12
REGULAMIN SIECI 2018/2019 Network Statement 2018/2019 Załącznik 2.9 B Annex 2.9 B Wykaz obiektów infrastruktury usługowej - stacja pasażerska - połączonych z siecią PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. W tabeli znajdującej się na kolejnych stronach załącznika zastosowano następujące oznaczenia: Stacja pasażerska - nazwa stacji pasażerskiej PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Numer i nazwa linii - numer i nazwa linii kolejowej według instrukcji „Wykaz linii Id-12 (D-29)”. Operator OIU Stacja Pasażerska inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. - Zarządzający obiektem lub podmiot świadczący usługi na rzecz przewoźników kolejowych w danym obiekcie infrastruktury usługowej - stacja pasażerska - inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Uwaga: Tabela zawiera wykaz obiektów infrastruktury usługowej - stacja pasażerska - tych operatorów, którzy przekazali PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. informacje, zgodnie z art. 36f ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r., poz. 2117). Regulaminy dostępu do obiektów infrastruktury usługowej - stacja pasażerska, dostępne są na stronach internetowych: 1) PKP S.A.: http://pkpsa.pl/nieruchomosci/udostepnianiestacji/ 2) PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.: https://www.skm.pkp.pl/infrastruktura/warunki-udostepniania/ List of service facilities - passenger station - connected to the PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. network The following designations have been used in the table located on subsequent pages of this Annex: Passenger station - name of a passenger station run by PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Line name and number - name and number of the railway line according to the instruction titled “List of lines Id-12 (D-29)”. Passenger Station OIU Provider other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. - facility administrator or a service provider that offers services in favour of the railway undertakings in a given service facility - passenger station - other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Note: The table contains the list of service facilities - passenger station - of those service provides who transmitted such information to PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. pursuant to art. 36f(3)2 of the Railway Traffic Act of 28 March 2003 (consolidated text: Journal of Laws of 2017, item 2117). Rules of access to the service facility - passenger station, they are available on the websites: 1) PKP S.A.: http://pkpsa.pl/nieruchomosci/udostepnianiestacji/ 2) PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.: https://www.skm.pkp.pl/infrastruktura/warunki-udostepniania/ Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r. Update on: 20.08.2018 Strona 1 z 12 Page 1 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019 Załącznik 2.9 B Network ... · REGULAMIN SIECI 2018/2019 Network Statement 2018/2019 Załącznik 2.9 B Annex 2.9 B Wykaz obiektów infrastruktury usługowej

Embed Size (px)

Citation preview

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Wykaz obiektów infrastruktury usługowej - stacja pasażerska - połączonych z siecią PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

W tabeli znajdującej się na kolejnych stronach załącznika zastosowano następujące oznaczenia:

Stacja pasażerska - nazwa stacji pasażerskiej PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Numer i nazwa linii - numer i nazwa linii kolejowej według instrukcji „Wykaz linii Id-12 (D-29)”.

Operator OIU Stacja Pasażerska inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. - Zarządzający obiektem lub podmiot świadczący usługi na rzecz przewoźników kolejowych w danym obiekcie

infrastruktury usługowej - stacja pasażerska - inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Uwaga: Tabela zawiera wykaz obiektów infrastruktury usługowej - stacja pasażerska - tych operatorów, którzy przekazali PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. informacje,

zgodnie z art. 36f ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r., poz. 2117).

Regulaminy dostępu do obiektów infrastruktury usługowej - stacja pasażerska, dostępne są na stronach internetowych:

1) PKP S.A.: http://pkpsa.pl/nieruchomosci/udostepnianiestacji/

2) PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.: https://www.skm.pkp.pl/infrastruktura/warunki-udostepniania/

List of service facilities - passenger station - connected to the PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. network

The following designations have been used in the table located on subsequent pages of this Annex:

Passenger station - name of a passenger station run by PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Line name and number - name and number of the railway line according to the instruction titled “List of lines Id-12 (D-29)”.

Passenger Station OIU Provider other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. - facility administrator or a service provider that offers services in favour of the railway undertakings in a

given service facility - passenger station - other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Note: The table contains the list of service facilities - passenger station - of those service provides who transmitted such information to PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

pursuant to art. 36f(3)2 of the Railway Traffic Act of 28 March 2003 (consolidated text: Journal of Laws of 2017, item 2117).

Rules of access to the service facility - passenger station, they are available on the websites:

1) PKP S.A.: http://pkpsa.pl/nieruchomosci/udostepnianiestacji/

2) PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.: https://www.skm.pkp.pl/infrastruktura/warunki-udostepniania/

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 1 z 12

Page 1 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Lp.

No.

Stacja pasażerska

Passenger station

Numer i nazwa linii

Line name and number

Operator OIU Stacja Pasażerska

inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Passenger Station OIU Provider

other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

1 Andrychów 117: KALWARIA ZEBRZYDOWSKA LANCKORONA - BIELSKO BIAŁA GŁÓWNA PKP S.A.

2 Anieliny 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

3 Babimost 358: ZBĄSZYNEK - GUBIN PKP S.A.

4 Baborówko 351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

5 Baby 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE PKP S.A.

6 Balinka 40: SOKÓŁKA - SUWAŁKI PKP S.A.

7 Barchów 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

8 Bardo Przyłęk 276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE PKP S.A.

9 Bardo Śląskie 276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE PKP S.A.

10 Barłogi

3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE

737: PONĘTÓW - BARŁOGI

809: BARŁOGI - BORYSŁAWICE

PKP S.A.

11 Bednary 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE

15: BEDNARY - ŁÓDŹ KALISKAPKP S.A.

