1 | P a g e

Rgles de typographie

2 | P a g e

Majuscule et minuscule

Gnralits

Bas de casse En typographie, la casse est une bote plate divise en compartiments et servant ranger les caractres. Le bas de cette bote contenait les caractres minuscules tandis que dans la partie suprieure taient rangs les caractres majuscules. Cet emplacement a servi, dans la profession, dsigner les divers types de caractres. Par "bas de casse" ou "bas-de-casse" il faut entendre les minuscules.

Capitale Capitale et position du mot

Le mot qui commence une phrase s'crit avec une majuscule. Lorsque c'est possible (selon le clavier) les majuscules doivent tre accentues. Je suis inquiet de n'avoir pas de vos nouvelles. crivez-moi, je vous en prie instamment. Une citation qui ne s'inscrit pas dans le cours du texte commence par une majuscule. Cette rgle est valable mme si la citation n'est pas prcde par un deux-points, et mme si elle n'est pas entre guillemets. Il hurlait : "Vive la Sociale!". Il hurlait : Vive la Sociale! Il poussa le cri rvolutionnaire Vive la Sociale! Si la citation s'inscrit dans le cours du texte elle ne prend pas de majuscule. On entendait partout des "vive la Sociale" retentissants. On place, traditionnellement dans la posie, une majuscule la premire lettre de chaque vers, mme si la ponctuation ne l'exige pas. quinze ans, un jeun' de mon ge Vint me dire un jour : Aime-moi! Ce fut l tout notre mariage peu prs comme dans les bois. Les numrations ne commencent pas ncessairement par une majuscule mme aprs un retour ligne. Chaque dossier comporte : - une carte gographique; - une feuille d'explications; - une chemise contenant; - les autorisations, - un badge personnel; - les titres de transport. Notez : si un point seul est toujours suivi d'une majuscule, il n'en va pas de mme pour les autres ponctuations fortes que sont le point d'interrogation et le point d'exclamation.

Capitale, noms propres et allgories

La majuscule caractrise le nom propre, tous les noms propres doivent s'crire avec une majuscule. Mais ct des noms propres qui ne posent aucun problme on trouve parfois des noms communs qui deviennent nom propre par occasion. Un des phnomnes les plus productifs est l'allgorie (expression d'une ide par un signe, une image, un objet dot d'attributs symboliques). Les noms communs employs comme allgorie, symbole ou personnification s'crivent avec une majuscule. la Justice poursuivant le Crime la Libert clairant le monde le tombeau du Soldat inconnu etc. Il en est de mme pour les noms d'animaux, de plantes, d'objets, etc., lorsqu'ils sont personnifis dans les fables ou les contes.

3 | P a g e

le Chne et le Roseau la Cigale et la Fourmi le Loup et l'Agneau etc. Les symboles contenus dans les devises doivent s'crire, eux aussi, en majuscules (Sa devise tait : Libert, galit, Fraternit.).

Capitale et noms d'institutions

Les noms des organismes et institutions d'tat caractre unique (dont la comptence s'tend tout le pays) sont des noms propres. Le premier nom du libell s'crit en majuscule ainsi que l'adjectif s'il le prcde. les Archives nationales la Chambre des communes le Conseil d'tat le Conseil des ministres la Cour de cassation l'Institut Pasteur (de Paris) le Quai d'Orsay etc. Si les organismes n'ont pas un caractre unique, national - si un certain nombre du mme type existent dans la nation -, ils s'crivent avec une minuscule. les archives municipales (comparez avec les Archives nationales) la caisse rgionale de scurit sociale le conseil gnral le conseil rgional la mairie de Toulouse etc.

Capitale et termes historiques et gographiques

La majuscule et les noms propres gographiques forment un sujet complexe aux nombreuses exceptions. Les rgles et conventions ci-dessous ne considrent que les cas les plus frquents. 1. Nom gographique seul : majuscule (qu'il soit nom propre par nature ou par occasion : la France, les Dtroits). 2. Nom commun gographique (baie, cap, golfe, etc.) prcis par un adjectif ou un nom propre : le nom commun est en minuscule l'adjectif ou le nom propre en majuscule (la baie des Anges, le cap Vert, le golfe du Lion). Exceptions : le Bassin parisien, le Massif central. 3. Nom commun gographique compos avec un nom propre ou un adjectif : s'ils servent de dnomination un autre nom commun ils prennent tous deux la majuscule (les les du Cap-Vert mais le cap Vert. Le massif du Mont-Blanc mais le mont Blanc). 4. Nom propre accompagn d'un adjectif qui prcise et distingue son acception (topographie, langue, orientation, etc.) : l'adjectif s'crit en minuscule (l'Asie centrale, la Gaule cisalpine, etc.). 5. Nom propre accompagn d'un adjectif qui dfinit une rgion, une contre ou un ensemble (physique, conomique ou humain) : les deux mots s'crivent en majuscule. Ils sont souvent lis par un trait d'union. (Comparez : la basse Seine = le cours infrieur du fleuve, la Basse-Seine = le complexe conomique. Les termes historiques obissent des rgles, a priori plus simples : On crit avec une majuscule les noms de certaines poques historiques qui voquent un ensemble, un contenu dtermin d'histoire ou de civilisation. le Tertiaire, la Renaissance, le Nolithique, l'Antiquit, l'Occupation, le Moyen Age, la Belle poque, le Sicle d'Or, etc. Mais on crit en minuscule les dnominations qui situent une poque. l'ge d'or, l'ge du bronze, l'ge de la pierre polie, taille, l're quaternaire, l're chrtienne, les grandes invasions, l'poque hellnistique, etc.

Capitale et noms de peuples et de pays

Les noms de pays sont des noms propres et s'crivent avec une majuscule (la France, l'Espagne). Il peut y avoir hsitation pour des dnominations qui ne comportent pas le nom propre (la confdration helvtique ou la Confdration helvtique) ou pour des mots composs (le royaume-uni ou le Royaume-Uni).

4 | P a g e

Lorsque la dnomination comporte les mots "empire, union, confdration, rpublique, royaume, principaut...", l'usage applique la rgle suivante : ces mots s'crivent en minuscule s'ils sont prciss par un nom propre (la rpublique du Mexique), ils s'crivent avec une majuscule s'ils sont prciss par un adjectif de nationalit : la Rpublique mexicaine l'Empire britannique mais l'empire des Indes la Rpublique centrafricaine la Rpublique franaise etc. Remarque : l'usage fait une exception pour "les tats-Unis, la Rpublique fdrale d'Allemagne, le Royaume-Uni". Les noms de peuples employs substantivement prennent une majuscule : les Franais, les Amricains, les Chinois, les Russes, les Espagnols, un Toulousain, un Parisien, etc. Dans cet emploi substantiv les noms de peuples composs prennent une majuscule tous leurs composants : les Nord-Africains, les Anglo-Saxons, etc. Il ne faut pas confondre avec les noms prciss par un adjectif, ou un nom de peuple utilis comme adjectif : les Basques espagnols, les Canadiens franais, les Noirs sngalais, les Indiens sioux, etc. Les noms de peuples s'crivent avec une minuscule lorsqu'ils s'appliquent la langue, au costume, la coutume, au mobilier, etc. (Un Allemand parlant bien le franais). Ils s'crivent avec une minuscule s'ils ont valeur d'adjectif (le style franais) mais on met habituellement une majuscule pour les attributs (les Franais sont des Europens).

Capitale, monuments et lieux

Le mot "glise" s'crit avec une minuscule lorsqu'il dsigne un lieu de culte ou un monument. l'glise Notre-Dame de Lourdes les chants d'glise l'glise paroissiale frquenter l'glise etc. Les points cardinaux "nord, sud, est, ouest" et les mots dcrivant des directions, des orientations gographiques ou des rgions "midi, centre, occident, couchant, levant, etc.", s'crivent avec une majuscule lorsque, employs sans complment de lieu, ils dsignent une rgion, un pays ou, par mtonymie, leurs habitants : le Nord de la France le Sud Algrien la cte du Levant les dpartements de l'Ouest etc. Il en va de mme, bien videmment, pour ceux qui ont une fonction de nom propre (la mer du Nord, la gare de l'Est). Lorsqu'ils sont employs en tant que nom mais qu'ils dsignent une direction, une orientation (la plupart du temps en position de complment), ils s'crivent en minuscule. le vent d'est avancer vers le sud l'aube l'orient en direction du nord-est etc. Ils s'crivent galement en minuscule lorsqu'ils ont un emploi adjectival ( l'exception des noms ayant une fonction de nom propre : le ple Nord, le ple Sud). l'axe nord-sud le pacifique sud l'union centrale la frontire nord etc. Les noms communs d'espce tels "rue, boulevard, place, avenue, pont, etc." s'crivent en minuscule. Les verbes, les adjectifs ou les noms qui suivent (qui individualisent telle rue, telle place, etc.) prennent une majuscule.

5 | P a g e

la rue Blanche la rue Plongeante l'avenue de la Porte l'avenue de la Gare l'avenue La Motte-Picquet (ici le mot "La" fait intgralement parti du nom propre) l'impasse de l'adjudant-Merlin la rue du Gnral-Foix le lyce Blaise-Pascal Comme on peut l'observer sur les derniers exemples ci-dessus tous les lments, sauf l'article et la prposition, sont lis par des traits d'union. C'est un usage qui vient directement de l'administration des postes et qui tend se gnraliser. On ne met pas la prposition "de" immdiatement devant un nom propre de personne (l'avenue La Motte-Picquet). Lorsque le nom commun (rue, place, parc, jardin, etc.) dsigne le lieu lui seul, il prend la majuscule. Les Boulevards Le Jardin des plantes le Bois de Boulogne etc.

