Reglamento Seguridad Industrial2 (1)

8/16/2019 Reglamento Seguridad Industrial2 (1)

1/162

SE APRUEBA EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Decreto Supremo Nº 42-F

22 de Mao de !"#4

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que es obligación del Estado cuidar que las actividades industriales se desenvuelvandentro de un adecuado régimen de seguridad, salvaguardando la vida, salud e integridad física delos trabajadores y terceros, mediante la previsión y eliminación de las causas de accidentes,protegiendo las instalaciones y propiedades industriales, con el objeto de garantizar las fuentes detrabajo y mejorar la productividad;

Que por tales consideraciones y en armonía con el Artículo !"# de la $ey de %romoción&ndustrial '# ()"*, se creó una +omisión Especial, integrada por representantes de la irecciónde &ndustrias y Electricidad, un representante del &nstituto de -alud .cupacional, un representantedel /inisterio de 0rabajo y Asuntos &ndígenas, un representante de la -ociedad 'acional de

&ndustrias, un representante de la +ompa1ía de -eguros del %er2 y un representante de la+onfederación de 0rabajadores del %er2, +omisión que 3a cumplido con presentar a consideracióndel %oder Ejecutivo, el %royecto de 4eglamento de -eguridad &ndustrial, que contiene el conjuntode normas y disposiciones que permitir5n ejercer la acción pertinente, con miras a lograr los finesse1alados en el ac5pite anterior;

e acuerdo a lo prescrito por el Artículo !"# de la $ey de %romoción &ndustrial '# ()"* yel Artículo (((# y el siguiente de su 4eglamento;

+on el voto aprobatorio del +onsejo de /inistros;

DECRETA:

6 Apruébase el adjunto 4E7$A/E'0. E -E784&A &'8-04&A$ elaborado por la+omisión especialmente creada para el efecto, el mismo que debidamente rubricado al margen decada una de sus 9" p5ginas por el /inistro de :omento y .bras %2blicas y el irector de&ndustrias y Electricidad, consta de ,()" Artículos agrupados en los siguientes 0ítulos

TITULO PRELIMINAR

TITULO PRIMERO


2/162

TITULO NOVENO


3/162

INDICE

TITULO PRELIMINAR

TITULO PRIMERO Disposicio!s G!!"#$!s

CAPITULO I: :orma de Aplicación del 4eglamento

-ección %rimera .rganismos +ompetentes-ección -egunda +omisión 'acional de -eguridad &ndustrial-ección 0ercera irección de &ndustrias y Electricidad-ección +uarta .tros .rganismos en /ateria de -eguridad &ndustrial6

CAPITULO II: .bligaciones de las Empresas &ndustriales y de los 0rabajadores6

-ección %rimera Empresas &ndustriales .rganización &nterna de -eguridad &ndustrial

-ección -egunda 0rabajadores

TITULO SEGUNDOLoc#$!s %! $os Es'$!ci(i!&os I%)s&"i#$!s

CAPITULO $: Edificios, estructuras, locales de trabajo y patios

-ección %rimera +ondiciones de -eguridad-ección -egunda 0errenos, construcciones, modificaciones y reparaciones6-ección 0ercera 4equisitos de Espacio-ección +uarta .cupación del %iso y lugares de 0ransito6-ección Quinta Abertura en pisos y paredes-ección -eBta Escaleras, Escalas :ijas y %lataformas Elevadas-ección -étima Ascensores y /ontacargas-ección .ctava %atios

CAPITULO $$: &luminación

-ección Cnica +ondiciones de &luminación

CAPITULO III: ?entilación 7eneral

-ección %rimera +ondiciones de ?entilación-ección -egunda -uministro de Aire-ección 0ercera $impieza y %urificación del Aire-ección +uarta 0emperatura y >umedad6-ección Quinta %rotección para los 0rabajadores al Aire $ibre

TITULO TERCEROP"!*!ci+ , P"o&!cci+ co&"# Ic!%ios

CAPITULO I: efiniciones y +ondiciones de los Edificios

-ección %rimera efiniciones-ección -egunda +ondiciones de los Edificios-ección 0ercera %asillos, %asajes, %asadizos y +orredores-ección +uarta Escaleras, %uertas y -alidas


4/162

CAPITULO II: Equipos para +ombatir &ncendios

-ección %rimera +ondiciones 7enerales-ección -egunda Agua Abastecimiento, 8so y Equipo-ección 0ercera EBtinguidores %ort5tiles

CAPITULO III: -istemas de Alarmas y -imulacros de &ncendios

-ección %rimera -istema de Alarma-ección -egunda -imulacros de &ncendio

CAPITULO IV: Almacenaje de EBplosivos y -ustancias &nflamables

-ección %rimera EBplosivos y $íquidos &nflamables-ección -egunda 7ases +omprimidos-ección 0ercera /ateriales -ólidos &nflamables

CAPITULO V: isposición de esperdicios

-ección Cnica Acumulación, destrucción, cremación y cenizas

TITULO CUARTOR!s-)#"%os %! M#.)i#"i#s

CAPITULO I: efiniciones y +ondiciones 7enerales

-ección %rimera efiniciones-ección -egunda +ondiciones 7enerales

CAPITULO II: /otores %rimarios y Equipo de 0ransmisión de :uerza

-ección %rimera /otores %rimarios-ección -egunda Equipos de 0ransmisión de :uerza

-istema de Drboles%oleas0ransmisiones+3umaceras y equipos de $ubricación+ontrol de :uerza

CAPITULO III: 4esguardo de 'ormas para /aquinarias

-ección Cnica +ondiciones de los resguardos

CAPITULO IV: 4esguardos de /5quinas en el %unto de .peración

-ección %rimera EBplosivos y $íquidos &nflamables

-ección -egunda Equipos para esmerilar, %ulir y ru1ir -ección 0ercera Agitadores, /5quinas mezcladoras y tamboresmezcladores6

-ección +uarta Equipos para fundir, :orjar y -oldar-ección Quinta Quebrantadores, /olinos y %ulverizadoras-ección -eBta /5quinas de 0aladras, barrenar y tornear6-ección -étima :resadoras, +epilladoras y %erfiladoras-ección .ctava /5quinas Empaquetadoras, envolvedoras y embotelladoras-ección 'ovena /5quinas abridoras, batanes, cardas y peinadoras6-ección écima %rensas


5/162

-ección écima %rimera 4odillos-ección écima -egunda -ierras para madera y metal-ección écimo 0ercera /5quinas cribadoras y separadoras

$impieza a mano0ambores limpiadores-opletes abrasivos/5quinas centrífugasEBtractores:iltros F%rensas

-ección écima +uarta /5quinas de coser e 3ilvanar /5quina de 3ilvanar con alambre

-ección écima Quinta +izallas, rebanadores y cortadores-ección écima -eBta /5quinas de >ilar, 0ejer y >acer %untos

CAPITULO V: +ubas y 0anques

-ección Cnica +ubas y 0anques

TITULO QUINTOE.)ipo E$/c&"ico

CAPITULO I: efiniciones y +ondiciones 7enerales de &nstalación

-ección %rimera efiniciones-ección -egunda +ondiciones 7enerales de &nstalación-ección 0ercera +oneBión a tierra y protección de los elementos a tensión6

+ordones y l5mparas port5tiles>erramientas /anuales

Aparatos /anuales de soldadura por arco/5quinas de soldar por resistencia.peraciones

-ección +uarta Equipos para combatir incendios y Equipos de protecciónpersonal6

-ección Quinta Electricidad Est5tica F+ondiciones 7eneralesEjes, %oleas y +orreas$íquidos inflamables y materiales pulverizados6

-ección -eBta Equipos eléctricos en ambientes de car5cter inflamable6-ección -étima Equipos eléctricos en los locales que presentan riesgos de

eBplosión de polvos inorg5nicos y org5nicos-ección .ctava >erramientas eléctricas port5tiles6-ección 'ovena /antenimiento y 4eparaciones eléctricas

TITULO SEXTO H!""#(i!s M#)#$!s , H!""#(i!s Po"&0&i$!s #ccio#%#s po" 1)!"2# (o&"i2

CAPITULO UNICO: +ondiciones 7enerales de las >erramientas

TITULO SÉPTIMOC#$%!"os %! V#po" , R!cipi!&!s # P"!si+

CAPITULO I: +alderas a ?apor

-ección %rimera efiniciones-ección -egunda +ondiciones generales de construcción, identificación, registro

e inspección


6/162

CAPITULO II: +alderos a ?apor de /ediana y Alta %resión

-ección %rimera +ondiciones generales de ubicación, instalación y control6

CAPITULO III: +alderos a ?apor a aja %resión y +alderos de Agua +aliente

-ección Cnica +ondiciones generales de 0rabajo, &nspección y +ontrol

CAPITULO IV: .peración y +onservación de +alderos

-ección Cnica +ondiciones generales%reparación para el -ervicio+alentamiento.tros elementos de control4educción de presión en calderosEbullición violenta y arrastre de AguaEvacuación del Agua en +alderos$impieza y reparación

CAPITULO V: 4ecipientes a %resión sin fuego

-ección %rimera efiniciones, construcción, registro, aparatos de seguridad einspecciones6&nspección

-ección -egunda 4ecipientes a %resión +alentados a ?apor -ección 0ercera 4ecipientes cerrados a presión calentados a vapor6

Autoclavesigestores

Aparatos estiladores?ulcanizadores

-ección +uarta 4ecipientes a presión abiertos, calentadores por vapor6-ección Quinta 0anques para agua o aire a presión

0anques de aire comprimido

0anques inyectores de 5cidos, bases y otros compuestosquímicos corrosivos6-ección -eBta 0anques para líquidos refrigerantes6

CAPITULO VI: +ompresoras

-ección %rimera &nstalación, funcionamiento y conservación6-ección -egunda +ompresoras para gases eBplosivos, inflamables o da1inos6

CAPITULO VII: +ilindros para gases

-ección %rimera +ilindros para gases comprimidos, licuados o disueltos6-ección -egunda /anipulación y Almacenamiento

+ilindros de Acetileno6

TITULO OCTAVOHo"os , S!c#%o"!s

CAPITULO I:

-ección %rimera efiniciones y +ondiciones generales6-ección -egunda +ondiciones 7enerales6


7/162

CAPITULO II: +ondiciones específicas de seguridad para los diversos tipos de 3ornos6

-ección %rimera Altos >ornos+olectores de %olvo$avadores de 7as-istemas de comunicación de se1alesisminución de flujo de aire

Apagado>ornos nuevos o revestidosEncendido$impieza y reparación

-ección -egunda +ubilotes4eparaciones

-ección 0ercera >ornos para fabricar acero7r2as para metal caliente

-ección +uarta >ornos -iemens F /artin6-ección Quinta +onvertidores essemer-ección -eBta >ornos de +risol-ección -étima >ornos de Arco Eléctrico