12 Bełchów 11: SKIERNIEWICE - ŁOWICZ GŁÓWNY PKP S.A.

13 Biadoliny 91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA PKP S.A.

14 Biała Podlaska 2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL PKP S.A.

15 Białogard202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

404: SZCZECINEK - KOŁOBRZEGPKP S.A.

16 Białośliwie 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

17 Biały Bór 405: PIŁA GŁÓWNA - USTKA PKP S.A.

18 Biały Dunajec 99: CHABÓWKA - ZAKOPANE PKP S.A.

19 Białystok

6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA

32: CZEREMCHA - BIAŁYSTOK

37: BIAŁYSTOK - ZUBKI BIAŁOSTOCKIE

38: BIAŁYSTOK - GŁOMNO

515: BIAŁYSTOK - BIAŁYSTOK STAROSIELCE

836: BIAŁYSTOK R1 - BIAŁYSTOK R192

PKP S.A.

20 Białystok Bacieczki 38: BIAŁYSTOK - GŁOMNO PKP S.A.

21 Bielsk Podlaski 32: CZEREMCHA - BIAŁYSTOK PKP S.A.

22 Bielsko-Biała Główna

117: KALWARIA ZEBRZYDOWSKA LANCKORONA - BIELSKO BIAŁA GŁÓWNA

139: KATOWICE - ZWARDOŃ

190: BIELSKO BIAŁA GŁÓWNA - CIESZYN

PKP S.A.

23 Bierutów 143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2 PKP S.A.

24 Bierzwnik 351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

25 Bińcze 210: CHOJNICE - RUNOWO POMORSKIE PKP S.A.

26 Biskupice Wielkopolskie 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

27 Biskupiec Pomorski 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

28 Błądzim 201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT PKP S.A.

29 Błonie 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

30 Bobrowniki 11: SKIERNIEWICE - ŁOWICZ GŁÓWNY PKP S.A.

31 Bochnia 91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA PKP S.A.

32 Boguszów-Gorce Zachód274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC

976: BOGUSZÓW GORCE ZACHÓD - CZARNY BÓRPKP S.A.

33 Bojanowo271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY

372: BOJANOWO - GÓRA ŚLĄSKAPKP S.A.

34 Bolesławiec282: MIŁKOWICE - ŻARY

973: BOLESŁAWIEC - WIZÓWPKP S.A.

35 Boleszkowice 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

36 Boronów 131: CHORZÓW BATORY - TCZEW PKP S.A.

37 Borowa Oleśnicka 143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2 PKP S.A.

38 Braniewo

204: MALBORK - BRANIEWO

217: WIELKIE WIEŻNO - BRANIEWO (SZ)

221: GUTKOWO - BRANIEWO

254: TROPY - BRANIEWO

PKP S.A.

39 Bronów 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

40 Brusy 211: CHOJNICE - KOŚCIERZYNA PKP S.A.

41 Brzeg

132: BYTOM - WROCŁAW GŁÓWNY

288: NYSA - BRZEG

304: BRZEG - MAŁUJOWICE

PKP S.A.

42 Brzeg Dolny 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

43 Brzesko Okocim 91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA PKP S.A.

44 Budachów 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

45 Budzyń 354: POZNAŃ GŁÓWNY POD - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

46 Bukowo 293: JEŁOWA - KLUCZBORK PKP S.A.

47 Bydgoszcz Główna

18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA

131: CHORZÓW BATORY - TCZEW

356: POZNAŃ WSCHÓD - BYDGOSZCZ GŁÓWNA

745: BYDGOSZCZ GŁÓWNA - CZYŻKÓWKO

PKP S.A.

48 Bydgoszcz Łęgnowo 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

49 Bydgoszcz Zachód 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

50Bystrzyca Kłodzka

Przedmieście276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE PKP S.A.

51 Bytom131: CHORZÓW BATORY - TCZEW

132: BYTOM - WROCŁAW GŁÓWNYPKP S.A.

52 Bytom Odrzański 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

53 Cekcyn 208: DZIAŁDOWO - CHOJNICE PKP S.A.

54 Celestynów 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

55 Chełm

7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK

63: DOROHUSK - ZAWADÓWKA NAFTOBAZA (SZ)

81: CHEŁM - WŁODAWA

PKP S.A.

56 Chełm Miasto 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

57 Chocicza 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

58 Chociwel 202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD PKP S.A.

59 Chodzież 354: POZNAŃ GŁÓWNY POD - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

60 Chojna 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

61 Chojnów 282: MIŁKOWICE - ŻARY PKP S.A.

62 Chorzów Batory

131: CHORZÓW BATORY - TCZEW

137: KATOWICE - LEGNICA

164: CHORZÓW BATORY - RUDA KOCHŁOWICE

713: KATOWICE - CHORZÓW BATORY

PKP S.A.

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 2 z 12

Page 2 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Lp.

No.

Stacja pasażerska

Passenger station

Numer i nazwa linii

Line name and number

Operator OIU Stacja Pasażerska

inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Passenger Station OIU Provider

other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.63 Chrząstowice 144: TARNOWSKIE GÓRY - OPOLE GŁÓWNE PKP S.A.

64 Chrzęsne 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

65 Chynów 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

66 Ciechanów 9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY PKP S.A.

67 Czaplinek 210: CHOJNICE - RUNOWO POMORSKIE PKP S.A.

68 Czarna Białostocka 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

69 Czarna Tarnowska 91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA PKP S.A.

70 Czarna Woda 203: TCZEW - KOSTRZYN PKP S.A.

71 Czechowice-Dziedzice 93: TRZEBINIA - ZEBRZYDOWICE

139: KATOWICE - ZWARDOŃPKP S.A.

72 Czempiń 271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

73 Czeremcha

31: SIEDLCE - SIEMIANÓWKA

32: CZEREMCHA - BIAŁYSTOK

43: CZEREMCHA - BRZEŚĆ

PKP S.A.

