ConcursoPublicitárionº64/2016,autorizadopelaSecretaria-GeraldoMinistérioda

AdministraçãoInterna,Prémiosnãoconvertíveisemdinheiro

REGULAMENTOConcurso-‘PassatempoRockinRio’1.Definições1.1. “Passatempo Rock in Rio” ou “Concurso”: Denominação do concurso publicitário n.º 64/2016,autorizadopelaSecretaria-GeraldoMinistériodaAdministração Interna,cujosprémiosnãoconvertíveisemdinheiroequetemcomoobjetivoapromoçãodamarcaSamsungedosseusprodutos,juntodosseusclientese potenciais clientes e a fidelização dos mesmos, durante o Festival Rock in Rio Lisboa 2016 (doravantedesignadopor“FestivalRockinRio”oupor“Evento”).1.2. “Participante”: Qualquer pessoa singular, maior de 18 anos, a todos os indivíduos residentes emPortugal Continental ou nas Regiões Autónomas da Madeira e Açores, maiores de 18 anos de idade, queparticipemnoConcursopessoalmentenostandenalojaSamsung,noFestivalRockinRio,emcumprimentodostermosecondiçõesabaixoindicadosnopresenteRegulamento.1.3. “Promotora”:ASamsungElectrónicaPortuguesa,S.A.(“Samsung”),comsedenoLagoasPark,Edifício5B –Piso 0, 2740-245PortoSalvo, pessoa coletiva n.º 501325301,matriculada naConservatória doRegistoComercialdeCascaissobomesmonúmero.1.4. “Duração”:OConcursodecorreránosdiasemqueserealizaroEvento,ouseja,entreas16h00horasdosdias 19, 20 27, 28 e 29 de maio de 2016 e as 02h59 horas dos dias seguintes respectivamente, e serádesenvolvidonostandenalojaSamsungnoFestivalRockinRioemLisboa.1.5. “Prémios”: Os Prémios a sortear e a oferecer pela promotora durante os dias do Evento serão os

seguintes: cinco Samsung Galaxy S7 Edge (modelo SM-G935FZKATHP), cinco Samsung Gear S2(modelo SM-R7200ZKATPH) e cinco Samsung Level OnWireless Pro (modelo EO-PN920CFEGWW)(adiantedesignadospor “Prémios”), sendoatribuídoumprémiodecadapordia,numtotalde trêsprémiosporcadadiadeEvento.

2. ParticipaçãoeSorteio2.1. ParaparticiparesehabilitaraganharumdosPrémiosdescritosnoArtigo1.5,nosdiasdoEvento(19,20,27,28e29deMaiode2016),nostermosdopresenteArtigo,cadaParticipanteteráde:

a) Dirigir-seaostanddaSamsungnoFestivalRockinRio,participarnasactividadesqueaPromotoraali

tempreparadasparaosseusvisitantesparareceberumapulseira(limitadoaonúmerodepulseiras);e,posteriormente,nomesmodiadoEventoemcausa,

b) IntroduzirocódigoúnicoimpressonasuapulseiranaaplicaçãomobilequeestádisponívelnalojadaSamsungnaRockStreetparaverificaraeventualatribuiçãodeumPrémio.

2.2. Ao longodos dias doEvento, a Promotora irá distribuir 6.000 (seismil) pulseiras com códigos únicosimpressosaos indivíduosqueparticiparemnasactividades localizadasnostandSamsungnoFestivalRockinRio(limitadoaonúmerodepulseiras).2.3. Apósreceberumapulseira,cadaParticipantedeverádeslocar-seà lojadaSamsungnoFestivalRock inRionaRockStreetpara introduzir o código impressona suapulseirana aplicaçãomobilepreparadaparaoefeitoedisponívelnesselocal,paravalidaroreferidocódigoehabilitar-seaganharumdosPrémiosdiários–1(um)SamsungS7Edge,ou1(um)SamsungGearS2ou1(um)SamsungLevelOnWirelessPro(descritosnoArtigo1.5).2.4. Serão oferecidos um máximo de 3 prémios (Artigos 1.5) em cada um dos dias do passatempo e doEvento,numtotalde15(quinze)prémios.Os3prémiosdiáriossorteadosserão:–1(um)SamsungS7Edge,1(um)SamsungGearS2e1(um)SamsungLevelOnWirelessPro.2.5. Através da leitura válida do código único impresso em cada pulseira, a aplicação mobile sorteará einformará se é ou não um código vencedor, bem como, caso seja um código premiado, qual é o Prémiocorrespondente(umdos3(três)prémiosaentregardiariamente).2.6. Oalgoritmodesenvolvidoe implementadonaaplicaçãomobilegaranteaofertadeumdosPrémiosacada150(centoecinquenta)participaçõesválidas,deformaaleatóriaeatéumlimitedetrêsprémiospordia.2.7. Todos os Prémios serão atribuídos pessoalmente e no local, mediante a assinatura e entrega dadeclaração de recebimento pelo participante vencedor, acompanhada de fotocópia do Bilhete deIdentidade/CartãodeCidadão.2.8. Asparticipaçõessóserãovalidadasseoscódigospresentesnaspulseirasentreguesforemcorrectamentelidos e validados através da aplicação mobile instalada no smartphone da Promotora presente na lojaSamsungnoFestivalRockinRio.2.9. UmindivíduopodeparticiparnoPassatempoasvezesqueentender,desdeque,paratal,tenharecebidoumanovapulseiraeumnovocomcódigoúnicoimpresso.2.10. Umavezutilizados,oscódigospresentesnaspulseirasserãoautomaticamenteinvalidadospelosistemaparaeventuaistentativasdeparticipaçõesfuturas.