-ección .ctava >ornos de recocer

-ección 'ovena >ornos par ladrillo y cer5mica-ección écima >ornos giratorios para cemento, cal, yeso, dolomita y

aglomerados6-ección écima %rimera >ornos para secar o secadores-ección écima -egunda >ornos para cocer o secar esmalte, laca y pintura6-ección écimo 0ercera .tros 0ipos de >ornos

TITULO NOVENOM#ip)$#ci+ , T"#spo"&! %! M#&!"i#$!s

CAPITULO I: Equipos para izar, eBceptuando ascensores

-ección %rimera efiniciones y condiciones generales

-ección -egunda 7r2as-ección 0ercera Aparejos para izar+ables+uerdas de :ibraEslingas

-ección +uarta .tros 0ipos de Equipos para &zar6

CAPITULO II: 0ransportadores

-ección %rimera efiniciones y condiciones generales+ondiciones generales

-ección -egunda 0ransportadores por gravedad-ección 0ercera 0ransportadores de correas

-ección +uarta 0ransportadores de +adena-ección Quinta 0ransportadores port5tiles-ección -eBta 0ransportadores de gusanos-ección -étima 0ransportadores neum5ticos

CAPITULO III: +arros 0ransportadores, elevadores, tractores, etc6

-ección Cnica +ondiciones generales de operación

CAPITULO IV: 0ransporte :erroviario en :5brica


8/162

-ección Cnica +ondiciones generales de operación

CAPITULO V: -istemas de 0uberías

-ección Cnica -istemas de 0uberías

CAPITULO VI: Alzado, conducción, apilamiento y almacenado de material

-ección %rimera Alzado y conducción de materiales-ección -egunda Apilamiento de /ateriales-ección 0ercera Almacenado

arriles y bidones para líquidos peligrosos7arrafones para 5cidos

Almacenados de materiales secos

TITULO DECIMOS)sci#s P!$i-"os#s , O1!si*#s

CAPITULO I: +ondiciones 7enerales

-ección Cnica

CAPITULO II: -ustancias &nflamables y EBplosivas

-ección %rimera %rescripciones 7enerales-ección -egunda :abricación de EBplosivos +omerciales-ección 0ercera /agnesio y aleaciones de magnesio

>ornos de :undición:uegos descubiertos, fumar, etc6:undición de limaduras

Equipos de AspiraciónEnvasado%rotección %ersonal

-ección +uarta -eguridad en la fabricación y almacenado de celuloide y artículosque contengan celulosa

-ección Quinta Almacenado de carburo de calcio y fabricación de acetileno-ección -eBta %intura a soplete con líquidos vol5tiles e inflamables-ección -étima %revención de eBplosiones de polvos de origen org5nico

CAPITULO III: -ustancias corrosivas, calientes y frías

-ección Cnica +ondiciones 7enerales

CAPITULO IV: -ustancias de car5cter infeccioso, irritante y tóBico

-ección %rimera +ondiciones 7enerales/onóBido de carbono

-ección -egunda -ustancias secas de caracteres irritantes o tóBicos6+ondiciones 7enerales%recauciones especiales en la fabricación de compuestos deplomo%recauciones especiales en la fabricación, manipulación yempleo de fósforos6erivados 'ítricos


9/162

-ección 0ercera 7ases y líquidos de car5cter irritante o tóBico%recauciones especiales para la fabricación, manipulación yempleo de los productos derivados del alquitr5n6%recauciones especiales para la fabricación, manipulación yempleo de otros líquidos y gases de car5cter tóBico, irritante oasfiBiante6

-ección +uarta %roductos de origen animal y vegetal6

TITULO DECIMO PRIMEROR#%i#cio!s P!$i-"os#s

CAPITULO I: 4adiaciones infrarrojas y ultravioletas

-ección %rimera 4adiaciones infrarrojas-ección -egunda 4adiaciones ultravioletas

CAPITULO II: 4adiaciones ionizantes

-ección Cnica isposiciones generales y campo de aplicación

4egistro

TITULO DÉCIMO SEGUNDOM#&!i(i!&o , R!p#"#ci+

CAPITULO I:

-ección Cnica +ondiciones 7eneralesEscaleras y %lataformas

CAPITULO II: .tras medidas de -eguridad

-ección Cnica +ondiciones 7enerales

0rabajo de reparaciones en maquinaria0ransmisión/antenimiento y reparaciones eléctricas+alderos, tanques y cubas-istemas y tuberías-oldadura y cortes4eparaciones de EBteriores de Edificios6

TITULO DECIMO TERCEROE.)ipo %! P"o&!cci+ P!"so#$

CAPITULO I: 4opa de trabajo, vestidos protectores, mandiles, cinturones de seguridad

-ección %rimera 4opa de trabajo-ección -egunda ?estidos %rotectores-ección 0ercera /andiles-ección +uarta +inturones de -eguridad

CAPITULO II: .tras protecciones específicas

-ección %rimera %rotección de la cabeza-ección -egunda %rotección de la vista-ección 0ercera %rotección de los oídos


10/162

-ección +uarta %rotección de manos y brazos-ección Quinta %rotección para los pies y las piernas F polainas de seguridad6

4espiradores de filtros Aparatos de respiración Aparatos de respiración de oBígeno&nspección, conservación y uso

Disposicio!s Fi#$!s


11/162

REGLAMENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

TITULO PRELIMINAR

Art6 & 0oda persona natural o jurídica que se encuentre comprendida dentro de lasactividades se1aladas en el Artículo )# de la G$EH E %4./.+&.' &'8-04&A$I '#()"*JK y Artículo L# de su 4eglamento, est5 obligada a dar cumplimiento a lasdisposiciones contenidas en el presente 4eglamento de -eguridad &ndustrial6

Art6 &&6 &gualmente estar5n obligadas a dar cumplimiento a estas disposiciones, aquellosestablecimientos que se dediquen a las actividades incluidas en la ivisión F9F-ervicios de la G+lasificación &nternacional 8niforme de todas las ActividadesEconómicasI de las 'aciones 8nidas, que por la naturaleza de sus operacionesindustriales la irección de &ndustrias y Electricidad los considere susceptibles deestar comprendidas dentro de este 4eglamento, por implicar riesgos de accidentes6

Art6 &&& $os fabricantes de maquinarias y equipo industrial, cuidar5n de que las m5quinas yequipos que construyan, estén dotados de los correspondientes dispositivos deseguridad, que garanticen los fines del presente 4eglamento6

Art6 &?6 Este 4eglamento tiene por objeto dictar las normas y dem5s disposiciones pertinentespara la debida aplicación del Artículo !"# de la $ey de %romoción &ndustrial '#()"*, prevenir los accidentes derivados de las actividades se1aladas en los Artículos& y && y sometiendo al régimen del 4eglamento a tales actividades, con miras a

a= 7arantizar condiciones de seguridad a los trabajadores


12/162

c= INSPECTOR : El funcionario o persona autorizada por la irección parallevar a cabo las inspecciones6

d= ACCIDENTE : 0odo acontecimiento eventual, previsible o imprevisible,que pueda causar da1os materiales o lesiones personales y que ocurradentro de las 3oras de trabajo, en el trabajo y como consecuencia deltrabajo6

e= LESION : El da1o o da1os personales que sufra un trabajador comoconsecuencia de, o durante su trabajo6

TITULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

CAPITULO I

FORMA DE APLICACI3N DEL REGLAMENTO

SECCI3N PRIMERA

ORGANISMOS COMPETENTES

Art6 e conformidad a lo dispuesto por el Art6 !"# de la M$ey de %romoción &ndustrial 'o()"*I, el control de la aplicación del presente 4eglamento y dem5s disposiciones de-eguridad &ndustrial vigentes, o por establecerse, es de competencia de la irecciónde &ndustrias y Electricidad )J)K, por intermedio de sus dependencias y funcionariosejecutivos6

Art6 ) -er5n igualmente organismos competentes en materia de -eguridad &ndustrial, deacuerdo con las funciones que les se1ala el presente 4eglamento, las siguientes

entidadesa= $a +omisión 'acional de -eguridad &ndustrial6

b= El &nstituto 'acional de 'ormas 0écnicas &ndustriales y +ertificación6(J(K

c= El /inisterio de 0rabajo y Asuntos &ndígenas6LJLK

d= El /inisterio de Educación %2blica6

e= El &nstituto de -alud .cupacional6!J!K

2[2] El artículo )N del ecreto -upremo '# *L@F9) &0&O&' del de octubre de @9), establece que el organismo competente

para velar y controlar la aplicación del 4eglamento de -eguridad &ndustrial P ecreto -upremo '# L)F:, es la irección7eneral de >igiene y -eguridad .cupacional del /inisterio de 0rabajo y %romoción -ocial, la que actualmente 3adesaparecido, 3abiendo asumido sus funciones las irecciones 4egionales de 0rabajo y %romoción del Empleo y conrespecto a $ima est5 función 3a sido asumida por la irección de %rotección al /enor y -eguridad y -alud en el 0rabajo deconformidad con la $ey '# )"" P $ey del /inisterio de 0rabajo y %romoción del Empleo de fec3a (* de abril de )**) y su4eglamento de .rganización y :unciones aprobado mediante 4esolución /inisterial '# "(F)**)F04 de fec3a * de juliode )**)63[3] /ediante el ecreto $ey '# )!99 se declaró la disolución y liquidación de dic3o &nstituto64[4] Actualmente es el /inisterio de 0rabajo y %romoción del Empleo de acuerdo a la $ey '# )""65[5] Actualmente dic3as funciones 3an sido asumidas por el +entro 'acional de -alud .cupacional y %rotección del

Ambiente para la -alud


13/162

SECCI3N SEGUNDA

COMISI3N NACIONAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Art6 ( $a +omisión 'acional de -eguridad &ndustrial, es el organismo consultivo del Estado,en todo lo referente a -eguridad &ndustrial6

Art6 L ic3a +omisión estar5 presidida por el irector de &ndustrias y Electricidad e integradapor delegados de las siguientes entidades

a= 8n elegado del &nstituto 'acional de 'ormas 0écnicas &ndustriales y+ertificación6

b= 8n elegado del /inisterio de 0rabajo y Asuntos &ndígenas6

c= 8n elegado del /inisterio de Educación %2blica6

d= 8n elegado del &nstituto de -alud .cupacional del /inisterio de -alud %2blica y Asistencia -ocial6

e= 8n elegado de la -ociedad 'acional de &ndustrias6

f= 8n elegado de la Asociación de Aseguradores del %er26

g= os elegados de la +onfederación 7eneral de 0rabajadores del %er26

Art6 ! -er5n asesores técnicos, el -ubFirector de &ndustrias y el efe de la 4epartición de-eguridad e >igiene &ndustrial de la irección de &ndustrias y Electricidad6

$a +omisión podr5 asesorarse con las instituciones o personas especializadas,nacionales o eBtranjeras6