74 Czerwieńsk

273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

358: ZBĄSZYNEK - GUBIN

980: CZERWIEŃSK OSOBOWY CK - CZERWIEŃSK TOWAROWY T100

PKP S.A.

75 Czerwonka223: CZERWONKA - EŁK

353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWAPKP S.A.

76 Częstochowa

1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

700: CZĘSTOCHOWA - CZĘSTOCHOWA STRADOM

701: CZĘSTOCHOWA - KUCELINKA

PKP S.A.

77 Częstochowa Stradom

61: KIELCE - FOSOWSKIE

700: CZĘSTOCHOWA - CZĘSTOCHOWA STRADOM

702: CZĘSTOCHOWA TOWAROWA - CZĘSTOCHOWA STRADOM

PKP S.A.

78 Damnica 202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD PKP S.A.

79 Dąbrowa Białostocka 40: SOKÓŁKA - SUWAŁKI PKP S.A.

80 Dębe Wielkie 2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL PKP S.A.

81 Dębica 25: ŁÓDŹ KALISKA - DĘBICA

91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKAPKP S.A.

82 Dęblin

7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK

26: ŁUKÓW - RADOM

579: STAWY - DĘBLIN DB

PKP S.A.

83 Dobczyn 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

84 Dobiegniew 351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

85 Dobieszyn 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

86 Dobroszyce 281: OLEŚNICA - CHOJNICE PKP S.A.

87 Dolice 351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

88 Domaszków 276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE PKP S.A.

89 Drawski Młyn 351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

90 Duszniki-Zdrój 309: KŁODZKO NOWE - KUDOWA ZDRÓJ PKP S.A.

91 Działdowo

9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY

208: DZIAŁDOWO - CHOJNICE

216: DZIAŁDOWO - OLSZTYN GŁÓWNY

966: DZIAŁDOWO R102 - DZIAŁDOWO R101

PKP S.A.

92 Dziembówko 354: POZNAŃ GŁÓWNY POD - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

93 Dziemiany Kaszubskie 211: CHOJNICE - KOŚCIERZYNA PKP S.A.

94 Dziewule 2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL PKP S.A.

95 Elbląg 204: MALBORK - BRANIEWO PKP S.A.

96 Ełk

38: BIAŁYSTOK - GŁOMNO

41: EŁK - GOŁDAP

219: OLSZTYN GŁÓWNY - EŁK

223: CZERWONKA - EŁK

PKP S.A.

97 Gałkówek 17: ŁÓDŹ FABRYCZNA - KOLUSZKI

25: ŁÓDŹ KALISKA - DĘBICAPKP S.A.

98 Garbatka-Letnisko

26: ŁUKÓW - RADOM

577: GARBATKA LETNISKO - SIECIECHÓW

578: GARBATKA LETNISKO - WYSOKIE KOŁO

PKP S.A.

99 Garwolin 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

100 Gądki 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

101 Gądków Wielki 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

102 Gdańsk Główny

9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY

202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

227: GDAŃSK GŁÓWNY - GDAŃSK ZASPA TOWAROWA

249: GDAŃSK GŁÓWNY - GDAŃSK BRZEŹNO

PKP S.A.

PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.

103 Gdańsk Oliwa 202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARDPKP S.A.

PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.

104 Gdańsk Osowa

201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT

235: MATARNIA - GDAŃSK OSOWA

248: GDAŃSK WRZESZCZ - GDAŃSK OSOWA

PKP S.A.

105 Gdańsk Wrzeszcz202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

248: GDAŃSK WRZESZCZ - GDAŃSK OSOWA

PKP S.A.

PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.

106 Gdynia Chylonia

202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

723: GDYNIA CHYLONIA - GDYNIA PORT GPF

964: GDYNIA POSTOJOWA GP15 - GDYNIA CHYLONIA

PKP S.A.

PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.

107 Gdynia Główna

201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT

202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

725: GDYNIA GŁÓWNA R21 - GDYNIA PORT GPB

960: GDYNIA GŁÓWNA - GDYNIA POSTOJOWA

963: GDYNIA GŁÓWNA R81 - GDYNIA GŁÓWNA R95

PKP S.A.

PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.

108 Giżycko 38: BIAŁYSTOK - GŁOMNO PKP S.A.

109 Gliwice

137: KATOWICE - LEGNICA

141: KATOWICE LIGOTA - GLIWICE

147: ZABRZE BISKUPICE - GLIWICE

168: GLIWICE - GLIWICE ŁABĘDY

200: GLIWICE - GLIWICE SOŚNICA KWK SOŚNICA MAKOSZOWY

PKP S.A.

110 Głogów 14: ŁÓDŹ KALISKA - TUPLICE

273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNYPKP S.A.

111 Głogówek 137: KATOWICE - LEGNICA PKP S.A.

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 3 z 12

Page 3 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Lp.

No.

Stacja pasażerska

Passenger station

Numer i nazwa linii

Line name and number

Operator OIU Stacja Pasażerska

inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Passenger Station OIU Provider

other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

112 Głuchołazy

297: NOWY ŚWIĘTÓW - GŁUCHOŁAZY ZDRÓJ

333: GŁUCHOŁAZY - POKRZYWNA

343: GŁUCHOŁAZY - GRANICA PAŃSTWA (MIKULOVICE)

PKP S.A.

113 Głuszyca 286: KŁODZKO GŁÓWNE - WAŁBRZYCH GŁÓWNY PKP S.A.

114 Gniewkowo 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

115 Gniezno281: OLEŚNICA - CHOJNICE

353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWAPKP S.A.

