparatos portátiles.-3.14.- Los conductores de artefactos portátiles no deberán conectarse

con los conductores fijos sino por medio de uniones separables(tomas de corriente).-

Cap. 4.0.- CANALIZACIONES.-

Generalidades.-4.1.- El material para canalizaciones (caños, cajas, accesorios y con-

ductores especiales), las condiciones generales y especiales quedeben reunir los mismos, responderán a las especificaciones téc-nicas que aquí se detallan y además cumplirán lo indicado enlas normas particulares existentes publicadas por el IRAM, co-mo así también las que en el futuroye publiquen y estén rela-cionadas con el presente capítulo de canalizaciones.-Los caños a utilizar en edificios sujetos a aglomeraciones de pú-blico, como círculos, clubes, salas de espectáculos, monoblok,edificios de más de dos plantas, grandes tiendas y almacenes,así como para instalaciones industriales, serán de acero del tipopesado.-Los caños no permitidos son los de menos de 12,5 mm. de diá-metro interno. Tampoco deben usarse caños con forro aislanteinterno, ni caños metálicos flexibles.-

Elementos para canalizaciones.-4.2.- Se distinguen los siguientes elementos para canalizaciones:

4.2.1.- Caño de acero pesado y sus accesorios.-

6

4.2.2.- Caños de acero semipesado y sus accesorios.-4.2.3.- Caños de acero liviano y sus accesorios.-4.2.4,- Elementos para canalizaciones especiales-Conductos.-Se entiende por accesorios para canalizaciones los siguientes ele-mentos: curvas, cuplas, cajas, cajas lisas, boquillas, contratuercas,conectores, clavos gancho, sostenes ve, accesorios de inspección,reducciones tapones, empalmes en te, empalmes en cruz, abraza-deras, cajas a prueba de goteo y tornillos de sujeción.-Para la determinación de las clases de accesorios se deberá con-sultar en todos los casos las normas ¡RAM correspondientes.

Caño de acero pesado y sus accesorios.-4.2.1.-Los caños de acero pesado y sus accesorios, deberán responder a

lo especificado por las normas IRAM Nro. 2.100.-Caño de acero semipesado y sus accesorios.-4.2.2.- Los caños de acero semipesado y sus accesorios, deberán respon-

der a lo especificado por la norma IRAM Nro. 2.005.--

Caño de acero liviano y sus accesorios.-4.2.3.- Los caños de acero liviano y sus accesorios deberán responder a

lo especificado por las normas I RAM Nros. 2.205 y 2.224.-

4.2.4.- Elementos para canalizaciones especiales - Conductos.-Clasificación de los conductos según los servicios.-

4.2.4.1.- Se clasifican en:a) Conductos simples : para atender un solo servicio, según la ten-

sión.-b) Conductos múltiples : para atender varios servicios de diferen-

tes tensiones. Se construirán con separadores longitudinalesdel mismo material, de modo de aislar completamente los re-cintos por donde pasan los conductores.-

Materiales constructivos.-4.2.4.2.- Los conductos deberán ser construidos con materiales -netáli-

cos según espesores mínimos que se detallan en Tabla Nro. 10.-Terminaciones.-

4.2.4.3.- Los conductos deben presentar superficies lisas, libres de so-pladuras o fallas, de sección uniforme y sin filos cortantes in-teriores.-

Boca de Acceso.-4.2.4.4.- Los conductos deberán contar con bocas de acceso laterales.

Las mismas estarán dotadas de elementos mecánicos que per-mitan cerrarlo herméticamente a distancias regulares no meno-res de 0,50 metros y no mayoresde un metro.-

7

Cajas Terminales de Cruce y de Paso.-

4.2.4.5.- Deberán ser construidas con materiales metálicos según espe-sores indicados en tabla Nro. 10; cumplirán las mismas condi-ciones exigidas para los conductos, y además no deberán pro-ducirse cruces de elementos de distinta tensión, sin los separa-dores correspondientes.-

Elementos de Unión.-4.2.4.6.- Los elementos de unión deberán asegurar una perfecta unión

mecánica y una apropiada hermeticidad, y no reducirán la sec-ción interna del conducto.-También estos elementos deberán ser construidos con mate-riales metálicos de espesores mínimos (tabla Nro. 10).-

Peso Mínimo de los Caños de Acero.-

4.3.- (Tabla Nro. 11).-Caños de Material Plástico y Liviano.-

4.4.- Los caños de material plástico según norma 1 RAM Nro. 2.206 seadmiten embutidos en las siguientes condiciones:a) Alojados en canaletas a una profundidad no menor de 5 cm.,

considerada desde la superficie terminada de la pared.-b) Alojados en canaletas de recorrido horizontal o vertical, dentro

de una franja de 10 cm. del hueco de las puertas o ventanas,medidos en la construcción de albañilería sin terminar, o den-tro de una franja de 15 cm. de los rincones, o a una distanciade 30 cm. de techo a piso.-

c) En todos los casos, los caños deberán protegerse contra clavoscon una planchuela de hierro de por lo menos 1,4 mm. de es-pesor y 20 mm. de ancho, tratada contra la corrosión, hastauna altura de 2,40 metros desde el nivel del piso.-

Cantidad de Conductores por Caños.-4.5.- Para una sección y diámetro del conductor, comprendida la aisla-

ción, y para una cantidad dada de conductores, el diámetro inte-rior de los caños debe responder, como mínimo, con el de las ta-blas 12 y 13.-Para los casos no previstos en las tablas, el área total ocupada porlos conductores, comprendida en la aislación y protección, nodebe ser mayor que el 35 o/o de la sección inferior del caño.-Esta disposición rige también para cualquier combinación desecciones de conductores.-Uniones de Caños.-

4.6.- Todas las uniones entre caños metálicos deben ser hechas a ros-ca u otro sistema que asegure con igual eficacia la unión de los

8

caños y una perfecta continuidad metálica . No se permite el usode soldaduras para unión de l ; caños.-Unión de Caños y Cajas.-

4.7.- Las conexiones deben efectuarse mediante una tuerca en la par-te exterior de la caja y una boquilla roscada en la parte interiorde la misma , o por conectores, al efecto de proteger la aislaciónde los conductores; en este último caso, se pasará por toda la ca-ñería un conductor de cobre desnudo de sección indicada en ta-bla 14 y con sujeción adecuada en todas las cajas de modo de lo-grar una perfecta continuidad metálica.-Cañerías Independientes.-

4.8.- En las instalaciones para distintos sistemas de tensión y/o clasesde corrientes (alterna o continua), y para las líneas de señaliza-ción, comunicación y medición, los conductores utilizados de-ben ser instalados en caños independientes, debiéndose indepen-dizar, también, las respectivas cajas de paso y de distribución.-No se permite la colocación de conductores en un mismo caño,cuando correspondan a medidores distintos.-Línea de Campanillas.-

4.9.- No se deben pasar conductores para instalación de campanillas,de teléfonos o para otros usos similares, dentro de los caños quese emplean para líneas de luz, fuerza motriz o calefacción.-Conductores de Corriente Alternada.-

4.10.- En las instalaciones de corriente alternada, todos los conducto-res pertenecientes a un circuito deben colocarseen un solo caño.-Cañerías y Conductores para Diferentes Circuitos.-

4.11.- Sólo deben colocarse en un mismo caño los conductores perte-necientes a un solo circuito. Esta regla admite excepciones úni-camente en los casos siguientes:a) En las líneas seccionales de varios pisos en un mismo edificio.-

Las líneas seccionales que alimentan a varios pisos de un edi-ficio pueden ser alojadas en un solo caño, siempre que arran-quen del mismo tablero principal y correspondan al mismomedidor.-

b) En circuitos de menor importancia, se pueden colocar en uncaño conductores de tres circuitos como máximo, siempre quela carga instalada en dichos tres circuitos en conjunto, o la su-ma de las intensidades de los fusibles, no exceda de 10 Amp.-El número total de salidas para lámparas u otros aparatos deconsumo alimentados por dichos circuitos en conjunto no de-be ser mayor de quince (15), ni superar los diez (10) Amp.-

9

c) En circuitos de señalización, comando, enclavamiento y co-municaciones.-

En los tres casos a), b) y c), el número de conductores activos a-lojados en un mismo caño no debe ser mayor de seis.-Cañería en forma de 0.-

4.12.- Los caños se colocarán con pendiente hacia las cajaspara impedirla acumulación de agua condensada. Cuando no sea posible evitarla colocación de caños en forma de U (por ejemplo, las cruzadasbajo los pisos) u otra forma que facilite la acumulación de aguacondensada, los conductores deberán llevar una vaina de plomou otro material de protección equivalente con o sin armadura me-tálica.-

Cañerías Verticales.-4.13.- Los conductores colocados en cañerías verticales deben estar so-

portados a intervalos no mayores de 12 m. mediante piezas colo-cadas en cajas accesibles y con formas y disposiciones tales queno dañen la cubierta aislante de los conductores sometidos a laacción de su propio peso.-Tamaño Mínimo de las Cajas.-

4.14.- Las cajas deben tener un tamaño tal que permita disponer de unvolumen mínimo, para cada conductor, según la tabla Nro. 15.-Continuidad de las Canalizaciones y Cajas de Derivación.-

4.15.- Los tramos de conductores entre derivaciones o entre piezas deunión deben ser continuos. No se permiten uniones ni derivacio-nes de conductores en el interior de los caños. En todos los luga-res donde se efectúen conexiones o derivaciones (por ejemplo enlos puntos de conexión de los artefactos), deben colocarse cajas.-

Cajas de Paso y para Tomas de Corriente.-4.16.- Para facilitar la colocación, conexión o el cambio de conducto-

res debe emplearse el número suficiente de cajas de paso, no ad-mitiéndose en ningún caso más de tres curvas entre dos cajas. Di-chas curvas no podrán tener ángulos menores de 90 grados. Enlas líneas rectas sin derivación deberá colocarse caja de deriva-ción a una distancia de 12 a 15 metros. Preferiblemente, debeinstalarse una caja para cada toma-corriente y no debe sacarsenunca más de tres toma-corrientes de una caja.-Cajas Accesibles.-

4.17.- Las cajas de paso y de derivación deben instalarse de tal modoque sean siempre accesibles.-

Sostenes de Artefactos.-4.18.- Es obligatorio la colocación de sostenes en todas las cajas que

10

puedan soportar colgantes y el diámetro de los mismos será decuatro milímetros.-Puesta a Tierra.-

4.19.- En las instalaciones en las cuales los conductores están protegi-dos en su totalidad por cañería metálica, ésta debe tener perfec-ta continuidad y debe ser conectada a tierra en forma eficaz ypermanente.-Esta continuidad se podrá lograr:a) Mediante tuerca y boqui!!a.-b) Mediante el pasaje por toda la cañería, de un conductor de co-

bre desnudo de sección indicada en Tabla Nro. 14, y con su-jeción adecuada en todas las cajas (espárragos o tornillos par-ker), en este caso se podrán proteger los conductores, median-te conectores del tipo zincado.-En las instalaciones en las cuales los conductores están prote-gidos en su totalidad, o parcialmente, por cañerías de materialplástico, la continuidad se logrará en las mismas formas exigi-das para el caso b) anterior, y además todas las cajas deberánser metálicas.-

Cap. 5.0.- TABLEROS.-

Generalidades.-5.1.- Las condiciones generales y particulares que deben reunir los ta-

bleros, responderán a las exigencias de seguridad de las personasy de las instalaciones, de acuerdo con las especificaciones técni-cas que aquí se detallan, y además cumplirán las normas particu-!ares existentes publicadas por el !RAM y que responden a losnúmeros 2186-2195-2200, como así también las que en el fu-turo se publiquen.--Los tableros deben ser ubicados en lugares secos y de fácil acce-so para las personas encargadas del servicio eléctrico.-

Clasificación de Tableros.-5.2.-- Los tableros se clasifican en:

A) Por su uso específico.-B) Por su importancia en la instalación.-C) Por su aspecto exterior.-

A.- Por su uso específico.-Se subdividen en:Al) Tableros para obras industriales.-A2) Tableros para obras civiles.-

11"

B.- Por su importancia en la Instalación.---Se subdividen en:BI) Principales.-B2; Secundarios.-B3) Seccionales.-B4) De iluminación.-B5) Especiales.-

C.- Por su aspecto exterior.-Se subdividen en:Cl) Abiertos.-C2) Cerrados.-

Por su uso Específico¡Tableros para obras Industriales

Tableros para obras civiles

Principales

TABLEROS t ÍPor su importancia Secundarios

De iluminación1Especiales

Por su aspecto ext. Abiertosa erradosl

(Para definir la clasificación de cada tablero, consóítese el capi-tulo "Definiciones y Vocabulario" de estas Especificaciones.---)

5.3.- Partes Constitutivas de los Tableros.-

Elementos de Resguardo.-

5.3.1.-Los elementos de resguardo de los tableros se dividen en dosgrupos.-

a) Cajas.-b) Gabinetes

a) Cajas.-Son cajas los elementos de resguardo cuya superficie frontalno pasa de un metro cuadrado.-

b) Gabinetes.-Son gabinetes los elementos de resguardo cuya superfie fron-tal excede de un metro cuadrado.-

12

5.3.1.1 .- Clasificación de Cajas y Gabinetes (por el espesor del material).

a) Cajas.-Según el espesor del material que las recubre exteriormente,las cajas se clasifican en:

1) Livianas.-2) Semipesadas.-3) Pesadas.-

b) Gabinetes.-Según el espesor del material que los recubre exteriormente,¡os gabinetes se clasifican en:

1) Semipesados.-2) Pesados.-3) Reforzados.-

Observaciones.-Esta clasificación involucra la exclusión de gabinetes del tipoliviano, y en cambio crea una nueva clase que se denomina re-forzado. De modo, y con el uso de una sola tabla (Nro. 16), sepueden obtener los espesores exigidos para las dos categorías,los que por otra parte, están vinculados directamente a los es-pesores exigidos a los caños.-

Exigencias Técnicas para los Elementos de Resguardo.-5.3.1.2.- Los elementos de resguardo deberán cumplir (para los compo-

nentes de los mismos), las exigencias técnicas que se detallana continuación:a) Partes de cajas y gabinetes.-b) Materiales constructivos para cajas y gabinetes.-c) Dimensiones mínimas para cajas y gabinetes.-d) Cubrimiento protector para cajas y gabinetes.-e) Marcos de puertas para cajas y gabinetes.-f) Puertas para cajas y gabinetes.-g) Cerraduras para cajas y gabinetes.-h) Bisagras para cajas y gabinetes.-

a) Partes de Cajas y Gabinetes.Un elemento de resguardoestáconstitu ídogeneralmente por:al) Laterales (que cubren el contorno).-a2) Fondo (que encierra el elemento por la parte posterior)a3) Puerta (que permite el acceso al elemento por la parte

anterior).-al) Laterales.-

Pueden ser de estructura autoportante, o bien pueden

13

estar compuestos de estructuras independientes y cu-biertas de chapas.-

a2) Fondo.-Está constituido por una chapa plana unida a la estruc-tura por órgano de fijación.-

a3) Puerta.-Deberá estar montada sobre bisagra o pivotes, con ungiro amplio que permita el libre acceso para la operaciónde los elementos encerrados en el tablero. Al igual quelos laterales pueden ser de estructura autoportante o deestructuras independientes, con cubiertas de chapa.-E¡ cierre de la puerta deberá ser logrado con los dispo-sitivos indicados en cerraduras y bisagras.-

b) Materiales constructivos para cajas y gabinetes:--Las cajas y gabinetes deberán ser constru ídas con materia-les incombustibles y no higroscópicos, que cumplan con lasexigencias mínimas de resistencia mecánica, de acuerdo altrabajo para el cual son destinados.-Entre los materiales que cumplen con estos requisitos se en-cuentran: hierro de fundición; hierro de chapas; aluminiofundido; aluminio de chapas; cobre; bronce; latón, y las a-leaciones que contengan dichos metales.-Los espesores mínimos que deberán tener las paredes de lascajas y gabinetes, según su tipo, son los indicados en tablaNro. 16.-

c) Dimensiones mínimas para Cajas y Gabinetes.-El dimensionamiento de las cajas y gabinetes, deberá efec-tuarse teniendo en cuenta los dos aspectos técnicos sig.:c1) Calentamiento de tableros.-c2) Medidas lineales relativas.-c1) Calentamiento de tableros.-

Se deberá cumplir lo exigido al respecto, por la norma¡RAM Nro. 2186.-

c2) Medidas lineales relativas.-Las medidas lineales de las cajas y los gabinetes, deberáncumplir los siguientes requisitos:1) La distancia mínima entre los elementos de protec-

ción y maniobra y las paredes laterales de la caja(medida desde la base ) será de 50 mm.-

2) La distancia mínima entre los elementos de protec-ción y maniobra y el fondo de la caja será de 50 mm.