$a +omisión nombrar5 para su servicio un -ecretarioF4elator6

Art6 -on atribuciones de la +omisión, las siguientes

a= Asesorar al Estado en todo lo referente a -eguridad &ndustrial6

b= Emitir su opinión respecto a los posibles conflictos que sobre la aplicación delpresente 4eglamento, se presenten6

c= %roponer la aplicación de nuevas normas de seguridad y revisar las eBistentes6

d= Emitir su opinión respecto a las modificaciones del presente 4eglamento6

e= Absolver las consultas que la irección de &ndustrias y Electricidad y otrasentidades estatales o particulares, le formulen respecto a problemas de -eguridad&ndustrial6

f= 0odas las que puedan corresponderle, de conformidad a las disposicionespertinentes6

Art6 " El personal auBiliar de la +omisión, ser5 nombrado entre el personal de la irecciónde &ndustrias y Electricidad6

Art6 9 $os miembros y Asesores de la +omisión, percibir5n una remuneración mensual por

las sesiones a que asistan6 &gualmente percibir5n la remuneración correspondiente, el-ecretarioF4elator y el personal auBiliar6

SECCI3N TERCERA

DIRECCI3N DE INDUSTRIAS Y ELECTRICIDAD


14/162

Art6 @ $a irección, por intermedio de sus dependencias respectivas es el organismoejecutivo y coordinador, a cuyo cargo estar5 eBigir el cumplimiento de lo dispuesto eneste 4eglamento6

Art6 * -on atribuciones propias de la irección de &ndustrias y Electricidad

a= Estudiar desde el punto de vista legal y técnico, la practicabilidad de las 'ormasde -eguridad, aplicables a las actividades sujetas al presente 4eglamento,teniendo en consideración, no sólo las disposiciones reglamentarias eBistentes,sino también aquellas que las empresas establezcan por propia iniciativa6

b= 4ecomendar a la +omisión 'acional de -eguridad &ndustrial, la aplicación denuevas normas y las reformas de las eBistentes6

c= &nspeccionar los establecimientos industriales por intermedio de los funcionarios oprofesionales especializados que designe, a fin de constatar el cumplimiento delas disposiciones sobre -eguridad &ndustrial6

d= ictar las recomendaciones necesarias para eliminar las causas de peligro,cuando como resultado de las inspecciones realizadas, se 3a constatado que unestablecimiento industrial, no ofrece seguridad adecuada a los trabajadores oterceros, se1alando los plazos dentro de los cuales tales recomendaciones

deber5n ser puestas en pr5ctica6e= .rdenar el cierre de los establecimientos industriales, cuando como resultado de

las inspecciones realizadas, se constate que eBisten condiciones que representaninminente peligro para la vida, salud o integridad física de los trabajadores o deterceros, disponiendo el plazo dentro del que deben ser puestas en pr5ctica lasdisposiciones sobre -eguridad, se1alando el necesario para la eliminación de lascausas de peligro y para cumplimiento de las recomendaciones eBigidas6

f= Autorizar la reapertura de los establecimientos industriales clausurados, una vezque 3ayan subsanado las causas que dieron origen a la medida de clausura6

g= 'ombrar Asesores para la formulación de 'ormas de -eguridad6

3= $levar las estadísticas de accidentes conforme a las disposiciones contenidas enel presente 4eglamento y publicarlas anualmente, con el objeto de determinar

&6 $a necesidad de desarrollar campa1as de prevención de accidentes en lasdistintas actividades industriales6

&&6 $a gravedad de la incidencia de accidentes, en determinada industria oestablecimiento industrial6

&&&6 $a efectividad de las campa1as de seguridad en actividades industriales deriesgo an5logo6

&?6 $os progresos logrados en la prevención de accidentes en determinadasindustrias o establecimientos industriales6

i= &nvestigar las causas de los accidentes que originen la muerte o incapacidadesparciales y totales, temporales y permanentes de los trabajadores6

j= Establecer los modelos de formularios que deben emplear los establecimientosindustriales para informar a la irección sobre los accidentes industrialesocurridos6

R= Aplicar las multas a que se 3agan acreedores los establecimientos industrialesque no den cumplimiento a las disposiciones sobre -eguridad vigentes, o que seestablezcan; y a los que en alguna forma incumplan lo dispuesto en el presente4eglamento6


15/162

Art6 $a irección, cuando la naturaleza del caso lo requiere, podr5 eBigir a los industriales,adem5s del cumplimiento de las normas sobre -eguridad vigentes, la adopción de lasdisposiciones complementarias, que estime conveniente dictar, con el objeto de lograr en la mejor forma los fines que se persigue con el presente 4eglamento6

Art6 ) $a irección determinar5 la responsabilidad de los propietarios de losestablecimientos industriales, sin perjuicio de los procedimientos que puedan iniciarse

de acuerdo a la $ey, en caso de producirse un accidente por omisión de parte delindustrial a las disposiciones de este 4eglamento, imponiendo las sancionescorrespondientes, de acuerdo a la gravedad de la falta y eBigiendo la eliminación delas causas que dieron lugar al accidente6

Art6 ( +orresponde a la irección, a falta de acuerdo entre las partes, intervenir comoorganismo dirimente, en caso de situaciones conflictivas entre los industriales yterceros, creadas con relación al cumplimiento y a las obligaciones derivadas de lasdisposiciones del presente 4eglamento6

Art6 L %ara los efectos de la debida aplicación del presente 4eglamento, la irecciónmantendr5 la adecuada organización de -eguridad e >igiene &ndustrial que requiera laactividad industrial6

Art6 ! -in perjuicio de las atribuciones propias, in3erentes a sus cargos, que les corresponde

al irector y -ubFirector, la irección de &ndustrias y Electricidad tendr5 comofuncionarios ejecutivos, encargados del cumplimiento de todas las disposiciones deeste 4eglamento, al efe de la repartición de -eguridad e >igiene &ndustrial, al efe deinspecciones de dic3a 4epartición, a los &nspectores y a los :uncionarios o personasespecializadas que la dirección indique, quienes actuar5n de conformidad a lasatribuciones que les sean se1aladas6

Art6 El costo de los estudios o trabajos específicos que deba realizar la irección sobredeterminados aspectos de seguridad industrial, ser5n cubiertos proporcionalmente por las industrias afectadas6

Estar5n igualmente a cargo de las industrias respectivas, el costo de los estudios otrabajos que sean solicitados a la irección, por los industriales interesados6

Art6 " $a irección prestar5 la correspondiente asesoría técnica a los establecimientosindustriales, estando a cargo de éstos los gastos respectivos6 +uando dic3a asesoríasea prestada por oficinas especializadas privadas, la irección, en todo caso, revisar5y dar5 su conformidad a los proyectos correspondientes6

Art6 9 %ara los efectos de la aplicación del presente 4eglamento, la irección abrir5 una+uenta en la +aja de epósitos y +onsignaciones F .ficina /atriz, que se denominar5Mirección de &ndustrias y de Electricidad F Aplicación 4eglamento de -eguridad&ndustrialG, en la que se empozar5n los fondos provenientes de la aplicación de los

Artículos ", 9, @, ), L, L) y L( que servir5n eBclusivamente para organizar,sostener y mejorar la organización técnica y administrativa del ramo de seguridadindustrial6

SANCIONES

Art6 @ $as Empresas &ndustriales y cualquier persona o entidad que infrinjan cualquier disposición de este 4eglamento, retarden los avisos o informes, proporcionen datosfalsos, incompletos o ineBactos, etc6, ser5n sancionados con multas de 8' /&$ A+&'+8E'0A /&$ -.$E- .4.


16/162

Art6 )* $a irección tendr5 en cuenta para la determinación del monto de la multa, lainobservancia de una o varias de las disposiciones de este 4eglamento6

Art6 ) -i como resultado de las inspecciones efectuadas, la irección constatara que en unestablecimiento industrial, eBisten condiciones que representan peligro, ordenar5mediante notificación, que se eliminen dic3as causas dentro de un plazo prudencial6 -ila empresa no cumpliera dentro del plazo se1alado con esta obligación, la irección

podr5 imponer sanciones que comprender5n la multa y a2n el cierre delestablecimiento, que ser5 inmediato en caso de peligro inminente6 $a irección noautorizar5 la reapertura 3asta que no se 3ayan subsanado las causas que dieronorigen a la medida6

Art6 )) $os empleados y obreros que malogren, pierdan, alteren, perjudiquen, ya sea por acción u omisión, cualquier sistema, aparato o implemento de -eguridad e >igiene&ndustrial, o cualquier m5quina o implemento de trabajo de las plantas e instalacionesindustriales sujetas a este 4eglamento, ser5n sancionados por el +omité de-eguridad del Establecimiento &ndustrial, que establecer5 la clase de sanción, deacuerdo con la gravedad de la falta6

$as sanciones a que dé lugar el presente Artículo, ser5n comunicadas de inmediato ala irección, así como a la repartición correspondiente del /inisterio de 0rabajo y

Asuntos &ndígenas6 Art6 )( $as sanciones a que se refieren los Artículos anteriores, son sin perjuicio de la

responsabilidad civil o penal que originan los actos sancionados, responsabilidadesque se establecer5n y penar5n conforme a las leyes respectivas6

SECCI3N CUARTA

OTROS ORGANISMOS EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Art6 )L El &nstituto 'acional de 'ormas 0écnicas &ndustriales y +ertificación, es el organismotécnico creado por la $ey ()"*, para promover, estudiar y certificar normas técnicas,cuyo objeto final en lo que respecta al presente 4eglamento, ser5 proteger altrabajador y a la industria, mediante la formulación de las correspondientes normasque garanticen los fines de las disposiciones contenidas en el mismo6

Art6 )! %ara los fines se1alados en el Artículo precedente, la irección solicitar5 al &nstituto, laformulación de aquellas normas de material, m5quinas, aparatos y dispositivos, etc6,que tengan relación con las medidas de seguridad contempladas en el presente4eglamento6

-er5 competencia de la irección, una vez aprobada la norma, vigilar por elcumplimiento de la misma6

Art6 ) 'o obstante lo dispuesto en el Artículo precedente, el &nstituto podr5 por propiainiciativa, proceder a la confección de dic3as normas, siguiendo el procedimientoestablecido por las disposiciones pertinentes6

Art6 )" $a acción en orden a lograr la mayor efectividad de lo dispuesto en el presente4eglamento, se llevar5 a cabo por intermedio de las reparticiones competentes de los/inisterios de Educación %2blica, 0rabajo y Asuntos &ndígenas, &nstituto de -alud.cupacional, &nstituto 'acional de Aprendizaje y 0rabajo &ndustrial y dem5s entidadesque por la naturaleza de sus actividades tengan relación con la seguridad e 3igieneindustriales6

$a irección, sin perjuicio de las funciones que le competen, actuar5 como organismocoordinador6


17/162

CAPITULO II

OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS INDUSTRIALES Y

DE LOS TRABA4ADORES

SECCI3N PRIMERA

EMPRESAS INDUSTRIALES

Art6 )9 $as empresas a que se refieren los Artículos & y && del 0ítulo %reliminar del presente4eglamento, est5n obligadas a someterse a las disposiciones contenidas en el mismoy al control de la irección de &ndustrias y Electricidad6