Capitale, arts, sciences et techniques

Les noms de socits, de compagnies, de clubs, de firmes, d'associations (commerciales, industrielles, sportives, etc.) s'crivent avec une majuscule au premier nom de la raison sociale ou du titre, aux adjectifs s'ils sont placs avant, et aux noms propres intgrs la dnomination. la Compagnie Air France la Socit des Gens de lettres la Fdration franaise de rugby l'Ordre des mdecins l'Automobile Club de France etc. Les noms des socits ou d'organismes trangers suivent les mmes rgles Banco di Roma le Foreign Office l'United Press etc. Les noms des fonctions, charges, titres civils, administratifs ou religieux s'crivent, normalement, sans majuscule. le cardinal, le dput, le doyen, l'empereur, le ministre (mais le Premier ministre), le chancelier, le directeur, le snateur, le prsident de la Rpublique (on trouve parfois dans les textes officiels "le Prsident de la Rpublique), le prince, le roi, le prfet, le recteur, le souverain pontife, etc. Lorsque, dans un texte particulier, le titre prend la place du nom du personnage qui le portait et sert dsigner, sans confusion possible, le personnage historique, on peut alors l'crire avec une majuscule. l'Empereur = Napolon Ier le Cardinal = Richelieu etc. Certains titres qui ne s'appliquent qu' un seul individu sont assimilables des noms propres et s'crivent habituellement avec une majuscule. le Fhrer le Duce le Caudillo Les noms des dynasties prennent une majuscule et seuls les noms franais ou franciss prennent la marque du pluriel (Les Captiens mais Les Romanov). Lorsque les noms dynastiques sont employs adjectivement l'usage est flottant. Parfois en majuscule s'ils sont prcds d'un nom de peuple (Les Francs Mrovingiens) parfois en minuscule (Les Perses sassanides). Dans l'emploi ordinaire d'adjectif ils s'crivent avec une minuscule (Les rois mrovingiens, l'empire carolingien). Dans les dnominations des styles artistiques le qualificatif prend une majuscule lorsqu'il dsigne une poque : une chaise Directoire un buffet Empire une lampe Art nouveau Il ne prend pas de majuscule lorsqu'il reprsente une cole artistique :

6 | P a g e

une glise baroque une cathdrale gothique une chapelle romane un salon rococo

Initiale Capitale et position du mot

Le mot qui commence une phrase s'crit avec une majuscule. Lorsque c'est possible (selon le clavier) les majuscules doivent tre accentues. Je suis inquiet de n'avoir pas de vos nouvelles. crivez-moi, je vous en prie instamment. Une citation qui ne s'inscrit pas dans le cours du texte commence par une majuscule. Cette rgle est valable mme si la citation n'est pas prcde par un deux-points, et mme si elle n'est pas entre guillemets. Il hurlait : "Vive la Sociale!". Il hurlait : Vive la Sociale! Il poussa le cri rvolutionnaire Vive la Sociale! Si la citation s'inscrit dans le cours du texte elle ne prend pas de majuscule. On entendait partout des "vive la Sociale" retentissants. On place, traditionnellement dans la posie, une majuscule la premire lettre de chaque vers, mme si la ponctuation ne l'exige pas. quinze ans, un jeun' de mon ge Vint me dire un jour : Aime-moi! Ce fut l tout notre mariage peu prs comme dans les bois. Les numrations ne commencent pas ncessairement par une majuscule mme aprs un retour ligne. Chaque dossier comporte : - une carte gographique; - une feuille d'explications; - une chemise contenant; - les autorisations, - un badge personnel; - les titres de transport. Notez : si un point seul est toujours suivi d'une majuscule, il n'en va pas de mme pour les autres ponctuations fortes que sont le point d'interrogation et le point d'exclamation.

SOCIETE CIVILE Nom de firme, de socit, de club et d'association

Les noms de socits, de compagnies, de clubs, de firmes, d'associations (commerciales, industrielles, sportives, etc.), s'crivent avec une majuscule au premier nom de la raison sociale ou du titre, aux adjectifs s'ils sont placs avant, et aux noms propres intgrs la dnomination : - la Compagnie Air France; - la Socit des Gens de lettres; - la Fdration franaise de rugby; - l'Ordre des mdecins; - l'Automobile Club de France; - etc. Les noms des socits ou d'organismes trangers suivent les mmes rgles : - Banco di Roma; - le Foreign Office; - l'United Press; - etc.

7 | P a g e

Enseigne commerciale

Si la dnomination est reproduite intgralement, le premier mot, les noms et les adjectifs importants des enseignes commerciales s'crivent avec une majuscule. Le tout est habituellement crit en italique. L'auberge Au Cheval Blanc. Les grands magasins Au Bon March. Etc. Si la dnomination n'est reproduite que partiellement, l'enseigne s'crit dans le style du texte et les mots conservs sont relis par des traits d'union. Je vais au Bon-March. L'auberge du Cheval-Blanc. Etc. Si l'enseigne comporte un nom commun (paix, voyageur...), les deux mthodes sont possibles mais les traits de typographie recommandent la seconde mthode. Le caf de la Paix. L'htel des Voyageurs. Le caf Amricain. Etc.

Marque dpose

De nombreux produits ou appareils tirent leurs noms de marques choisies par l'inventeur et lgalement dposes. (Frigidaire en lieu et place de rfrigrateur.) Les marques dposes restent, en principe, invariables et prennent une majuscule. Il faut donc, normalement, crire : deux Rustine des fermetures clair trois Frigidaire etc. La mme rgle s'applique aux types et sries de fabrication : trois Espace des Mirage III E etc. De nombreux noms qui l'origine taient des marques dposes sont passs dans l'usage courant (comme des noms communs), ils s'crivent sans majuscule et prennent, si ncessaire, la marque du pluriel : des camemberts, des diesels, du nylon, etc. Ces noms communs retrouvent leur valeur de noms propres s'ils sont prcds du nom d'espce : des moteurs Diesel, de la fibre Nylon, etc.

Titre ou Dnomination Noms de vhicules et de navires

L'usage typographique, en ce qui concerne les noms propres des vhicules (bateaux, train, avion, etc.), se rapproche des titres d'uvres ou de journaux. L'usage marque par un changement de style, souvent l'italique, l'exacte dnomination du vhicule. On crit en majuscule : - le premier mot seulement des noms en forme de proposition formant phrase (Le Tigre des mers, Le Vent nous pousse) ; - l'article si celui-ci fait partie de l'appellation et n'est pas traduit (La Belle Poule mais la Ville d'Oran) ; - les principaux noms et les adjectifs placs avant (le Vieux Charles, le Joyeux Luron, Le Mousse triste). Lorsque l'article ne fait pas partie de l'appellation, les circulaires ministrielles recommandent d'accorder celui-ci avec le genre du nom franais (la Ville d'Alger, la France, la Normandie). Il faut toutefois admettre l'appellation usuelle pour des navires clbres : le France, le Normandie. En cas de doute (noms trangers et noms de villes) on emploiera de prfrence l'article masculin (le Toulouse, le Lusitania, le Pourquoi pas ?).

8 | P a g e

Doctrines et coles de pense

Les noms des doctrines et des coles doivent normalement s'crire avec une minuscule. Religion : l'animisme, le bouddhisme, le catholicisme, l'hindouisme, le luthranisme, les anglicans, les isralites, les musulmans, etc. Philosophie : le cartsianisme, l'existentialisme, le matrialisme, le positivisme, le structuralisme, etc. Politique : le communisme, le fascisme, le gaullisme, l'anarchisme, le marxisme, les trotskistes, etc. Littrature : le ralisme, le naturalisme, le symbolisme, les romantiques, les surralistes, les parnassiens, etc. Art : le cubisme, lexpressionnisme, le classicisme, les dadastes, le fauvisme, les impressionnistes, etc. Toutefois, certains groupes s'crivent avec une majuscule car ils correspondent de vritables noms propres : "le Bauhaus, la Pliade, l'Encyclopdie, le Cnacle, les Nabis", etc. Il en va de mme pour les partis politiques dont on donne l'appellation exacte. (Le Parti communiste franais. Le Rassemblement pour la Rpublique.)

Noms de pays

Les noms de pays sont des noms propres et s'crivent avec une majuscule (la France, l'Espagne). Il peut y avoir hsitation pour des dnominations qui ne comportent pas le nom propre (la confdration helvtique ou la Confdration helvtique) ou pour des mots composs (le royaume-uni ou le Royaume-Uni). Lorsque la dnomination comporte les mots "empire, union, confdration, rpublique, royaume, principaut...", l'usage applique la rgle suivante : ces mots s'crivent en minuscule s'ils sont prciss par un nom propre (la rpublique du Mexique), ils s'crivent avec une majuscule s'ils sont prciss par un adjectif de nationalit : la Rpublique mexicaine l'Empire britannique (mais l'empire des Indes) la Rpublique centrafricaine la Rpublique franaise etc. L'usage fait une exception pour : les tats-Unis, la Rpublique fdrale d'Allemagne, le Royaume-Uni.

Titres d'uvres

Les titres rels, c'est--dire la dnomination complte choisie par l'auteur ou le fondateur, s'crivent, en principe, dans un style diffrent du corps du texte (il lit Les Chants de Maldoror). On place une majuscule au moins au premier mot du titre. L'article ne se met en majuscule et en italique que s'il fait partie du titre (le journal Le Monde). On ne met pas la majuscule aux articles traduits, mme si dans la langue d'origine ils font partie intgrante du titre, (le journal le Times). Les titres en forme de proposition - formant phrase (Autant en emporte le vent. Les dieux ont soif. la recherche du temps perdu) - ne prennent une majuscule qu' leur premier mot, quel qu'il soit (article, nom, "prposition, etc.). Les noms propres, bien entendu, conservent leur majuscule. Les titres forms sur le procd de la symtrie termes en opposition ou en parallle (La Belle et la Bte. Le Rouge et le Noir. Paul et ses Amis.) s'crivent avec une majuscule au mot initial et aux termes en comparaison. Dans les autres formes de titres, on crit en majuscule l'article initial, le premier substantif et les adjectifs qui le prcdent (Les Liaisons dangereuses, Le Petit Chaperon rouge). On ne met pas de majuscule : - aux substantifs en apposition (Voltaire philosophe, Andr Breton, l'homme et l'uvre) ; - aux substantifs dans une locution de type adverbial (La Vie quotidienne au temps d'Henri IV. La paix l'ombre des missiles). On crit traditionnellement en style normal et article en minuscule : les noms des codes (le Code civil, le Code Napolon), les noms des livres sacrs (la Bible, le Coran, l'vangile), les conventions, lois et dcrets, les thmes artistiques lorsqu'ils ne constituent pas des titres rels (la Descente de croix, l'Adoration, la Crucifixion).