14

para los elementos no aislados; los aislados podránir directamente aplicados.-

3) Cuando los elementos de maniobra tengan palancade accionamiento lateral, ésta quedará a una distan-cia mínima de 50 mm. medida desde el extremo in-mediato del elemento adyacente.-

4) Los interceptores fusible con aislación de porcelana,podrán adosarse unos con otros.-

5) En el caso que la palanca de accionamiento no sealateral, los elementos de maniobra podrán colocar-se adosados entre sí.-

6) La distancia mínima entre las bases aislantes de losfusibles tipo americano, deberá ser equivalente alancho de la tira portacontacto.-

7) En !os casos no contemplados anteriormente, la dis-tancia mínima entre elementos, será de 50 mm.-

d) Cubrimiento Protector para Cajas y Gabinetes.-Las superficies interiores y exteriores de las cajas y gabine-tes, deberán estar protegidas contra la oxidación naturalmediante por lo menos, una mano de pintura antióxida sin-tética al bicromato de zinc aplicada con soplete de alta obaja presión u otro tratamiento de mejor calidad (por ejem-plo galvanizado o fosfatizado).-Los interiores de las cajas y gabinetes llevarán sobre la pin-tura antióxida una mano de pintura de color (según norma¡RAM 10005).-

e) Marco de Puerta para Cajas y Gabinetes.-Las cajas y gabinetes deberán estar dotadas de marcos parapuertas que combinen el aspecto estético del conjunto y elaspecto técnico de seguridad; los mismos se podrán construirde dos formas:el) Con chapa perfilada.-e2) Con perfiles normales.-el) Con chapa perfilada.-

Son dos los tipos de perfiles que se permiten en la cons-trucción de los marcos (figuras Nros. 1 y 2) debiendorealizarse con chapa del mismo espesor (como mínimo),que la utilizada para la caja y el gabinete. En cualquiercaso, el perfil podrá formar un solo cuerpo con los late-rales o bien ser un postizo fijado firmemente al contor-no delantero mediante remaches, soldadura eléctrica oautógena o soldadura eléctrica de punto.-

15

e2) Con perfiles normales.-Los marcos construidos con perfiles normales, solo se-rán permitidos en instalaciones industriales o en salasde máquinas de instalaciones civiles, y estarán formadospor perfiles metálicos normalizados según las necesida-des de la obra, contemplando también los aspectos esté-ticos y de seguridad . El marco deberá fijarse firmemen-te al contorno delantero de la caja o gabinete medianteremaches , soldadura eléctrica o autógena.-

f) Puertas para Cajas y Gabinetes-Las puertas para cajas y gabinetes podrán ser constru idas:f1) De estructura autoportante.-f2) De estructura independiente.-f1) De estructura autoportante.-

Se utilizarán , para ellas, los materiales que se indicanpara las cajas y gabinetes , con sus bordes perfilados enL o en U, teniendo cuidado que la superficie frontalforme un solo plano con el marco de la caja o gabinete.La elección del tipo de perfil estará en relación con eltamaño del elemento de resguardo y con la resistenciamecánica que la puerta necesita.-En el caso de gabinete de gran tamaño, deberán colocar-se refuerzos en perfil ( omega), que distribuyan losesfuerzos.-En el caso de cajas y gabinetes para instalaciones espe-ciales, se dimensionarán los perfiles teniendo en cuentalas condiciones exigidas en cada caso particular.-

f2) De estructura independiente.-Las puertas de estructura independiente solo se permi-tirán en instalaciones industriales o en salas de máqui-nas de instlaciones civiles . Están constituídas por unmarco construido con perfiles metálicos normales ychapas, también metálicas, cuyos espesores estén de a-cuerdo con los del conjunto . La elección del perfil esta-rá de acuerdo con la resistencia mecánica requerida.-Para tableros especiales, deberán cumplirse las exigen-cias particulares de cada caso, según normas de A. y E.E. o de la Municipalidad de la Ciudad de San Juan.-

g) Cerraduras para Cajas y Gabinetes.-Las cerraduras para cajas y gabinetes comprenden dos tipos:g1) Cerraduras de tambor.-g2) Cerraduras de pasador.-

16

91) Cerraduras de Tambor.-En todas las cajas y gabinetes para taL'7aros principalesy especiales, se deberá colocar cerradura de tambor. Seexceptúan los tableros principales utilizados en vivien-das familiares exclusivamente (propiedades individuales)

g2) Cerradura de Pasador.-

En todas las cajas y gabinetes para tableros principalesutilizados en viviendas familiares exclusivamente (pro-piedades individuales), tableros secundarios, secciona-les y de iluminación, se permite el uso de cerraduras depasador, que armonicen con la estética del conjunto.-

h) Bisagras para Cajas y Gabinetes.-Las bisagras para cajas y gabinetes en locales de instalacio-nes civiles, deberán ser del tipo a pivotes verticales, mien-tras que las utilizadas en instalaciones industriales podránser de cualquier tipo con tal que reunan las condiciones deresistencia mecánica requeridas.-

Elementos de Montaje.-5.3.2.-Se entiende por elemento de montaje la parte constructiva del

tablero que tiene por objeto servir de soporte a los elementos deprotección y maniobra, otorgándole la rigidez mecánica impres-cindible para su adecuado trabajo. Se permitirá el uso de dos ti-pos diferentes de elementos de montaje.-a) Placas de montaje.-b) Barras de montaje.-Son placas las estructuras laminares o en planchas.-.Son barras los perfiles normalizados o especiales.-La construcción de estos elementos deberá ajustarse a lo especifi-cado en este Capítulo, en la forma que a continuación se detalla.-a) Placas de Montaje.-

Las placas de montaje son estructuras laminares, que van colo-cadas dentro del gabinete o caja del tablero.-

b) Barras de Montaje.-Las barras de montaje son piezas largas en relación con su sec-cción y van colocadas dentro del gabinete o caja del tablero.La barra será siempre de construcción metálica, pudiéndoseadoptar perfiles normales o especiales que le confieren la apro-piada resistencia mecánica a la flexión.-

5.3.2.1.- Materiales constructivos.-a) Para Placas.-

Las condiciones que deben cumplir los materiales para cons-17

truir placas de montaje son las siguientes:1) No ser combustibles.-2) No ser higroscópicos.-Queda prohibido el uso de:1) Mármol (de cualquier calidad).-2) Materiales termoplásticos o termofraguantes.-3) Madera.-4) Sub-productos del caucho.-Mármol : semiconductor, higroscópico.-Plástico y fraguantes : se funden con el calor, combustibles,

higroscópicos.-Goma : Combustible.-Madera : Combustible, hicroscópico.-El acceso a la parte frontal de la placa de montaje se haráa través de amplios agujeros pasantes cuyo diámetro será depor lo menos cinco veces, el diámetro de los elementos quepor el mismo pasan.-

b) Para Barras.-Las barras de montaje serán de construcción metálica en to-dos los casos, a cuyo efecto se podrán emplear los siguien-tes materiales:1) Perfiles normales de hierro.-2) Perfiles normales de aluminio.-3) Perfiles especiales de hierro o aluminio.-4) Perfiles de cobre, bronceo latón.-

Espesores.;--5.3.2.2.-5.3.2.2.- Tanto los espesores de las chapas empleadas como la sección

de los perfiles normales, estarán dimensionados para soportarlos esfuerzos ocasionados por el montaje propiamente dichoy por efecto de las maniobras a que los elementos sean some-tidos.-

Fijación.-5.3.2.3.- Las barras de montaje no podrán fijarse al gabinete mediante

soldaduras eléctricas o autógenas. En cambio se permite su co-locación mediante tornillos y bulones de cualquier tipo a con-dición que los mismos puedan soportar el esfuerzo de las ope-raciones normales en los elementos soportados.-Elementos de Maniobra.-

5.3.3.- Deben responder a lo indicado en la norma I RAM Nro. 2122.-

Elementos de Protección.-5.3.4.- Deben responder a lo indicado en las normas 1 RAM Nros. 2014,

2067 y 2121.-18

Elementos de medición y señalamiento.-5.3.5.- Deben responder a lo indicado en las normas I RAM Nros. 2023,

2162 y 2144.-

Elementos Accesorios.-5.3.6.- A los efectos de esta Reglamentación, se entiende por elemen-

tos accesorios, los siguientes:a) Terminales de conexión (de soldar y de prensar).-b) Tornillos y bulones (de bronce, latón y cobre)c) Bornes de conexión (a tornillo y con hembrilla).-

Tableros Especiales.-5.4.- Los tableros especiales se clasifican en:

5.4.1.- Tableros a la vista.-5.4.2.- Tableros para locales polvorientos.-5.4.3.- Tableros para locales húmedos, mojados o imp tgna-

dos de líquidos conductores o vapores corrosivos.-5.4.4.- Tableros para locales que ofrecen peligro de incen-

dio o explosión.-5.4.5.- Tableros para instalaciones a la intemperie.-Tableros a la Vista.-

5.4.1.- Se permite el uso de tableros a la vista compuestos solamentede placas de montaje sin elementos de resguardo, en instala-ciones industriales o salas de máquinas de instalaciones civiles,fijados a la construcción mediante soportes metálicos dimen-sionados de acuerdo con la resistencia mecánica que el caso re-quiera.- Sólo quedarán a la vista los elementos de proteccióny maniobra debiendo protegerse todas las conexiones con cha-pas metálicas que hagan inaccesibles los contactos casuales.-Tableros para locales Polvorientos.-

5.4.2.- Además de las condiciones exigidas en las características gene-rales de tableros, éstos deberán estar protegidos contra la in-filtración dei polvo del ambiente, mediante guarniciones reali-zadas con fibras elásticas y porosas que permitan la evacuacióndel calor a través de su trama (figura Nro. 3).-Tableros para Locales Húmedos, Mojados o Impregnados deLíquidos Conductores o Vapores Corrosivos.-

5.4.3.- Además de las condiciones exigidas en las características gene-rales de tableros, éstos'deberán cumplir las siguientes condi-ciones accesorias (figura Nro. 4):a) Todas las aristas deberán ser soldadas.-b) Las puertas cerrarán contra una guarnición de goma o plás-

tico flexible que asegure una hermeticidad total.-

19

1

c) La evacuación del calor deberá ser efectuada mediante con-ductos q ' .° comuniquen con el exterior del recinto húmedo:

d) Las superficies de las cajas y gabinetes para tableros, debe-rán ser tratadas con doble mano de antioxido al bicromatode zinc o bien galvanizados en todas sus partes, u otro tra-tamiento (fosfatizado, por ejemplo) que asegure la protec-ción con el óxido.-

e) Deberán poseer conductos de drenaje para la evacuación dela humedad.-

Tableros para locales que ofrecenpeligro de incendio o explosión.-

5.4.4.- Además de las condiciones exigidas en las características gene-rales de tableros, éstos deberán cumplir con las siguientes con-diciones accesorias:a) Todos los gabinetes o cajas deberán ser del tipo pesado o re-

forzado.-b) Todas las aristas deberán ser soldadas.-c) Las puertas cerrarán contra una guarnición flexible de ma-

terial incombustible (amianto, amianto grafitado, etc.) queasegure hermeticidad total.-

d) Deberán ser dimensionados de modo tal, que la evacuacióndel calor se realice a través de la superficie en contacto conel aire por convección natural.-

e) Los elementos de maniobra y protección, deberán estar co-locados sobre estructuras de montaje suspendidas en el in-terior del tablero.-

Tableros para Instalaciones a la lntemperie.-5.4.5.-- Además de las condiciones exigidas en las características gene-

rales de tableros, y las condiciones particulares que deben reu-nir los tableros para locales húmedos y mojados, éstos debe-rán cumplir con la siguiente condición accesoria:a) Deberán llevar un techo con pendiente para el escurrimien-

to del agua de lluvia; el mismo deberá sobresalir de los lí-mites de las paredes del tablero de modo que el agua caigasin tocarlo.-

Cap.6.0.-ELEMENTOS ACCESORIOS PARAINSTALACIONES ELECTRICAS

Elementos de Maniobra y Protección.-6.1.- El material constitutivo de los elementos accesorios, las condi-

ciones generales y especiales que deben reunir los mismos, res-

20

ponuerán a las especificaciones técnicas que se detallan en es-tas especificaciones y además cumplirán las normas particula-res existentes publicadas por el Instituto IRAM, como así tam-bién las que en el futuro se publiquen y estén relacionadascon el presente capítulo de elementos accesorios.-

Clasificación.-6.2.- Los elementos de maniobra y protección se clasifican en:

6.2.1.- Tomas de corriente.-6.2.2.- Llaves eléctricas.-6.2.3.- Portalámparas.-6.2.4.- Portátiles de mano para lámparas eléctricas.-6.2.5.- Enchufes.-6.2.6.- Fichas.-6.2.7.- Tapas de llaves eléctricas.-6.2.8.- Fusibles.-6.2.9.- Interruptores.-6.2.10.- Interruptores automáticos temporizados (autom.

de escal.).-6.2.11.- Interruptores a flotante.-Tomas de Corriente.-

6.2.1.- Los toma de corriente deben responder a lo especificado porlas normas IRAM Nros. 2006-2033-2071-2072--2156.-Llaves eléctricas.-

6.2.2.- Las llaves eléctricas, exteriores para embutir, colgantes. gira-torias a palanca, a botón, unipolares, bipolares, tripolares, te-trapolares, unipolares simples, dobles y triples, de dos posicio-nes, de cambio simple, de cambio inversora, deben.respondera lo especificado por las normas ¡RAM Nros. 2007-2097.-

Portalámparas.-

6.2.3.-- Los portalámparas (rosca) deben responder a lo especificadopor la norma I RAM Nro. 2015 y deben estar constru idos detal manera que ninguna pieza bajo tensión sea accesible desdeel exterior.- Las dimensiones de su superficie de contacto de-ben ser tales que puedan conducir la corriente de las lámparascolocadas, sin calentamiento peligroso.-Las partes conductoras de los portalámparas serán montadassobre material aislante no higroscópico y resistente al calor.La cubierta exterior, cuando ésta sea de metal, tendrá suficien-te rigidez mecánica para evitar deformaciones y estará perfec-tamente aislada de ¡as partes conductoras.-Queda prohibido el uso de portalámparas con llaves o tomasde corriente conectables a los portalámparas.-