116 Godętowo 202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD PKP S.A.

117 Gołubie Kaszubskie 201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT PKP S.A.

118 Gorzanów 276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE PKP S.A.

119 Gorzkowice 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE PKP S.A.

120 Gorzów Wielkopolski

203: TCZEW - KOSTRZYN

367: ZBĄSZYNEK - GORZÓW WIELKOPOLSKI

415: GORZÓW WIELKOPOLSKI - GORZÓW WIELKOPOLSKI WIEPRZYCE

PKP S.A.

121 Grabów n/Pilicą 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

122 Granowiec 355: OSTRÓW WIELKOPOLSKI - GRABOWNO WIELKIE PKP S.A.

123 Gręboszów 143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2 PKP S.A.

124 Grodzisk Mazowiecki

1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

4: GRODZISK MAZOWIECKI - ZAWIERCIE

447: WARSZAWA ZACHODNIA - GRODZISK MAZOWIECKI

PKP S.A.

125 Gronowo Elbląskie 204: MALBORK - BRANIEWO PKP S.A.

126 Grudziądz207: TORUŃ WSCHODNI - MALBORK

208: DZIAŁDOWO - CHOJNICEPKP S.A.

127 Grupa 208: DZIAŁDOWO - CHOJNICE PKP S.A.

128 Gryfice 402: KOSZALIN - GOLENIÓW PKP S.A.

129 Gryfino 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

130 Grzmiąca 404: SZCZECINEK - KOŁOBRZEG PKP S.A.

131 Hel 213: REDA - HEL PKP S.A.

132 Iława Główna

9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY

353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA

967: IŁAWA R1 - IŁAWA R142

968: IŁAWA R2 - IŁAWA R51

PKP S.A.

133 Iłowiec 271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

134 Imbramowice 274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC PKP S.A.

135 Inowrocław

131: CHORZÓW BATORY - TCZEW

353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA

742: INOWROCŁAW - INOWROCŁAW RĄBINEK

PKP S.A.

136 Iwin 404: SZCZECINEK - KOŁOBRZEG PKP S.A.

137 Jabłonowo Pomorskie208: DZIAŁDOWO - CHOJNICE

353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWAPKP S.A.

138 Jabłoń Kościelna 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

139 Jaktorów 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE PKP S.A.

140 Janikowo 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

141 Janinów 181: HERBY NOWE - OLEŚNICA PKP S.A.

142 Jarocin

272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY

281: OLEŚNICA - CHOJNICE

360: JAROCIN - KĄKOLEWO

826: JAROCIN R10 - JAROCIN R16 T111

983: JAROCIN R286 - JAROCIN R152 T25

PKP S.A.

143 Jarosław 91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA PKP S.A.

144 Jasienica Mazowiecka 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

145 Jasień Brzeski 91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA PKP S.A.

146 Jastarnia 213: REDA - HEL PKP S.A.

147 Jastrowie 405: PIŁA GŁÓWNA - USTKA PKP S.A.

148 Jastrząb 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

149 Jastrzębna 40: SOKÓŁKA - SUWAŁKI PKP S.A.

150 Jaworzyna Śląska137: KATOWICE - LEGNICA

274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELECPKP S.A.

151 Jelenia Góra

274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC

283: JELENIA GÓRA - ŁAWSZOWA

308: OGORZELEC - JELENIA GÓRA

311: JELENIA GÓRA - GRANICA PAŃSTWA (JAKUSZYCE)

PKP S.A.

152 Jeżewo 208: DZIAŁDOWO - CHOJNICE PKP S.A.

153 Jędrzejów 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

154 Józefów 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

155 Kaliska 203: TCZEW - KOSTRZYN PKP S.A.

156 Kaliska Kujawskie 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

157 Kalisz 14: ŁÓDŹ KALISKA - TUPLICE PKP S.A.

158 Kalisz Kaszubski 211: CHOJNICE - KOŚCIERZYNA PKP S.A.

159 Kamieniec Ząbkowicki137: KATOWICE - LEGNICA

276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIEPKP S.A.

160 Kamienna Nowa 40: SOKÓŁKA - SUWAŁKI PKP S.A.

161 Kamień Pomorski 407: WYSOKA KAMIEŃSKA - KAMIEŃ POMORSKI PKP S.A.

162 Kanie 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

163 Katowice

1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

137: KATOWICE - LEGNICA

138: OŚWIĘCIM - KATOWICE

139: KATOWICE - ZWARDOŃ

656: KATOWICE - BRYNÓW

713: KATOWICE - CHORZÓW BATORY

PKP S.A.

164 Katowice Ligota

139: KATOWICE - ZWARDOŃ

140: KATOWICE LIGOTA - NĘDZA

141: KATOWICE LIGOTA - GLIWICE

142: KATOWICE LIGOTA - TYCHY

864: KATOWICE LIGOTA - KWK WUJEK

PKP S.A.

165 Kąty Wrocławskie 274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC PKP S.A.

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 4 z 12

Page 4 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Lp.

No.

Stacja pasażerska

Passenger station

Numer i nazwa linii

Line name and number

Operator OIU Stacja Pasażerska

inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Passenger Station OIU Provider

other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

166 Kędzierzyn-Koźle

136: KĘDZIERZYN KOŹLE - OPOLE GROSZOWICE

137: KATOWICE - LEGNICA

151: KĘDZIERZYN KOŹLE - CHAŁUPKI

174: KĘDZIERZYN KOŹLE KKD - KĘDZIERZYN KOŹLE PORT

199: RUDZINIEC GLIWICKI - KĘDZIERZYN KOŹLE KKA

680: KĘDZIERZYN KOŹLE KKD - KŁODNICA

681: NOWA WIEŚ - STARE KOŹLE

682: NOWA WIEŚ - KĘDZIERZYN KOŹLE KKB

709: KĘDZIERZYN KOŹLE - STARE KOŹLE

872: NOWA WIEŚ - KĘDZIERZYN KOŹLE KKC

PKP S.A.