DE LAS OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS INDUSTRIALES

Art6 )@ 0oda Empresa &ndustrial ser5 legalmente responsable de la provisión y conservaciónde los locales de trabajo y deber5 asegurar que ellos estén construidos, equipados,eBplotados y dirigidos de tal manera, que suministren una razonable y adecuadaprotección a sus trabajadores, contra accidentes que afecten su vida, salud ointegridad física6

Art6 (* $as Empresas industriales est5n obligadas a instruir a sus trabajadores respecto a losriesgos a que se encuentran eBpuestos con relación a sus ocupaciones, adoptando lasmedidas necesarias para evitar accidentes y da1os a la salud6

Art6 ( En todos los locales industriales, el empleador cuidar5 constantemente de colocar avisos y afic3es en lugares visibles, destinados a promover el cumplimiento por lostrabajadores de las normas de seguridad industrial6 En lo posible, el empleador cuidar5 de distribuir entre su personal, folletos o material para la difusión de lasnormas de seguridad, aplicables a sus instalaciones6 A falta de instrucción escrita, elempleador utilizar5 constantemente la instrucción oral u otros sistemas de ense1anza6

Art6 () En aplicación de lo dispuesto por el Art6 )" de la G$ey de %romoción &ndustrial '#()"*I, las empresas industriales deber5n remitir de inmediato el parte de accidentesde trabajo ocurridos en sus establecimientos, por leves que 3ayan sido6

Art6 (( $os establecimientos industriales no podr5n comenzar, reiniciar o cesar susoperaciones, sin notificar previamente a la irección6

+ualquier alteración o cambio sustancial en sus instalaciones u operaciones, deber5igualmente ser comunicado a la irección y recibir de ésta, en el m5s breve plazo, lacorrespondiente autorización, si ello afecta o se refiere a alguna de las disposicionesdel presente 4eglamento6

Art6 (L %ara los efectos de lo dispuesto en el Artículo precedente, los establecimientosindustriales se presentar5n a la irección, adoptando el tr5mite establecido en los

Artículos 9(, 9L y 9! del 4eglamento de la $ey de %romoción &ndustrial '# ()"*,incluyendo de acuerdo a la naturaleza y capacidad económica de la industria, lascopias de los planos o esquemas generales para la construcción e instalación de losestablecimientos, las características de los trabajos con que dar5n cumplimiento a lasdisposiciones del presente 4eglamento6

Art6 (! En la oportunidad se1alada en el Artículo 9! del 4eglamento de la $ey de %romoción&ndustrial '# ()"*, las Empresas &ndustriales solicitar5n también la realización de


18/162

una inspección que constate la instalación de los equipos eBigidos por la irección y laeficiencia de los mismos6

Art6 ( 4ecibida la solicitud a que se 3ace referencia en el Artículo precedente, se ordenar5por intermedio de la oficina de -eguridad e >igiene &ndustrial, la realización de lainspección correspondiente6

Art6 (" e la inspección que se realice, se levantar5 un Acta que ser5 suscrita por el &nspector y la persona autorizada del establecimiento inspeccionado, en la que constar5 elresultado de dic3a inspección6

Art6 (9 -i como resultado de la inspección realizada, se 3a constatado que el establecimientono re2ne las condiciones de seguridad eBigidas, se 3ar5 constar esto en el Actarespectiva, no procediendo la autorización solicitada ni la inscripción en el %adrón&ndustrial, 3asta que se 3aya, subsanado las deficiencias anotadas, debiéndosecomunicar el 3ec3o al /unicipio respectivo a fin de que no se otorgue licencia deapertura del establecimiento6

A"&5c)$os %!$ 678 #$ 968 %!"o-#%os po" !$ #"&5c)$o 8 %!$ D!c"!&o S)p"!(o N8 ;; >>

ORGANIACI3N INTERNA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Art6 LL $os empresarios de los establecimientos industriales, adem5s de cumplir todas lasdisposiciones, contenidas en el presente 4eglamento, asumir5n la responsabilidad dela dirección de las actividades de seguridad respectivas, dentro del establecimientoindustrial, trabajar5n activamente y fomentar5n la cooperación de todo el personal, afin de obtener y mantener el porcentaje m5s alto de seguridad6

Art6 L! En todo establecimiento industrial se deber5 redactar reglamentos internos deseguridad, para cada clase de trabajo que se ejecute, los que deber5n ce1irse a losreglamentos oficiales relativos a seguridad, e incluir las disposiciones adicionales6

JK Art6 (@ +uando el establecimiento 3aya cumplido con las condiciones de seguridad eBigidas, lairección autorizar5 su funcionamiento y eBpedir5 previamente a la inscripción en el %adrón &ndustrial, elcorrespondiente G+ertificado de -eguridadM, que ser5 eB3ibido obligatoriamente por todo establecimientosometido a las disposiciones del presente 4eglamento6

Art6 L* Aquellos establecimientos sometidos al presente 4eglamento, que no est5n obligados a inscribirse en el%adrón &ndustrial y a los que se refiere el Art6 && del 0ítulo %reliminar, se presentar5n a la irección,solicitando su inscripción en el 4egistro Especial que llevar5 la repartición de -eguridad e >igiene &ndustrial,acompa1ando el recibo de pago que se refiere el Art6 L y la dem5s documentación que le sea eBigida por la irección6 ic3os establecimientos estar5n sometidos a las inspecciones que establecen los Artículosprecedentes y al &nforme previo de la irección, para la licencia de apertura del establecimiento6

Art6 L El M+ertificado de -eguridadM a que se refiere el Artículo (@#, ser5 renovable cada dos a1os, a partir de lafec3a de su eBpedición y para atender los gastos que demanda su obtención 3abr5 necesidad de abonar adem5s al momento de solicitar la inscripción en el %adrón &ndustrial, una suma equivalente al )!S del

monto eBigido por la escala a que se refiere el Artículo 9# del 4eglamento de la $ey de %romoción&ndustrial, que queda modificada en dic3a proporción6

$os derec3os para la obtención del M+ertificado de -eguridadM, ser5n empozados en la +uenta a que serefiere el Artículo 9# del presente 4eglamento6

Art6 L) +uando sea solicitada la renovación de dic3o M+ertificado de -eguridadM sólo se abonar5 la proporción aque se refiere el Artículo precedente6

Art6 L( $os establecimientos sometidos al presente 4eglamento y que se encuentren actualmente enfuncionamiento y los que est5n inscritos en el %adrón &ndustrial, abonar5n también la proporción a que se3ace referencia en el Artículo precedente6


19/162

Art6 L En todo establecimiento &ndustrial que emplee regularmente por lo menos !*trabajadores, "J"K el empleador deber5 constituir un +omité de -eguridad, que estar5integrado en igual n2mero, por representantes de los trabajadores y empleadores6

Art6 L" Es función de los +omités de -eguridad

a= +onsiderar las circunstancias e investigar las causas de todos los accidentes queocurran en el establecimiento industrial6

b= >acer recomendaciones pertinentes para evitar la repetición de los accidentes6

c= >acer inspecciones periódicas del establecimiento industrial y de sus equipos confines a la seguridad6

d= >acer recomendaciones apropiadas para el mejoramiento de las condicionesrelacionadas con la seguridad, velar porque se lleven a efecto las medidasadoptadas y eBaminar su eficiencia6

e= ?igilar el cumplimiento de los reglamentos oficiales, instrucciones, etc6,relacionados con la seguridad en el establecimiento industrial6

f= %rocurar la colaboración de todos los trabajadores en el fomento de la seguridad6

g= Estudiar las estadísticas de los accidentes del establecimiento industrial6

3= +uidar que todos los nuevos trabajadores reciban una formación sobre seguridad,instrucción y orientación adecuadas6

i= +uidar que todos los trabajadores conozcan los reglamentos oficiales,instrucciones, avisos y dem5s materiales, rito o gr5fico relativo a la seguridad delestablecimiento industrial6

j= +olaborar con los servicios médicos y de primeros auBilios6

R= Aplicar las sanciones a que se refiere el Artículo ))# del presente 4eglamento6

Art6 L9 En todo establecimiento industrial, las personas que violen los reglamentos deseguridad, ser5n sancionadas por el +omité de -eguridad6

Art6 L@ El empleador deber5

a= ar todas las facilidades y estímulos al +omité de -eguridad, para el cumplimientode sus funciones6

b= +onsultar al +omité de -eguridad sobre todas aquellas materias relacionadas conla seguridad del establecimiento &ndustrial

c= 0omar todas aquellas medidas para que las recomendaciones del +omité de-eguridad se cumplan6

Art6 !* En todo establecimiento industrial que tenga un n2mero de (* trabajadores, se deber5encargar a un empleado o supervisor, de todos los asuntos sobre seguridad, quiendeber5 velar por el cumplimiento de las funciones de los +omités de -eguridad6 T

T e conformidad con el artículo )# de la 4esolución irectoral '# L")F")F&+F7& P4eglamento de los +omités de -eguridad e >igiene &ndustrial de fec3a )9 de agostode @") las empresas industriales que tengan menos de !* trabajadores contar5nobligatoriamente con un supervisor de seguridad6

Art6 ! $a irección determinar5 aquellos establecimientos industriales que de acuerdo con elriesgo, deber5n contar con un especialista a tiempo completo, cuyas obligacionesser5n eBclusivamente concernientes con la seguridad6

7[7] e conformidad con el artículo # de la 4esolución irectoral '# L")F")F&+F7& P 4eglamento de los +omités de-eguridad e >igiene &ndustrial de fec3a )9 de agosto de @") el n2mero de trabajadores que integran el +omité seincrementó de (* a !*6


20/162

SECCI3N SEGUNDA

TRABA4ADORES

Art6 !) $os trabajadores de los centros industriales est5n obligados a cooperar con losempresarios en el cumplimiento de las disposiciones del presente 4eglamento y en elde las normas complementarias que puedan dictarse para la mejor aplicación delmismo6

Art6 !( $os trabajadores est5n obligados a realizar toda acción u omisión conducente aprevenir o conjurar cualquier accidente y a informar inmediatamente al empleador o asu jefe inmediato6 &gual información deber5 producirse respecto a cualquier defectoque descubriese en el establecimiento, equipos o 3erramientas allí utilizados, quepuedan causar lesiones al personal o a terceros6

Art6 !L $os trabajadores 3ar5n uso apropiado de todos los resguardos, dispositivos deseguridad y dem5s medios suministrados de acuerdo con este 4eglamento, para suprotección o la de otras personas y obedecer5 todas las instrucciones sobre seguridadprocedentes o aprobadas por la autoridad competente, relacionadas con el trabajo6

Art6 !! 'ing2n trabajador intervendr5, cambiar5, desplazar5, da1ar5 o destruir5 losdispositivos de seguridad u otros aparatos proporcionados para su protección, o la deotras personas, ni tampoco contrariar5 los métodos o procedimientos adoptados conel fin de reducir al mínimo los riesgos, in3erentes a su ocupación6