21

Portátiles de Mano para Lámparas Eléctricas.-6.2.4.- Las portátiles de mano para usos generales, deben responder

a lo especificado por la norma IRAM Nro. 2117.-

Enchufes.-

6.2.5.- Los enchufes de acoplamiento sin toma de tierra destinados aemplearse en instalaciones eléctricas fijas y que sirven para a-copiar dos conductores mediante la ficha, con carácter tempo-ral, deben responder a lo especificado por la norma IRAM Nro.2088.-Los acoplamientos simples deben responder a lo especificadopor la norma ¡RAM Nro. 2087.-Los acoplamientos con toma de tierra deben responder a lo es-pecificado por la norma IRAM Nro. 2086.-Fichas.-

6.2.6.- Las características generales que deben reunir las fichas, estánespecificadas en la norma ¡RAM Nro. 2006.-En cuanto a las características particulares de las mismas, de-ben respondera loespecif¡cado por las siguientes normas 1 RAM:1).- Fichas eléctricas sin torna de tierra instalaciones fijas,

norma IRAM Nro. 2063.-2).- Fichas eléctricas con toma de tierra (bipolares para uti-

lizar con tomas de corriente en instalaciones domicilia-rias fijas de tensión nominal de 220V) norma 1 RAM Nro.2073.-

3).- Fichas eléctricas con toma de tierra (bipolares reversi-bles para instalaciones industriales fijas, y tensión no-minal de 220V) norma ¡RAM Nro. 2074.-

4).- Fichas eléctricas con toma de tierra (bipolares no rever-sibles para instalaciones industriales fijas, y tensión no-minal de 220V) norma IRAM Nro. 2075.-

5).- Fichas eléctricas tripolarescontomadetierra (3x220xT)norma I RAM Nro. 2147.-

Tapas de Llaves Eléctrica.-6.2.7.- Las tapas de llaves eléctricas para embutir, destinadas a las ins-

talaciones eléctricas fijas, deben responder a lo especificadopor• la norma IRAM Nro. 2098.-Fusibles.-

6.2.8.- Los fusibles para corriente alternada, deben responder a lo es-pecificado por la norma ¡RAM Nro. 2014.-Los fusibles de tipo rápido, con portacartuchos a rosca paratensión no mayores de 500V. deben responder a lo especifica-do por la norma IRAM Nro. 2121.-

22

I nterru ptores.-6.2,9,- Los interruptores en aire, abiertos o protegidos, destinados a

ser utilizados en instalaciones eléctricas con tensiones no ma-yores de 660V. deben responder a lo especificado en la nor-ma IRAM Nro. 2122.-Los interruptores automáticos para intensidades no mayoresde 60Amp., deben responder a lo indicado en la norma IRAMNro. 2169.-

Interruptor Automático Temporizado(Automático de Escalera).-

6.2.10.- Los interruptores automáticos temporizados que se utilizaránen las instalaciones eléctricas fijas o inmuebles, deberán reunirlas siguientes exigencias técnicas:1).- La aislación con que cuenta el interruptor, será como

mínimo para 250V.-2).- La intensidad nominal de los dispositivos de cierre y a-

pertura de circuitos, no podrá ser menor de 5 Amp. .-3).- El mecanismo temporizador deberá contar con los me-

dios eléctricos, mecánicos o electrónicos, que permitanla regulación del tiempo de cierre y apertura compren-dido entre 0 y 2 minutos como mínimo.-

4).- Las partes constitutivas de la llave eléctrica del interrup-tor, deberán construirse de acuerdo a lo especificadopor la norma I RAM Nro. 2007.-

Interruptor a Flotante.-6.2,11.- Los interruptores a flotante se clasifican,a los efectos de estas

especificaciones en dos categorías:a) De maniobra directa.-b) De maniobra indirecta o remota.-a) De Maniobra Directa.-

Deben responder a lo especificado en la norma IRAM Nro.2122.-

b) De Maniobra Indirecta o Remota.-La intensidad nominal será de 5 Amp. como mínimo, y di-mensionado según la carga necesaria, para accionar el elec-tromecanismo.-

6.3,--- Interruptores y Conmutadores.-Datos Característicos.-

6.3.1.- Los interruptores y conmutadores deben llevar la indicaciónde la tensión y de las intensidades nominales de servicio paralas cuales han sido construídos, y no deberán usarse para ten-siones e intensidades mayores.-

23

Corte Rápido.-6.3.2.- Los interruptores y conmutadores deben estar construídos de

tal manera que aseguren el corte rápido de los arcos de inte-rrupción.-Aislación.-

6.3.3.- Cualquier elemento metálico que forma parte del dispositivode manejo, debe estar aislado de las partes conductoras.-M on ta je.-

6.3.4- Los interruptores a cuchilla deben ser montados en forma talque la acción de la gravedad tienda a abrir el circuito. Los con-mutadores podrán montarse horizontal o verticalmente, peroen este último caso, deberán tener un dispositivo de arresto ensu posición de circuito abierto.- La corriente se hará entrar alos interruptores por los contactos fijos y no por las cuchillasy si están montados en serie con elementos de protección, sehará entrar la corriente por el interruptor y no por estos ele-mentos, de manera que al abrir el interruptor, éstos quedensin tensión.-Todos los interruptores deben ser fácilmente accesibles. Cadauno estará protegido por cajas metálicas o de material aislante,no higroscópico e incombustible.-El accionamiento del interruptor será exterior a la caja indivi-dual de protección. Si se montan varios interruptores, sin pro-tección y en conjunto, el mismo se deberá proteger con un ar-mario o caja metálica.-

6.4.- Fusibles e Interruptores Automáticos.-Datos Característicos.-

6.4.1.- Los fusibles y los interruptores automáticos deben llevar enlugar visible, la indicación de la tensión y de la intensidad no-minal de servicioyde interrupción para las cuales han sido cons-truidos y no deberán usarse para tensiones e intensidades ma-yores.-Calentamiento.-

6.4.2.- Los fusibles y los interruptores automáticos deben estar cons-truídos de tal manera, que ninguna de sus partes pueda llegara una temperatura perjudicial para su funcionamiento, cuandosoportan continuamente la corriente nominal.-

Formación de Arco.-6.4.3 .- Los fusibles e interruptores automáticos deben estar construí-

dos de tal manera que, al interrumpir la corriente, aún en ca-sos de cortocircuitos, se evité el arco permanente.-

24

Cambio de Fusibles.-6.4.4.- Los fusibles a cartucho y a rosca deben, aún bajo tensión, po-

der ser reemplazados sin peligro ni necesidad del empleo de he-rramientas especiales.-Intensidad Nominal y Capacidad de Interrupción.-

6.4.5.- La intensidad nominal de los fusibles e interruptores automá-ticos, debe estar de acuerdo con la intensidad máxima admiti-da para la sección del conductor que aquellos protegen.-Se recomienda que la capacidad de interrupción de los mismos,sea mayor que la máxima corriente de cortocircuito que pue-da presentarse en la línea que protegen.-

Empleo de Fusibles según el Tipo.-

6.4.6.- Los fusibles, hasta una intensidad nominal de 60 Amp., Jtbenser del tipo cerrado.-Para intensidades mayores de 60 Amp., los fusibles podrán serdel tipo abierto o cerrado.-Los fusibles a rosca Edison, solo podrán emplearse hasta inten-sidades de 30 Amp.-

6.5.- Tomas de Corriente.-Datos Característicos y Constructivos.-

6.5.1.- Los tomas de corriente, deben llevar en lugar visible, la indica-ción de la tensión e intensidad nominal de servicio para los cua-les han sido constru ídos y no deberán usarse para tensiones eintensidades mayores.-Espigas de Puesta a Tierra.-

6.5.2.- Los tomas de corriente deberán estar provistos de. un contac-to adicional a espiga para establecer la puesta a tierra con an-terioridad a la conexión de los conductores activos y su cons-trucción será tal que se imposibilite la conexión errónea de lasespigas.-Fusibles.-

6.5.3.- En los tomas de corriente no se permite colocar fusibles.-Conexión con Aparatos de Consumo.-

6.5.4.- Cuando un aparato de consumo se conecta por medio de untoma de corriente, éste debe estar permanentemente con la 1 í-nea conectada y el enchufe con el aparato.-Interrupción de Corriente.-

6.5.5.- Los enchufes pueder ser usados para interrupción de la corrien-te de artefactos de consumo de hasta 6 Amp.-

25

Cap. 7.0.- AISLACIONES.-

El material que se utilizará para la aislación y protección de lasinstalaciones de alta y baja tensión, como así también las ca-racterísticas generales, particulares y especiales, deben respon-der a las normas I RAM Nros. 2026-2028-2030-2031-20572058-2077-2080-2095-2096-2103-2107-2114-2130-2132-2133-2134-2159---2163-2172-2173-2203-4042-5212-y además las que en el futuro se sancionen y estén rela-cionadas con el presente capítulo.-Se permite el uso de materiales para aisiaciones no contempla-das en las normas precedentemente enunciadas, siempre quelos mismos tengan características técnicas por lo menos equi-valentes a aquellas y deben estar aprobados previamenmentepor la Municipalidad de la Ciudad de San Juan.-

Clasificación de las Aislaciones.-

7.1.- Se distinguen las siguientes clases de aislaciones:7.1.1.- Aislaciones Sólidas.-7.1.2.- Aislaciones Líquidas.-7.1.3.- Aislaciones Prensadas (naturales y artificiales).-Aislaciones Sólidas.-

7.1.1.- Las aislaciones sólidas que se permiten emplear en las instala-ciones eléctricas son las siguientes:1).- Minerales y rocas (cuarzo-mica-esteatita).-2).- Sustancias Naturales Orgánicas (ámbar-colofonia--go-

ma-laca-caucho-gutapercha-osequerita-ceresina-parafina-asfalto-algodón-seda-vidrio en plancha-hi-los y tejidos).-

3).- Cerámicos (porcelana-esteatita-loza vidriada).-4).- Papeles (cartón prensado-papel duro-papel tejido duro)5).- Tejidos Aislantes (tejidos de algodón-de rayón-de vi-

drio).-6).- Cintas plásticas.-Aislaciones Líquidas.-

7.1.2,- Las aislaciones líquidas que se permiten emplear en las instala-ciones eléctricas son las siguientes:1).- Aceites Minerales.-2).- Aceites Resinosos.-3).- Aceites Minerales mezclados con resinas.-4).- Urea.-5).- Aceites Vegetales.- -

26

Aislaciones Prensadas (naturales y artificiales).-

7.1.3.- Las aislaciones prensadas (naturales y artificiales) que se per-miten emplear en las instalaciones eléctricas son las sig.:1).- Aislantes sinterizados.-2).- Bakelita.-3).- Policloruro de Vinilo.-4) Urea.-5).- Siliconas.-Aisladores.-

7.2.- Los aisladores que se peemiten emplear en las instalaciones e-léctricas se clasifican en:7.2.1.- Según su Empleo.-7.2.2.- Según su Rigidez Dieléctrica.-7.2.3.- Según su Forma.Según su Empleo.-

7.2.1.- Los aisladores según su empleo se clasifican en:1).- Aisladores para Instalaciones de Baja Tensión.-2) Piezas o Accesorios Aislantes para Aparatos de Protec-

ción y/o maniobras.-3).- Aisladores para estaciones.-4).- Aisladores para Líneas Aéreas.-Según su Rigidez Dieléctrica.-

7.2.2.- Los aisladores según su rigidez dieléctrica se clasifican en:1).- Aisladores perforables (en los cuales la tensión de rup-

tura dieléctrica es esencialmente menor que la descar-ga superficial).-

2).- Aisladores no perforables (son los que debido a su lar-go trayecto de perforación, están prácticamente asegu-rados contra ésta, produciéndose antes la descarga porla superficie).- -

Según su Forma.-7.2.3.- Los aisladores según su forma se clasifican en:

1.- Aisladores de Apoyo.-2.- Aisladores de Paso.-3.- Aisladores de Caperuza.-4.- Aisladores de Núcleo Macizo.-5.- Aisladores Prensahilos.-6.- Aisladores de Rienda.-7.- Aisladores Portafusibles.-8.- Aisladores Pipetas.-

27

Cintas Aisladoras.-7.3.- Se permite el uso de aislantes en forma de cinta, siempre que

éstas reunan las características mecánicas y eléctricas especifi-cadas para los materiales aprobados para instalaciones, tenien-do en cuenta especialmente, la misión específica de tal elemen-to, que es la de restablecer la aislación de los elementos deinstalación en los lugares que la misma sea quitada para efec-tuar conexiones, empalmes o derivaciones.-A los efectos de una mayor información, se mencionan los si-guientes tipos de cintas permitidos:1).- Cintas de caucho.-2).- Cintas de P.V.C..-3).- Cintas de telas impregnadas.-4).- Cintas de algodón.-

Cap. 8.0.- TOMAS DE TIERRA.-

Las condiciones generales y particulares que debe reunir unatoma de tierra, se especifican en el presente caprtulo.-Partes Constitutivas de una Toma de Tierra,-

8.1.- Una toma de tierra comprende las siguientes partes:8.1.1.- Electrodo de contacto con tierra.-8.1.2.- Conductores de bajada.-8.1.3.- Terminales de conexión.-Electrodo de Contacto con Tierra.-

8.1.1.- Como electrodos de contacto con tierra se permiten, en gene-ral, los siguientes:a).- Superficiales:

Están constituídos por planchuelas metálicas, alambreso cables dispuestos horizontalmente a poca profundidadde la tierra, adoptando disposición simple, radial o anu-lar.-

b).- Jabalina:Están constituídos por varillas, caños o elementos perfi-lados hincados en la tierra.-

c).- Placas Metálicas.-Materiales Constructivos de losElectrodos de Contacto con Tierra.-

8.1.1.1.- Los materiales constructivos de los electrodos pueden ser:a).- Ferrosos.-b).- No ferrosos.-

28

a).- Ferrosos.-Son placas, perfiles, caños, planchuelas y cables de ace-ro o hierro protegidos contra la corrosión y oxidaciónprovocada por los agentes atmosféricos y telúricos me-diante una capa compuesta de otros metales inaltera-bles tales como zinc, estaño, cadmio. El espesor de la-capa de protección continua no podrá ser menor de 30micrones, aplicada por los siguientes procedimientos:electroqu í micos o en caliente por inmersión. No se acep-tará ningún electrodo ferroso que presente vestigios depuntos de oxidación y para su aprobación se le somete-rá a una prueba de atmósfera salina , o en su defecto, auna exposición permanente por treinta (30) días conse-cutivos, a la acción de los agentes atmosféricos de intem-perie.-

b).- No Ferrosos.-Son placas, perfiles, caños, planchuelas y cables de co-bre y sus aleaciones. Los electrodos en base al uso delcobre y sus aleaciones deberán estar protegidos median-te capa superficial de estaño con un espesor mínimo ycontinuo de treinta (30) micrones.-

Conductores de Bajada.-8.1.2.- Se emplearán conductores de cobre u otro material equivalen-

te y deberán estar protegidos contra la corrosión provocadapor agentes químicos naturales o que por su situación existala posibilidad de daños mecánicos. Se considera que los con-ductores de puesta a tierra están protegidos cuando tienen blin-daje o vaina protectora o se colocan en conductos o caños me-tálicos. Su sección se calculará para la intensidad de desengan-che del interruptor automático o fusión de los fusibles (TablaNro. 14). Para intensidades mayores, las secciones de los con-ductores serán iguales a la cuarta parte de las indicadas en la ta-bla de intensidades admisibles para conductores (Tabla Nro. 1).Terminales de Conexión.-

