REGRESA A LA ABADA

ATAHUALPA, LOS EJES DE UNA VIDA

El espectculo se propone poner en directo aspectos esenciales de la vida y obra de Atahualpa Yupanqui a travs de dos modos escnicos: la voz de un actor que narra en primera persona por la que recorremos la carrera artstica del msico y poeta, detenindonos en dos textos que a nuestro juiciosealan su condicin de esteta y de rebelde

Y Mara Lavalle que canta una serie de temas de Atahualpa que forman parte del patrimonio de las mejores canciones latinoamericanas con vocacin universal. La cantante arriba a este espectculo despus de una dilatada carrera como cantautora primero, y, luego intrprete de tangos, fados, cancin francesa y cancin potica latinoamericana. Hemos incluido en el repertorio para acompaar la obra de Atahualpa Yupanqui, ttulos de otros artistas contemporneos o posteriores a l como Ivo Pelay, Alfredo Zitarroza, Chabuca Granda y otros

La tensin dramtica est sealada por los avatares de una vida que se identifica con una condicin humana sobria de ornamentos materiales como rica en poesa e interrogantes filosficos. El andar por distintos rumbos del continente americano y del mundo le fueron dejando canciones que estn unidas a su vida, entre ellas, emblemticas, son las que refieren exilios. Tambin encuentros significativos como el que tuvo con Edith Piaf que le abri las puertas de Pars y el reconocimiento general. Destacamos especialmente hechos como estos.

Acompaan a Mara Lavalle msicos de pursima estima en el fado, el flamenco y la msica clsica. Son un conjunto de solistas de cuerdas, identificados con la dedicacin que Atahualpa Yupanqui hiciera por la guitarra durante toda su vida.

La puesta en escena trata de marcar la evolucin dramtica de una obra que estableci pautas extraordinarias en la cancin del siglo XX y que se proyecta a la actualidad con sorprendente eficacia. Su contenido interpela nuestra existencia y nuestro presente histrico. La combinacin de actor, cantante y msicos va ambientado con proyeccin de imgenes y sonidos que pretenden ante el pblico dar presen-cia a distintos momentos de la vida de Atahualpa Yupanqui.

FICHA ARTSTICA

Director Jaime Chvarri

Interpretes

Voz Mara LavalleGuitarra Portuguesa Lus RibeiroGuitarra Espaola Antonio Reyes

Guitarra Criolla Manuel Lavandera Contrabajo Jos Lus Ferreyra

Cajn Rafael Martnez

Actriz Asuncin Balaguer

Equipo ArtsticoGuin y Direccin Musical Rafael Flores

Montenegro

Sonido Sergio Cianca

TRAYECTORIA MUSICAL

Mara LavalleCantante

Nace en Buenos Aires , ciudad en la que vive hasta los siete aos.Despus reside en distintos pases (Francia, Holanda y Portugal), instalndose definitivamente en Espaa, donde grab su primer disco en 1994 Sabotaje. En 1999 Frutos Compartidos, disco que en su totalidad est integrado con canciones de las que es autora.Mara mezcla distintas influencias musicales, centradas en tangos, fados, cancin francesa y composiciones propias, dndoles una enorme importancia a los textos que interpreta. Se apasiona con la poesa y las fusiones musicales, compenetrndose as con los diferentes gneros que interpreta, como en los poemas musicalizados.Esta trayectoria abierta y apasionante, la llama a intervenir en numerosos recitales de msica y poesa. Referiremos las actuaciones de los ltimos aos:

1994 Primer disco: SABOTAJEProducen: Lus Mendo y Bernardo Fster

1995 LA VOZ A TI DEBIDA con Juan DiegoRecital de msica y Poesa en El Crculo de Bellas Artes, de Madrid

1996 NOS QUEDA LA PALABRA con Juan DiegoRecital de msica y poesa en El Palacio de Exposiciones y Congresos, de Madrid

1997 AL CONJURO DE LAS HORAS QUEMADAS con Jos Agustn GoytisoloRecital de Msica y Poesa en El Teatro del Instituto Francs de Madrid

ELLAS CANTAN SOLAS con Carmen Linares, Nia Pastori, etc.El Palacio de Exposiciones y Congresos, de Madrid

1998 OJAL 97 con Juan DiegoFestival cancin de autor en la Universidad

LA PASIN SEGN ALEIXANDRE homenaje al poeta Vicente AleixandreTeatro Central, de Sevilla

1999 FRUTOS COMPARTIDOS, segundo disco. Con la colaboracin de: Luis Eduardo Aute y Amancio Prada.

Con Juan Echanove, Magi Mira y Amancio PradaRecital de Msica y Poesa en El Teatro Mara Guerrero, de Madrid

FESTIVAL MILENIO LATINO 99Palacio de Deportes, de Madrid

2000 Concierto en la Sala Clamores, de Madrid

2001 UN PAS DE MSICAPalacio de Deportes, de Madrid

2003 ART TANGOColiseo, Porto ( Portugal)

Mara Lavalle, decide fundir sus races porteas del tango, con la msica de Portugal, pas donde ha residido varios aos. Encuentra u exquisito puente de cultura y mestizaje que la llevan a preparar el contenido de sus ltimos recitales, denominados LA PENA GOLFA.