TITULO SEGUNDO

LOCALES Y ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES

CAPITULO I

EDIFICIOS ESTRUCTURAS LOCALES DE TRABA4O Y PATIOS

SECCI3N PRIMERA

CONDICIONES DE SEGURIDAD

Art6 ! 0odos los edificios permanentes o temporales, ser5n de construcción segura y firmepara evitar el riesgo de desplome y deber5n reunir cuando menos, las eBigencias quedeterminen los reglamentos de construcción o las normas técnicas respectivas6

Art6 !" $os tec3os tendr5n suficiente resistencia a condiciones normales de lluvia, nieve, 3ieloy viento, de acuerdo con las condiciones climatológicas de la zona y, cuando sea

necesario, para soportar la suspensión de cargas6 Art6 !9 $os cimientos y pisos tendr5n suficiente resistencia para sostener con seguridad las

cargas para las cuales 3an sido calculados y no ser5n sobrecargados6

Art6 !@ $os M:actores de -eguridadM correspondientes a los materiales utilizados en lasestructuras, deber5n cuando menos corresponder a los que determinen losreglamentos de construcción del país, o las normas técnicas respectivas, teniendo encuenta la naturaleza est5tica o din5mica de la carga a que estén sometidos6


21/162

SECCI3N SEGUNDA

TERRENOS CONSTRUCCIONES MODIFICACIONES Y REPARACIONES

Art6 * $os terrenos escogidos para la construcción de establecimientos industriales deber5nser secos o en su defecto se les dotar5 de los sistemas de drenaje necesarios, en

conformidad con los principios técnicos apropiados para cada caso6 $os cursos deagua que los atraviesen, deber5n ser adecuadamente canalizados o cubiertos deacuerdo con las circunstancias6

Art6 $os reglamentos de construcción que rijan la ejecución de proyectos y obras para laindustria, incluir5n en los casos correspondientes, las disposiciones de seguridad delpresente 4eglamento o las que se establezcan en el futuro6

Art6 ) $os ingenieros, arquitectos, contratistas o terceras personas que proyecten,construyan o renueven edificios industriales que vayan a usarse como lugares detrabajo, ajustar5n proyectos y ejecuciones a las disposiciones del presente4eglamento y a las que se establezcan para ese tipo de construcciones6

Art6 ( $os planos de toda nueva construcción y los proyectos de modificaciones oreparaciones importantes que alteren las condiciones de seguridad se1aladas en el

presente +apítulo, que se efect2en en los edificios para establecimientos industriales,deber5n ser presentados previamente a la irección de &ndustrias y Electricidad parasu aprobación6

SECCI3N TERCERA

REQUISITOS DE ESPACIO

Art6 L $os locales de trabajo tendr5n por lo menos (6! mts6 de altura desde el piso al tec3o y( mts6 para los pisos superiores6

Art6 ! El n2mero m5Bimo de personas que laboren en un local de trabajo, no eBceder5 deuna persona, por cada * m(6 En los c5lculos de volumen


22/162

Art6 "* En las condiciones normales, los pisos, escalones y descansillos no ser5nresbaladizos, ni construidos con materiales que, debido al uso, lleguen a serlo6

Art6 " En las escaleras, rampas, plataformas de ascensores y lugares semejantes, donde losresbalones pueden ser especialmente peligrosos, se colocar5n superficiesantirresbaladizas6

SECCI3N QUINTA

ABERTURAS EN PISOS Y PAREDES

Art6 ") $as aberturas para escalas se resguardar5n por todos los lados eBpuestos eBcepto laentrada a las mismas, mediante barandas permanentes6 $a baranda que protege laabertura, estar5 provista de una puerta instalada de tal manera que una persona nopueda entrar directamente en la abertura6

Art6 "( +ualquier otra abertura en los pisos por los cuales una persona pueda transitar accidentalmente, estar5 resguardada por barandas permanentes, en todos los ladoseBpuestos o por cubiertas engoznadas de resistencia adecuada6

Art6 "L $as barandas estar5n construidas en forma permanente y sólida, de madera, tubos uotros materiales de suficiente resistencia y tendr5n por lo menos *6@* mts6 desde laparte superior al nivel del piso6

Art6 "! $as escaleras, plataformas, andamios, puentes, rampas o pisos en voladizos, ser5ncalculados y construidos para soportar las cargas normales del trabajo al que sesometan, tomando en cuenta los factores de seguridad de los materiales que losconstituyan, y deber5n dotarse de barandas de construcción y resistencia capaces deeliminar el riesgo de caídas a los espacios libres que lo rodeen6

SECCI3N SEXTA

ESCALERAS ESCALAS FI4AS Y PLATAFORMAS ELEVADAS

Art6 " $as escaleras y plataformas de material perforado no tendr5n intersticios que permitanla caída de llaves inglesas o de cualquier otra 3erramienta6

Art6 "" $as escaleras, eBceptuando las denominadas de servicio, no podr5n tener un anc3omenor de *6@* mts6 con un declive m5Bimo de L!# y mínimo de )*# con una altura librevertical en cualquier punto de ellas de )6) mts6 y sus escalones eBcluyendo salientes,no tendr5n menos de *6)( mts6 de paso6

Art6 "9 +uando la pendiente que pudiera corresponder a las escaleras citadas en el Artículoprecedente fuera inferior a )*# deber5n reemplazarse por rampas y si fuera superior alos L!# se reemplazar5n por escaleras fijas6

Art6 "@ 0odas las escaleras que tengan m5s de cuatro pelda1os se proteger5n con barandasen todo lado abierto; y las que fueran encerradas, llevar5n por lo menos un pasamano

al lado derec3o, descendiendo6

Art6 9* $as escaleras de servicio, tales como las de las salas de m5quinas y calderos o lasque conducen a plataformas de servicio, que rodeen las m5quinas, tendr5n por lomenos *6! mts6 de anc3o; su declive no ser5 mayor de *# y el anc3o de losescalones no ser5 menor de *6! mts6

$as escaleras de caracol ser5n eliminadas6

Art6 9 $os pasadizos, vías y plataformas de trabajo o pisos elevados con lados descubiertosque estén a )6** mts6


23/162

eBceptuando las plataformas empleadas para la carga y descarga de materiales y laspeque1as plataformas usadas para motores o equipos similares y que no tienenespacio suficiente para que se estacione una persona, tendr5n que estar resguardados por todos los lados descubiertos, por barandas permanentes, en laforma establecida en el Artículo "!# de este 4eglamento6

Art6 9) 0odas las vías o plataformas construidas sobre transportadores o maquinarias, ser5n

resguardadas por todos los lados abiertos por barandas permanentes6

SECCI3N SÉTIMA

ASCENSORES Y MONTACARGAS

Art6 9( $os ascensores y montacargas, deber5n ser suficientemente resistentes y seguros yllevar5n en forma notoriamente visible una indicación de la carga m5Bima que puedansoportar6 $as puertas de acceso verticales o las puertas escotillas en los diferentespisos de los ascensores y montacargas, así como las cabinas, deber5n ser adecuadamente protegidas y dispondr5n de dispositivos que aseguren la imposibilidadde su apertura, mientras la cabina no se 3alle a nivel del piso correspondiente a la

respectiva puerta de acceso6 $as cabinas dispondr5n de un sistema de alarma quesea notablemente audible en el eBterior6

Art6 9L $os pozos de todos los ascensores estar5n sólidamente cercados en toda su altura yno tendr5n aberturas eBcepto las puertas, ventanas y claraboyas necesarias6

Art6 9! $os conductores eléctricos, eBcepto los cables colgantes, estar5n entubados enconductos de metal o ser5n cables armados6 0odas las partes a tensión de losaparatos eléctricos en los pozos o en cabinas, estar5n apropiadamente encerradaspara protegerlas de contactos accidentales6

Art6 9 $a profundidad del pozo ser5 tal que, cuando la cabina descanse por completo sobrelos amortiguadores, quede libre un espacio no menor de *6* cm6


24/162

Art6 @) +uando los locales estén cercados, se establecer5n puertas de entrada y salidaseparadas para el tr5fico de trenes, ve3ículos y peatones, debiendo ser colocadaséstas 2ltimas a una distancia segura de las destinadas al tr5fico mecanizado, en loposible con barandas de seguridad y con un anc3o suficiente para permitir el pasolibre de los trabajadores en las 3oras de mayor afluencia6

Art6 @( +uando no se pueda evitar el establecimiento de pasos a nivel, éstos estar5n

protegidos por un guardabarrera, por barreras o por se1ales6 Art6 @L Est5 pro3ibido el tr5nsito de personas no autorizadas a lo largo de las líneas de

ferrocarril6

Art6 @! +uando se 3aya se1alado un espacio para el estacionamiento de los automóviles delpersonal, se reglamentar5 el uso de las vías de entrada y salida, límite de velocidad,asignación de espacio, métodos de estacionamiento, etc6

CAPITULO II

ILUMINACI3N

SECCI3N ÚNICA

CONDICIONES DE ILUMINACI3N

Art6 @ 0odos los lugares de trabajo y en general los espacios interiores de losestablecimientos industriales, estar5n provistos de iluminación artificial cuando lanatural sea insuficiente6 $a iluminación artificial tendr5 una intensidad uniforme yadecuada y distribuida de tal manera que cada m5quina, equipo, banco de trabajo, olugar donde se efect2e alguna labor, estén separadamente iluminados y en todo casoque no proyecten sombra o produzcan deslumbramiento o lesión a la vista de lostrabajadores, u originen apreciable cambio de temperatura6

$a iluminación de los diferentes lugares de los establecimientos industriales estar5, de

acuerdo con las normas respectivas de 3igiene industrial6 Art6 @" En todos los lugares donde trabajen o transiten personas o donde se tenga que

trabajar o transitar en caso de urgencia, 3abr5 durante el tiempo que estén en uso,una iluminación adecuada natural o artificial, o ambas, apropiada para las operacionesy para el tipo de trabajo que se ejecute6

Art6 @9 $a iluminación natural se 3ar5 a través de tragaluces, ventanas, tec3os o paredes demateriales que permitan el paso de la luz, procurando que dic3a iluminación seauniforme, no provoque sombras o contrastes violentos en las zonas de trabajo y librede deslumbramientos directos o reflejados6

-er5 obligatorio un sistema regular de limpieza de los elementos que permiten el pasode la luz natural a fin de asegurar su nitidez6

Art6 @@ +uando eBista riesgos de aglomeración por incendios, la irección de &ndustrias yElectricidad, teniendo en cuenta el tipo y condiciones del establecimiento industrial,eBigir5 la instalación de un sistema de iluminación de emergencia en las salidas,escalera, pasajes, etc6, consistente en l5mparas alimentadas por baterías u otroselementos an5logos6