8.1.3.- Las conexiones a las partes metálicas de las instalaciones y alos electrodos de tierra, deberán efectuarse con los siguienteselementos:1).- Terminales de ojal de cobre o sus aleaciones estañadas.-2).- Bulones de fijación con tuerca exagonal de bronce, la-

tón o hierro con las mismas protecciones superficialesque para los electrodos.-

29

Clasificación de las Tomas de Tierra(según la potencia instalada).-

8.2.- Las tomas de tierra, según la potencia instalada, se clasifican en:a).- Industriales (para una potencia instalada mayor de 3,5Kw.)b).- Domiciliarias (para una potencia instalada menor de 3,5Kw.)

a).- Tomas de Tierra Industriales.-Deberán tener una superficie de contacto igual o mayor a0,5 m2 libre de entorpecimientos para los filetes de corrien-te que se establezcan con tierra, es decir, que suponiendoque se utilizara una placa metálica, las dos caras son activas,en tanto estén extendidas, pero se reducen a la mitad cuan-do la misma se encuentra doblada sobre sí misma, forman-do una superficie cilíndrica, por lo tanto a un caño solo sele computa como activa, la superficie exterior.-

b).- Tomas de Tierra Domiciliarias.-Deberán tener una superficie de contacto igual o mayor a0,25 m2 en las mismas condiciones a lo establecido paratomas de tierra industriales.-

Espesor de las Paredes de las Tomas de Tierra.-8.3.- Para los dos tipos de electrodos (industriales o domiciliarios)

descriptos anteriormente, se permite un espesor mínimo delas paredes de placas y jabalinas de 1,5 mm. para el cobre ysus aleaciones y 2 mm. para los materiales ferrosos.-Resistencia de Contacto.-

8.4.- Aparte de las dimensiones físicas estipuladas anteriormente,cada electrodo deberá asegurar una unión con tierra de unaresistencia óhmica que no exceda los diez (10) ohms, medidaentre cualquier punto de la parte metálica protegida, y el te-rreno próximo.-

Nota 1 : No se permitirán como tomas de tierra:a).- Estructuras metálicas de edificios.-b).- Cañerías de agua corriente y gas.-c).- Las vainas y armaduras metálicas de conductores.-Nota 2 : No se permitirá la interconexión entre tomas de

tierra de instalaciones eléctricas de energía, de telé-fonos, de corrientes débiles y pararrayos.-

Nota 3: Cuando se trate de electrodos superficiales, solose exigirá el cumplimiento del valor de la resisten-cia óhmica.-

30

Cap. 9.0.- 1NSTALACION ELECTRICAPARA OBRAS EN CONSTRUCCION

9.1.- Se ajustará a las prescripciones generales y a las siguientes:a).- El comando de la instalación se efectuará desde un table-

ro principal en el que se instalarán el interruptor y losportafusibles principales.-Existiendo más de un circuito, se instalarán también in-terruptores y fusibles para cada uno de ellos.-

b).- Los tableros serán alojados en cajas de metal con tapasa bisagras y de construcción adecuada para colocacióna la intemperie, no permitiéndose el uso de cerraduras.-

c).- Las l;neas generales de alimentación podrán fijare: me-diante aisladores de campana sobre muros y sostenes(postes). En ambos casos la distancia mínima entre con-ductores y cualquier pared u otra parte del edificio debeser en instalaciones interiores en lugares secos ...10 mm.En instalaciones a la intemperie .............50 mm.La distancia entre conductores de distinta polaridad ofases, debe ser como mínimo:En instalaciones interiores .................15 mm.En instalaciones a la intemperie con punto de apoyocada 2 m. como máximo .................150 mm.Con punto de apoyo a mayor distancia ......250 mm.Se utilizarán conductores con trenza impregnada y/oprotegidos. Para las derivaciones se emplearán conduc-tores cuya aislación esté constituida por una espiral dealgodón, una o más capas de goma vulcanizada, todoenvuelto por otra capa de goma entelada o no, resisten-te a la humedad y al rozamiento. Sobre esta última en-voltura puede haber una cinta engomada . Se admite e-ventualmente, una cubierta de goma pura aplicada sobreel conductor, o bien tipo P.V.C. (aislación 1.000V.).-

d).- Los motores estarán protegidos con cubiertas de mate-rial aislante y resistente, salvo los que por sus caracte-rísticas especiales posean protección propia.-

e).- Las lámparas se protegerán contra deterioros mecánicosdebiendo utilizarse portalámparas de material aislante yno higroscópicos.-

f).- Si en las inspecciones periódicas se verificara que el su-ministro de energía para obra es utilizado también co-mo servicio de locales y/o departamentos, se procederáa solicitar a A.A. y E.E., el corte dei suministro.-

31

Cap. 10.0.- AISLACION.-

Prueba de Aislación.-10.1.- La comprobación del estado de aislación debe efectuarse con

una tensión no menor que la tensión de servicio y preferente-mente con 500V. Los conductores deberán tener la marca au-torizada correspondiente.-Cuando la prueba se efectúa con una fuente de corriente con-tinua, el polo positivo de la misma debe conectarse a tierra.-Para la comprobación de fa aislación a tierra de cada conduc-tor deben hallarse cerradas todas las llaves e interruptores.-Para la comprobación de la aislación entre conductores, no de-ben estar conectados los artefactos y los aparatos de consumo,debiendo quedar cerradas todas las llaves e interruptoresCuando estas comprobaciones se realicen para varias líneas enconjunto, deben mantenerse intercalados todos los fusibles co-rrespondientes.-Valor de la Aislación.-

10.2.- El valor mínimo admitido de la resistencia de aislación contratierra y entre conductores, con cualquier estado de humedaddel aire, es de 1000 Ohm por cada Volt. de la tensión de servi-cio (p/ej. 022 Megohm para 220 Volt.).-Para cada una de las líneas principales, seccionales, sub-seccio-nales y de circuito, se considerará ese valor como mínimo ad-misible de la resistencia de aislación.-Si por razones de comodidad la comprobación se llevara a ca-bo para un grupo de 1 íneas y el valor resultara inferior al míni-mo establecido, deberá comprobarse que la resistencia de aisla-ción de cada una de ellas no resulta inferior a 100 Ohm porVolt. de la tensión de servicio.-

Cap. 11.0.- MEDIDAS DE SEGURIDAD PERSONAL.-

Protección Contra Contactos.-11.1.- Todas las partes de una instalación que normalmente están o

pueden estar bajo tensión no deben ser accesibles al contactopersonal sino mediante la remoción de por lo menos un ele-mento que se encuentre sin tensión.-Puesta a Tierra.-

11.2.- En todos los casos debe efectuarse la conexión a tierra de laspartes metálicas de la instalación normalmente aislada del cir-

32

cuito eléctrico, como ser caños, armazones, cajas, tableros,revestimiento de aparatos de maniobra, protección y medición,con envolturas de conductores y carcazas de máquinas.-Ejecución de la Tierra Eléctrica.-

11.3.- El circuito de puesta a tierra debe ser continuo, permanente,tener la capacidad de carga para conducir la corriente de fallay una resistencia eléctrica que restrinja el potencial respecto atierra de la parte protegida a un valor no peligroso (segúnVDE65V.) y permita el accionamiento de los dispositivos protecto-res del circuito en un tiempo corto (según VDE 0,2 segundos).-

Cap. 12.0.- REGLAS GENERALES PARA LA DISPOSICIONDE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS.-

12.1.- Protección Principal.-En la linea principal, lo más cerca posible de los fusibles de co-nexión a la red de distribución, deben intercalarse, interrupto-res automáticos con protección contra sobre intensidad y cor-tocircuitos o fusibles que protejan toda la instalación.-Cuando en la línea principal se intercale medidor, dicha pro-tección debe efectuarse a la salida del mismo a una distanciano mayor de 2 m., en cuyo caso la protección podrá efectuar-se en el tablero principal a continuación del interruptor prin-cipal,-Cuando el tablero principal se encuentre a más de dos metrosdel medidor, además de los interruptores automáticos con pro-tección contra sobreintensidad y cortocircuitos o« fusibles ala salida del medidor, deberán intercalarse interruptores auto-máticos o interruptores y fusibles, en ese orden, en dicho ta-blero principal.-Interruptor Principal.-

12.2.- En el tablero principal, el interruptor principal permitirá cor-tar simultáneamente todos los polos o fases de tal modo quela instalación quede sin tensión.-Seccionador de Neutro.-

12.3.- Los fusibles e interruptores principales o interruptores auto-máticos no deben intercalarse en los conductores neutros deinstalaciones polifilares o polifásicas. Deberá existir sin em-bargo, un dispositivo que permite seccionar el neutro. Esteseccionador estará constituido por una pieza que solo podrásacarse utilizando una herramienta o se abrirá después que ha-yan cortado todos los conductores activos del circuito.-

33

Protecciones Seccionales.-

12.4.- Cuando del tablero principal parte más de una línea seccíonal,para cada una de éstas se intercalará en dicho tablero un inte-rruptor automático o un interruptor y fusibles (en ese orden)

- para interrumpir todos los conductores con excepción de los1 neutros de líneas polifilares o polifásicas que queden sujetos a

lo prescripto en el artículo anterior.-

Tableros.-12.5.- Los tableros deben colocarse en lugares accesibles y apropia-

dos y serán el punto de arranque para las líneas , cuyo númeroserá determinado por las necesidades del servicio.-Circuitos.-

12.6:- Las líneas de los circuitos deben ser por lo menos, bifilares yestar protegidas con interruptores automáticos con proteccióncontra sobreintensidad y cortocircuitos e interruptores y fusi-bles (en ese orden), en todos los conductores con tensión conrespecto a tierra.-Circuitos de Conexión Fija.-

12.7.- Los circuitos con conexión fija para calefacción, fuerza motrizu otros usos, pueden tener capacidad ilimitada y cualquier nú-mero de derivaciones.-Cada derivación debe protegerse individualmente en todos losconductores con interruptor automático o interruptor y fusi-ble (en ese orden).-

Circuitos de Alumbrado.-12.8.- Los circuitos para alumbrado deben tener fusibles para una in-

tensidad nominal no mayor de 10 Amp. y no deben alimentarmás de 15 derivaciones ( bocas, salidas) en las cuales puedenconectarse artefactos cuya intensidad no exceda de 6 Amp. ca-da uno.-Las derivaciones no necesitan protección individual y puedentener interruptores unipolares en el conductor activo (fase opolo).-Circuitos de Calefacción y Fuerza Motrizcon Tomas de Corriente.-

12.9.- Los circuitos destinados exclusivamente para calefacción ofuerza motriz, en los cuales se utilicen tomas de corriente, de-ben tener fusibles con una intensidad no mayor de 30 Amp. yel número de derivaciones no debe exceder de diez.-

34

Cap. 13.0.- PRESCRIPCIONES ADICIONAL ^=SPARA LOCALES ESPECIALES.-

13.1.- Locales Secos, con Piso de Material Aislante.-Definición.-

13.1.1.- (Consultar vocabulario).-Pisos Aislantes y no Aislantes.-

13.1.2.- Están considerados como suelos y pisos no aislantes los de tie-rra (humus, arcilla, arena), el cemento, mosaicos, hormigón,piedra y metales. Pueden entre otros, ser considerados comosuelos y pisos aislantes, la madera sin fijación metálica aparen-te, el asfalto, los plásticos y otros materiales equivalentes.-

Portalámparas.-13.1.3.- Se permiten únicamente portalámparas de material aislante,

sin llaves.-

Llaves y Tomas de Corriente.-

13.1.4.- Las llaves y tomas de corriente deben tener tapas de materialaislante.-

13.2.- Locales Polvorientos.-Definición.-

13.2.1.- (Consultar vocabulario).-Protección de Fusibles, Interruptores , Motores, etc.-

13.2.2.- Si no se puede evYar el montaje de fusibles e interruptores enlocales polvorientos, debe colocárselos en cajas incombustiblesy de cierre hermético. En cuanto a los motoresy sus acceso-rios, que deben ser periódicamente revisados, estarán protegi-dos contra el polvo.-

13.3- Locales Húmedos.-Definición.-

13.3.1.- (Consultar vocabulario).-Fijación de Conductores.-

U.2.- La instalación incluyendo los accesorios, deberá ser estanca alagua. En caso de usarse cables con vaina metálica o aislante,resistente a la humedad, deberá fijarse a los soportes por mediode elementos protegidos contra la corrosión.-Las instalaciones, ya sean a la vista o embutidas, deben ser eje-cutadas con materiales anticorrosivos o protegidos contra lacorrosión.-

Acumulación de Humedad.-13.3.3.- Los equipos e instalaciones eléctricas deben colocarse y/o cons-

35

truirse de tal forma que no pueda acumularse humedad dentrode los mismos. Las cajas o gabinetes que contienen los table-ros, deben estar separados de las paredes por 8 mm. de aire co-mo mínimo.-Fusibles e Interruptores.-

13;3;4.- Los fusibles y los interruptores deben colocarse con preferen-cia fuera de los locales húmedos; de lo contrarío deben usarsemodelos apropiados de material no higroscópico dispuestosde tal manera que la humedad no pueda alcanzar las partes con-ductoras.-Derivaciones.-

13.3.5.- Deben evitarse, en la medida de lo posible, las derivaciones enel interior de estos locales.-

Portalámparas.-13.3.6.- Se deben emplear únicamente portalámparas de material aislan-

te, sin llaves. Las suspensiones a contrapeso no deben utilizar-se.-Aparatos Portátiles.-

13.3.7.- Los conductores para estos aparatos deben estar protegidoscon envolturas especiales no higroscópicas.-Motores.-

13.3.8.- Los motores y sus accesorios deben estar convenientementeprotegidos contra la humedad.-

13.4.- Locales Mojados.-Definición.-

13.4.1.- (Consultar vocabulario).-

Disposiciones Generales.-13.4.2.- Todas las prescripciones sobre las instalaciones en locales hú-

medos, deben aplicarse para los locales mojados, mientras noestén consideradas las prescripciones especiales siguientes.-En estos locales deben colocarse carteles avisadores del peli-gro de tocar las instalaciones eléctricas e instrucciones de pri-meros auxilios, en casos de accidentes debidos a electricidad.Portalámparas.-

13.4.3.- Las lámparas deben montarse en armaduras de cierre herméti-co, provistas de portalámparas de material aislante y no higros-cópico.- Las armaduras de las lámparas deben atornillarse di-rectamente a las cajas o a los caños de la instalación.-Lámparas Portátiles.- -

13.4.4.- En los locales mojados, las lámparas portátiles deben ser al¡-

36

mentadas, si se trata de corriente alternada, por una línea es-pecial, cuya tensión no debe exceder de 24V. como máximo.Los transformadores que se usan para ese fin deberán montar-se fuera del local.- Los autotransformadores no se admiten.-Tomas de Corriente.-

13.4.5.- Si deben emplearse necesariamente otros aparatos portátiles,las fichas solo podrán adaptarse a tomas de corriente de un ti-po especial, provistas de una tapa y los conductores flexiblesdeben ser protegidos por una capa de goma o plástico reforza-da.-

13.5.- Locales Impregnados de Líquidos Conductoreso con Vapores Corrosivos.-Definición.-

13.5.1.- (Consultar vocabulario).-Disposiciones Generales.-

13.5.2.- Todas las prescripciones sobre las instalaciones en locales hú-medos y mojados deben aplicarse también para los locales im-pregnados de líquidos conductores o con vapores corrosivosen tanto no se opongan a las prescripciones especiales siguien-tes. En estos locales deben colocarse carteles avisadores del pe-ligro de tocar las instalaciones eléctricas e instrucciones de pri-meros auxilios en casos de accidentes debidos a la electricidad.