167 Kępno

181: HERBY NOWE - OLEŚNICA

812: KĘPNO R5 - HANULIN R39

813: KĘPNO KP1 - HANULIN R5

814: KĘPNO R38 - HANULIN R2

PKP S.A.

168 Kielce 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY

61: KIELCE - FOSOWSKIEPKP S.A.

169 Kiełpino Kartuskie 201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT PKP S.A.

170 Kliniska 401: SZCZECIN DĄBIE SDB - ŚWINOUJŚCIE PORT PKP S.A.

171 Kluczbork

143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2

175: STRZELCE OPOLSKIE - KLUCZBORK

272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY

293: JEŁOWA - KLUCZBORK

PKP S.A.

172 Kłodawa 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

173 Kłodzko Główne276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE

286: KŁODZKO GŁÓWNE - WAŁBRZYCH GŁÓWNYPKP S.A.

174 Kłodzko Miasto 276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE PKP S.A.

175 Knyszyn 38: BIAŁYSTOK - GŁOMNO PKP S.A.

176 Kolumna 14: ŁÓDŹ KALISKA - TUPLICE PKP S.A.

177 Koluszki

1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

17: ŁÓDŹ FABRYCZNA - KOLUSZKI

534: KOLUSZKI - MIKOŁAJÓW

535: ŻAKOWICE POŁUDNIOWE R 7 - KOLUSZKI

PKP S.A.

178 Koło 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

179 Kołobrzeg402: KOSZALIN - GOLENIÓW

404: SZCZECINEK - KOŁOBRZEGPKP S.A.

180 Kołodziejewo 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

181 Konin 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

182 Konopki 9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY PKP S.A.

183 Kornelin 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

184 Korsze 38: BIAŁYSTOK - GŁOMNO

353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWAPKP S.A.

185 Korzeńsko 271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

186 Kostów 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

187 Kostrzyn

203: TCZEW - KOSTRZYN

273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

430: BARNÓWKO - KOSTRZYN

827: KOSTRZYN R5 - KOSTRZYN R208 T13/15A

828: KOSTRZYN R207 - KOSTRZYN R572/T100

PKP S.A.

188 Kostrzyn Wielkopolski 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

189 Koszalin202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

402: KOSZALIN - GOLENIÓWPKP S.A.

190 Koszęcin 143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2 PKP S.A.

191 Kościan271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY

366: KURZAGÓRA - KOŚCIANPKP S.A.

192 Kotlin 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

193 Kotomierz 131: CHORZÓW BATORY - TCZEW PKP S.A.

194 Kowalewo Pomorskie209: KOWALEWO POMORSKIE - BYDGOSZCZ WSCHÓD

353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWAPKP S.A.

195 Kowalów 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

196 Kraków Główny

8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY

91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA

118: KRAKÓW GŁÓWNY - KRAKÓW LOTNISKO

133: DĄBROWA GÓRNICZA ZĄBKOWICE - KRAKÓW GŁÓWNY

PKP S.A.

197 Kraków Płaszów

91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA

94: KRAKÓW PŁASZÓW - OŚWIĘCIM

100: KRAKÓW MYDLNIKI - GAJ

604: KRAKÓW PŁASZÓW - KRAKÓW PROKOCIM TOWAROWY PRA

605: KRAKÓW PŁASZÓW - KRAKÓW PROKOCIM TOWAROWY PRB

PKP S.A.

198 Krasiejów 144: TARNOWSKIE GÓRY - OPOLE GŁÓWNE PKP S.A.

199 Krotoszyn

281: OLEŚNICA - CHOJNICE

815: DURZYN - KROTOSZYN

816: KROTOSZYN - OSUSZ

PKP S.A.

200 Kruszyna 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

201 Krynica-Zdrój 105: MUSZYNA - KRYNICA PKP S.A.

202 Krzepice 181: HERBY NOWE - OLEŚNICA PKP S.A.

203 Krzeszowice 133: DĄBROWA GÓRNICZA ZĄBKOWICE - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

204 Krzywizna 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

205 Krzyż203: TCZEW - KOSTRZYN

351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNYPKP S.A.

206 Księginice 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

207 Kudowa-Zdrój 309: KŁODZKO NOWE - KUDOWA ZDRÓJ PKP S.A.

208 Kundzin 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

209 Kutno

3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE

16: ŁÓDŹ WIDZEW - KUTNO

18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA

33: KUTNO - BRODNICA

921: KUTNO - KUTNO AZORY LOKOMOTYWOWNIA

PKP S.A.

210 Kuźnica Białostocka 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA

57: KUŹNICA BIAŁOSTOCKA - GIENIUSZE (SZ)PKP S.A.

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 5 z 12

Page 5 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Lp.

No.

Stacja pasażerska

Passenger station

Numer i nazwa linii

Line name and number

Operator OIU Stacja Pasażerska

inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Passenger Station OIU Provider

other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

211 Laskowice Pomorskie

131: CHORZÓW BATORY - TCZEW

208: DZIAŁDOWO - CHOJNICE

215: LASKOWICE POMORSKIE - BĄK

PKP S.A.

212 Lednogóra 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

213 Legnica

137: KATOWICE - LEGNICA

275: WROCŁAW MUCHOBÓR - GUBINEK

284: LEGNICA - JERZMANICE ZDRÓJ

289: LEGNICA - RUDNA GWIZDANÓW

382: PĄTNÓW LEGNICKI - LEGNICA LG5

PKP S.A.