LA PENA GOLFA (en concierto)Sala Clamores, de MadridCasa del pueblo, Cadima ( Portugal)

2004 Teatro La Abada, de MadridFundacin Rodrguez.Acosta, de GranadaJardn del Torren de Lozoya, de SegoviaEpiscopio, de vilaAuditorio de la Caja Cantanbria, de Santander

2005 Teatro La Abada, de MadridTeatro Albeniz, de Madrid. Artista invitado Vicente Soto SorderaEpiscopio, de vilaCvican, de PamplonaEl Corral de Comedias, de Alcal de Henares

LA PENA GOLFA tercer disco, que rene tangos, fados y canciones. DILOGOS CON JUAN DE LA CRUZ encuentro lrico- musical . Recital de fadosAuditorio municipal de San Francisco , de vila

2006 LA PENA GOLFAEmbajada de Espaa en Buenos Aires (Argentina)Teatro Avenida, de Buenos Aires (Argentina)Sede Caixa Galicia, en La CoruaTeatro Jofre, de FerrolSede Caixa Galicia, en PontevedraEpiscopio, de vilaGetafe, en MadridAuditorio del Museo Nacional de Arte Contemporneo Reina Sofia, de MadridSala Clamores, de MadridAyuntamiento de Alcobendas, Madrid

2007 Teatro Coliseo de Villaviciosa de Odn, de MadridTeatro de Mstoles, de MadridBuenos Aires, dos das por distintas salas. Universit Paris-Sorbone, Paris (Francia)Teatro Real Alczar, de MadridTeatro Coln, La CoruaSede en Santiago de CompostelaSede Caixa Galicia de OrenseTeatro Margarita Xirgu, Buenos Aires (Argentina)vilaAyuntamiento de Cadima, (Portugal)

2008 DE IGUAL A IGUAL cuarto disco. Tangos, fados y cancin francesa. Con la colaboracin especial de Osvaldo Berlingieri.Teatro LA ABADA, en MadridCirculo das Artes, en LugoSede Fundacin Caixa Galicia, en FerrolPazo da Cultura, en Pontevedra

2009 T que puedes vulvete bellsima combinacin de tangos y fados universalesAuditorio Municipal de San Francisco, de vilaSala Clamores, en MadridTeatro Coln, en La CoruaTeatro Hagen-Dazs Caldern, en MadridTeatro Corral de Comedias, en Alcal de Henares

2010 Noches del Espaol Teatro Espaol de MadridVeranos de la Villa Jardines Sabatini en Madrid

2011 MARA LAVALLE CANTA A GEORGES BRASSENS quinto disco. Cancin Francesa Teatro Corral de Comedias de Alcal de HenaresTeatro Hagen-Dazs Caldern en MadridAyuntamiento de MadridTeatro del Instituto Francs de Madrid

2012 Teatro Coln, La CoruaTeatro Rojas, de ToledoAuditorio Teresa Berganza en Villaviciosa de Odn, MadridConcierto a favor de Mdicos del Mundo en la Sala Galileo Galilei de Madrid

2013 Auditorio de la Asociacin de Vecinos de Orcasitas, MadridHomenaje Barrios que despiertaAuditorio de la Asociacin de Vecinos de Orcasitas, MadridSala Porta Caeli, ValladolidAuditorio de la asociacin de vecinos de Orcasitas, Madrid

2014 GUITARRA, DMELO T sexto disco. Disco grabado en directo. Con este disco surge la idea de un espectculo de homenaje a Atahualpa Yupanqui que ponga en directo aspectos esenciales de su vida y de su obra: la voz de un actor o actriz que narre en primera persona el recorrido de la carrera artstica del msico y poeta detenindonos en textos que a nuestro juicio sealan su condicin de esteta y rebelde.Sala Galileo Galilei, de MadridAuditorio de la Asociacin de Vecinos de Orcasitas, en MadridTeatro de La Abada, de MadridLa Huerta de San Vicente, de GranadaIglesia, en Cadima (Portugal)El Corral de Comedias de Alcal de Henares, en Madrid

Cuando canta Mara Lavalle se puede or detrs un rumor como de mar, tal si ella fuese una sirena quin cant a los navegantes, cautivndolos siempre.Hay en su voz una singular ternura, que hace ms hondas, ms amables sus palabras. Y cuando mezcla cancin y poesa, las dos salen ganando en hondura y temblor.En Mara Lavalle, se nota la sensibilidad que ella sabe despertar tambin en los que la oyen. No es posible confundirla con otra voz cualquiera, porque ella canta con el corazn y con el alma.

Jos Agustn Goytisolo

Asuncin BalaguerActriz

TEATRO:

Sueo y visiones de Ricardo III de Shakespeare Jos Sanchs SinisterraLa Mala Memoria de Antonio Muoz de Mesa Antonio Muoz de MesaLas chicas del calendario de Tim Firth Antonio CalvoFollies de Sondeheim Mario GasEl tiempo es un sueo Rafael lvarez El BrujoEl Pisito de Rafael Azcona Pedro OleaAl menos no es Navidad de Carles Alberola Carles AlberolaLa luna de lluvia de Sidonie-Gabrielle Colette Magi MiraEl Barn de Moratn Leandro Fernndez

TELEVISIN

2013 B&B Mar Olid2013 Los Misterios de Laura Iaki Peafiel2013 Polseres Vermelles Marta Pahissa2013 La que se avecina Laura Caballero2013/2012/2011 Gran Hotel Varios directores2010 Alfonso de Borbn (tv-movie) lvaro Fernndez-Armero2009 Hay alguien ah Daniel Cebrin2009 Amar en tiempos revueltos Eva Norverto

2008 Bevilacqua Antonio Onetti2008 La familia Mata Ricardo A. Solla2008 Estados alterados, Maitena Eva Lesmes2008 Guante Blanco