Fusibles e Interruptores.-

13.5.3.- Preferentemente los fusibles e interruptores deben ser coloca-dos fuera de estos locales. Los que deban instalarse imprescin-diblemente dentro del local, serán colocados en cajas especia-les de cierre estanco.-Lámparas.-

13.5,4.- Las lámparas y portalámparas deben protegerse contra contac-tos casuales mediante materiales no corrosivos o protegidoscontra la corrosión.-

13.6.- Locales que Ofrecen Peligro de Incendio.-Definición.-

13.6A.— (Consultar vocabulario).-

Caños.-13.6.2.- Los caños, cajas y accesorios deben ser metálicos, del tipo pe-

sado.-Fusibles e Interruptores.-

13.6.3.- Los fusibles e interruptores deben colocarse con preferenciafuera de estos locales; de lo contrario, deben usarse modelos aprueba de incendio.- 37

L1mparas.-13.6.4.- Las lámparas deben estar protegidas con artefactos de materia-

les a prueba de incendio.-Cubiertas de Protección de Motores, Aparatos y Equipos.-

13.6.5.- Los motores, aparatos y equipos, deben estar construídos demanera que impidan que el fuego se propague al exterior.-

13.7.- Locales que Ofrecen Peligro de Explosión.-Definición.-

13.7.1.- (Consultar vocabulario).-Disposiciones Generales.-

13.7.2.- Las prescripciones relativas a locales que ofrecen peligro de in-cendio se aplican igualmente a estos locales con lo agregadoen los artículos siguientes.-Interruptores, Fusibles, Aparatos, etc.-

13.7.3.- Los interruptores, fusibles, tomas de corriente, aparatos, mo-tores y equipos que puedan ocasionar chispas durante su fun-cionamiento deben ser montados fuera de estos locales; de lo'contrario deben ser de construcción especial y antiexplosiva.Las lámparas fijas o portátiles deben colocarse en armadurasantiexplosivas. No deben emplearse interruptores unipolares.-Caños y Accesorios.-

13.7.4.- Los caños deben ser metálicos de tipo pesado. Las cajas y acce-sorios deben ser de construcción especial antiexplosiva.-

Cap. 14.0.- MANTENIMIENTO E INSPECCIONDE LAS INSTALACIONES.-

Mantenimiento.-14.1.- Las instalaciones deben ser mantenidas en buen estado. Cual-

quier parte de la instalación o cualquier aparato cuyo estadoo funcionamiento no esté de acuerdo con las prescripciones delas presentes especificaciones, debe ser reemplazado o repara-do.-Los defectos que constituyan un peligro para las personas o pa-ra las cosas, deben ser suprimidos inmediatamente.-Inspección.-

14.2.- Se recomienda la revisación periódica de las instalaciones, porpersonal competente. Es conveniente efectuar esas inspeccio-nes dentro de los siguientes plazos:a).- En las casas de habitación y construcciones análogas,

cada diez años como máximo.-38

b).- En los talleres, depósitos, granjas, caballerizas y otroslocales similares que no presenten peligro de incendio,cada seis años como máximo.-

c).- En estos últimos locales si presentan peligro de incendio,en los locales adyacentes a teatros, cinematógrafos o sa-las de reunión, en los grandes almacenes y tiendas, en as-censores y montacargas, cada tres años como máximo.-

d).- En los locales muy expuestos a riesgos de incendio o ex-plosión, en los teatros, cinematógrafos, salas de reunión,cada año.-

Conexión a Tierra.-

14.3.- Las instalaciones de puesta a tierra deben ser íntegramente ins-peccionadas cada tres años como máximo.-

Cap. 15.0.- MATERIALES PARA INSTALACIONESESPECIALES DE SERVICIOS VARIOS.-

15.1,- De muy Baja TensiónEstán comprendidos en esta denominación general, las siguien-tes instalaciones:15.1.1.- Timbres de llamada.-15.1.2.- Porteros eléctricos.-15.1.3.- Indicadores mecánicos, luminosos y acústicos.-15.1.4.- Instalaciones telefónicas.-

15.1.1:- Timbres de Llamada.-Comprende los siguientes elementos:a).- Pulsadores.-b).- Campanillas.-c).- Transformadores.-

a).- Pulsadores.-Deben reunir las mismas condiciones que las exigidaspor la norma ¡RAM Nra. 2098 a las tapas de llaves eléc-tricas,en cuanto a aislación se refiere;y las normas ¡RAMNros. 2007 y 2097 con las mismas exigencias que paralas llaves.-

b),- Campanillas.-Operarán con las tensiones indicadas por el fabricante yasímismo cumplirán las exigencias de la tecnología par-ticular para el caso.-

c).- Transformadores.-Los transformadores monofásicos de tensión primaria

39

que no exceda de 250V. contra tierra, y secundaria queno exceda de 24V. para la alimentación de campanillaseléctricas, deben responder a lo especificado por la nor-ma I RAM Nro. 2041.-

Porteros Eléctricos.-15.1.2.- Fuentes de alimentación para porteros eléctricos.-_

Las fuentes de alimentación para porteros eléctricos, deberánreunir las siguientes características técnicas, para que su inclu-sión en las instalaciones fijas en inmuebles, sea aprobada porla Municipalidad de la Ciudad de San Juan.-1).- La tensión de entrada no deberá exceder de 220V.-2).- La tensión de salida no podrá exceder de 24V. rectifica-

dos y filtrados.-3).- La potencia de la fuente deberá calcularse de acuerdo a

las necesidades del servicio.-Los elementos constitutivos de la fuente de alimentación, de-berán, asimismo, reunir las siguientes características:

a).- Transformador,-Deberá responder a lo especificado por la norma ¡RAM2041. No se permitirá el uso de autotransformadores.-

b): Rectificador.Deberá ser del tipo de onda completa, con elementosrectificadores metálicos o siliconas, preferentemente co-nectados en puente.-

c).- Filtro.-Deberá ser con condensador de entrada y reactancia,preferentemente en conexión pi ( ). El nivel de ondu-lación residual (ripie) no excederá del 5 o/o de la tensiónnominal.-

d).- Salida.-Los conductores para tensiones de salida deberán rema-tarse con terminales aislados de baja tensión, en forma-ción de bornera compacta.-

e).- Baja Tensión sin Rectificar.-La baja tensión sin rectificar deberá tomarse del mismotransformador.-

Indicadores Mecánicos , Luminosos y Acústicos.-15.1.3.- Se clasifican en:

1).- Cuadros indicadores.-2).- Cuadros luminosos.-3).- Avisadores de incendWo.-4).- Alarma contra ladrones.-

40

5).- Control de serenos.-6).- Presostatos.-7).- Termostatos.-8).- Relojes de central individual.-9).- I ntercomu nicadores.-

10).- Bocinas.-Los cuadros indicadores y luminosos (1 y 2), deberán operaren baja tensión.- Los avisadores de incendio y alarma contraladrones (3 y 4) deberán operar con fuentes de alimentaciónindependiente de la red principal y en baja tensión.-Los demás (5 a 10), operarán en las tensiones indicadas por elfabricante, pero cumpliendo las exigencias de la tecnologíaparticular para los mismos.-Instalaciones Telefónicas.-

15.1.4.- Los materiales a emplearse en las instalaciones telefónicas co-mo así también l as exigencias de la tecnología particular sonlos indicados en la reglamentación general de la Compañía Ar-gentina de Teléfonos.-

Cap. 16 .0.- LETREROS.-

Generalidades.-16.1.- Los letreros de cualquier tipo que se coloquen sobre los fren-

tes de edificios o como elementos avanzados sobre calzada,como coronamiento de construcciones en general, como asítambién en el interior de pasajes comerciales y galerías y en e!interior de locales comerciales, previa a su habilitación debenreunir las condiciones indicadas en la presente reglamentación,en cuanto a la instalación eléctrica se refiere.-Clasificación.-

16.2.- Los letreros se clasifican en dos categorías:a).- Letreros de baja tensión.-b).- Letreros de alta tensión.-Para definir la clasificación de cada letrero, consúltese el capí-tulo "Definiciones y Vocabulario" de estas especificaciones.-Letreros de Baja Tensión.-Se distinguen dos sub-categorías.-1).- Letreros de baja tensión para una potencia de hasta

100W.-2).- Letreros de baja tensión para una potencia de más de

100W.-

41

Materiales.-16.3.- El material de los conductores, caños, cajas y accesorios, ele-

mentosde maniobra, aisladores y soportes de aisladores, trans-formadores (norma ¡RAM Nro. 2054-P) y elementos acceso-rios (portalámparas) zócalos, arrancadores, reactancias y loselementos complementarios ubicados desde el comando delletrero hasta la entrada del mismo y desde allí a la instalaciónen el interior o exterior del mismo, como así también las con-diciones generales y especiales que deben reunir los mismos,deben responder a las normas 1 RAM correspondientes y estaraprobados previamente por la Municipalidad de la Ciudad deSan Juan.-Se permitirá el uso de otros materiales distintos a los especifi-cados en las normas IRAM, siempre y cuando los mismos ten-gan las características técnicas y eléctricas por lo menos equi-valentes a aquellos y deben ser aprobados previamente por laMunicipalidad de la Ciudad de San Juan.-

Cap. 17.0.- TRANSFORMADORES.-

Generalidades.-17.1.- El material de los transformadores para distribución de ener-

gía eléctrica, como así también su tecnología adecuada, debe-rán ajustarse a lo establecido por Agua y Energía Eléctrica.-

Cap. 18.0.- MATERIALES PERMITIDOS EN INSTALACIONES.-

a).- Caños: Se podrán utilizar los caños metálicos livianosde acuerdo a lo especificado en 4.4, caños metálicos se-mi pesados o caños metálicos pesados.-

b).- Cajas: Se podrán utilizar las cajas metálicas semipesadaso pesadas.-

c).- Conductores: Se podrán utilizar los conductores conaislación de trenza textil y goma o bien termoplástica.-

d).- Tableros: De acuerdo a las necesidades se podrán utili-zar en los mismos interruptores termomagnéticos o bienllaves de corte rápido o interruptores fusibles sobre ba-se aislante.--

18.1.- Generalidades.-a).- Puesta a Tierra: Se deberá tener en cuenta lo indicado

en continuidad metálica y normas de seguridad en ins-talaciones eléctricas.-

b).- Uniones de Caños y Cajas : Se podrán utilizar conecto-res en las condiciones exigidas por normas 1 RAM.-

42

ri

o(D

c

o m

D Dc.

D

A n ^

It ^

c M N

N \

Á0 o -

z0

m

° 3 v N

Dn0

N Zs F

z

D

m

m

>D

ZCO

I1

rm

mu o

m D o0

o >ar>

w

CD

z Jmz

zm

u

N

u.

r alo

r)D

rr

rr

z z

m mD m mzo1 -^ o oo mr mm

-4 a(

o rH M c

m D Nm ro

n N

al o c0A

mzo r ^ ó

a mo zo m

m arm

N_oz

NTNÚ I

cNwrmom

............. .............. A ...........................

AISLACIONES.-Es el medio interpuesto entre los elementos que trabajan a diferentespotenciales , para asegurar la no conducción de corriente eléctrica.-

AISLACIONES LIQUIDAS.-Son las logradas por un medio de naturaleza líquida.-

AISLACIONES PRENSADAS ARTIFICIALES.-Son las logradas mediante la transformación química que se operaen determinadas sustancias artificiales cuando se las somete a la ac-ción de elevadas presiones y temperaturas durante un cierto tiem-po.-

AISLACIONES PRENSADAS NATURALES.Son las logradas con sustancias sólidas en estado de polvo que se con-solidan en piezas estables mediante la acción de elevadas presiones ytem peratu ra.-

AISLACIONES SOLIDAS.-Son las logradas por un medio de naturaleza sólida.-

AISLADORES.-Cuerpos destinados a interceptar el paso a la electricidad.-

AISLADORES NO PERFORABLES.-Son aquellos en los que debido a su largo trayecto de perforación, es-tán p,ácticamente asegurados contra ésta , produciéndose antes la des-carga por la superficie.-

AISLADORES PERFORABLES.-Son aquellos cuya tensión de ruptura dieléttrica es esencialmente me-nor que la de descarga superficial.-

ASCENSORES ELECTRICOS.-Son los aparatos movidos por un motor eléctrico, provistos de unacabina móvil entre guías verticales , acondicionados al transporte depersonas y cosas, o de personas , entre dos o más niveles en direcciónvertical.-

44

........................... B ...........................

BORNERA COMPACTA.-Es el conjunto de elementos de conexión denominados bornes, dis-puestos en fila, uno al lado del otro.-

BORNES A TORNILLOS.-Son los bornes que tienen para la conexión, un tornillo roscado sobreuna pieza metálica.-

BORNES DE HEMBRILLA.-Son los bornes que tienen para la conexión, una pieza metálica conun orificio que recibe el conductor y uno o más tornillos transversa-les que lo aseguran.-

BORNES DE CONEXION.-Son los elementos accesorios compuestos por una base aislante y unapieza de contacto destinados a efectuar conexiones.-

................... ........ C ...........................

CAJAS DE CRUCE PARA CONDUCTOS.-Son las cajas metálicas que reciben dos o más conductos en la mismadirección o direcciones normales, que tienen por lo menos, una bocade acceso para efectuar empalmes y conexiones.-

CAJAS TERMINALES PARA CONDUCTOS.-Son las cajas metálicas que rematan los conductos y que tienen porlo menos, una boca de acceso para efectuar los empalmes y cone-x iones.-

CAMARAS DE INSPECCION - (Toma de Tierra).-Cámara ejecutada especialmente para el mantenimiento de la hume-dad sobre el electrodo de contacto.-

COLOFONIA.-Resina sólida , traslúcida, parduzca o amarillenta , inflamable, resi-duo de la dilatación de la trementina ; se utliliza como aislante.-

CONDUCTOS.-Canales empleados para alojar conductores eléctricos , diseñado yutilizado para este fin.-

45

CHAPA PERFILADA.-Es una chapa plegada en una o más direcciones que se emplea pa-ra construir las estructuras autoportantes.-

CONEXION PI.-Es la conexión del sistema de filtro de frecuencias que consta de uncondensador de entrada en paralelo, una inductancia en serie y uncondensador de salida en paralelo.-

........... D ...............

DISPOSICION ANULAR.-Es la construcción de contactos a tierra mediante conductoresconvergentes en forma de anillo colocados a cierta profundidad.-

DISPOSICION RADIAL.-Es la construcción de contactos a tierra realizada mediante conduc-tores convergentes en forma de rayos colocados a cierta profundidad.-

...........................E ..........................