9 | P a g e

Institutions tat, institutions et organismes

Les noms des organismes et institutions d'tat caractre unique (dont la comptence s'tend tout le pays) sont des noms propres. Le premier nom du libell s'crit en majuscule, ainsi que l'adjectif, s'il prcde : - les Archives nationales ; - la Chambre des communes ; - le Conseil d'tat ; - le Conseil des ministres ; - la Cour de cassation ; - l'Institut Pasteur (de Paris) ; - le Quai d'Orsay ; - etc. Si les organismes n'ont pas un caractre unique, national - si un certain nombre du mme type existent dans la nation - ils s'crivent avec une minuscule : - les archives municipales (comparez avec les Archives nationales) ; - la caisse rgionale de scurit sociale ; - le conseil gnral ; - le conseil rgional ; - la mairie de Toulouse ;

Noms de ftes

Traditionnellement, les noms des ftes chrtiennes prenaient la majuscule alors qu'on la refusait aux autres (civiles, antiques, ou appartenant une autre religion). Par analogie, aujourd'hui, les ftes autres que chrtiennes prennent souvent la majuscule. (L'Acadmie crit : le Jour de l'An.) L'usage est flottant, et on trouve des noms de ftes sans majuscules. L'Acadmie elle-mme crit : "rompre le carme". Le code typographique conseille d'crire les noms de ftes avec une majuscule au nom caractristique et l'adjectif qui, ventuellement, le prcde : la fte des Mres; la fte du Travail; le Jour de l'An; le Nouvel An; le Premier de l'An; le jour des Morts; le Mardi gras; le mercredi des Cendres; la Mi-Carme; la Nol; le 11 Novembre; la Pentecte; le 1er Mai; le 14 Juillet; la Saint-Jean; la Saint-Valentin; le Vendredi saint; l'Ascension; la Toussaint; le jour des Rois; l'piphanie; etc.

Units militaires

Les mots "arme, division, rgiment..." s'crivent sans majuscule et en toutes lettres. Les numros d'unit s'crivent en chiffres arabes, mais on peut, s'il existe un risque de confusion, les crire avec l'ordinal romain. Dans les ouvrages spcialiss et les catalogues, les noms d'unit sont souvent abrgs. Lorsque les units sont individualises par une dnomination propre, on crit avec une majuscule les noms et les adjectifs qui prcdent les nom (la Division Leclerc. L'Arme rouge. La Vieille Garde). Mais on crit, traditionnellement, sans majuscules la garde impriale et la garde nationale.

Figure littraire Allgories et symboles

Les noms communs employs comme allgorie, symbole ou personnification s'crivent en majuscule. La Justice poursuivant le Crime. La Libert clairant le monde. Le tombeau du Soldat inconnu. Il en est de mme pour les noms d'animaux, de plantes, d'objets, etc., lorsqu'ils sont personnifis dans les fables ou les contes. Le Chne et le Roseau. La Cigale et la Fourmi. Le Loup et l'Agneau. Les symboles contenus dans les devises doivent s'crire, eux aussi, en majuscules. (Sa devise tait : Libert, galit, Fraternit.)

10 | P a g e

Style artistique

Le qualificatif de style artistique prend une majuscule lorsqu'il dsigne une poque : une chaise Directoire un buffet Empire une lampe Art nouveau Il ne prend pas de majuscule lorsqu'il reprsente une cole artistique : une glise baroque une cathdrale gothique une chapelle romane un salon rococo

Dieux et divinits

Le mot "dieu" est un nom commun et il s'crit avec une minuscule quand il s'applique une divinit paenne ou qu'il est utilis en dehors de l'invocation. (Les dieux du stade. Le profit est son dieu.) Lorsqu'il dsigne le Dieu unique dans le monothisme, il prend une majuscule. Les noms singuliers des divinits et des dieux prennent une majuscule lorsqu'ils dsignent la divinit elle-mme ou sa reprsentation directe. Apollon. Un Christ du XIIe sicle. Jhovah. Le Bon Dieu. Le Christ Roi. Vishnou. Odin. Le Tout-Puissant, etc. Lorsque ces noms n'indiquent plus la divinit elle-mme ils s'crivent en minuscule. Le dieu de la chance. Les noms pluriels des divinits s'crivent aussi en majuscule (les Muses, les Amazones, les Grces, etc.), mais ils gardent la minuscule s'ils font partie d'une catgorie non dnombrable d'tres mythologiques ou lgendaires (les centaures, les sirnes, les farfadets, etc.).

Doctrines et coles de pense

Les noms des doctrines et des coles doivent normalement s'crire avec une minuscule. Religion : l'animisme, le bouddhisme, le catholicisme, l'hindouisme, le luthranisme, les anglicans, les isralites, les musulmans, etc. Philosophie : le cartsianisme, l'existentialisme, le matrialisme, le positivisme, le structuralisme, etc. Politique : le communisme, le fascisme, le gaullisme, l'anarchisme, le marxisme, les trotskistes, etc. Littrature : le ralisme, le naturalisme, le symbolisme, les romantiques, les surralistes, les parnassiens, etc. Art : le cubisme, lexpressionnisme, le classicisme, les dadastes, le fauvisme, les impressionnistes, etc. Toutefois, certains groupes s'crivent avec une majuscule car ils correspondent de vritables noms propres : "le Bauhaus, la Pliade, l'Encyclopdie, le Cnacle, les Nabis", etc. Il en va de mme pour les partis politiques dont on donne l'appellation exacte. (Le Parti communiste franais. Le Rassemblement pour la Rpublique.)

SIGNES DE PONCTUATION

Majuscule et "ge" Lorsqu'ils expriment une dure totale de vie, les nombres s'appliquant des annes s'crivent en

chiffres arabes. (Il mourut l'ge de 92 ans.)

Mais on crit gnralement en toutes lettres dans les autres cas. (Il venait d'atteindre sa quinzime

anne.)

Le mot "ge", lorsqu'il s'applique l'une des quatre priodes mythologiques (l'ge d'or, l'ge

d'argent, l'ge d'airain, l'ge de fer), ou une poque historique (l'ge de la pierre, l'ge du bronze,

l'ge du fer), s'crit en minuscule. Il y a de l'hsitation pour l'expression "moyen ge", selon

l'Acadmie, et "Moyen ge" selon les rgles typographiques.

On met une majuscule aux noms de certaines poques historiques qui voquent une priode

spcifique de civilisation.

L'Antiquit, le Sicle de Pricls, le Moyen ge (voir ci-dessus), la Renaissance, le Sicle d'Or, etc.

11 | P a g e

Astres, constellations et plantes

Les noms de constellations, d'toiles et de plantes prennent une majuscule. L'adjectif ne prend de majuscule que s'il prcde le nom. La Grande Ourse. La Voie lacte. Les mots "soleil, terre, lune" s'crivent avec une majuscule lorsqu'ils dsignent l'astre, la plante, ou le satellite lui-mme. Les Amricains ont march sur la Lune. La distance moyenne de la Terre au Soleil est voisine de 150 millions de kilomtres. Ils s'crivent avec une minuscule dans les autres cas : C'est un beau clair de lune. Il contemple le coucher du soleil.

poques historiques

On crit avec une majuscule les noms de certaines poques historiques qui voquent un ensemble, un contenu dtermin d'histoire ou de civilisation : le Tertiaire; la Renaissance; le Nolithique; l'Antiquit; l'Occupation; le Moyen Age; la Belle poque; le Sicle d'Or; etc. Mais on crit en minuscule les dnominations qui situent une poque : l'ge d'or; l'ge du bronze; l'ge de la pierre polie; l're quaternaire; l're chrtienne; les grandes invasions; l'poque hellnistique; etc.

Noms gographiques

Le chapitre de la majuscule et des noms propres gographiques forme un sujet complexe avec de nombreuses exceptions. Les rgles et conventions ci-dessous ne considrent que les cas les plus frquents. 1. Nom gographique seul : majuscule. Qu'il soit nom propre par nature ou par occasion. (la France, les Dtroits) 2. Nom commun gographique (baie, cap, golfe, etc.) prcis par un adjectif ou un nom propre : le nom commun est en minuscule, l'adjectif ou le nom propre en majuscule. (la baie des Anges, le cap Vert, le golfe du Lion) Exceptions : le Bassin parisien, le Massif central. 3. Nom commun gographique compos avec un nom propre ou un adjectif : s'ils servent de dnomination un autre nom commun, ils prennent tous deux la majuscule. (les les du Cap-Vert mais le cap Vert. Le massif du Mont-Blanc mais le mont Blanc.) 4. Nom propre accompagn d'un adjectif qui prcise et distingue son acception (topographie, langue, orientation, etc.) : L'adjectif s'crit en minuscule. (l'Asie centrale, la Gaule cisalpine) 5. Nom propre accompagn d'un adjectif qui dfinit une rgion, une contre ou un ensemble (physique, conomique ou humain) : les deux mots s'crivent en majuscule et sont souvent lis par un trait d'union. (Comparez : la basse Seine = le cours infrieur du fleuve; la Basse-Seine = le complexe conomique).

Points cardinaux

Les points cardinaux "nord, sud, est, ouest" et les mots dcrivant des directions, des orientations gographiques ou des rgions "midi, centre, occident, couchant, levant, etc." s'crivent avec une majuscule lorsque, employs sans complment de lieu, ils dsignent des rgions, des pays ou, par mtonymie, leurs habitants : le Nord de la France le Sud Algrien la cte du Levant les dpartements de l'Ouest etc. Il en va de mme, bien videmment, pour ceux qui ont une fonction de nom propre. (La mer du Nord. La gare de l'Est) Lorsqu'ils sont employs en tant que noms mais qu'ils dsignent une direction, une orientation (la plupart du temps comme complments), ils s'crivent en minuscule:

12 | P a g e

le vent d'est avancer vers le sud l'aube l'orient en direction du nord-est etc. Ils s'crivent galement avec des minuscules lorsqu'ils ont un emploi adjectival ( l'exception des noms ayant une fonction de nom propre le ple Nord, le ple Sud). l'axe nord-sud le pacifique sud l'union centrale la frontire nord etc.

Noms de rues

Les noms communs d'espce, tels : rue, boulevard, place, avenue, pont, etc. s'crivent en minuscule. Les verbes, les adjectifs ou les noms qui suivent (qui individualisent telle rue, telle place, etc.) prennent une majuscule. la rue Blanche la rue Plongeante l'avenue de la Porte l'avenue de la Gare l'avenue La Motte-Picquet (ici le mot "La" fait intgralement parti du nom propre) l'avenue du Gnral-Merlin la rue du Gnral-Foix le lyce Blaise-Pascal Comme on peut l'observer sur les derniers exemples ci-dessus tous les lments, sauf l'article et la prposition, sont lis par des traits d'union. C'est un usage qui vient directement de l'administration des postes et qui tend se gnraliser. On ne met pas la prposition "de" immdiatement devant un nom propre de personne. (l'avenue La Motte-Picquet) Lorsque le nom commun (rue, place, parc, jardin, etc.) dsigne le lieu lui seul il prend la majuscule : Les Boulevards Le Jardin des plantes le Bois de Boulogne etc.