CAPITULO III


25/162

VENTILACI3N GENERAL

SECCI3N PRIMERA

CONDICIONES DE VENTILACI3N

Art6 ** En los locales de trabajo se mantendr5n por medios naturales o artificialescondiciones atmosféricas adecuadas para evitar así el insuficiente suministro de aire,el aire detenido o viciado, las corrientes da1inas, el calor o el frío eBcesivos, loscambios repentinos de temperatura y donde sea pr5ctico, en relación con lanaturaleza del procedimiento que se ejecute, evitar la 3umedad o la sequedadeBcesivas y los olores desagradables6

Art6 * En los establecimientos industriales en que por la naturaleza del proceso o por razones de producción o clima, sea necesario mantener las ventanas o puertascerradas durante el trabajo, se proveer5 de un sistema mec5nico de ventilación queasegure la evacuación del aire viciado y la introducción de aire fresco6

SECCI3N SEGUNDASUMINISTRO DE AIRE

Art6 *) $os lugares de trabajo cerrados recibir5n aire fresco y limpio a razón de (* a !* m(6


26/162

TEMPERATURA Y HUMEDAD

Art6 *" En los locales de trabajo cerrados, se mantendr5 una temperatura adecuada al tipo detrabajo que se ejecuta y dic3a temperatura se aumentar5 o disminuir5, así como elgrado de 3umedad se modificar5 de acuerdo con el tipo de trabajo y la temperatura y3umedad del eBterior6

Art6 *9 0odos los trabajadores estar5n protegidos contra las irradiaciones de tuberías devapor o agua caliente, o de cualquier otra fuente de calor, por medio de aislamientodel equipo u otro medio adecuado6

Art6 *@ -e instalar5n mamparas fijas o movibles de material incombustible, cuando seanecesario, para proteger a los trabajadores de las irradiaciones intensas del calor6

Art6 * En las industrias donde los trabajadores estén eBpuestos a temperaturaseBtremadamente altas o bajas, eBistir5n cuartos de paso para que dic3os trabajadorespuedan refrescarse o calentarse gradualmente, 3asta llegar a la temperatura reinanteal eBterior, antes de pasar a ella6

SECCI3N QUINTA

PROTECCI3N PARA LOS TRABA4ADORES AL AIRE LIBRE

Art6 +uando por la naturaleza de las operaciones industriales, los trabajadores debanpermanecer en los patios en forma estable, se instalar5n cobertizos tec3ados ycubiertos contra el viento, con el objeto de protegerlos de los agentes climatéricos6

TITULO TERCERO

PREVENCI3N Y PROTECCI3N CONTRA INCENDIOS

CAPITULO I

DEFINICIONES Y CONDICIONES DE LOS EDIFICIOS

SECCI3N PRIMERA

DEFINICIONES

Art6 ) En este 4eglamento, los siguientes términos tienen el significado que se eBpresa acontinuación

a= El término Mconstrucción de armadura de maderaM, comprende una construcción

en la cual la armadura de madera forma el soporte estructural para las paredes,pisos y tec3os6

b= El término Mconstrucción de combustión lentaM comprende una construcción conparedes sólidas de mampostería e interiores de madera gruesa6

c= El término Mconstrucción resistente al fuegoM comprende una construcción dondetodas las paredes, tabiques, pisos, escaleras, tec3os, marcos de ventanas,puertas y otros acabados interiores, est5n 3ec3os de material resistente al fuego yproyectados para soportar sin peligro de derrumbamiento, la combustión delcontenido durante un período determinado de tiempo6


27/162

d= El término Mlocales de bajo riesgoM comprende zonas ocupadas para fines queimpliquen el depósito o uso de materias que generalmente no arden con rapidez ocon eBcesivo 3umo y en las cuales ni emanaciones tóBicas, ni eBplosiones seanun riesgo especial, debido a la naturaleza de las mismas6

e= El término Mlocales de riesgo moderadoM comprende zonas ocupadas para finesque impliquen depósito o uso de materias que pueden arder con moderada

rapidez y que desprenden cantidad considerable de 3umo, pero en las cuales niemanaciones tóBicas ni eBplosiones sean riesgo especial, debido a la naturalezade las mismas6

f= El término Mlocales de alto riesgoM comprende zonas ocupadas para fines queimpliquen el almacenamiento o uso de materias que pueden arder con eBtremadarapidez o en las cuales, emanaciones tóBicas constituyen un riesgo especialdebido a la naturaleza de las mismas6

g= El término MpisoM no significa un piso real sino uno ficticio, en que se suponedivididos los locales de grandes alturas en proporción de considerar para elprimero una altura de ! metros, medidos a partir del primer piso del local y dealturas de L metros para cada uno de los superiores6

3= El término MpasilloM se asigna al espacio libre que se encuentra entre las

maquinas, instalaciones o rumas de materiales6 -e entiende por MlibreM la ausenciade obst5culos, especialmente pilares o columnas, equipos de transmisión, poleas,rumas de materiales, etc6

i= El término MpasajeM se asigna a un espacio libre para la circulación en el interior deun lugar de trabajo, la palabra MlibreM tiene aquí el mismo significado que en elp5rrafo 3=6

j= El término McorredorM se asigna a un espacio libre para la circulación fuera de loslugares de trabajo, la palabra MlibreM tiene aquí el mismo significado que en elp5rrafo 3=6

R= El término MsalidaM se asigna a una abertura que permita el egreso desde un lugar de trabajo a otra parte del edificio6

l= El término Msalida finalM se asigna a una abertura que permita un egreso seguro alaire libre; y

m= El término MpasadizoM se asigna a todo medio que puedan usar las personas, talescomo un pasillo, pasaje, corredor o una salida final6

SECCI3N SEGUNDA

CONDICIONES DE LOS EDIFICIOS

Art6 ( $a altura de los edificios de establecimientos industriales que se erijan o reconstruyan,se limitar5, de acuerdo con el tipo de construcción y riesgo de las mismas, al n2merode pisos, incluyendo la planta baja, indicados en el siguiente cuadro

0&%. E +.'-048++&U'4&E-7.- E $.- $.+A$E-

ajo /oderado Alto Armadura de madera ( pisos ) pisos piso

+ombustión lenta " pisos pisos L pisos4esistentes al fuego ilimitado ilimitado ! pisos


28/162

Art6 L En los edificios eBistentes se podr5n ocupar dos pisos m5s 3acia arriba de los límitesespecificados para construcciones nuevas, si se dispone de protección de rociadoresautom5ticos aprobados en todo el edificio

Art6 ! 0odas las operaciones y procesos industriales que impliquen serios riesgos deeBplosión y de incendio r5pido, estar5n localizados en edificios aislados, donde elequipo esté colocado de tal modo que en cualquier momento un mínimo de

trabajadores esté eBpuesto a tales riesgos6 Art6 0odas las operaciones y procesos industriales que impliquen grandes riesgos de

incendio, tales como determinados procedimientos preparatorios en las industriasteBtiles, deber5n efectuarse en edificios o locales separados entre sí, por muros deconstrucción resistente al fuego6

Art6 " En las localidades donde se produzcan descargas eléctricas atmosféricas, se deber5instalar pararrayos en todos los edificios que integren un centro industrial, así como entodos los elementos elevados del mismo, como son c3imeneas altas, tanques,columnas de operaciones unitarias, astas de banderas, etc6, al igual que en losconductores aéreos de electricidad, teléfono y radio que penetren en los locales,instalaciones que deber5n efectuarse de acuerdo a las eBigencias de la técnicarespectiva6

Asimismo, las estructuras de materiales no conductores o cuya cubierta met5lica noesté eléctricamente conectada, estar5n equipadas con pararrayos, debidamenteconectados a tierra6

Art6 9 $os edificios, tanques u otras estructuras que estén tec3adas o revestidas de metalconectado eléctricamente, pero que descansen sobre bases de material no conductor,estar5n adecuadamente conectadas a tierra6

SECCI3N TERCERA

PASILLOS PASA4ES PASADIOS Y CORREDORES

Art6 @ En los lugares de trabajo, los pasillos entre m5quinas, instalaciones o rumas demateriales, deber5n tener un anc3o de *6* mts6, por lo menos6

Art6 )* $a irección de &ndustrias y Electricidad podr5 eBigir que los pasillos sean de mayor anc3o cuando el peligro de las m5quinas, de las dimensiones de las piezastrabajadas, de la cantidad de desperdicios, de las instalaciones o de las rumas demateriales así lo requiera6

Art6 ) onde no se disponga de acceso inmediato a las salidas, se dispondr5, en todomomento, de pasajes o corredores continuos y seguros, que tengan un anc3o libre nomenor de 6) mts6, y que conduzcan directamente a cada salida6

Art6 )) 0odo pasadizo ser5 calculado de tal manera que en ning2n caso de emergencia puedaocurrir aglomeración6

Art6 )( En pasadizos 3orizontales no se usar5 ni escaleras, ni escalones, y cuando eBistadiferencia de nivel entre superficie de pisos conectados, se instalar5n rampas,colocando los avisos de precaución necesarios6

SECCI3N CUARTA

ESCALERAS PUERTAS Y SALIDAS


29/162

Art6 )L 0odas las nuevas escaleras, las plataformas y los descansos de los edificios quetengan cuatro pisos o m5s de altura y todas las escaleras, las plataformas y losdescansos de construcciones nuevas, resistentes al fuego, ser5n enteramente dematerial incombustible6

Art6 )! 0odas las escaleras, los descansos y las partes de los pisos usados por las personasque utilicen escaleras, deber5n estar enteramente encerradas dentro de cajas de

escalera de material resistente al fuego, eBcepto en los casos especiales, cuando lasescaleras abiertas estén permitidas6

Art6 ) $as escaleras eBteriores de escape, se construir5n de material incombustible yconducir5n a la calle directamente, o por medio de un pasaje resistente al fuego6

Art6 )" 0odos los accesos de las escaleras que puedan ser usadas como medios de salida,ser5n marcados de tal modo que la dirección del egreso 3acia la calle sea clara6

Art6 )9 $as cajas de las escaleras y las aberturas de las salidas de escapes, estar5n provistasde puertas contra incendios, del tipo de cierre autom5tico, que puedan ser abiertasf5cilmente de ambos lados6

Art6 )@ $as puertas contra incendios no ser5n del tipo corredizo vertical, enrollables ogiratorias6

Art6 (* $as puertas que den acceso a las escaleras no se abrir5n directamente sobre losescalones, sino sobre un descanso cuyo anc3o ser5 por lo menos, igual al de lapuerta6

Art6 ( $as puertas de las escaleras al eBterior de los edificios, se calcular5n de tal maneraque no disminuya el anc3o efectivo de las escaleras6

Art6 () $a distancia entre las puertas de salida del piso bajo, no eBceder5 de L! metros y elanc3o mínimo de cualquier puerta ser5 de 6) m6

Art6 (( $as puertas de salida se colocar5n de tal manera que sean f5cilmente visibles y no sepermitir5n obstrucciones que interfieran al acceso o la visibilidad de las mismas6

Art6 (L 'inguna puerta de acceso a edificios o pisos estar5 cerrada, asegurada o fija, demanera que no pueda abrirse para permitir la salida durante el período de ocupación6