EDIFICIOSUna estructura que permanece aislada o que está separada de es-tructuras adyacentes por muros agnífugos sin' perforar.-

ELEMENTOS ACCESORIOS.-Son todos los elementos que no cuentan con denominación particu-lar en este Reglamento , tales como terminales, borneras, manguitos,spaguettis.-

ELEMENTOS DE MANIOBRA.-Es el aparato que se utiliza en un tablero para efectuar las operacio-nes de conexión y desconexión de circuitos.-

ELEMENTOS DE MEDICION.-Remitirse a la Norma I RAM correspondiente.-

ELEMENTOS DE SEÑALIZACION.-Son los dispositivos electromecánicos, luminosos, acústicos y de otrosefectos, que se utilizan en el tablero para indicar el estado de funciona-miento de todas o cada una de la partes del mismo y del circuito.-

46

ELEMENTOS DF MONTAJE.Es la parte de! .^blero destinada a soportar los elementos de protec-ción y/o maniobra tanto para tableros abiertos como cerrados.-

ELEMENTOS DE PROTECCION.--Son los aparatos que se utilizan en un tablero para proteger los cir-cu itos.-

ELEMENTOS DE RESGUARDO.-Son los que sirven para guardar los otros elementos del tablero y pro-teger la seguridad de las personas.-

ELEMENTOS DE UNION PARA CONDUCTOS.-Son piezas accesorias que sirven para efectuar el enlace entre la cajay el conductor o entre dos conductos.-

ELECTRODOS DE CONTACTO A TIERRA.-Es la pieza metálica que se coloca en tierra y pone en contacto elconductor de bajada con el suelo.-

ESPECIFICACIONES.-Explicación , declaración e individualización de una cosa en formaexplícita.-

ESTANCO.-Es la cualidad que poseen algunos elementos , de detener y parar elcurso y corriente de una cosa , de manera que cese y no pase adelan-te.-

ESTANCO A LA LLUVIA.-Construído o protegido de tal manera que, expuesto a una lluviafuerte, no entre agua alguna.-

ESTANCO AL POLVO.-Construido en forma tal , que el polvo no pueda entrar adentro.-

ESTANCO AL VAPOR,-Tan cerrado que impide el paso del vapor,-

ESTRUCTURAS AUTOPORTANTES.-Es la estructura de tipo laminar, a la que se confieren propiedadesmecánicas de resistencia mediante el plegado o perfilado de las mis-mas según una o más direcciones.-

47

ESTRUCTURAS INDEPE;,^DIENTES.-Es la estructura construida con elementos metálicos, barras o perfi-les normales que tienen por misión soportar los esfuerzos mecánicosde un conjunto y que generalmente adopta la forma de esqueletos omarcos.-

ESTRUCTURAS LAMINARES.Son las piezas rígidas en las cuales el espesor es muy reducido en re-lación con las otras dimensiones (largo y ancho).

...H ...........................

HIGROSCOPICOS.-Que tienen higroscopicidad , propiedad que poseen algunos cuerposinorgánicos y todos los cuerpos orgánicos , de absorber humedad.-

...........................I............................

INCOMBUSTIBLES.-Que no se pueden quemar.-

INDICADORES.-Todo dispositivo que cumpla la misión de efectuar una señal distin-tiva de algún efecto, ya sea provocado por la voluntad expresa de unoperador, o automático, de un fenómeno singular o siniestro.-

INSTALACIONES CIVILES.-Son las instalaciones eléctricas , tales como viviendas , negocios, ofi-cinas, etc.

INSTALACIONES INDUSTRIALES.-Son las instalaciones eléctricas destinadas a procesos industriales, ta-les como fábricas o talleres; por extensión , es la parte de la instala-ción eléctrica , en donde se lleva a cabo el funcionamiento de máqui-nas o aparatos destinados a servicios generales.-

INTEMPERIE A PRUEBA DE.-Construido o protegido de tal forma que al estar expuesto ala intem-perie no afecte su correcto funcionamiento.-

48

INTERRUPTOR FLOTANTE.-Elemento de maniobra acci(o,aado por 1 desplazamien to vertical de un

flotante que se vincula coi) la palanca mediante una unión mecánica.-

INTERRUPTOR FLOTANTE DE MANIOBRA DIRECTA.-Son aquellos que cierran un circuito de comando remoto de contactos.

INTENSIDAD DE DESENGANCHE,--_.Es la intensida de la c.orrierte que produce el efecto de desconexiónde los elementos de protección.-

¡RAM (Instituto Racionalizador Argentino de Materiales).-Organismo privado reconocido por las autoridades oficiales y cuyamisión es estudiar y publicar lar normas de productos elaborados yprocedimientos..-

. J,

JABALINAS.-Es un electrodo en forma de ianza,--

.............. ............. L .

LETREROS.-Aparatos con iluminación eléctrica propia con palabras o símbolosdestinados a comunicar información o clamar la atención.-

LETREROS DE BAJA TENSION.-Son aquellos cuyos efectos son logrados en base a lámparas incandes-centes , tubos fluorescentes u otros elementos que funcionen en ten-sión normal.-

LETREROS DE ALTA TENSION.—Son aquellos cuyos efectos son logrados en base a transformadoreselevadores de tensión.

LOCALES O LUGARES ESPECIALES.-Son aquellos en los que, por la naturaleza d& trabajo o producciónque se realiza en ellos , requieren instalaciones que asuman caracterís-ticas especiales para mantener un servicio eficiente y seguro.-

49

LOCALES 0 LUGARES CON VAPORES CORROSIVOS.--Son aquellos que coro ienen vapores que atacan a los metales y oto ,smateriales de la instalación.-Ejemplos: Sala de acumuladores , depósitos de sal, bodegas de fermen-

tación..-

LOCALES Y LUGARES HUMEDOS.-Son aquellos en los que la humedad del aire llega a un grado tal, quese manifiesta bajo forma de vaho en las paredes y cielorrasos sin quese formen gotas de agua o que las paredes y cielorrasos estén impreg-nados..-Ejemplos : Frigoríficos , yeserías, centrales de gas, queserías , matade-ros, fábricas de azúcar , de tejas, de productos químicos, de papel,etc.-

LOCALES 0 LUGARES IMPREGNADOSDE LIQUIDOS CONDUCTORES

Son aquellos cuyos pisos y paredes están cubiertos por esos líquidos.-Ejemplos: Queserías , mataderos , depósitos de sal, fábricas de tanino,de conservas de carne, papel , azúcar , productos químicos, barnices

LOCALES O LUGARES MOJADOS.-Son aquellos en los que las paredes. cielorrasos y pisos, están impreg-nados de humedad , en forma continua o temporariamente y/o congotas de agua debida a la condensación de vapores y aquellos que con-tienen vapor de agua durante largos períodos.-Ejemplos : Lavaderos , establecimientos de baños, queserías , cervece-rías, carnicerías , tintorerías , fábricas de papel , azúcar, productos qur-micos , colorantes , celulosas, tejas, frigoríficos , establos y servicios min-gitorios para el público.-

LOCALES 0 LUGARES POLVORIENTOS.-Son aquellos en los que se produce acumulación de polvos en cual-quier parte de la instalación.-Ejemplos: Aserraderos, carpinterías, moliendas, talleres, fundiciones,hilanderías , depósitos (de carbón , de yeso , cemento, etc.).-

LOCALES O LUGARES QUE OFRECEN PELIGRO DE EXPLOSION.-Son aquellos que contienen materiales sólidos (o polvos), líquidos ogaseosos cuya inflamación puede producir explosionesEjemplos: Centrales de gas, fábricas o depósitos de explosivos y mu-niciones, molinos (silos y locales para mezclas), fábricas de azúcar,productos químicos, celulosa y objetos de celulosa, locales en loscuales son almacenados, transvasados o empleados industrialmente,el petróleo y sus derivados explosivos.-

so

LOCALES O LUGARES QUE OFRECEN PELIGRO DE INCENDIO.-Son aquellos en los cuales se fabrican , trabajan o almacenan materia-les fácilmente inflamables.-Ejemplos . Hilanderías , carpinterías, tejedurías ,, fábricas de celulosa,papel , productos qu í m icos.-

MODULOS.-Es un elemento tipo, cuyas dimensiones , formas y características, es-tán dadas según un convenio preestablecido,--

MONTACARGA,-Es el ascensor acondicionado al transporte de carga solamente, entredos o más niveles en dirección vertical , por medio de una plataformaque posee una baranda de protección lateral.-

...........................N .....................

NORMALIZACION:Sometimiento de las dimensiones y de las cualidades de los productosindustriales , a una norma , para simplificar y unificar los criterios defabricación . Por extensión se aplica a toda actividad constructiva ycreativa realizada en el tiempo yen el espacio que conduzca a eliminarla diversificación de una misma actividad.-

NORMAS.-Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las operaciones.-

ONDULACION RESIDUAL.-Es la fluctuación de la tensión o la corriente que varía periódicamentecomo consecuencia de un mal infiltrado,-

51

........................... P............................

PERFILES NORMALES.-Son los perfiles metálicos que se elaboran según Normas y que se en-cuentran en el comercio con medidas específicas.-

........................... R ...........................

RECOMENDACIONES.-Encargos , pedidos, u órdenes dadas a un individuo para que tome a sucuidado una cosa , o el diligenciamiento de la misma.-

...........................T .... . .......................

TABLEROS.-Es el elemento , generalmente de forma rectangular o cuadrada, don-de concurren las líneas de alimentación y de distribución de una ins-talación eléctrica y en donde se realizan todas las operaciones de ma-niobra y todos los efectos de protección.-

TABLEROS ABIERTOS.-Son aquellos en los cuales los elementos de protección y/o maniobrase colocan a la vista sin elementos de resguardo.-

TABLEROS CERRADOS.-Son aquellos en los cuales los elementos de protección y/o maniobrase colocan en el interior de una caja o gabinete llamado elemento deresguardo.-

TABLEROS DE ILUMINACION.-Son aquellos tableros que reciben las líneas de circuito y cuentan conlos elementos de maniobra y de protección para el encendido de arte-factos de iluminación.-

TABLEROS ESPECIALES.-Son los que se colocan en instalaciones , que por su naturaleza, estánexpuestos a condiciones anormales de funcionamiento.-

TABLEROS OBRAS CIVILES.-Son aquellos tableros que se instalan en aquellos locales y construc-ciones, destinados a viviendas, negocios y otra actividad que por sunaturaleza esté ajena a la acción de producir bienes materiales-

52

TABLEROS OBRAS INDUSTRIALES.-Son aquellos tableros que sé instalan en locales y construcciones, des-tinados a trabajo de tipo industrial , u otro trabajo que por su natura-leza involucre el funcionamiento de instalaciones de máquinas o apa-ratos de servicio general o colectivo.-

TABLEROS PRINCIPALES.-Son aquellos tableros que reciben línea de alimentación de todo el e-dificio y del cual parten todas las líneas secundarias.-

TABLEROS SECCIONALES.-Son aquellos tableros que reciben las líneas de instalación y del cualparten las líneas de circuitos

TABLEROS SECUNDARIOS.-Son aquellos tableros que recieb las líneas secundarias y del cual par-ten todas las líneas de instalación.-

TERMINALES.-Son las piezas metálicas que por un extremo van aseguradas a un con-ductor y por el otro fijadas a un elemento eléctrico mediante un tor-nillo.-

TERMINALES DE PRENSAR.-Son aquellos asegurados al conductor mediante una pinza especial.-

TERMINALES DE SOLDAR.-Son aquellos asegúrados al conductor mediante soldadura con estaño..

TIRA PORTACONTACTOS.-Pieza de material aislante sobre la cual se colocan los contactos delportafusible tipo americano.-

TOMA DE TIERRA.-Es la instalación destinada a derivar a tierra toda corriente que se pro-dujera desde los puntos sometidos a un potencial , con la estructurametálica de la instalación

53

SIMBOIOS PARA ESQUEMAS DE

INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES

NORMA IRAM 2010 Pag. 54

SIMBOLO REFERENCIA SIMBOLO REFERENCIA

llave conmutador* de cambiolínea de alumbrado (escaleras)

....... línea de fuerza motriz llave de conmutacioneso calefacción inversora

^-•^-• línea de seóales toma corriente

línea telefónica toma corriente conservicio externo coetacto a tierra

telefónica somama corriente para

servicio interno A fts. aaot. e ealafacciiin

....^ línea subterrínea toma corriente• protegido para piso

... circuito de 2 condue. boca de techo 1 efecto

•-*' áa circuito de 3 conduce boca de techo 2 afectes

circuito de 4 condue. Q boca de techo 3 efectos

2 línea de condue. en cano 91 interno

{en mm. abajg, seco, a mm2 boa de paren i efectoarriba

^a) cañería de acero boca as pareo 2 efectos

(C) sobre aisiadores interruptor en aree ollar

{ P) conductor protegido é b interruptor en arce bipolar

conduce energía ó Ó interruptor en airehacia arriba tripolar

conduce energía deafeerribaj $ $

cortacircuito fusible a lime orosca biporar

conduce enervia cortacircuito fusiblehacia abajo a ficha o rosca tripoiar

conduce energía desde abajo llave Ip- tornaconri ente

llave interrupt. unipolar llave 2p- tomacorri ente

llave interrupt. bipolar boca televisión.

llave interrupt. tripolar boca letrero

llave interrup. doble caja de columna mont.

llave interrupt triple ® caja interrupL fusibles ( grales)bl didá d 2 d lero m m. mecaso ta e e or ls

SIMBOLOS PARA LSQUEMAS DE

INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES

NORMA ¡RAM 2010 Pag. 55

SIMBOLO REFERENCIA SIMBOLO REFERENCIA

l. -LLcaja de der ivación ® extractor da aire

tablero de distr . ppal. toma de tiene

tablero de distr.

C T e tr l de t léfonoLGJ tablero de distr. set n ac e

CD ¡ transformador rc teléfono de conferencia

+ botón de campanilla t=1teléfono de conferencia

con micro altavoz

• perilla de campanillateléfono maestro

lt oicon m cra a av z

botón de campanillai

teléfono de porteríasopara p

campanilla ( 1 tono )()

teléfono público

campanilla (2 tomos) p E portero eléstrico

cuadro indicador5

busca personasej. 4 líneas j No. indica cantidad luces

Tboca teléfono C 5 aviador control sereno

externoservicio

%boca teléfono

ti i icentra¡ contra¡ deserenosn ernoserv c o

® interrup . automático lámpara piloto{pan astil era calor

botón para automaticoL i

lámpara pdoto

• escalen 2 colora

Q cala para medidor lámpara oca grupoillen cas ot

boca para fze, motriz • • toma con ootornaao calefacción gira 2 colores

l ídtoma con 1 par¡:fa

uzrg eeboca Ud

ade ¡¡amada

iluminación por pasQenta_ toma con 2 perillasde llamada

ilumireeiónboatrifésia (e¡.: 20 A)

o o tablero de anulaciónpan llamada

inst campanillad

+ + botonera de llamadae pesocaja

/ pnrrayosV punta de recepción

conductor de cobre

289 56

caño pléstico desección adecuadaal conductor desnudo

jabalina cruciformede hierro galvanizadosuperficie de contacto:0,25 m2 residencias.0,50 m2 industria

TabLi N 1

Pag. 57

secciones deCu normc ! izada

por IRAMintensidad míxima

m.m.2aisiscibn

goma y L t.empero Cu

aislacióntermoplástica

Ampare Cobre

1 8 81,5 11 8

2 13 10

2.5 15 114 20 15

6 26 20

36 25

16 50 38

65 49

35 85 it

50 105 78

70 130 98

95 160 120120 180 135in 200 150185 230 173

240 223

zo 25

Tabla N@ 2

Factor de corrección para temperaturasambientes distintas de 408

temperaturas ambientes

hasta

factor o.temperatura

25• C 1.33

30• C 1.22

35• C 1.13

40• C 1.00

45• C 0.85

50• C 0.72

55• C 0.50

CABLES AISLADOS Y CON VAINA DE PROTECCION Fug- 58

Para cables, armados o no, formados con conductores de cobre con aislación de papel y vaina deplomo, o con aislación y vaina de material tennoplástico o similar, se apli carán las intensidades iná-

limas admisibles de la table N°.