SIGNES DE PONTUATION Apostrophe

L'apostrophe est le signe de l'lision. Il marque la chute d'une voyelle finale devant une voyelle ou un "h" muet. Voir lision. Il faut noter les graphies suivantes : - presqu'le; - aujourd'hui. L'Acadmie crit "entr'" dans cinq verbes : - s'entr'aimer; - s'entr'apercevoir; - s'entr'appeler; - s'entr'avertir; - s'entr'gorger. De nombreux autres cas qui s'crivaient avec apostrophe s'crivent aujourd'hui avec un trait d'union : grand-pre, grand-mre, grand-oncle, etc.

13 | P a g e

Astrisque

Ce signe reprsentant une toile *, indique gnralement un renvoi. On l'utilise souvent comme appel de note dans les titres. Le signe sert aussi de "masque" pour viter de citer un personnage. Le nom propre que l'on dsire taire ou dont on ne dsire indiquer que l'initiale est remplac par trois astrisques : J'ai vu, derrire la maison, la voiture de Mme L***. La plupart des traits de typographie recommandent de ne pas remplacer les astrisques de discrtion par des "X" majuscules. (...la voiture de Mme XXX.) L'astrisque sert aussi pour signaler un "h" aspir et rappeler que l'article ne s'lide pas. Enfin, rappelons que l'astrisque est aussi un symbole mathmatique (multiplication).CROCHETS

Usage des crochets

Les crochets se prsentent comme des parenthses dont les extrmits sont recourbes en querre [ ]. En principe, l'usage des crochets est rserv la personne qui commente ou prsente un texte dont elle n'est pas l'auteur. (Il [le Premier ministre] est considr comme le pire candidat par une partie de la droite.) L'auteur peut se servir des crochets pour : indiquer un sous-titre, mettre un texte en rserve (commentaire d'un dialogue de thtre, par exemple), signaler un vers qui ne tient pas sur toute la ligne. Les crochets servent d'autre part isoler la notation phontique des mots (hiatus [jatys]), et encadrer les rfrences d'un texte officiel. Ils signalent, lorsqu'ils encadrent trois points de suspension [...] une coupure dans le texte ou une partie manquante. Parfois, les crochets servent isoler une partie de texte lui-mme plac entre parenthses, mais il vaut mieux, dans ce cas, utiliser les tirets. Souvenez-vous que les crochets sont surtout utiliss pour signaler au lecteur tout ce qui n'est pas de l'auteur lui-mme. Crochets et ponctuation Les crochets peuvent encadrer un fragment de phrase ou une phrase entire. 1. Fragment de phrase : les crochets ne sont jamais prcds de la virgule, du point-virgule ou du deux-points. Ils peuvent par contre tre prcds par un point d'interrogation ou d'exclamation, par des points de suspension et par le point abrviatif. Ceux-ci peuvent tre inclus dans les crochets sans exclure la ponctuation qui vient immdiatement aprs. Il travaille son dernier livre [il faut l'esprer!]. 2. Phrase entire : si le contenu entre crochets forme une phrase entire on met une majuscule la premire lettre et la ponctuation finale se place l'intrieur des crochets, sans redoublement. Dans ce cas, si la phrase entre crochets vient aprs une phrase complte celle-ci garde sa ponctuation finale avant le crochet ouvrant.

Espace et crochets : espace obligatoire - crochet ouvrant - pas d'espace

pas d'espace - crochet fermant - espace obligatoire.

Deux Points Usage des deux-points

Le deux-points marque les parties d'un discours rapport (citation, explication, rflexion de l'auteur, etc.). C'est un signe d'nonciation. Il est souvent suivi de guillemets ouvrants. Dans ce cas, il marque le dbut d'un discours direct. (Il a dit : "Non") Le deux-points peut tre le signe d'une conjonction ; il peut alors avantageusement remplacer des formules figes comme "nous dirions, pour prciser, disons, etc.". (Une femme : une vraie femme) Le deux-points peut exprimer la synthse de ce qui prcde. Il a la valeur d'une explication ou d'une cause. (Il tourna la tte brusquement : la lumire de la lampe tait trop forte.) Le deux-points est souvent assez explicite pour viter la formulation de la relation, il dispense avantageusement des liens (donc, parce que, disons, par consquent, etc.).

14 | P a g e

Deux-points et numration

Les deux-points peuvent annoncer une numration. Cette numration peut tre en ligne ou en colonne. En principe, chaque lment de l'numration doit tre spar par un point-virgule, le dernier se terminant par un point. Chaque dossier comporte : - une carte gographique; - une feuille d'explications; - une chemise contenant; - les autorisations, - un badge personnel; - les titres de transport. Il faut noter que, malgr les retours la ligne, les initiales ne sont pas en majuscules. Si un lment de l'numration se subdivise son tour, chaque sous-lment se termine par une virgule, sauf le dernier qui reprend le point-virgule. Si la phrase se poursuit aprs l'numration, le dernier lment de celle-ci sachvera sur une virgule et non sur un point-virgule.

Deux-points et autres signes de ponctuation

Les deux-points peuvent tre suivis de guillemets ouvrants. Ils marquent alors le dbut d'un discours direct et ce discours, aussi court soit-il, doit commencer par une majuscule. (Il dit : "Non".) Les deux-points peuvent tre suivis d'un tiret qui annonce lui aussi le style direct, donc majuscule. L'homme se mit rire et dit : - Croyez-vous que je ne sois venu que pour cela? Il n'y a pas de majuscule aprs un simple deux-points (sans autre signe) sauf, bien entendu, si la partie entre les deux-points prend elle-mme la majuscule (maxime, allgorie, nom d'institution, etc.). Voici sa devise : Libert, galit, Fraternit. Il ne faut pas inclure un deux-points dans une squence qui est introduite elle-mme par un deux-points, sauf s'il s'agit d'une citation (guillemets) comportant elle aussi des deux-points. Espace et deux-points : espace - deux-points - espace.

15 | P a g e

Point d'exclamation Usage du point d'exclamation.

Le point d'exclamation exprime la surprise, la joie, la crainte, l'merveillement, la colre, l'ordre, etc. Il a une valeur affective que n'ont pas les autres signes de ponctuation, et son emploi est souvent facultatif : il dpend avant tout de la volont de l'auteur. Le point d'exclamation souligne, rgulirement, les interjections (Ah ! le thtre, il m'a nourri toute ma vie.) et les phrases exclamatives (Ne bougez plus !). En prsence d'une locution interjective on prendra garde ponctuer la fin de la locution. Ne pas confondre : Eh bien ! c'est dcid et Eh ! bien, bien, je ne m'attendais pas a. Il faut galement distinguer l'interjection "oh !" de l'introducteur particulier l'apostrophe "" (surtout littraire). Il ne faut pas de point d'exclamation aprs "". Le point d'exclamation souligne aussi l'injure, l'impratif qui a valeur d'apostrophe, la prire, l'acclamation, le cri.

Point d'exclamation, espace, majuscule.

On ne met pas normalement de majuscule aprs les interjections "oh" et "ah" (Ah! si vous m'aviez cout!), mais il faut avouer que cette rgle n'est pas toujours suivie. Par contre, aprs l'introducteur littraire "" l'usage ne place ni point d'exclamation ni majuscule (le point d'exclamation se place soit aprs le mot en apostrophe ( muse! n'abandonne pas...), soit la fin de la phrase ( le malheureux d'avoir fait une si mchante action!). Le point d'exclamation ne marque pas ncessairement la fin de la phrase. Il peut tre plac au milieu d'une phrase et n'est pas alors suivi d'une majuscule. (Mais non, regardez! c'est bien votre ami.). Lorsqu'une phrase est constitue d'une suite d'exclamations le signe peut avoir la valeur d'une virgule expressive (il n'est pas alors suivi d'une majuscule), ou d'une vritable fin de phrase (majuscule). Comparez les deux exemples suivants: Courez ! plus vite, courez ! courez donc ! Mon pauvre ami ! Quelle chute ! Quel dshonneur ! Quand le point d'exclamation termine une citation, on ne peut le faire suivre que de points de suspension.

Usage du point d'interrogation

Le point d'interrogation est la marque d'une interrogation directe (Partirez-vous ?). On n'utilise pas le point d'interrogation dans une interrogation indirecte (sauf bien entendu si cette interrogation fait elle-mme partie d'une phrase interrogative. (Lui a-t-il demand si elle vous accompagnait ?). L'interrogation indirecte est introduite par une proposition (demander, penser, etc.). Elle peut tre tourne en interrogation directe par l'inversion verbe sujet ou par l'introducteur "est-ce que" : Il vous demande si vous nous accompagnez. (pas de point d'interrogation). Il vous demande : "Nous accompagnez-vous ?" Il vous demande : "Est-ce que vous nous accompagnez ?" Il ne faut pas coordonner les interrogations directes et les interrogations indirectes, cette rupture de construction est prjudiciable la comprhension. On marque d'un point d'interrogation chaque question qui exige une rponse particulire. (Partirez-vous ? seul ?) Le point d'interrogation dpend du sens de la phrase et non de sa forme : Vous voulez me voir ? Demande un point d'interrogation. Venait-il me voir, je le recevais avec plaisir. N'en demande pas.

Guillements Usage des guillemets

Les guillemets, du nom de l'imprimeur (Guillaume) qui les inventa, servent surtout isoler une partie du texte ou signaler une citation. Ils sont parfois utiliss pour signaler le dbut d'un dialogue en colonnes mais cette pratique est de plus en plus dlaisse. Ils isolent une partie du texte, frquemment un seul mot, et, ce faisant, signalent une rupture (mot approximatif, mtonymie "pousse", etc.), ils appartiennent, dans ce cas, entirement l'auteur. Ils sont parfois repris par l'expression "entre guillemets" qui se place alors entre parenthses. (Il a bu, hier soir, deux bouteilles lui tout seul. Aprs cet "exploit" (entre guillemets), il a dormi du sommeil du juste).