3. PrémioserespectivaEntrega3.1. CadaumdosPrémiosdescritosnoArtigo1.5seráentreguepessoalmentena lojaSamsungnoFestivalRock inRio,medianteaassinaturaeentregadadeclaraçãode recebimento,acompanhadade fotocópiadoBilhetedeIdentidade/CartãodeCidadão.

3.2. Os prémios atribuídos não são remíveis a dinheiro nem podem ser substituídos por quaisquer outrosequipamentos,sejamdamarcaSamsungounão.3.3. OsPrémiosaatribuirsãolivresdequalquerónusouencargo.3.4. No caso de impossibilidade de entrega dos Prémios, no caso de renúncia expressa ao prémio dosParticipantes ou de não entrega dos documentos necessários para o efeito por parte dos mesmos, nomomentoimediatamenteaseguiraossorteioseàatribuiçãodosPrémios,apósaprovaçãodaSecretaria-GeraldoMinistériodaAdministraçãoInternaenoprazode30diasacontardarespetivanotificação,osprémios,emespécieouoseuvaloremdinheiro,reverterãoparainstituiçãocomfinsassistenciaisouhumanitáriosquesejaescolhida

4. ProtecçãodeDados

4.1 ParaquepossamparticiparnoConcurso,osParticipantesdeverãopreencheros campos solicitadosnoformulárioderecolhadedadose/oudeclaraçãoderecebimentodeprémioeconsentirnotratamentodosseusdadospessoaispelaPromotoraparaefeitosdopresenteConcurso,semosquaisaSamsungnãopoderádarseguimento à participação. Tais dados são os seguintes: nome, data de nascimento, e-mail, contatotelefónico,morada.4.2 EmcumprimentododispostonaLein.º67/98,de26deOutubro,aLeidaProtecçãodeDadosPessoaisenalegislaçãoaplicável,osParticipantessãoinformadosqueosdadosquedisponibilizemserãoincluídosnumficheiro da SAMSUNGELECTRÓNICAPORTUGUESA, S.A., com sede no LagoasPark, Edifício 5B – Piso 0,2740-245 Porto Salvo (a responsável pelo tratamento), com a finalidade de gerir a sua participação noConcurso,bemcomoparafinsestatísticose,noscasosemqueosParticipantesemtaltenhamexpressamenteconsentido,paraoenviodeinformaçãocomercialepublicitáriaacercadosprodutoseserviçosprestadosporestaempresa,porcorreio,correioelectrónico,SMS,ouporqualqueroutromeiodecomunicaçãoelectrónicaequivalente.4.3 Égarantidoaotitulardosdadosodireitodeacesso,atualização,retificaçãooueliminaçãodosseusdadospessoaisa todoo tempo,bemcomooexercícioposteriordoseudireitodeoposiçãoàutilizaçãodosdadosfacultadosparafinsdemarketingdirecto,paraoenviodecomunicaçõesinformativasoudeinclusãoemlistasouserviçosinformativos,devendo,paratal,enviarpedidonessesentidoparapromo@samsungportugal.comoudirigirumacomunicaçãoporescritoparamoradaindicadaacima.

5. CondiçõesGerais5.1 As regras do presente Concurso e o seu regulamento encontram-se disponíveis, na internet, no sitewww.samsung.com/pt/samsunggalaxyrir,bemcomonalojaestanddaSamsungnoFestivalRockinRio.5.2 APromotoraobriga-seaanunciarnositewww.samsung.com/pt/samsunggalaxyrir,noprazode8(oito)diasúteisapósoúltimosorteio,onomeeodistritodosParticipantespremiados(Artigo1.5).