214 Leńcze 97: SKAWINA - ŻYWIEC PKP S.A.

215 Lesiów 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

216 Leszno

14: ŁÓDŹ KALISKA - TUPLICE

271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY

359: LESZNO - ZBĄSZYŃ

PKP S.A.

217 Leżajsk 68: LUBLIN - PRZEWORSK PKP S.A.

218 Lębork

202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

229: PRUSZCZ GDAŃSKI - ŁEBA

237: LĘBORK - MASZEWO LĘBORSKIE

PKP S.A.

219 Lipno Nowe 271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

220 Lipowa Tucholska201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT

743: LIPOWA TUCHOLSKA - SZLACHTAPKP S.A.

221 Lubań Śląski

274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC

279: LUBAŃ - WĘGLINIEC

337: LUBAŃ - LEŚNA

PKP S.A.

222 Lublin

7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK

67: LUBLIN - ŚWIDNIK

68: LUBLIN - PRZEWORSK

930: LUBLIN - LUBLIN TATARY

935: LUBLIN LBA - LUBLIN LBC

PKP S.A.

223 Lubliniec

61: KIELCE - FOSOWSKIE

143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2

152: PACZYNA - LUBLINIEC

PKP S.A.

224 Luboń k. Poznania

271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY

357: POWODOWO - LUBOŃ K. POZNANIA

802: POZNAŃ STAROŁĘKA PSK - LUBOŃ K. POZNANIA

PKP S.A.

225 Lutol Suchy 367: ZBĄSZYNEK - GORZÓW WIELKOPOLSKI PKP S.A.

226 Luzino 202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD PKP S.A.

227 Łańcut 91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA PKP S.A.

228 Łaskarzew Przystanek 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

229 Łeba 229: PRUSZCZ GDAŃSKI - ŁEBA PKP S.A.

230 Łęczyca 16: ŁÓDŹ WIDZEW - KUTNO PKP S.A.

231 Łobez 202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD PKP S.A.

232 Łowczówek Pleśna 96: TARNÓW - LELUCHÓW PKP S.A.

233 Łowicz Główny

3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE

11: SKIERNIEWICE - ŁOWICZ GŁÓWNY

531: ŁOWICZ GŁÓWNY ŁG1 - ŁOWICZ PRZEDMIEŚCIE

532: ŁOWICZ GŁÓWNY - ŁOWICZ PRZEDMIEŚCIE

PKP S.A.

234 Łódź Chojny 25: ŁÓDŹ KALISKA - DĘBICA

540: ŁÓDŹ CHOJNY - ŁÓDŹ WIDZEWPKP S.A.

235 Łódź Fabryczna 17: ŁÓDŹ FABRYCZNA - KOLUSZKI

458: ŁÓDŹ FABRYCZNA - ŁÓDŹ WIDZEWPKP S.A.

236 Łódź Kaliska

14: ŁÓDŹ KALISKA - TUPLICE

15: BEDNARY - ŁÓDŹ KALISKA

25: ŁÓDŹ KALISKA - DĘBICA

PKP S.A.

237 Łódź Widzew

16: ŁÓDŹ WIDZEW - KUTNO

17: ŁÓDŹ FABRYCZNA - KOLUSZKI

458: ŁÓDŹ FABRYCZNA - ŁÓDŹ WIDZEW

540: ŁÓDŹ CHOJNY - ŁÓDŹ WIDZEW

541: ŁÓDŹ WIDZEW - ŁÓDŹ OLECHÓW

PKP S.A.

238 Ługi Górzyckie 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

239 Łuków

2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL

12: SKIERNIEWICE - ŁUKÓW

26: ŁUKÓW - RADOM

30: ŁUKÓW - LUBLIN PÓŁNOCNY

523: ŁUKÓW R3 - ŁUKÓW R13

PKP S.A.

240 Machnacz 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

241 Majewo 131: CHORZÓW BATORY - TCZEW PKP S.A.

242 Maksymilianowo131: CHORZÓW BATORY - TCZEW

201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORTPKP S.A.

243 Malbork

9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY

204: MALBORK - BRANIEWO

207: TORUŃ WSCHODNI - MALBORK

PKP S.A.

244 Małkinia 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA

34: OSTROŁĘKA - MAŁKINIAPKP S.A.

245 Małowice Wołowskie 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

246 Miały 351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

247 Miasteczko Krajeńskie 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

248 Miastko 405: PIŁA GŁÓWNA - USTKA PKP S.A.

249 Michalczew 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

250 Michalin 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

251 Miechów 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

252 Mieszkowice 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

253 Mieszków272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY

369: MIESZKÓW - ŚREMPKP S.A.

254 Międzyborów 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE PKP S.A.

255 Międzylesie 276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE PKP S.A.

256 Międzyrzec Podlaski 2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL PKP S.A.

257 Międzyzdroje 401: SZCZECIN DĄBIE SDB - ŚWINOUJŚCIE PORT PKP S.A.

258 Mińsk Mazowiecki

2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL

521: MIŃSK MAZOWIECKI R4 - MIŃSK MAZOWIECKI R101

522: MIŃSK MAZOWIECKI R102 - MIŃSK MAZOWIECKI R45

PKP S.A.

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 6 z 12

Page 6 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Lp.

No.

Stacja pasażerska

Passenger station

Numer i nazwa linii

Line name and number

Operator OIU Stacja Pasażerska

inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Passenger Station OIU Provider

other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.259 Mława 9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY PKP S.A.

260 Mława Miasto 9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY PKP S.A.

261 Modlin 9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY PKP S.A.

262 Mogilno 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

263 Mokra 11: SKIERNIEWICE - ŁOWICZ GŁÓWNY PKP S.A.

264 Mońki 38: BIAŁYSTOK - GŁOMNO PKP S.A.

265 Morąg 220: OLSZTYN GŁÓWNY - BOGACZEWO PKP S.A.

266 Morzeszczyn131: CHORZÓW BATORY - TCZEW

244: MORZESZCZYN - GNIEWPKP S.A.