16 | P a g e

Guillemets, espace et ponctuation

Lorsque les guillemets signalent une citation, on ouvre les guillemets avant le premier mot de la citation, on les referme aprs le dernier mot. Si la citation poursuit le fil du texte de l'auteur, si elle est "fondue" dans la phrase, les guillemets interviennent sans autre ponctuation et n'encadrent que les mots cits. La ponctuation de la phrase globale garde tous ces droits. (Il passe pour "un gros buveur", de l'aveu mme de ses proches.) Si la citation n'est pas fondue dans la phrase les guillemets sont prcds d'un deux-points et le premier mot de la citation prend une majuscule : (Son ami lui cria : "Souviens-toi de la femme de Loth."). Si la citation termine la phrase la ponctuation se place avant les guillemets. Dans le cas, absolument ncessaire, ou une citation doit contenir une autre citation, il est possible d'utiliser les guillemets franais , conjointement aux guillemets anglais "". (On peut lire dans le journal de ce matin : les chmeurs sont dsabuss, Pierre, trente-cinq ans, avoue "je n'espre plus rien". ) Il faut, la fin de la citation, fermer autant de guillemets qu'on en a ouverts.

Guillemets anglais et franais

Il existe deux sries de signes pour les guillemets. Les guillemets franais et , et les guillemets anglais et . Sur le clavier de l'ordinateur, comme sur les machines crire, les guillemets anglais n'ont pas de sens d'ouverture ou de fermeture, ils sont donc moins prcis (" et "). La srie de signes reprsentant les guillemets permet de rsoudre le problme des guillemets embots. Dans le cas, absolument ncessaire, o une citation doit contenir une autre citation, il est possible d'utiliser les guillemets franais conjointement aux guillemets anglais. (On peut lire dans le journal de ce matin : "les chmeurs sont dsabuss, Pierre, trente-cinq ans, avoue je n'espre plus rien. ") Il faut, la fin de la citation, fermer autant de guillemets qu'on en a ouverts.

Parenthses Usage des parenthses

Les parenthses ( ) permettent de placer dans le cours du texte un commentaire, une rflexion, une analyse, etc. Il avait oubli ce moment de sa jeunesse (l'habitude mousse la mmoire!). Les parenthses apportent une information, une prcision, une explication. Dans les pices de thtre ou les scnarios ce processus est pouss l'extrme avec les indications scniques (TITUS : (il se tourne vers ses compagnons, il crie) Avancez! Vous avez peur d'une ombre (Il avance d'un air dcid). Les parenthses isolent des mots prcis tels que "bis, ter, sic, etc.". Elles signalent parfois une variante, en particulier, sur le genre ou le nombre (le (ou les) lves(s)). Elles reprennent en toutes lettres les indications de nombre donnes en chiffres 3800 F (trois mille huit cents francs). On se sert parfois d'une parenthse fermante pour noter les membres d'une numration 1), 2)... a), b). Certains auteurs se servent des parenthses la place de guillemets pour signaler une citation ou un discours direct.

Parenthses et ponctuation

Un membre de phrase entre parenthses ne doit pas tre prcd de la virgule, du point-virgule ou du deux-points. On n'crira pas : Le maire, (un homme jeune et entreprenant) proche de ses administrs, a fait un beau discours. mais : Le maire (un homme jeune et entreprenant), proche de ses administrs, a fait un beau discours. Il peut tre, au contraire, prcd par un point d'interrogation, d'exclamation, d'abrviation, ou des point de suspension. Il se plongea dans une mditation profonde, la tte penche...(un long silence) Le point d'exclamation, le point abrviatif, les points de suspension peuvent tre inclus dans la parenthse et n'excluent pas alors la ponctuation hors parenthse Vous aurez besoin de divers objets (chaussures, vestes chaudes, pantalons impermables, etc.). Si la parenthse forme une phrase complte on met une majuscule et la ponctuation se place l'intrieur de la parenthse. Parenthses et espace espace - parenthse ouvrante - pas d'espace pas d'espace - parenthse fermante - espace

17 | P a g e

Points de suspension

Les points de suspension marquent une interruption de la phrase, cette interruption peut mme avoir lieu au milieu d'un mot (Vous avez vraiment vu un fant...). Elle peut tre trs riche en nuances : l'indcision, l'hsitation, le respect des convenances, la rticence, etc. Les points de suspension peuvent marquer, souvent en fin de texte, un inachvement qui sollicite l'imagination du lecteur. (Des fleuves indolents, des horizons tranquilles, des nuages d'argent...) Les points de suspension vont toujours par trois. Ils se confondent avec le point final et le point abrviatif. Ils peuvent accompagner la virgule (Il ne sait rien..., il ne voit rien...), le point-virgule, le point d'exclamation ou d'interrogation (Il faut esprer qu'il en tire un profit, sinon ?...). Selon le sens, on place ses divers signes de ponctuation avant ou aprs les points de suspension. Avant s'ils terminent la phrase, aprs si la suspension est pense comme pouvant se prolonger. On ne met jamais de points de suspension aprs etc. Les points de suspension ne forcent la majuscule que s'ils se confondent avec une ponctuation de fin de phrase.

Point final

L'emploi le plus frquent du point est de marquer la fin d'une phrase. Il correspond une pause forte qui dlimite un ensemble syntaxiquement cohrent. Dans la langue image les expressions "un point c'est tout" ou "point la ligne" illustrent parfaitement le rle dvolu au point. Une phrase s'achve toujours sur un point (dans une quelconque de ses formes point d'interrogation, d'exclamation, etc.). Aprs un point simple la phrase suivante commence toujours par une majuscule. On ne met habituellement pas de point aprs le titre d'une uvre, aprs l'nonc d'un chapitre, ou aprs le nom de l'auteur. On n'utilise pas de point pour sparer les tranches de trois chiffres, un espace suffit (10 256). Le point sert parfois sparer les lments d'une date lorsque celle-ci est crite entirement en chiffres (le 29.9.1994). Notez que l'anne n'est pas suivie d'un point si la date est entre parenthses ou si elle se trouve dans la continuit de la phrase.

Point virgule Usage du point-virgule

Le point-virgule marque une pause de moyenne dure. Le point-virgule se place, en principe, entre des propositions indpendantes mais relies par une mme action et faisant partie d'une mme ide (parfois contradictoire). (Il est beau, gracieux, sublime ; il ne sera jamais touchant.) Le point-virgule se place entre des propositions indpendantes mais associes dans un mme contexte. (Il tombe et se dbat ; le fauve se jette sur lui ; la corde se dtend et arrte son bond.) Mais il peut se placer entre les diverses subordonnes, dpendant d'une mme principale (Je suis content que tu sois venue ; que ton sourire illumine ce moment ; que ton rire nous fasse oublier nos soucis.) Ceci dit, l'emploi du point-virgule se rapproche souvent de celui d'une simple virgule. (Ce n'tait pas une le dserte ; pourtant je me sentais seul.) Tout est affaire de sensibilit, certains auteurs pensent mme que c'est un signe superflu. Le point-virgule spare habituellement les membres d'une numration.

Point-virgule, espace et ponctuation

Le point-virgule suivant une partie de phrase dans un style autre que le corps du texte (italique, gras, etc.), ne s'crit lui-mme dans ce style que s'il fait intgralement partie du tronon. Point-virgule et espace : "au choix" indique que vous avez le choix entre un espace ou pas d'espace. au choix - point-virgule - espace obligatoire

18 | P a g e

Tiret Usage du tiret

Il ne faut pas confondre le trait d'union, ou csure ( - ), et le tiret ( ). Ce dernier peut tre obtenu en maintenant la touche ALT enfonce et en tapant 0150 sur le pav numrique. Le tiret sert distinguer les personnages dans un dialogue, ou sparer les parties d'une numration. Il est galement utilis dans un titre ou un classement, entre le numro ou la lettre et le titre lui-mme. Les tirets servent encadrer une incise. Ils peuvent dans cet emploi raliser une pause l'intrieur mme d'une parenthse. Le tiret, lorsqu'il interrompt ainsi le cours de la phrase, peut permettre de longs dveloppements, plus longs et plus libres que ne le permet la parenthse. Le passage entre tirets a sa ponctuation propre. Je vais vous montrer dit-il en s'adressant ses visiteurs le cadeau que j'ai offert hier ma femme.

Tiret, espace et ponctuations

Lorsque le tiret introduit la rplique d'un personnage (dialogues de thtre, scnarios...), il est spar du nom du personnage ou de l'indication scnique par un point : JULIEN. Voulez-vous vraiment partir ? MICHEL, pensif. Je ne sais plus... Lorsque les tirets marquent une proposition incise, le second tiret ne se rpte pas en fin de phrase. Le rapport fait tat des difficults auxquelles se heurte le projet conflits entre personnes, manque de moyens. Le tiret peut suivre n'importe quel signe de ponctuation selon la recherche de clart ou d'expressivit de l'auteur (Je suis le tnbreux, le veuf, l'inconsol). Si, l'endroit o se place le tiret, la phrase demande une virgule, celle-ci doit se placer aprs le second tiret. (Comme c'est un dimanche ainsi le veut la coutume , l'ouvrier se repose.) Espace et tiret : espace tiret espace

Trait d'union et noms La fonction principale du trait d'union est de constituer une unit partir d'un groupe de mots (unit lexicale, avec les mots). Il sert crer un nouveau nom (substantif) partir de mots n'appartenant pas la mme catgorie grammaticale (le pousse-caf, un porte-bannire, l'aprs-midi, un sous-main). Il permet de distinguer les homonymes (peut-tre et peut tre, aprs-demain et aprs demain). Il s'utilise avec les "mots prfixes" (non, quasi, pr, pseudo, hyper, extra, ex, etc). Parmi la quarantaine de prfixes usuels quelques-uns s'crivent habituellement avec un trait d'union, d'autres sans trait d'union. Le correcteur gre tous ces prfixes et vous propose dans le paramtrage grammatical des fonctions spcifiques. Le trait d'union entre en composition avec des mots figs (ci-joint, ci-gt, ci-aprs, vis--vis, mort-n, dernier-n), certaines locutions adverbiales (au-dessus, au-dedans, par-devant, par-dehors), les cardinaux plus petits que cent et, suivant l'usage de l'administration des postes, avec les noms de rues. (Avenue du Marchal-Foch) Certains composs anglais, passs dans l'usage du franais, s'crivent avec un trait d'union (week-end, boy-scout). Enfin, il sert former rgulirement des appositions de deuxime niveau (l'axe Paris-Bonn, la trilogie inscurit-immigration-chmage), et chez certains auteurs des descriptions ironiques : (la petite-femme-du-bout-de-la-rue-qui-nourrit-les-chats) ou, plus srieusement, des illustrations tymologiques (la co-naissance).