5.3 AparticipaçãonopresenteConcurso,nostermosdamecânicadeparticipaçãodescritanoArtigo2,valecomodeclaraçãoporpartedosParticipantesdasuaautorizaçãoexpressaparaautilizaçãodoseunomeparaefeitosdepublicaçãoda listadepremiadosrelativamenteaesteConcurso.AoparticiparnesteConcurso,osParticipantes aceitam ainda integralmente as condições do presente Regulamento, valendo também essaparticipaçãocomoaceitação.5.4 APromotoragaranteaestritaconfidencialidadeno tratamentodosdadosdosParticipantes.Osdadosdisponibilizadosnãoserãopartilhadoscomterceiroseserãoutilizadossomenteparaosfinsaquidescritos.5.5 Aentidadepromotoranãopoderáserresponsabilizadaporfalhasdeligaçãodainternet.5.6 Aviolação,pelosParticipantes,dequalquerumadasregrasconstantesdopresenteregulamentoimplica,automaticamente, a anulação da atribuição do Prémio, bem como o reembolso à Promotora, do respetivovalor,talcomodefinidonoregulamento,semprejuízodaaplicaçãodeoutrassançõeslegalmenteprevistas.5.7 APromotorareserva-seodireitodeexcluirdoconcursosemavisopréviotodasasparticipaçõesqueseencontremnumaouemváriasdasseguintescondições:

5.7.1 Participaçãocomrecursoadadosderegistofalsos,imprecisosouincompletos;5.7.2 Suspeita de manipulação, modificação, eliminação ou supressão de dados ou programasinformáticos, associados aopassatempo como intuitodeo influenciar de forma incorretaou injustaparaosoutrosParticipantes;5.7.3 Suspeita de utilização de programas informáticos ou de quaisquer outros artifícios técnicos(vulgarmentedesignadosporhackingecheating),permitindoparticipações fraudulentasoudeoutrotipoparaalterarouadulterarofuncionamentodaaplicaçãoquerealizaosorteio;

5.8 A Promotora reserva-se o direito de, em qualquer momento, terminar ou alterar as condições doconcurso em caso de motivo atendível. Tal poderá ocorrer, em particular, em caso de ocorrer qualqueratividade ilegalou fraudulentaoualgumfatorqueafeteoclaroentendimentoe/oubomfuncionamentodoconcurso. Qualquer decisão da entidade promotora neste âmbito será previamente comunicada emwww.samsung.com/pt/samsunggalaxyrir.5.9 É proibida a participação no Concurso para fins contrários à legislação aplicável, que suponham umprejuízoparaterceiros,ouque,dequalquerformalesemasuahonra,dignidade,imagem,intimidade,crenças,ideologias, crenças religiosas ou qualquer direito reconhecido legalmente, incluindo quaisquer direitos deautoroudepropriedadeintelectual.5.10 OParticipantenãopoderáassumira identidadedeoutrapessoa,utilizandoparaoefeitoosdadosdeidentificaçãodesta.5.11 NãopoderãoparticiparnopresenteConcurso,diretamenteouporinterpostapessoa,ostrabalhadoreseosmembrosdoscorpossociaisdaPromotoraoudeagênciasquecomelacolaboremna implementaçãodoConcurso.5.12 EmcasodeincumprimentodopresenteRegulamento,oParticipantepoderáserimpedidodeparticiparnosConcursospromovidospelaPromotora,porumperíodovariável, ficando igualmente sujeitoàs sançõesprevistas na legislação portuguesa em matéria de violação de direitos da personalidade, de propriedadeintelectual,deresponsabilidadeciviloupenal.

5.13 APromotorareserva-seodireitodesuspenderparcialoudefinitivamenteaparticipaçãodeParticipantesqueincumpramqualquerdasdisposiçõesconstantesdoRegulamentoetodososqueconsidere,segundooseucritério,teremumcomportamentoinadequado.Nestescasos,oParticipanteemquestãoperderáodireitoaoprémioquetenhaconquistado.5.14 Paraacolocaçãodedúvidas,comentários,sugestõesoureclamações,osParticipantesdevemenviarume-mailparapromo@samsungportugal.com.5.15 A Samsung Electrónica Portuguesa, S.A. reserva-se ainda o direito de desqualificar participaçõesdesconformes,porqualquerforma,comopresenteregulamento,cabendo-lheopoderlivreediscricionáriodedecidirsobreestamatéria.

6.PedidosdeEsclarecimento

Qualquer pedido de esclarecimentos sobre o presente Passatempo poderá ser apresentado no stand e lojaSamsungnoFestivalRockinRio,ouàlinhadeapoio,nosdiasúteisdas9h30às13h00edas14h30às18h00,atravésdoseguintecontacto:

E-mail:promo@samsungportugal.com