Art6 (! $as entradas y puertas de salida de los lugares de trabajo 2 otros confinados, deber5nabrir 3acia afuera6

Art6 ( $as salidas deber5n instalarse en n2mero suficiente y dispuestas de tal manera quetodas las personas ocupadas en los lugares de trabajo puedan abandonarlosinmediatamente, con toda seguridad, en caso de emergencia6 El anc3o mínimo de lassalidas ser5 de 6) mts6

Art6 (" $as salidas se dispondr5n de tal manera que para ir de un lugar de trabajo a lassalidas finales, escaleras a prueba de fuego y 3umo o a una puerta que permita elpaso a través de una pared a prueba de fuego, la distancia a cubrir no eBceda de

a= ! metros en los locales de alto riesgo; y

b= (* metros en los locales de riesgo bajo y moderado6

Art6 (9 $as distancias mencionadas en el Artículo anterior, podr5n disminuirse o aumentarsepor la irección de &ndustrias v Electricidad si eBisten rociadores autom5ticosinstalados o si el riesgo de incendio es m5s o menos elevado6

Art6 (@ $as salidas y los pasadizos que conduzcan a ellas, ser5n de 6) mts de anc3o,cuando el n2mero de personas empleadas no eBceda de !*6 +uando el n2mero depersonas a evacuar sea superior a !*, se podr5 aumentar el n2mero o lasdimensiones de las salidas finales y la de los pasadizos que conduzcan a ellas,teniendo en cuenta que la evacuación en columnas es siempre preferible y que sería


30/162

deseable que sus anc3os fueran m2ltiplos de la unidad del pasaje, comprendidasentre *6! mts6 y *6* mts6

Art6 L* $as puertas y pasadizos de salida, ser5n claramente marcados con se1ales luminosasque indiquen la vía de salida y estar5n dispuestas de tal manera que sean f5cilmenteubicables, a2n en el caso de que falte la corriente eléctrica6

Art6 L Aunque los ascensores no est5n reconocidos como salidas, las cajas de losmontacargas, en los edificios de m5s de dos pisos de altura, y de todos losascensores para pasajeros, ser5n enteramente de material resistente al fuego6

CAPITULO II

EQUIPOS PARA COMBATIR INCENDIOS

SECCI3N PRIMERA

CONDICIONES GENERALES

Art6 L) 0odos los establecimientos industriales estar5n provistos de suficiente equipo para laeBtinción de incendios que se adapte a los riesgos particulares que estos presentan,las personas entrenadas en el uso correcto de este equipo, se 3allar5n presentesdurante todos los períodos normales de trabajo6

Art6 L( El equipo y las instalaciones que presenten grandes riesgos de incendio, deber5n ser construidos e instalados, siempre que sea factible, de manera que sea f5cil aislarlosen casos de incendio, si es posible autom5ticamente6

Art6 LL $os conductos de ventilación, los transportadores autom5ticos y dem5s instalacionesan5logas que presenten grandes riesgos de incendio, deber5n 3allarse provistos dedispositivos cortaFfuegos o de eBtinción autom5tica6

SECCI3N SEGUNDA

AGUA: ABASTECIMIENTO USO Y EQUIPO

Art6 L! 8n abastecimiento de agua adecuado, a presión mínima de * libras de presión, semantendr5 en todo momento para eBtinguir incendios de materiales combustiblesordinarios6

Art6 L En los centros industriales considerados de Malto riesgoM y Mriesgo moderadoI, elabastecimiento de agua ser5 de fuente propia con un almacenamiento suficiente paratrabajar por espacio de una 3ora6 ebiendo la red contraFincendios tener uno o m5sMstampipesM para abastecer la red interna con entradas de rosca est5ndar y tubería demínima de (M, desde la red de servicios p2blicos 2 otra fuente o corriente de agua6

Art6 L" $as bombas para incendios estar5n situadas o protegidas de tal modo que no seinterrumpa su funcionamiento cuando se produzca un incendio en el establecimiento6

Art6 L9 $os grifos contraFincendios deber5n ser de f5cil acceso y estar5n protegidos con unabaranda met5lica, dejando un espacio libre por lado de por lo menos 6)! mts6 ydistribuidos de modo tal de que del uno al otro no eBista m5s de ** mts6

Art6 L@ $os grifos contraFincendios deber5n ser conservados y mantenidos en buenascondiciones de funcionamiento y probados mensualmente6


31/162

Art6 !* 0odas las coneBiones para mangueras, accesorios, grifos contra incendios eBteriores ytomas de agua interiores de edificio, ser5n tipo '-0 de ) O)M y O)M6 $os de ) O)Mtendr5n las siguientes características " O) 3ilos de rosca en pulgada y el di5metroeBterior de la misma de (6*9; y los de O)M de @ 3ilos de rosca en pulgada y eldi5metro eBterior de 6@@@6

Queda terminantemente pro3ibido el uso de otras dimensiones y sistemas de roscas o

coneBiones para grifos, tomas de agua, mangueras, accesorios etc6 Art6 ! En locales de alto riesgo los grifos contraFincendios eBteriores ser5n de ) O), con

mangueras de la misma dimensión en di5metro y los pitones ser5n con boquillas dec3orro y neblina graduable con una descarga mínima de L* 7%/ y m5Bima )!*7%/ a ** libras por pulgada cuadrada6

En los locales de riesgo moderado y bajo riesgo, los grifos contra incendios eBterioresser5n de ) O)M, us5ndose manguera de O)M de di5metro para lo que deber5n contar con las reducciones necesarias en cada grifo; y los pitones ser5n con boquilla dec3orro y neblina graduable con una descarga mínima de !* 7%/ y m5Bima de )!7%/ a ** libras por pulgada cuadrada6

Art6 !) En interiores se usar5n grifos o tomas de agua y, mangueras de O)M de di5metro,con pitones o boquillas de c3orro y neblina graduable, con una descarga mínima de !*

7%/ y m5Bima de @! 7%/ a ** libras por pulgada cuadrada6

Art6 !( En incendios de líquidos inflamables, grasas, pinturas, barnices u otros similares, seusar5 neblina de agua, espuma química o mec5nica y productos químicos secos ogaseosos6

Art6 !L 'o se emplear5 el agua para eBtinguir incendios de polvos de aluminio o magnesio, oen presencia de carburo de calcio, de sustancias susceptibles de desprender gasesinflamables o nocivos y en incendios que impliquen equipos eléctricos, eBcepto paracorriente de baja tensión en la forma de pulverización fina6

Art6 !! -e colocar5 avisos a la entrada y en el interior de los locales en los cuales seencuentren las sustancias mencionadas en el Artículo anterior, así como también en laentrada del establecimiento industrial, 3aciendo notar en forma bien visible, el peligrodel uso de agua6

Art6 ! $a presencia de dic3as sustancias ser5 notificada a las +ompa1ías de bomberosp2blicos y privados de la localidad, que puedan ser llamados en el caso de incendio6

Art6 !" +uando se empleen sistemas de rociadores autom5ticos, las v5lvulas de control delsistema, deber5n conservarse siempre abiertas, disponiéndose de aparatosautom5ticos de se1ales eléctricas que den un aviso de alarma cuando la posiciónnormal que se eBige respecto de cualquier v5lvula, sea alterada6

Art6 !9 -e mantendr5 un espacio libre de 6)* mts6, por lo menos debajo de cada sistemaautom5tico de rociadores, para asegurar la acción efectiva del rocío o gasdescargado6

SECCI3N TERCERA

EXTINGUIDORES PORTTILES

Art6 !@ 0odos los establecimientos industriales, incluyendo aquellos que estén provistos derociadores autom5ticos, estar5n equipados con aparatos port5tiles para combatir incendios, adecuados al tipo de incendio que pueda ocurrir, considerando lanaturaleza de los procesos y operaciones, el contenido del establecimiento o de susdependencias6


32/162

Art6 * 0odos los aparatos port5tiles contra incendios, estar5n distribuidos, ubicados ycodificados seg2n el reglamento de la 'ational :ire %rotection Ass6 de los Estados8nidos de 'orte América6

Art6 $os aparatos port5tiles contra incendio, ser5n inspeccionados por lo menos una vezpor semana6

Art6 ) $os eBtinguidores de sodaF5cido y de espuma, ser5n vaciados y recargadosanualmente6

Art6 ( $os eBtinguidores químicos ser5n recargados inmediatamente después que se usen yrevisados e inspeccionados de acuerdo con las recomendaciones de los fabricantes6

Art6 L +uando eBista la posibilidad de incendio en materiales combustibles o en otros que nosean los mencionados en los Artículos !#, # y "#, el equipo port5til deber5consistir en baldes de agua, tanques de bombeo llenos de agua o de eBtinguidores desodaF5cido, agua, espuma u otros sistemas equivalentes6

Art6 ! +uando puedan ocurrir incendios de líquidos grasos o pinturas inflamables, el equipoport5til no requerir5 el uso de agua en su estado ordinario, sino que deber5 consistir en eBtinguidores de espuma, bióBido de carbono, de polvo químico seco u otrossistemas equivalentes6

Art6 +uando puedan ocurrir incendios que impliquen equipos eléctricos, el equipo port5tilno deber5 consistir en eBtinguidores de sodaF5cido, de espuma o de agua


33/162

Art6 "* 0odos los establecimientos industriales, dispondr5n de un n2mero suficiente deestaciones de alarma operadas a mano, en cada piso y ser5n colocadas de tal maneraque no sea necesario recorrer m5s de (* metros para alcanzar una estación6

Art6 " $as estaciones de alarma para incendios, deber5n estar colocadas en lugar visible,con f5cil acceso y en el recorrido natural de escape de un incendio6

SECCI3N SEGUNDA

SIMULACROS DE INCENDIO

Art6 ") En los establecimientos industriales en que eBista riesgo de incendio, el personaldeber5 recibir en forma periódica y en plazo no menor de tres meses, adecuadoentrenamiento en este campo, así como la forma segura de desalojar las 5reasafectadas en caso de incendio6 -e organizar5 brigadas contraFincendios, con el propiopersonal del establecimiento6

Art6 "( -e realizar5n ejercicios de modo que simulen en realidad las condiciones de unincendio, periódicamente, por lo menos cuatro

0rat5ndose de líquidos cuyo punto de inflamación sea superior de )# +6


34/162

Art6 "@ Queda terminantemente pro3ibido el transporte de líquidos inflamables en recipientesdescubiertos6

Art6 9* Queda terminantemente pro3ibido el empleo de líquidos inflamables para fines delimpieza en general, eBcepto en Faquellos casos en que las condiciones técnicas deltrabajo, así lo eBijan, en cuyo caso estos trabajos se efectuar5n en locales adecuados,libres de otras materias combustibles, dotados de los sistemas preventivos contra

incendios, debiendo recabar la autorización específica de la irección de &ndustrias yElectricidad6