TABLA N• 3

Estos valores son válidos para las siguientes condiciones:colocación de un solo cableResistividad térmica específica de la aislación 550'C x cm

w

colocación en aire librecolocación directamenteenterrado

secciónnominalde los

temperatura del aire 401 C

temperatura del terreno: 251 Cprofundidad de la colocación: 70 cmresistividad térmica específica del terreno:l Cx cm terreno

VY humedo

conductoresmm2

unipo!arA

bipolarA

tripular ytetrapoler

A

unipolarA

bipoierA

tripoler ytetrapolar

A

1.5 21 1s 15 33 28 23

2.5 30 24 21 47 37 33

4 39 20 27 61 47 12

6 51 39 36 80 61 56

10 66 54 48 103 84 75

16 94 72 66 146 112 103

25 120 94 32 188 145 127

35 150 112 97 235 174 155

60 187 142 120 291 220 1 188

70 230 168 146 357 260 230

95 275 200 175 430 315 275

120 320 230 200 500 355 320

150 365 260 230 570 410 365

165 410 290 265 940 460 120

240 480 340 310 750 355 455

300 545 380 350 650 600 655

400 650 455 420 1010 750 660

500 740 1160

Para condiciones de colocación distintas de las indicadas en la Tabla N• los valores indicados debenser multiplicados por los factores de corrección siguiente:

PARA COLOCAR EN AIRE

FACTOR DE CORRECCION POR TEMPERATURA DEL AIRE

Tabla N"4Pa g. 59

Temperatura (°C) del ambiente 20 , 25 30 35 40 45 6o 5G

Factor de corrección 1,33 1,25 1,17 1,09 1,00 0,89 0,79 0.G5

FACTOR DE CORRECCION PARA AGRUPACION DE CABLES EN UN PLANOHORIZONTALTabla N° 5

Factor de corres.DISTANCIA ENTRE LOS CABLES edL:es cálEs

DISTANCIA ENTRE LOS CABLES = DIAMETRO DEL CABLE G,95 0,90

&IR DISTANCIA ENTRE LOS CABLES (ioscables a wcae 1 0,50 0,75

PARA COLOCACION ENTERRADA

FACTOR DE CORRECCION POR TEMPERATURA DEL TERRENO

Tabla N'6

TEMPERATURA DEL TERRENO (°C) 5 10 15 20 25 130 35

FACTOR DE CORRECCION 1,22 1 1,17 1,12 1,06 1.00 10.93 10,8?

FACTOR DE CORRECCION PARA AGRUPACION DE CABLES DISTANCIADOS L" OS

7 CAN. ENTRE SI ( ESPESOR DE UN LADRILLO)

TABLA N° 7

CANTIDAD DE CABLES EN ZANJA 2 3 4 5 6 8 '0

FACTOR DE CORRECCION ' 0,90 4'.80 0,75 0,70 0.35 0,62 7.57

SI LOS CABLES SE COLOCAN EN CABERLAS, LAS INTENSIDADES .ADMMISIDI.ES DE.

LA TABLA INDICADAS PARA CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOS DEBEN

SER REDUCIDAS MULPLICANDO POR EL COEFICIENTE 0.80. FACTOR DE

CORRECCION PARA LA COLOCACION DE CABLES EN TERRENO DE UN RESIS TI i'I-

DAD TERMICA ESPECIFICA DISTINTA DE 70 °C x cmU'

TIPO DEL TERRENORESISTIVIDAD

sCxCM/WFACTOR DE

CORRECCION

ARENA SECA 300 0,60

TERRENO NORMAL SECO 100 0,90

TERRENO HUMERO 70 1.00

TERRENO 0 ARENA MOJADOS 69 1,10

T;i13LA Nw 10 att., 6k

metKS8ler ^

5jpe^oree

minSrlNtf

hierre de tundicibr. 5

hierro de chapa 1,65

elumimo fundido 3

aluminio dechapa 2

cobre - bronce - laten 1,2

eleaciones 1,2

PESO MItI>IO DE LOS CASOS DE )CEI;O

Tabla 11

CASO LI; L^^O

CASO-NORMAL(SEl`1 . PESADO)

CAÑO PESADO

diámetroInterior

diámetroexterior peso des Sneticn

gr/m. , rcr'elúal 1

13.9 15.9 375 :__

17.0 19 .0 480 °N"

20.2 22.2 590 7/8-

23.4 25 . 4

^

1"696

29.2 31 . 7_

990 t 1!4"

35.6 38. 1 116C 1 1/2"

47.8 50.8 '797 7'

diámetrointerior

diámetroexterior pes jesl- .^.ac4r

cz-.emir

12.616.3 '8.3 731__.

- y18.5 Í

21.1

22.0 T 0

212 t0E5 _

i

t"

28.0 31.6 1390 5 1 L"

34.0 37.9 t850 1 1'7'

45.9 50.6 2930 2"

diámetrointerior(m.m.)

diámetroexterior(m. n.)

pesogr/m.

designecibncorrerciel

15.8 21 .3 1210 1/2"20.9 26.7 1540 V4-

28.6 33.4 23411 1"

35.0 42. 2 3120 11/4"

40.9 48. 3 3770 1 1,'2"52.5 60 .4 6240 2"

62.7 73 , 0 8650 21/2"78.8 88.9 11000

Sobre los valores establecidos ( para los tres tipos de caño) se admite una tolerancia del 3

E ÉE

i1« w o w w w

w 0

ar

1N

^O^

o

^

ap

oV

p0V

w A ib

^ N N Ñ

n w f w w R

N

^►

N

Nci

b w f w

4ww N

N

w u

-

f f w

r N

Nb

en

w w

r

w

r

"1

r

w W

2

b N b b b b f t0

b b

C4

bC4

ua w .r

e t

^ 1!

1 f b wC Ó ^ N ef3 e t t 1

ú 1

t

TABLA N•14 Pago 63

Intensidad de desenganchedel automático o de fusión

del fusible A

sección del conductorde cobre de puede a tierra

m.m. 2

hasta 20 A

hada 30 A 4,

baste 40 A 6

hasta 60 A 10

hasta 100 A 16

TAMAÑO MINLMO DE LAS CAJAS:Las ca as deben tener un tamaño tal que permita

disponer de un volúmen mínimo para cada conductor , según la tabla siguiente:

Tabla NI 15

sac. del conductormm2

volúmen mínimocm3

1 30

1,5 32

2,5 34

4 38

6 44

18 54

16 70,

Para la tabla se tomará como un conductor cada hilo que pasa a travéz de la caja sin deri-vación. En caso de variar de sección se tomará como referencia la mayor.Cada hilo de derivación se tomará como un conductor más.El conductor de tierra se equipará al efecto del cómputo indicado , a un conductor aisladode la misma sección.

C

O ^ H ^M

~ M

ó

E f

9i

c

É

É

ó n •^

^m mv o m

^° c cc .o

« ° o ñW q 9

Cú

C ® V

m°

o oE L C

o O

E

t E Eáau á

INDICE NUMERICO

Cap.

1.0.-1.1.-1.2.-2.0.-

Pag.

introducción y Alcance de las Especificaciones ......... p 1Generalidades Especificaciones .................... . . 1Excepciones ..................................... 2

Materiales ...................................... - 2

2,1..3.0.-3.1,-3.2.-3.3.-

. 3.4.-3.5.-

Aprobación de los Materiales .......Conductores ........................... .. . .. 3Características de Material .......................... 3Clase de Constructores ............. .............. 3Conductores de paralelo ......................... ..4Condiciones Generales .... ................ ....... 4Conductores Aislados ...................... .......4

3.6. - Aplicación de las Tablas ............................ 53.7: Conductores Desnudos ......................... ..... 53.8.- Secciones Mínimas .............. .................. 53.9,- Instalaciones no admisibles .......................... 53.10.- Unión de Conductores ........................... . 53.11.- Conexión con Aparatos ............................ 53.12.- Convención de Colores .............. . .. ....... 53.13.- Continuidad Eléctrica . Conductor de puesta a Tierra 1 a a a 63.14.- Conexión con Aparatos Portátiles ............. . .. 64.0: Canalizaciones ................................. . . 64.1.- Generalidades Canalizaciones ................................ 54.2,- Elementos para Canalizaciones .................. . .... 64.2,1.- Caños de Acero Pesado y sus Accesorios ..... .... , . 74.2 .2) , - Caños de Acero Semipesado y sus Accesorios .......... 7

-2.3. Cañ cs de Acero Liviano y sus Accesorios .. . .......... . . 74.2.4: Elementos para Canalizaciones Especiales. Conductos ..... 74.2'.. , .- Clasificación de los conductos según los servicios ......... 74.21.4.2.- Materiales Constructivos . . ...... . .................. 74.2.4.3.- Terminaciones ................................ .. 74.2.4.4.- Bocas de acceso ............. . ............ ..... ®.74.2.4.5.- Cajas Terminales de cruce y de paso ................... 84.2.4.6.- Elementos de Unión .......... ................... 8

65

Cap. Pag.

4.=".. Beso Mínimo de los caños de acero ...&J livianolásticos de material;añ 8, . , > .. , .. , .. , . pp yo

4,5. Cantidad de conductores por caños ......... ..... . .. ^84.6.• Uniones de caños . ... ........................... •84.7,- Unión de canos y cajas . . .. . ....... .4.8. Cañerias independientes .... ........ .. > ........ 94.9.- Línea de campanillas .....>.>,.,.., ............... 94.10, Conductores de corriente alternada .... > .. , ......... 94.11. Cañerías y conductores para diferentes circuitos ....... ,94„12.- Cañerías en forma h... .104.13.- Cañerías verticales .. . ...--- .... ...............4.14. Tamaño mínimo de las cajas ..................... ...104.15,- Continuidad de las canalizaciones y cajas de derivación , .: 104.16.- Cajas de paso y para tomas de corriente . , ..104.17,- Cajas Accesibles ......... . ...... . .,10

4.111.= Sostenes de Artefactos .......... ..104.19.- Puesta a Tierra ............... . ..115.0.- Tableros . .................... _115.1.0 Generalidades Tableros .......... . .. 11

5,2v Clasificación de Tableros ........ ,,, 11

5.3, Partes Constitutivas de los Tableros ...... . . . . ... 12

5.3.1. Elementos de resguardo ......... 12

5.3,11 ,m Clasificación de Cajas y Gabinetes (Por el espesor delMate ial) .......................

5.3.1,2. Exigencias Técnicas para los elementos de resguardo .. .13'5.3,2, 17Elementos de Montaje ................... _ .. , . , -

5.3.21 - Materiales Constructivos ..... > .................. . 175.3.2.2 ,- Espesores ...> ....................... ...... ,..185.3.2.3_ Fijación .........,>>> .......................... 85.3,3.- Elementos de Maniobra ........ ...... . . .........'185.3A.- Elemtos de Protección ....>..,,..> .................185.3.5. Elementos de Medición y Señalamiento , , > . ..., , ... , 195.3.6.- Elementos Accesorios , , ... > .................. . -195.4.- Tablero Especiales .. , . > - .... ... .. .... ,, .........195.4.1. Tableros a la Vista ..... _ . .. ............. -. > ...... 19

F.2, Tableros para locales polvóríentos ........... > ....... 19

66

Cap. Pag.

5A.3.-' Tablero para locales húmedos, mojados o impregnadosde líquidos conductores o vapores corrosivos ...........19

5.4.4.- Tableros para locales que ofrecen peligro de incendioo explosión .................................. ...20

5.4.5.- Tableros para instalaciones a la intemperie .............20

6.0.- Elementos Accesorios para Instalaciones Eléctricas ......20

6.1: Elementos de Maniobra y Protección ............... 1,20

6.2.- Clasifieaci'ei Elementos de Maniobra y Protección .......21

6.2.1.- Tomas de Corriente ............................. 216.2.2.- Llaves Eléctricas ............................... Í16.2.3.- Portalámparas .................................. 21

6.2.4.- Portátiles de Mano para Lámparas Eléctricas .......... 22

6.2.5: Enchufes .....................................226.2.6.- Fichas ........................................ 226.2.7.- Tapas de llaves eléctricas ......................... 22

6.2.8.- Fusibles ......................................226.2.9.- Interruptores ................................ . .236.2.10.- Interruptor Automático Temporizado. (automático de

escalera) ......................................23

6.2.11.- Interruptor a flotante ............................ 236.3.- Interruptores y Conmutadores ..................... 23

6.3.1.- Datos característicos ............................ 23

6.3.2.- Corte rápido ............................... . . . . 246.3.3.- Aislación ................................. ...246.3.4.- Montaje .....................................246.4.- Fusibles e Interruptores automáticos ................. 24

6.4.1.- Datos Característicos ............................ É'4

6.4.2: Calentamiento ................................. 246.43.- Formación de Arco ............................. 246.4.4: Cambio de fusibles .......................... . ... 256.4.5.- Intensidad Nominal y Capacidad de Interrupción ......... 25

6.4.6.- Empleo de fusibles según el tipo .................... 256.5: Tomas de Corriente .............................. 256.5.1.- Datos característicos y constructivos ................ 25

6.5.2: Espigas a Tierra ................................ 256.5.3.- Fusibles .................................. . ... 256.5.4.- Conexión con Aparatos de Consumo ................. 25

67

Cap.Pa 6,

c

ó,5 _. Interrupción de Corriente ........... 257.0. Aislaciones .,....,..,, ,>. . 267.1. Clasificación de las Aislaciones , . , .... , .. 287.1.1.- Aislaciones Sólidas ..... , ...: , .. 261.1.2. Aislaciones Líquidas . , ...... , > . , ..... .....—.. , , . 267.:1.30 Aislaeiones Prensadas (naturales y artificiales) > . . , 277.2: Aisladores Clasificación ..... . , , . , . > . , ... 277.2.1.- Según su empleo .................................. 277.2.2.- Según su rigidez dielletrica ................. ... > 277.2.3: Según su forma .......... _ . > ................. 277.3.- Cintas Aisladoras ............ . .... > ....... .. 2288.0.- Tomas de Tierra ..................... > ....... > . 288.1.- Partes Constitutivas de una Toma de Tierra y . '_ 282 - 88.1.1: Electrodo de Contacto de Tierra .................. . 288.1.1.1. Materiales Constructivos de los Electródos de Contacto

con Tierra ............ ...................... .v 288.1.2: Conductores de Bajada ................. > ........ 298.1.3:- Terminales de Conexión .......................... 298.2.- Clasificación de las Tomas de Tierra (según la potencia

Instalada) ................. ................... , 308.3.- Espesor de las paredes de las Tomas de Tierra ...... . 30

8.4.- Resistencia de Contacto .......................... 309.0,- Instalación Eléctrica para Obras en Construcción9.1.- Generalidades ............ ............... .... 3110.0.- Aislación .................................... , , 3210.1.- Prueba de Aislación ............................. 32-10.2.- Valor de la Aislación ............................ 3211..0,- 'Medidas de Seguridad Personal ...................... 211.1.- Protección contra Contactos ..................... , 3211.2.- Puesta a Tierra .......... . ................... . .. 3211.3.- Ejecución de la Tierra Eléctrica . . .................. 3312.0.- Reglas Generales para la Disposición de las Instalaciones

Eléctricas .................................. , .. 3312,1.- Protección Principal ........................... . . 3312.2.- Interruptor Principal ........................ . .. 3312.3: Seccionador de Neutro ...... ................... 3312.4: Protecciones Seccionales ............. ... > > , . ; 34

68

Cap. Pag.