267 Mosina 271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

268 Mrozy 2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL PKP S.A.

269 Myszków 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE PKP S.A.

270 Nakło n/Notecią 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA

281: OLEŚNICA - CHOJNICEPKP S.A.

271 Nałęczów 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

272 Nasielsk 9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY

27: NASIELSK - TORUŃ WSCHODNIPKP S.A.

273 Nekla 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

274 Nidzica216: DZIAŁDOWO - OLSZTYN GŁÓWNY

225: NIDZICA - WIELBARKPKP S.A.

275 Nieszawa Waganiec 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

276 Nowa Ruda 286: KŁODZKO GŁÓWNE - WAŁBRZYCH GŁÓWNY PKP S.A.

277 Nowa Sól273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

371: WOLSZTYN - ŻAGAŃPKP S.A.

278 Nowa Wieś Wielka131: CHORZÓW BATORY - TCZEW

201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORTPKP S.A.

279 Nowawieś Mochy 359: LESZNO - ZBĄSZYŃ PKP S.A.

280 Nowe Drezdenko 203: TCZEW - KOSTRZYN PKP S.A.

281 Nowiny Wielkie 203: TCZEW - KOSTRZYN PKP S.A.

282 Nowogard 402: KOSZALIN - GOLENIÓW PKP S.A.

283 Nowy Sącz 96: TARNÓW - LELUCHÓW

104: CHABÓWKA - NOWY SĄCZPKP S.A.

284 Nowy Tomyśl 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

285 Oborniki Śląskie 271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

286 Oborniki Wielkopolskie 354: POZNAŃ GŁÓWNY POD - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

287Oborniki Wielkopolskie

Miasto354: POZNAŃ GŁÓWNY POD - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

288 Oborzyska Stare 271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

289 Okonek 405: PIŁA GŁÓWNA - USTKA PKP S.A.

290 Olesno Śląskie 143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2 PKP S.A.

291 Oleśnica

143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2

181: HERBY NOWE - OLEŚNICA

281: OLEŚNICA - CHOJNICE

PKP S.A.

292 Olsztyn Główny

216: DZIAŁDOWO - OLSZTYN GŁÓWNY

219: OLSZTYN GŁÓWNY - EŁK

220: OLSZTYN GŁÓWNY - BOGACZEWO

353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA

PKP S.A.

293 Olsztyn Zachodni

216: DZIAŁDOWO - OLSZTYN GŁÓWNY

220: OLSZTYN GŁÓWNY - BOGACZEWO

353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA

PKP S.A.

294 Olsztynek 216: DZIAŁDOWO - OLSZTYN GŁÓWNY PKP S.A.

295 Oława 132: BYTOM - WROCŁAW GŁÓWNY PKP S.A.

296 Opalenica 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

297 Opoczno 25: ŁÓDŹ KALISKA - DĘBICA PKP S.A.

298 Opole Główne

132: BYTOM - WROCŁAW GŁÓWNY

144: TARNOWSKIE GÓRY - OPOLE GŁÓWNE

280: OPOLE GROSZOWICE - OPOLE GŁÓWNE

300: OPOLE GŁÓWNE - OPOLE WSCHÓD

301: OPOLE GŁÓWNE - NAMYSŁÓW

PKP S.A.

299 Opole Groszowice

132: BYTOM - WROCŁAW GŁÓWNY

136: KĘDZIERZYN KOŹLE - OPOLE GROSZOWICE

277: OPOLE GROSZOWICE - WROCŁAW BROCHÓW

280: OPOLE GROSZOWICE - OPOLE GŁÓWNE

PKP S.A.

300 Opole Wschodnie277: OPOLE GROSZOWICE - WROCŁAW BROCHÓW

300: OPOLE GŁÓWNE - OPOLE WSCHÓDPKP S.A.

301 Osie 215: LASKOWICE POMORSKIE - BĄK PKP S.A.

302 Osielec 98: SUCHA BESKIDZKA - CHABÓWKA PKP S.A.

303 Osowiec 38: BIAŁYSTOK - GŁOMNO PKP S.A.

304 Ostrowie Biebrzańskie 40: SOKÓŁKA - SUWAŁKI PKP S.A.

305 Ostrów Wielkopolski

14: ŁÓDŹ KALISKA - TUPLICE

272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY

355: OSTRÓW WIELKOPOLSKI - GRABOWNO WIELKIE

PKP S.A.

306 Ostrzeszów 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

307 Oświęcim

93: TRZEBINIA - ZEBRZYDOWICE

94: KRAKÓW PŁASZÓW - OŚWIĘCIM

138: OŚWIĘCIM - KATOWICE

PKP S.A.

308 Otwock 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

309 Ozimek 144: TARNOWSKIE GÓRY - OPOLE GŁÓWNE PKP S.A.

310 Ożarów Mazowiecki 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

311 Pabianice 14: ŁÓDŹ KALISKA - TUPLICE PKP S.A.

312 Palędzie 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

313 Pamiątkowo 351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

314 Panki 181: HERBY NOWE - OLEŚNICA PKP S.A.

315 Parlin 131: CHORZÓW BATORY - TCZEW PKP S.A.

316 Pasłęk 220: OLSZTYN GŁÓWNY - BOGACZEWO PKP S.A.

317 Pelplin 131: CHORZÓW BATORY - TCZEW PKP S.A.

318 Pępowo 14: ŁÓDŹ KALISKA - TUPLICE PKP S.A.

319 Piastów 447: WARSZAWA ZACHODNIA - GRODZISK MAZOWIECKI PKP S.A.

320 Pierzchno 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

321 Pierzyska 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 7 z 12

Page 7 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Lp.