19 | P a g e

Trait d'union et groupe verbal

La fonction principale du trait d'union est de constituer une unit partir d'un groupe de mots (unit grammaticale, avec le verbe). On place un trait d'union entre le verbe et les PRONOMS conjoints qui le suivent lorsque ceux-ci forment avec lui un seul groupe phontique (dit-il, irai-je). S'il existe un "t" analogique, celui-ci se place entre des traits d'union (va-t-on, ira-t-il, convainc-t-elle). Les PRONOMS personnels complments se rattachent l'impratif si celui-ci n'est pas ngatif (crois-moi, allez-vous-en, prends-le, dites-le-moi). Lorsque l'impratif est suivi d'un infinitif il faut prendre garde ne pas rattacher le pronom si celui-ci se rapporte l'infinitif (Ose le dire = il ose le dire = dire le) On considre comme un seul mot phontique, par consquent uni par un trait d'union : - le pronom personnel et l'adjectif "mme" : lui-mme, nous-mmes mais ceux mmes, ici mme. - le pronom dmonstratif ou un nom lui-mme prcd d'un dmonstratif et les adverbes "ci" et "l" : celle-l, celui-ci, ces hommes-l, cette voiture-ci

Virgule

Usage de la virgule La virgule reprsente une courte pause ou une sparation lgre entre des lments. On met une virgule : - l'apostrophe ou vocatif : Pierre, tu te plains tout le temps. - l'apposition et l'pithte dtache : Le lion, roi des forts... - une relative non dterminative : comparez "L'homme qui est venu hier (pas de virgule) et L'homme, qui attendait son train, lisait. - certaines propositions adverbiales : Il le fera, puisque vous l'exigez. - l'incise : Je vous adresse, lui dit-il, les compliments de... - la subordonne place avant la principale : Aprs avoir ouvert la porte, il entra. La virgule s'emploie obligatoirement entre les mots, les syntagmes et les propositions qui sont coordonnes sans conjonction (mais, or, et, etc.). On parle alors de juxtaposition. - On monte, on descend, on crie, on s'agite en tous sens. - Rien ne les retiendra, ils courent, ils courent, ils courent ! - Il regarde les maisons, les passants, les arbres, les voitures et ne reconnat rien. On ne met pas de virgule si les coordonnes sont simples. (Il ne put ni s'expliquer ni se dfendre.) On place gnralement une virgule entre les lments coordonns par une autre conjonction que "et, ou, ni". (Je me suis arrt de fumer, car ma sant en ptissait.) On place parfois une virgule avant "et, ou, ni" si les lments coordonns ont un sujet diffrent (Le tigre bondit, et sa patte fouette l'air), ou si la conjonction est rpte. (Il tait riche, et beau, et gnreux. On pouvait parfois voir une lumire, ou une ombre vague, ou une forme de montagne.) On place habituellement une virgule devant ",etc.". On ne met pas de virgule : - entre le sujet et le verbe : Pierre mange. Lorsque les sujets forment une numration on peut placer une virgule aprs le dernier terme si ce dernier terme ne vient pas "remplacer" les autres. Comparez : La pluie, le vent, le verglas, devenaient ses ennemis. Un souffle, une ombre, un rien donnait des craintes au fuyard. La virgule se colle la dernire lettre du mot prcdant et est spare du suivant par une espace.

20 | P a g e

Virgule et sens

La virgule peut signifier une conjonction (et, ou). Il faut courir, nager, respirer, vivre. Il n'aime pas le chocolat, le caf, les gteaux. Elle peut aussi signifier une disjonction (mais, en revanche, au contraire). Il te parle, tu n'coutes pas. La virgule peut signifier la relation logique et elle quivaut alors au deux-points. Il ne voulait pas sortir, je l'ai jet dehors. La virgule gale "ou", elle introduit une relation d'quivalence (signe =). Le week-end, fin de semaine, en bon franais,... La virgule peut avoir un effet de soustraction. Elle encadre une partie de phrase qui pourrait tre supprime sans nuire au sens. Il m'a dit, mon cher ami, de vous prvenir. Le thym, comme le romarin, pousse en Provence.

Virgule et autres signes de ponctuation

La virgule se colle la dernire lettre du mot prcdant et est spare du suivant par un espace. En dbut et en fin de phrase, une des virgules qui peuvent encadrer un membre de phrase disparat : Il m'a dit, mon cher ami, de vous prvenir. Mon cher ami, il m'a dit de vous prvenir. Il m'a dit de vous prvenir, mon cher ami. Dans une incise, une des virgules peut tre absorbe par un signe plus fort. Le travail loigne de nous trois grands maux, disait Voltaire : l'ennui, le vice et le besoin. La virgule se place souvent aprs des guillemets marquant une citation si celle-ci ne se termine pas par un point d'exclamation ou d'interrogation. Il me dit : "Je ne vous oublierai pas", et s'loigna sans un geste. La virgule peut se placer juste avant ou juste aprs les points de suspension, selon le sens. C'est elle qui..., m'a oblig. C'est elle,... qui m'a oblig.

Gestion des espaces Espace typographique

En typographie, espace est un mot fminin. Les espaces dont dispose la typographie sont de deux sortes. Les espaces-mots valeur variable, ou espaces fortes, dont l'expansion permet la justification la ligne. Les espaces valeur fixe qui sont toujours inscables. Les espaces valeur fixes se divisent en trois : 1. le cadratin, blanc dont la largeur gale la force de corps du caractre utilis ; 2. le demi-cadratin ; 3. le quart de cadratin, encore appel espace fine. La plupart du temps, le clavier ne permet pas une telle finesse et le choix se rsume pas d'espace ou espace. Lorsque la rgle typographique voudrait un quart de cadratin (avant le point-virgule, par exemple), il est possible de coller le signe la fin du mot ou de le sparer par une espace. Le paramtrage typographique permet ce choix.

Alina

Une composition est dite en alina lorsque la premire ligne du paragraphe avance d'un ou plusieurs espaces par rapport aux autres lignes. (Voir le dbut du paragraphe ci-dessous). Les textes sont gnralement composs pour former des lignes justifies, d'gale longueur, la dernire ligne d'un alina formant le plus souvent une "ligne creuse" (n'occupant pas toute la justification). (Lexique des rgles typographiques en usage l'Imprimerie nationale. Troisime dition. Imprimerie Nationale, novembre 1990).

21 | P a g e

Cadratin

En composition typographique, le cadratin dsigne une valeur d'espace. En typographie espace est un mot fminin. Les espaces sont de deux sortes : - les espaces-mots valeur variable, ou espaces fortes, dont l'expansion permet la justification la ligne. - les espaces valeur fixe, qui sont toujours inscables et qui se divisent ainsi : le cadratin, blanc dont la largeur gale la force de corps du caractre utilis; le demi-cadratin; le quart de cadratin, parfois appel espace fine.

Espace et ponctuation

La liste ci-dessous rsume les rgles de disposition des espaces avant ou aprs les signes de ponctuation. "au choix" indique que vous avez le choix entre un espace ou pas d'espace. pas d'espace - virgule - espace pas d'espace - point - espace au choix - point-virgule - espace au choix - point d'exclamation - espace au choix - point d'interrogation - espace espace - deux-points - espace pas d'espace - trait d'union - pas d'espace espace - parenthse ouvrante - pas d'espace pas d'espace - parenthse fermante - espace espace - crochet ouvrant - pas d'espace pas d'espace - crochet fermant - espace pas d'espace - apostrophe - pas d'espace espace - tiret - espace espace - guillemets ouvrants - au choix au choix - guillemets fermants - espace

Titre honorifique / civilit Dcorations

Les noms des dcorations ne s'abrgent jamais. Ils peuvent tre remplacs par des symboles mais c'est un procd rserv la typographie. Le grade dans l'ordre qui prcde la dcoration peut tre indiqu par ses seules initiales. Officier = O. Commandeur = C. Grand officier = G. O. Grand-croix = G. C. La dcoration suit immdiatement le nom de son titulaire et prcde tout autre titre ou fonction.

Dynasties

Les noms des dynasties prennent une majuscule et seuls les noms franais ou franciss prennent la marque du pluriel. (Les Captiens mais Les Romanov.) Les numros d'ordre des dynasties s'crivent en chiffres romains. Lorsque les noms dynastiques sont employs adjectivement, l'usage est flottant. Parfois en majuscule s'ils sont prcds d'un nom de peuple (Les Francs Mrovingiens) parfois en minuscule. (Les Perses sassanides.) Dans l'emploi ordinaire d'adjectif, ils s'crivent avec une minuscule. (Les rois mrovingiens. L'empire carolingien.)

22 | P a g e

Fonctions et titres

Les noms des fonctions, charges, titres civils, administratifs ou religieux s'crivent normalement sans majuscule : le cardinal; le dput; le doyen; l'empereur; le ministre (mais le Premier ministre); le chancelier; le directeur; le snateur; le prsident de la Rpublique (on trouve parfois dans les textes officiels "le Prsident de la Rpublique"); le prince; le roi; le prfet; le recteur; le souverain pontife; etc. Lorsque, dans un texte particulier, le titre prend la place du nom du personnage qui le portait et sert dsigner, sans confusion possible, le personnage historique, on peut alors l'crire avec une majuscule. l'Empereur = Napolon Ier le Cardinal = Richelieu etc. Certains titres qui ne s'appliquent qu' un seul individu sont assimilables des noms propres et s'crivent habituellement avec une majuscule : le Fhrer le Duce le Caudillo.

Grades militaires

Les grades et fonctions militaires s'crivent avec une minuscule : lieutenant, capitaine, amiral, colonel, marchal, etc. Notez que le trait d'union n'est pas constant dans les mots composs : avec trait d'union : adjudant-chef, brigadier-chef, caporal-chef, contre-amiral, lieutenant-colonel, quartier-matre, sergent-chef, sergent-major, sous-lieutenant, vice-amiral. sans trait d'union : commissaire gnral, ingnieur gnral, matre principal, marchal des logis, mdecin gnral, premier matre, second matre.

Madame, Mademoiselle, Monsieur

Ces trois termes suivent des rgles d'emploi identiques. Les abrviations correspondantes sont les suivantes : Monsieur = M. Messieurs = MM. Madame = Mme Mesdames = Mmes Mademoiselle = Mlle Mesdemoiselles = Mlles Ils ne s'abrgent que devant le nom, le prnom ou le titre des personnes. (M. Dupin. M. le prfet. MM. les conseillers. Mme Dupin. Mlle Louise.) Ils s'crivent en entier et sans majuscule : 1. Lorsqu'ils sont employs seuls. (Je ne connais pas monsieur.) 2. Lorsqu'on s'adresse directement la personne. (Je vous coute madame. vous monsieur le maire.) Ils s'crivent en entier avec une majuscule : 1. Lorsqu'ils constituent un titre honorifique historique. (Monsieur, frre du roi. La Grande Mademoiselle. Madame mre.) 2. lorsqu'ils constituent le premier mot d'un ouvrage (Madame Bovary. Mademoiselle de Maupin.)