Art6 9 En los lugares de los establecimientos industriales, donde se use, manipule,almacene, transporte, etc6, materiales o líquidos combustibles o inflamables, ser5terminantemente pro3ibido fumar o usar llamas descubiertas o luces que no sean aprueba de fuego o eBplosión6

$os empleadores est5n obligados a colocar avisos preventivos en los lugares en quepor razones de su peligrosidad y riesgo de incendio, sea necesario6

$os trabajadores, por su parte, est5n obligados a cumplir estrictamente con lasdisposiciones contenidas en los avisos preventivos que sobre esta materia ycualquiera otra que para su protección, se instalen en los establecimientosindustriales6

SECCI3N SEGUNDA

GASES COMPRIMIDOS

Art6 9) $os cilindros que contengan gases comprimidos, pueden ser depositados al aire libre,estando adecuadamente protegidos contra los cambios eBcesivos de temperatura, losrayos directos del sol, la acumulación de nieve o la 3umedad permanente6

Art6 9( +uando dic3os cilindros estén almacenados dentro de los establecimientosindustriales, el espacio que sirva de depósito deber5 estar aislado por paredes otabiques resistentes al calor y al fuego6

Art6 9L 'o se depositar5n gases comprimidos cerca de sustancias inflamables6 Art6 9! %ara el almacenamiento de cilindros que contengan gases comprimidos, se tendr5 en

consideración, adem5s, lo dispuesto en el 0ítulo sobre +alderos y recipientes a%resión6

SECCI3N TERCERA

MATERIALES S3LIDOS INFLAMABLES

Art6 9 A fin de reducir el riesgo de combustión espont5nea y de incendio, todos losmateriales que puedan estar sujetos a dic3o riesgo, se almacenar5n en edificiosapropiados, en rumas cuyo volumen y esparcimiento entre rumas, estar5 de acuerdo

con la naturaleza de la substancia, temperaturas y condiciones de fermentación uotros procesos de orden químico, que se traduzcan en reacciones eBotérmicas6

Art6 9" El almacenaje de cualquier material sólido inflamable, se efectuar5 de acuerdo con lascondiciones que especifique la irección de &ndustrias y, Electricidad6

CAPITULO V


35/162

DISPOSICI3N DE DESPERDICIOS

SECCI3N ÚNICA

ACUMULACI3N DESTRUCCI3N CREMACI3N Y CENIAS

Art6 99 +uando los desperdicios industriales no son eliminados mec5nicamente, no sepermitir5 que se acumulen en el piso desperdicios de material inflamable, los cualesser5n destruidos por lo menos una vez al día o en cada turno y m5s a menudo cuandosea posible, y se depositar5n en recipientes de metal cerrados6

Art6 9@ -e dispondr5 de recipientes de cierre autom5tico en los locales de trabajo para estopaempapada en aceite, trapos u otros materiales sujetos a combustión espont5nea6

Art6 @* El contenido de los recipientes para desperdicios, a menos que esté embalado, sequemar5 o sacar5 del establecimiento en su totalidad, por lo menos una vez al día6

Art6 @ $os desperdicios y, la basura deber5n quemarse en incineradores aprobados por lairección de &ndustrias y Electricidad6

Art6 @) $os desperdicios particularmente inflamables ser5n destruidos separadamente6 Art6 @( -e dispondr5 de arcones permanentes e incombustibles para la eliminación de las

cenizas, del 3ollín y de las escorias que procedan de las salas de calderas eincineradores6

TITULO CUARTO

RESGUARDOS DE MAQUINARIAS

CAPITULO I

DEFINICIONES Y CONDICIONES GENERALES

SECCI3N PRIMERA

DEFINICIONES

Art6 @L En este 4eglamento, los términos que se eBpresan a continuación, tienen el siguientesignificado

a= El término Gmotor primarioI comprende m5quinas y turbinas de vapor, de gas, deaceite y de aire, motores eléctricos, turbinas y ruedas 3idr5ulicas y molinos deviento6

b= El término Mequipo mec5nico de transmisión de fuerzaM comprende los volantes delas m5quinas, eBceptuando los de los motores primarios, y todos los dem5smedios mec5nicos de transmisión de fuerza de los mismos motores primarios, sinincluir el punto de operación de las m5quinas de trabajo movidas por fuerzamec5nica6

c= El término Gpunto de operaciónI comprende aquella parte de una m5quina detrabajo en que se corta, se cepilla, se forma, o en la que se lleva a cabo cualquier otra operación necesaria, incluyendo aquellas otras partes de la maquinaria quepuedan ofrecer riesgos para el operario al introducir o manipular el material6


36/162

d= El término MvolanteM con relación a motores primarios, comprende los volantes ylas poleas que estén montados en y giren con el cigVe1al de una m5quina o de uneje del motor primario6

e= El término Mresguardo de norma para maquinariaM comprende resguardosconstruidos como se especifica en el +apítulo &&& de este 4eglamento6

SECCI3N SEGUNDA

CONDICIONES GENERALES

Art6 @! -e proteger5 todas las partes móviles de las m5quinas, motores, transmisiones,acoplamientos, etc6, a menos que estén construidos o colocados de tal manera queeviten que una persona u objeto entre en contacto con ellos6

Art6 @ +uando un empleado ordene maquinaria, partes de maquinaria u otros equipos detrabajo, especificar5 en su orden que tales maquinarias, partes o equipos, deber5nestar provistos de todos los dispositivos de seguridad requeridos por los 4eglamentosde -eguridad, disponiéndose que, para los casos donde sea imposible anticipar el tipode dispositivo requerido para operaciones especiales, pueda éste obtenerse de otras

fuentes6

Art6 @" $os empleadores que instalen nueva maquinaria, partes de maquinarias y otrosequipos de trabajo y las personas o firmas encargadas de su erección o instalación, seocupar5n de que todas las maquinarias, las partes de maquinaria u otros equipos detrabajo instalados o eBigidos por ellos, estén colocados y protegidos de tal manera,que respondan a las prescripciones de seguridad6

Art6 @9 'inguna persona quitar5 o anular5 los resguardos, aparatos de seguridad odispositivos de seguridad que, protejan una maquinaria o una parte de la misma quesea peligrosa, eBcepto cuando la m5quina esté detenida, con el fin de efectuar reparaciones u operaciones de mantenimiento, al término de las cuales se colocar5nde inmediato dic3os resguardos, aparatos o dispositivos de seguridad6

Art6 @@ $os trabajadores dar5n cuenta inmediatamente de los defectos o deficiencias quedescubran en una m5quina, resguardo, aparato o dispositivo, a efecto de detener sufuncionamiento y pro3ibir su uso, 3asta que se 3ayan 3ec3o las reparacionesnecesarias, debiéndose colocar los avisos de prevención respectivos6

CAPITULO II

MOTORES PRIMARIOS Y EQUIPO DE TRANSMISI3N DE FUERA

SECCI3N PRIMERA

MOTORES PRIMARIOS

Art6 )** 0rat5ndose de motores primarios y equipos de transmisión de fuerza, adem5s de lascondiciones generales a que se refiere el +apítulo anterior, regir5n las contenidas enel presente +apítulo6

Art6 )* +uando sea necesario 3acer girar la volante con una palanca, se dispondr5 que estose efect2e por la periferia de la volante y a través de una ranura en el resguardo6 $apalanca de preferencia, deber5 ser de tipo estacionario e instalado de tal forma, queuna falla en el sentido de rotación de la volante, no cause lesiones al personal6


37/162

Art6 )*) 0odos los motores primarios que no estén conectados a cargas constantes, deber5ndotarse de reguladores autom5ticos de velocidad, los que estar5n provistos decontroles a distancia6 Estos dispositivos ser5n inspeccionados periódicamente ymantenidos en buenas condiciones de trabajo6

Art6 )*( -i es necesario un pasaje sobre un mu1ón o c3umacera de un motor primario, elpasadizo estar5 resguardado por barandillas6

Art6 )*L $os canales de entrada y salida de agua en las ruedas y turbinas 3idr5ulicas estar5nresguardados por barandas si no est5n protegidos por su situación6

SECCI3N SEGUNDA

EQUIPO DE TRANSMISI3N DE FUERA

Art6 )*! 0rat5ndose de equipos aislados a que se refiere la presente -ección, las condicionesde seguridad eBigibles por la irección de &ndustrias y Electricidad, estar5n referidas ala ubicación, espacio y protección, con el objeto de prevenir accidentes, siendoaplicables adem5s, cuando el caso lo eBija, cualquiera de las disposiciones delpresente 4eglamento6

SISTEMA DE RBOLES

Art6 )* -in perjuicio de lo que se dispone en el Artículo @!# y teniendo en cuenta las normaspara resguardo de maquinarias, la irección de &ndustrias y Electricidad, dictar5 lasmedidas convenientes para el resguardo de los sistemas de 5rboles de transmisión defuerza, sean 3orizontales, sobre calzadas, debajo de maquinarias, verticales oinclinados; así como para los elementos mec5nicos, tales como collarines,acoplamientos, etc6

Art6 )*" $as manivelas, los tacos, las varillas y los v5stagos de émbolo o v5stagos guías, amenos que estén protegidos por su colocación o construcción, tendr5n resguardos deconstrucción de norma, tal como se especifica en las disposiciones para resguardosde normas para maquinarias6

Art6 )*9 $os engranajes al descubierto movidos por fuerza mec5nica, estar5n resguardadospor alguna de las siguientes formas

a= %or una cubierta completa6

b= %or un resguardo en forma de banda que cubra la cara del engranaje y que seeBtienda 3acia adentro 3asta la raíz de los dientes en el lado o lados eBpuestos, silas ruedas son de tipo de disco sólido6

Art6 )*@ $as ruedas dentadas y cadenas movidas por fuerza mec5nica, estar5n enteramenteresguardadas, a menos que estén protegidas por su colocación6

POLEAS

Art6 )* +ualquier parte de las poleas que esté colocada a )6 m6


38/162

Art6 ) $as poleas que se utilicen como volantes en las cuales el punto de contacto entre lacorrea y la polea esté a m5s de )6 m6


39/162

o rolletes o de lubricación autom5tica o conectadas a un sistema de lubricacióncentral, provistas de una tubería que se eBtienda 3asta un lugar f5cilmente accesible yseguro6

Art6 ))( $as maquinarias y c3umaceras de 5rboles aéreos no ser5n lubricadas a manomientras estén funcionando, eBcepto desde los pasajes o plataformas de servicio opor medio de aceiteras o presión de pico largo6

Art6 ))L $as poleas locas, a menos que sean de lubricación autom5tica, deber5n tener undispositivo que permita su lubricación en cualquier posición cuando la m5quina estédetenida6

CONTROL DE FUERA

Art6 ))! $as maquinarias que no estén accionadas por fuerza motriz individual, estar5nequipadas con embragues, poleas locas u otros medios adecuados de parada,accesibles al operador para, que éste pueda detener r5pidamente la m5quina en casode emergencia6

Art6 )) $os b

Documents

Reglamento Seguridad Industrial2 (1)