12.5.- Tableros ....................................... 34

12.6.- Circuitos ..................................... . . 34

12.7.- Circuitos con Conexión Fija .... . ............ . ......3412.8.- Circuitos de Alumbrado ........................... 34

12.9: Circuitos de Caleefacción y Fuerza Motriz conTomas de Corriente .............................. 34

13.0.- Prescripciones Adicionales para Locales Especiales ....... 3513.1.- Locales Secos con Piso de Material .Aislante ........... 35

13.1.1 .- Definición ................................... 35

13.1.2 .- Piso Aislante y no Aislante ......................... 35

13,1.3 .- Portalámparas ................................... 35

13.1.4: Llaves y Tomas de Corriente ....................... 35

13.2.- Locales Polvorientos ........................... ;. 3513.2.1 .- ..Definición ................................... 3513.2.2 .- Protección de Fusibles , Interruptores, Motores etc. ...... 3513.3.- Locales Húmedos ................... ............. 35

13.3.1: Definiciones .................................... 3513.3.2 .- Fijación de Conductores ........................... 35

13.3.3 .: Acumulación de Humedad .................... ... 35

13.3.4.- Fusibles e Interruptores ........................... 3613.3.5.- Derivaciones .................................... 36

13.3.6.- Portalámparas ............................. . .... 3613.3.7.- Aparatos Portátiles ............................... 36

13.3.3 .- Motores ....................................... 361313A.- L ocales Mojados ................... .............. 3613 i.l. Definición ..................................... 36

13.4.2. - Disposiciones Generales .............. . ........... . 3613.4.3.- Portalámparas ................................... 3613.4.4.- Lámparas Portátiles .............................. 3613.4.5 .- Toma de Corriente ...................... . ........ 3713.5.- Locales Impregnados de Líquidos Conductores o con

vapores corrosivos ............................... 3713.5.1 .- Definición ..................................... 3713.5.2 .- Disposiciones Generales ............... . ........... 3713.5.3 .- Fusibles o Interruptores ........................... 37

13.5.4.- Lámparas ...................... . ............. . . 3713.6.- Locales que Ofrecen Peligro de Incendio .............. 37

69

Cap. Pag.

13,6.L- Definición ......................... ..... 3713.6.2 .- Caños .. .......................... ........... 3713.6.3.- Fusibles e Interruptores ... . ......... . 3713.6.4.- Lámparas ..................................®. 3813.6.5: Cubiertas de Protección de Motores , Aparatos y Equipa . .3813.7. Locales que ofrecen Peligro de Explosión , ........... 3813.71.- Definición ................................... 3813.7.2.- Disposiciones Generales ........................... 3813.7.3: Interruptores , Fusibles, Aparatos etc.......... ...... 3813,7.4.- Caños y Accesorios ....... .......... ........... 3814.0.• Manteniemiento e Inspección de las Instalaciones ..... . . 3814.1.- Mantenimiento .................................. 3814.2.- Inspección ..................................... 3814.3.- Conexión a Tierra ................................ 3915.0.- Materiales para Instalaciones Especiales en Servicios

Varios ......................................... 3915.1.- De muy Baja Tensión ............................. 3915.1.1. - Timbres de Llamada .............................. 3915.1.2. Fuentes de Alimentación para porteros Eléctricos ....... 4015.1.3.- Indicadores Mecánicos , Luminosos y Acústicos .... ..... ; 4015.1.4.- Instalaciones Telefónicas ........................ . 4116.0.- Letreros ...................................... 14116.1.- Generalidades Letreros ............................ 4116.2.- Clasificación .. . ................. . .. ... 4116.3.- Materiales Letreros . ......... .. ................... 4217.0.- Transformadores ............................... 4217.1. Generalidades Transformadores ..................... 4218.0.- Materiales Permitidos en Instalaciones ................4218.1.- Generalidades .................................. .4219.0.- Definiciones y Vocabularios .. . . ................ . . ..14320.0.- Bibliografía .....................................4421.0.- Gráficos y Tablas .. ...............................15422.0.- Indice Numérico .................................'65

.23.0.- Indice Alfabético ... .. ...........................

70

INDICE ALFABETICO POR MATERIA

A Cap. Pag.

Aislación ............................ 10.0 ,...... 32 :prueba de ........................... 10.1 ...... 32valor de 10.2 ....... 31.Aislaciones .......................... . 7.0 ....... 26clasificación . ........................ 7.1 ....... 26sólidas ............................. 7.1.1 ....... 26líquidas . ........................... 7.1.2 ....... 26prensadas (naturales y artificiales) ........ 7.1.3 . . ... , 27Aisladoras... ...................... 7.3 ....... 28cintas .............................. 7.3 ...... 28Aisladores ........................... 7.2 ®, ... 27clasificación ......................... 7.2 ....... 27según su empleo ...................... 7.2.1 .. , .... 27según su rigidéz dieléctrica .............. 7.2.2 ... . ... 27,según su forma ....................... 7.2.3 ....... 27 .

BBibliografía ......................... 20.0 ...... ,. 44bocas de acceso ...................... 4.2.4.4 ...... 7

CCanalizaciones ....................... 4.0 ....... 6cajas accesibles ....................... 4.17 , . , .... 1011 lis de paso y para tomas de corriente .... 4.16cajas terminales de cruce y de paso ........ 4.2.4.5 8clasificación de los conductores segúnlos servicios ......................... 4.2.4.1 ....... 7ca=ntidad de conductores por caños ........ 4.5 ...... 8cañerías en forma U ................... 4.12 ....... 10cañerías independientes ................ 4.8 .. . .... 9cañeras verticales ..................... 4.13 . , .. , 10cañerías y conductores para diferentescircuitos ............ . . ............ 4.11 . ®, . 9caños de acero liviano y sus accesorios .. , .. 4.2.3 ....... 7caños de acero pesado y sus accesorios ..... 4.2.1 . , ..... 7

71

Cap,

caños de acero semipesado y sus accesorios 4.2.2caños de material plástico ............... 4.4conductores de corriente alternada ........ 4.10continuidad de las canalizaciones y cajasde derivación ........................ 4.15.elementos de unión . 1 ............. . ... 4.2.4.6elementos para canalizaciones ........... 4.2elementos para canalizaciones especiales ... 4.2.4generalidades de ...................... 4.1líneas de campanillas .................. 4.9peso mínimo de los caños de acero ........ 4.3puesta a tierra de las ................... 4.19sostenes de artefactos .................. 4.18tamaño mínimo de las cajas .. ........... 4.14unión de caños y cajas . ................ 4.7uniones de caños ..................... 4.6Conductores ......................... 3.0aplicación de las tablas ................. 3.6características del material .............. 3.1clases de ............................ 3.2condiciones generales de los ............... 3.4conductores aislados ... . .................. 3.5conductores desnudos .................... 3.7conductores en paralelo .................. 3.3conexión con aparatos ................... 3.11conexión con aparatos portátiles ........ . 3.14continuidad eléctrica. Conductor de puestaa tierra ............................... 3.13convención de colores ................... 3.12instalaciones no admisibles ...... ......... 3.9secciones mínimas de .... > ............... 3.8unión de^,.....>... ................... 3.10

DDefiniciones Vocabulario ....... ..... 19.0

10

867

43

72

E Cap. Pag.

Elementos accesorios para instalacioneseléctricas ............................. 6.0aislación .............................. 6.3.3calentamiento .......................... 6,4,2cambio de fusibles . . .................... 6.4.4clasificación elementos de maniobra yprotección ............................ 6.2conexión de aparatos de consumo .......... 6.5.4corte rápido ........................... 6.3.2datos característicos ..................... 6.3.1datos característicos y constructivos ........ 6.5.1datos característicos ..................... 6.4.1elementos de maniobra ................... 6.1empleo de fusibles según el tipo ............ 6.4.6enchufes .............................. 6.2.5espiga a tierra .......................... 6.5.2fichas ................................ 6.2.6formación de arco ...................... 6.4.3fusibles ............................... 6.2.8fusibles ............................... 6.5.3fusibles z interruptores automáticos ......... 6.4intensidad nominal y capacidad de interrup-ción ................................. 6.4.5interrupción de corriente .................. 6.5.5interruptor a flotante .................... 6.2.11

r :rrupter automático temporizado(automático de escalera) .................. 6.2.10interruptores .......................... 6.2.9interruptores y conmutadores ............. 6.3llaves eléctricas ......................... 6.2.2montaje .............................. 6.3.4portalámparas .......................... 6.2.3portátiles de mano para lámparas eléctricas ... 6.2.4tapas de llaves eléctricas .................. 6.2.7tomas de corriente ...................... 6.2.1tomas de corriente ...................... 6.5

.. 20

2424

25

.1e.... 2125

>.,.. 24

.., ?325

......, 24

>...,> 20

,.. 25..>.,., 22

..,.... 25

..,.... 222422

2524

....... 25

.....,. 25

,....>3 23

73

Especificaciones, introducción y alcance

Cap. Pag.

de las .............................. 1.03excepciones ..... . ..................... 1.2 ,2'

generalidades especificaciones ............. 1.1 1

GGráficos y tablas . . ..................... 21.0 ...>. 54

1Indice Numérico . . ...................... 22.0Indice Alfabético ....................... 23.0

LLetreros .............................. 16.0Clasificación de ........................ 16.2generalidades .......................... 16.1materiales ............................. 16.3Locales especiales , prescripciones adicionalesaíra .................................. 13.3

Locales húmedos ....................... 13.3acumulación de humedad ................. 13.3.3aparatos portátiles en .................... 13.3.7definición de .......................... 13.3.1 .derivaciones en ......................... 13.3.5fijación de conductores en ................ 13.3.2fusibles e interruptores en ................ 13.3.4motores en ............................ 13.3.8portalámparas en ...................... 13.3.6Locales mojados ........................ 13.4definición de .......................... 13.4.1disposiciones generales ......... ......... 13.4.2Lámparas portátiles en ................... 13.4.4portalámparas en ......... . ............. 13.4.3tomas de corriente en ..... . ........... . .. 13.4.5Locales polvorientos ..................... 13.2definición ........... ........ . ...... .... 13.2.1fusibles en ............................ 13.2.2

6571

4141

41

.a.,.. 35

...^,. '35

.....,,36

.......135

......

.!36

....'35...... 36

...... `36

.,..... 36

..... 36

.....,36

.,,, 36..,,....¡36.... ^ ,¡36..... 137......35

.......^35

...,,. J574

interruptores en ...... ..........motores en ..... . .............. . .......Locales que ofrecen peligro de explosión . ,aparatos en ........... ............. ..caños y accesorios ......................definición .............................disposiciones generales ...................fusibles en ............................interruptores en ........................lámparas en ...........................tomas de corriente en ....................Locales que ofrecen peligro de incendio ......cajas en ...............................caños en ..............................cubiertas de protección de motores,aparatos y equipos en ....................definición .............................fusibles en ............................interruptores en ........................lámparas en ...........................Locales secos con piso de material aislante ....definición .............................llaves en ..............................pisos aislantes y no aislantes ...............portalámparas para ......................tomas de corriente para ..................

M

Pag.

13.2 .2 35

13.2.2 ...... 35

13.7 2,213.7.3 ....,, 3813.7.4 ......, 3813.7.1 3813.7.2 3813.7.3 ..,,,,. 3813.7.3 3813.7.313.7.3 ....... 3813.6 ..,,. 3713.6.2 3713.6.2 ,..,, 37

13.6.5 ..... . . 3813.6.1 ....... 3713.6.3 3713.6.3 ..... 3713.6.4 ..... 3813.1 ... a . 3513.1.1 ..... 3513.1.4 3513.1.2 ..... 3513.13 , . , . , . 3513.1.4 35

Mantenimiento e inspección de lasinstalaciones ........................... 14.0conexión a tierra . ...................... 14.3inspección ............................ 14.2mantenimiento ......................... 14.1Materiales ............................. 2.0aprobación de los . .......... ........ 2.1Materiales para instalaciones especialesen serivcios varios ...... . ... ............ 15.0

....... 38

...... 39, ...... 38.. ®. , , , 38.... , . , 2.... , .. 2

. 39

75

Cap. Pag.

de muy baja tensión ..................... 15.1. ..... , .' 39.fuentes de alimentación para porteroseléctricos ...... ...................... 15.1 ....... 40

indicadores mecánicos, luminosos yacústicos .... ..................... 15.1.3 ... , ... 40instalaciones telefónicas ................... 15.1.4 , ...... 41timbres de llamada ....... .. ............. 15.1.1 --- 39

0Obras en construcción , instalación eléctricapara - ............................... 9.0 ....,.. 31generalidades .......................... 9,1 ....... 31

RReglas generales para la disposición de lasinstalaciones eléctricas . .................. 12.0 ....... 33circuitos .......... ................ 12.6 ....... 34circuitos con conexión fija ................ 12.7 ...... 34circuitos de alumbrado ................... 12.8 ....... 34circuitos de calefacción y fuerza motrizcon tomas de corriente ................... 12.9 ..... . . 34interruptor principal ..................... 12.2 ..... t . 33,protecciones seccionales .................. 12.4 ......... 34protección principal ..................... 12.1 ..... 33seccionador de nuetro ................... 12.3 ....... 33tableros ......................... . .... 12.5

SSeguridad personal, medidas de ............ 11.0 ....... 32ejecución de la tierra eléctrica ............. 11.3 .. , .. ^ . 33protección contra contactos ............... 11.1 ..... 32puesta a tierra .......................... 11.2 ..... 32

TTableros ... .......... ............. 5.0 ..... 11Clasificación de ....... .. ............... 5.2 ...... 11clasificación de cajas y gabinetes(por el espesor del material) ............... 5.3.1.1 . .... . 13elementos accesorios . .. ................. 5.3.6 ....... 19elementos de maniobra ............. . ..... 5.3.3 ....... 18.

76

Cap. Pag.

elementos de medición y señalamiento ........elementos de montaje ....................elementos de protección ..................elemento de resguardo ...................espesores ...... ......... ......exigencias técnicas para los elementos de

5.3.5 ....... 195.3.2 ....... 175.3.4 ...... 185.3.1 ........12.5.3.2.2 ....... 18

resguardo . ............................ 5.3.1.2 ........ 13fijación ................. .............. 5.3.2.3 ....... 18generalidades de ........................ 5.1 ........ 11materiales constructivos .................. 5.3.2.1 ....... 17partes constitutivas de los ................. 5.3 ....... 12tableros a la vista ....................... 5.4.1 ....... 19tableros especiales ...................... 5.4 ....... 19tableros para instalaciones a la intemperie ..... 5.4.5 ....... 20tableros para locales húmedos, mojadoso impregnados de líquidos conductores ovapores corrosivos ...... ............... 5.4.3 ....... 19tableros para locales que ofrecen peligrode incen o explosión . ............... 5.4.4 ....... 20tableros para locales polvorientos ........... 5.4.2 ....... 19Tomas de tierra ...... 8.0 ....... 28clasificación de las tomas de tierra(según la potencia instalada) ............... 8.2 .... , .. 30conductores de bajada ............... 8.1.2 .. ...... 29electrodo de contacto tierra .. ......... 8.1.1 ....... 28espesor de lasparedes de las tomas de tierra . 8.3 ....... 30materiales constructivos de los electrodosde contacto c=ierra ................... 8.1.1.1 ....... 28partes constitutivas de una toma de tierra .... 8.1 ....... 28resistencia de contacto ................... 8.4 ....... 30terminales de conexión ................... 8.1.3 .... 29Transform adores ....................... 17.0 ....... 42,generalidades de ........................ 17.1 ....... 42

9

s

77