23 | P a g e

Particule nobiliaire

La particule nobiliaire "de" est une prposition marquant l'origine et s'crit en minuscule. (Henri de Calmont) Cette rgle ne s'applique pas lorsque, dans les intituls commerciaux, il peut y avoir confusion avec la prposition (la socit De la Souche). On ne conserve pas toujours la particule nobiliaire (c'est un Guize pour un de Guize). Mais on la conserve ordinairement avec les noms d'une syllabe, les noms de deux syllabes lorsque la seconde est muette, et les noms commenant par une voyelle ou un "h" muet. (La vie de de Gaulle. Le personnage de de Thou.) Les particules trangres s'crivent, elles aussi, en minuscule. (Otto von Bismarck. Rembrandt van Rijn.)

Saint

Le mot saint s'crit avec une minuscule : 1. quand il dsigne le personnage lui-mme : un grand saint, le saint, saint Nicolas, saint Pierre, saint Jacques; 2. quand il est employ en tant qu'adjectif : la sainte Bible, la sainte table, la sainte messe, le saint sacrement, le Vendredi saint; 3. quand il fait partie des noms communs composs : du saint-paulin, un saint-milion, des saint-honor, des saint-bernard; Le mot saint s'crit avec une majuscule : 1. lorsqu'il constitue avec le nom qui le suit un nom propre compos attribu la personne, la fte, au monument, au lieu, etc. l'glise Saint-Louis la rue Saint-Jacques la fte de la Saint-Jean l'hpital Saint-Antoine 2. dans certaines expressions historiques ou religieuses : la Sainte-Alliance, le Saint-Sige, le Saint-Esprit, le Saint-Office, le Saint-Empire, etc. Attention aux graphies suivantes la Sainte Vierge, le saint-pre.

Surnoms

Le surnom, le nom qui s'est impos comme remplaant le nom propre, s'crit avec une majuscule. Prennent la majuscule les noms (substantifs) et les adjectifs qui composent le surnom : Pierrot le Fou le Prince Noir le Prince Charmant le Vert Galant le Tigre le Roi-Soleil l'Asie Mineure la Cte d'Azur la Ville ternelle etc. Il ne faut pas considrer comme surnoms les dnominations potiques et les priphrases : le roi des oiseaux le vainqueur de Rocroi etc.

24 | P a g e

Chiffres et nombres Chiffres arabes

On crit gnralement en chiffres arabes : - les numros des articles des codes, lois, statuts, etc. (alina 12 de l'article 35...); - la date (25 septembre 1995); - le degr de temprature (il fait 18 degrs); - la distance (ils sont plus de 30 km); - la dure (il a 3 minutes 12 secondes d'avance); - l'chelle (on trouve maintenant des cartes au 1/25 000); - l'heure (ils se lvent 9 heures); - le format d'un livre (in-16); - la longitude et la latitude (45 de latitude sud et 2816' de longitude ouest); - la mesure d'angle (un angle de 60 degrs); - les nombres des oprations ou des comparaisons (il faut dduire les 12 abstentions); - les numros des corps militaires (la 2e division); - le prix (ce livre cote 28 euros); - les numros d'immeubles; - les renseignements statistiques (3 hommes sur 10); - les vitesses (200 kilomtres l'heure); - la puissance des machines (135 CV); - les pourcentages, les alliages et les calibres des armes.

Chiffres romains

On crit gnralement en chiffres romains : - les fascicules (les fascicules XX XXIV...); - les parties d'un volume (livres) (le livre XII...); - les parties et les sections d'un ouvrage; - les pices justificatives et les documents; - les planches (illustration); - les appendices joints un ouvrage; - les vangiles; - les tomes ou les volumes; - les actes et scnes des pices de thtre; - les annes dans le calendrier rpublicain; - les arrondissements d'une ville; - les conciles; - les dynasties et les rgimes (la XXe dynastie. La IIIe rpublique); - les millnaires; - les numraux aprs un nom propre (Louis XIV); - les sicles; - les couplets, chants, et chapitres; - les sonnets, les stances et les strophes.

25 | P a g e

Date

Le quantime du mois et l'anne s'crivent en chiffres arabes. Le mois en toutes lettres. (le 27 septembre 1994) Dans le calendrier rpublicain le quantime du mois s'crit en chiffres arabes, le mois en lettres, et l'anne en chiffres romains. (le 3 Vendmiaire an II) Les vnements historiques indiqus par la date prennent une majuscule (Le 14 Juillet). Si la date n'a pas ce rle historique, le mois s'crit en minuscule. (Le 14 juillet dernier). Il ne faut pas abrger les noms des mois, sauf par manque vident de place (tableaux, petite justification...). Lorsque cette abrviation est utilise, elle peut prendre deux formes (le 10 dc. 1994 ou le 10.12.94). Dans le second cas, les typographes conseillent de sparer les chiffres par des points. On n'abrge les millsimes que si cette abrviation est consacre par l'usage. (La guerre de 70. Les principes de 89...). On conseille d'crire en toutes lettres les expressions dcrivant des poques. (La mode revient aux annes soixante.)

Sparation dcimale

On se sert habituellement de la virgule pour sparer la partie dcimale des units. (2 658 257,891 23) Lorsqu'un nombre comportant des dcimales s'applique un symbole ou un nom, il doit tre crit au complet et le symbole se place la fin. Il est alors spar du nombre par un espace. La virgule est le signe de la division dcimale. Il ne faut pas l'utiliser dans les divisions non dcimales (heures et minutes, degrs). On crira dans ce cas, les divisions en toutes lettres ou en se servant des abrviations usuelles. (Deux heures quinze minutes ou 2 h 15 mn. 28 degrs 12 minutes 8 secondes ou 2812'8 ).

Fractions

Les fractions doivent normalement s'crire sur deux lignes et tres spares par un trait : 1 3 22 3 5 7 Mais les rgles typographiques autorisent l'criture des chiffres sur une seule ligne. Ils sont alors spars par une barre oblique : 1/3, 3/5, 22/7, 1/25 000 Il ne faut pas faire suivre les fractions par les lettres abrviatives (e, me, me). En dehors des mathmatiques ou de la comptabilit, il faut crire les fractions en toutes lettres, ds que leur taille le permet : Nous avons attendu trois quarts d'heure. Et non : Nous avons attendu 3/4 d'heure.

Numrotage

Il ne faut pas sparer les tranches de trois chiffres dans les millsimes, les matricules, le code postal, les articles de code, de lois, etc. Pour sparer la partie dcimale des units, on se sert, en principe, de la virgule.

Ordinal

L'ordinal marque le rang (le second carrefour). Mais dans certains cas, l'usage remplace l'ordinal par le cardinal en chiffres romains. Louis XI pour Louis le onzime. Livre III pour livre troisime. L'ordinal premier est rarement remplac. On l'crit en toutes lettres quand il qualifie, dans un titre, les termes "acte, article, chant, chapitre, livre, scne, section, titre, volume", etc.". Chapitre premier. Premire section. On l'crit, habituellement, en chiffres, lorsque le tout est cit en rfrence. (Vous trouverez l'information au chapitre I

er)

Notez bien qu'on ne dit pas Philippe I (Philippe un), comme on dirait Philippe II (Philippe deux), mais Philippe Ier

, et il faut bien prendre garde maintenir l'abrviation.

26 | P a g e

Abrviations et symboles Abrviations

Il faut distinguer deux types d'abrviations : les abrviations conventionnelles et les abrviations de circonstance. 1. abrviations conventionnelles : elles sont fixes par l'usage et ne doivent pas tre modifies. Font partie des abrviations conventionnelles : les chiffres, (1

re, 2

e, 3

e); les symboles, qui sont l'objet de prescriptions lgales

(AFNOR) ; les abrviations courantes (Acad. = Acadmie, adj. = adjectif, av. = avant, etc.). CORDIAL possde un dictionnaire spcifique pour ce type d'abrviations. 2. abrviations de circonstance : elles sont utilises pour simplifier l'criture. Ces abrviations doivent obir la rgle de fabrication des abrviations. L'abrviation peut se faire de deux manires : par retranchement des lettres finales que l'on remplace par un point ("astron." = astronomie, "circ." = circulaire); par retranchement des lettres du milieu, la fin du mot s'crivant dans un caractre plus petit (ou dans un mme caractre), sans point abrviatif (M

e = matre, D

r =

docteur Mlle

= mademoiselle, etc.). NOTEZ : Le point abrviatif n'exclut pas l'emploi des signes de ponctuations mais il se confond avec le point final ou les points de suspension. Aprs des guillemets fermants ou aprs une parenthse fermante, le point final de la phrase doit reprendre ses droits, car les guillemets ou la parenthse l'ont spar du point abrviatif.

AFNOR

L'Association franaise de normalisation est un organisme plac sous le contrle de l'tat. Cet organisme dtermine les normes applicables aux techniques, aux sciences et au commerce. Cette normalisation se fait en accord avec l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Les normes sont classes ainsi : - NF : Norme franaise; - NF/EN : Norme franaise reproduisant intgralement une norme europenne; - NF/ISO : norme franaise reproduisant intgralement une norme internationale.

Bibliographie

Les normes AFNOR prconisent l'ordre des lments signaltiques d'une bibliographie. 1. Auteur : Nom, prnom, qualit, titres professionnels ou universitaires. Majuscules pour le nom, et prnom entre parenthses. 2. uvre : titre (la plupart du temps en italiques); Noms de l'auteur de la prface, traducteur, illustrateur, etc.; indication de l'dition. 3. diteur : nom ou raison sociale, lieu et date de publication. On indiquera l'absence d'informations sur ce sujet par les abrviations s.l. (sans lieu), s.d. (sans date) ou s.l.n.d. (sans lieu ni date). 4. Description : in-plano, in-4, in-8, etc. Nombre de pages, reliure, illustrations, cartes, etc. 5. Mentions annexes : prix, numro de catalogue, rubrique, etc. 6. Commentaire, analyse, critique, etc.

Degrs et tempratures

Les degrs servent de notation de nombreuses mesures scientifiques (angle, latitude, temprature, densit...) Toutes ces mesures s'expriment en chiffres arabes. Un angle de 28. Lisbonne se trouve 3843' de latitude Nord et 98' de longitude Ouest. Une temprature de 12. Lorsque le nombre est un ordinal, le mot "degr" doit tre crit en toutes lettres. Le 40e degr de latitude Sud. Les tempratures peuvent se noter d'aprs plusieurs chelles. Il faut donc prciser l'chelle considre. On notera, par exemple : La temprature est de 0C (glace fondante dans l'chelle Celsius). La temprature est de 32F (glace fondante dans l'chelle Fahrenheit). La temprature est de 80R (bullition de l'eau dans l'chelle Raumur).

27 | P a g e

Heure, minute et seconde

On crit, habituellement, les heures, en chiffres. Les mots "heure, minute, seconde" doivent tre, ou crits en toutes lettres, ou abrgs (il faut, bien entendu, unifier l'criture) : Il prendra le train de 23 heures 38 minutes ou ...le train de 23 h 38 mn ou encore ...le train de 23 h 38. Si le mot minute est supprim. On crit les heures en toutes lettres si les indications sont suivies des mots "quart, demi, trois quarts, midi, minuit". Il arrivera entre onze heures et midi. Il partira onze heures et quart. Il tait trois heures et demie. etc.

Point abrviatif

Le point abrviatif marque la coupure l'intrieur d'une abrviation. Le point ne s'utilise que si l'abrviation ne se termine pas sur la dernire lettre du mot. Monsieur = M. et cetera = etc. exemple = ex. mais manuscrits = mss Saint = St Monseigneur = Mgr faubourg = fg Le point abrviatif en fin de phrase se confond avec le point final et les points de suspension. Il a achet un V.T.T. Il y avait des vlos de course, des vlos de ville, des V.T.T... (Notez bien, trois points seulement). Le point abrviatif n'exclut pas les autres ponctuations point d'exclamation, deux-points, etc. (un V.T.T. ! ou un V.T.T. :) sont des notations habituelles. De mme aprs des guillemets, on place habituellement la ponctuation normale de la phrase ...trs joli V.T.T.".

Sigles

Les sigles sont des abrviations constitues d'initiales. Ils forment des abrviations particulires car les sigles sont traits comme des mots. Il existe deux types de sigles, selon que l'on donne aux lettres leur nom : une H.L.M., ou selon qu'on leur donne leur valeur normale l'OTAN. Dans ce dernier cas on parle d'acronymes. On construit parfois des acronymes en ne prenant que quelques lettres la dnomination d'origine pour composer un mot aisment prononable : le Benelux = Belgique, Nederland, Luxembourg. En principe, lorsque les lettres gardent leur nom, on devrait crire les sigles avec des majuscules et faire suivre chaque lettre d'un point abrviatif (H.L.M., S.O.S., U.R.S.S.). Lorsqu'il s'agit d'acronymes, on supprime d'ordinaire les points. Si le sigle quivaut un nom propre on ne garde souvent la capitale qu' la premire lettre (l'Otan). Si le sigle quivaut un nom commun, il est parfois trait comme tel : minuscules et marque du pluriel (des ovnis). L'usage actuel tend traiter tous les sigles comme des acronymes.

Units de mesure et symboles d'units de mesure

On crit en toutes lettres les units de mesure non prcdes d'un nombre (Il restait des tonnes de tomates). Si le nombre qui les prcde est crit en toutes lettres, les units s'crivent elles aussi en toutes lettres (Il a march plus de cent kilomtres). Les noms d'units provenant de noms propres s'crivent en minuscule (l'ampre, le joule). Les symboles s'crivent dans le caractre du texte et sans point final (vingt ampres = 20 A). Ils s'crivent en majuscule quand le nom vient d'un nom propre (20 A mais 20 kg). Les symboles ne prennent jamais la marque du pluriel. Le symbole se place la droite du nombre et il ne doit pas tre spar par une ponctuation (mme rgle pour les sous-multiples : 9 h 18 mn 45 s, pas de ponctuation).

28 | P a g e

Autres rgles Accents

Le franais comporte six voyelles. Les accents enrichissent ses six voyelles de douze phonmes supplmentaires. La lettre accentue a sa valeur propre et toute confusion ou omission d'accent peut avoir des consquences insolites. L'EXAMEN DE L'INTERNE pourrait bien tre L'EXAMEN DE L'INTERN. Le PALAIS DES CONGRES est-il une poissonnerie ? Le clavier de l'ordinateur permet d'accentuer certaines majuscules (, , ) mais l'habitude semble s'installer de ne pas utiliser cette possibilit. Peu peu, les majuscules accentues sont abandonnes mme dans certaines ditions (sans parler des mmoires et thses). L'Acadmie Franaise dit : En franais, l'accent a pleine valeur orthographique ; son absence peut mme induire en erreur . Elle est suivie par tous les dictionnaires, par tous les livres scolaires, tous les spcialistes de la langue. Le Lexique des Rgles Typographiques de l'Imprimerie Nationale ([Typographie]) prcise qu'en criture majuscule les voyelles doivent tre accentues si elles le sont en criture minuscule. Tous les textes (de qualit) imprims le sont en suivant cette rgle. Synapse Dveloppement recommande vivement de suivre ces RGLES afin d'viter toutes confusions sur les termes crits en MAJUSCULES.

Appel de note

L'appel de note marque l'emplacement d'une note, d'un commentaire, d'une citation, etc., situ en dehors du texte (fin de page, fin de chapitre, fin de volume). Les signes normalement utiliss pour l'appel de notes sont les suivants : - l'astrisque * : c'est le plus esthtique mais il est difficile de l'utiliser au-del de trois. Il ne faut pas le placer entre parenthses; - les chiffres en exposants 1 ou (1): il vaut mieux ne pas utiliser de parenthses, en tout cas, jamais de parenthses sur la ligne (1); - les chiffres de mme hauteur (1) : trs lisibles mais pouvant se confondre avec des formules mathmatiques; - les lettres en exposant a : signalent souvent, dans les travaux d'rudition, les variantes du texte; - les lettres italiques entre parenthses (a) : souvent employes dans les colonnes de chiffres des tableaux.

Csure des mots

La csure d'un mot se marque avec un tiret. Les mots simples sont coups syllabe par syllabe (ta-ble, mai-son). Pour les mots complexes, il faut tenir compte de l'tymologie (atmo-sphre). Il faut viter : - des coupures sur plus de trois lignes successives; - les coupures isolant une seule lettre; - de couper le dernier mot d'une page impaire; - de couper les sigles; - de couper un appel de note. On ne csure jamais sur : - les abrviations et les titres; - les initiales des prnoms et les particules; - les nombres dcimaux; - aprs l' apostrophe.

29 | P a g e

Citations

Il existe plusieurs moyens de marquer une citation : les caractres plus petits, l'italique, les guillemets. Le plus utilis est l'encadrement de toute la partie cite par des guillemets. Si une citation est fondue dans la phrase, les guillemets encadrent le ou les mots qui appartiennent la citation. Si la citation finit la phrase, le point final est plac l'extrieur des guillemets. Lorsque la citation possde un signe de fin diffrent de celui de la phrase qui la contient, il faut choisir entre les deux ponctuations, et selon le sens, placer la ponctuation choisie l'intrieur ou l'extrieur des guillemets. Lorsque la citation est une phrase complte (elle est, la plupart du temps, introduite par un deux-points), il faut une majuscule. (Cet aphorisme : "Si tu veux que la chane tienne, mords-la", Julien le rptait ds son plus jeune ge.).

Dialogues

En principe les dialogues doivent s'ouvrir par des guillemets et les changements de personnages doivent se marquer par un tiret. En rgle gnrale, on fait dbuter le dialogue en alina et on renvoie en alina prcd d'un tiret, chaque rplique. "Comment va la baronne ? lui dis-je. - La petite baronne ? Je n'en sais rien. - Comment donc? - Je l'ai vu hier pour la dernire fois." Lorsque les rpliques sont trs courtes, elles sont parfois crites la suite (sur la mme ligne). Les guillemets et le tiret restent obligatoires : "Partons! - Jamais!". Les pices de thtre, les livres entirement constitus de dialogues, ou les scnarios, utilisent un procd diffrent. Le nom du personnage est centr, souvent en majuscule, et les rpliques se passent alors du tiret.

numration

Les numrations commencent, en principe, par un deux-points. Une numration peut tre en ligne ou en colonne. Habituellement, chaque lment de l'numration (signal ou non par un tiret, introduit ou non par un chiffre ou une lettre), doit tre spar par un point-virgule, le dernier se terminant par un point. Chaque dossier comporte : - une carte gographique; - une feuille d'explications; - une chemise contenant; - les autorisations, - un badge personnel; - les titres de transport. Il faut noter que, malgr les retours la ligne, les initiales ne sont pas en majuscules. Si un lment de l'numration se subdivise son tour, chaque sous-lment se termine par une virgule sauf le dernier qui reprend le point-virgule. Si la phrase se poursuit aprs l'numration, le dernier lment de celle-ci s'achvera sur une virgule et non sur un point-virgule.

Mots trangers

En principe, il faut crire en italique les mots, les expressions ou les citations d'une langue trangre. Si ce mot ou ces expressions sont traduits, il convient de les crire en caractre normal mais entre parenthses ou entre guillemets. Les guillemets sont obligatoires si l'expression en langue trangre forme une citation. De trs nombreux termes trangers sont passs dans l'usage franais et ne s'crivent pas en italique : conquistador, condottiere, match, etc. Les noms de socits et organismes trangers ne s'crivent pas en italique.

30 | P a g e

Pluriel des noms propres

Les noms propres reprsentent des personnes, des lieux gographiques, des marques dposes ou des titres d'uvres. L'invariabilit est la rgle (des Picasso, les Bossuet, etc.), mais ils prennent le pluriel dans des cas bien prcis. 1. les noms de personnes qui prennent la marque du pluriel : - les noms de familles royales, franais ou franciss; (les Bourbons. Les Capets. Les Stuarts, etc.) - les noms propres employs "gnriquement" la place d'un nom commun (antonomase); (Ce sont des Harpagons = Harpagons pour avares.) - les noms propres qui dsignent des uvres d'art. (Des Cupidons.) 2. les noms gographiques qui prennent la marque du pluriel : - les noms dsignant plusieurs pays, fleuves, etc. de mme nom; (Les Guyanes. Les Amriques. Les Espagnes, etc.) - les noms employs "gnriquement" la place d'un nom commun (antonomase). (De modernes Babylones.) En dehors de ces cas particuliers tous les autres noms propres sont invariables : titres d'uvres ou de journaux, marques dposes, noms de famille non franciss (les Romanov), noms composs homonymes (Il existe plusieurs Saint-Sauveur).