No.

Stacja pasażerska

Passenger station

Numer i nazwa linii

Line name and number

Operator OIU Stacja Pasażerska

inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Passenger Station OIU Provider

other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

322 Pilawa

7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK

12: SKIERNIEWICE - ŁUKÓW

13: KRUSZE - PILAWA

PKP S.A.

323 Piła Główna

18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA

203: TCZEW - KOSTRZYN

354: POZNAŃ GŁÓWNY POD - PIŁA GŁÓWNA

374: MIROSŁAW UJSKI - PIŁA GŁÓWNA

405: PIŁA GŁÓWNA - USTKA

999: PIŁA GŁÓWNA - PIŁA PÓŁNOC

PKP S.A.

324 Pionki 26: ŁUKÓW - RADOM PKP S.A.

325 Pionki Zachodnie 26: ŁUKÓW - RADOM PKP S.A.

326 Piotrków Trybunalski 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

24: PIOTRKÓW TRYBUNALSKI - ZARZECZEPKP S.A.

327 Pleszew 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

328 Płochocin 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

329 Płociczno k/Suwałk 40: SOKÓŁKA - SUWAŁKI PKP S.A.

330 Pobiedziska 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

331 Pobiedziska Letnisko 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

332 Podborsko 404: SZCZECINEK - KOŁOBRZEG PKP S.A.

333 Podlasek 38: BIAŁYSTOK - GŁOMNO PKP S.A.

334 Polanica-Zdrój 309: KŁODZKO NOWE - KUDOWA ZDRÓJ PKP S.A.

335 Poraj 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

155: KUCELINKA - PORAJPKP S.A.

336 Poronin 99: CHABÓWKA - ZAKOPANE PKP S.A.

337 Potęgowo 202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD PKP S.A.

338 Poznań Dębiec 271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

339 Poznań Garbary 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

340 Poznań Główny

3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE

271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY

272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY

351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

PKP S.A.

341 Poznań Starołęka

272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY

352: SWARZĘDZ - POZNAŃ STAROŁĘKA

801: POZNAŃ STAROŁĘKA PSK - POZNAŃ GÓRCZYN

PKP S.A.

342 Poznań Wola 351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

343 Prabuty 9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY

218: PRABUTY - KWIDZYNPKP S.A.

344 Prostyń 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

345 Prudnik137: KATOWICE - LEGNICA

306: KRAPKOWICE - PRUDNIKPKP S.A.

346 Pruszcz Gdański

9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY

226: PRUSZCZ GDAŃSKI - GDAŃSK PORT PÓŁNOCNY

229: PRUSZCZ GDAŃSKI - ŁEBA

260: ZAJĄCZKOWO TCZEWSKIE - PRUSZCZ GDAŃSKI

PKP S.A.

347 Pruszków 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

447: WARSZAWA ZACHODNIA - GRODZISK MAZOWIECKIPKP S.A.

348 Przemyśl Główny

91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA

92: PRZEMYŚL - MEDYKA (SZ)

102: PRZEMYŚL - MALHOWICE

615: PRZEMYŚL - PRZEMYŚL BAKOŃCZYCE

PKP S.A.

349 Przetycz 29: TŁUSZCZ - OSTROŁĘKA PKP S.A.

350 Przeworsk

68: LUBLIN - PRZEWORSK

91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA

988: PRZEWORSK R66 - PRZEWORSK TOWAROWY R112

PKP S.A.

351 Przyłubie 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

352 Przywory Opolskie136: KĘDZIERZYN KOŹLE - OPOLE GROSZOWICE

978: PRZYWORY OPOLSKIE - CHORULA CEMENTOWNIA GÓRAŻDŻEPKP S.A.

353 Pszczółki

9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY

260: ZAJĄCZKOWO TCZEWSKIE - PRUSZCZ GDAŃSKI

265: ZAJĄCZKOWO TCZEWSKIE - PSZCZÓŁKI

PKP S.A.

354 Pszczyna139: KATOWICE - ZWARDOŃ

148: PSZCZYNA - RYBNIKPKP S.A.

355 Puck 213: REDA - HEL PKP S.A.

356 Puławy Miasto 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

357 Puszczykówko 271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

358 Raba Wyżna 99: CHABÓWKA - ZAKOPANE PKP S.A.

359 Rabka-Zdrój 104: CHABÓWKA - NOWY SĄCZ PKP S.A.

360 Racewo 40: SOKÓŁKA - SUWAŁKI PKP S.A.

361 Racibory 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

362 Racibórz151: KĘDZIERZYN KOŹLE - CHAŁUPKI

177: RACIBÓRZ - GŁUBCZYCEPKP S.A.

363 Racławice Śląskie137: KATOWICE - LEGNICA

294: GŁUBCZYCE - RACŁAWICE ŚLĄSKIEPKP S.A.

364 Radom

8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY

22: TOMASZÓW MAZOWIECKI - RADOM

26: ŁUKÓW - RADOM

585: RADOM - RADOM WSCHODNI

PKP S.A.

365 Radomsko 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE PKP S.A.

366 Raduń 211: CHOJNICE - KOŚCIERZYNA PKP S.A.

367 Radziwiłłów Mazowiecki 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE PKP S.A.

368 Rawicz271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY

362: KOBYLIN - RAWICZPKP S.A.

369 Rogoźno Wielkopolskie236: WĄGROWIEC - BZOWO GORAJ

354: POZNAŃ GŁÓWNY POD - PIŁA GŁÓWNAPKP S.A.

370 Rogów 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE PKP S.A.

371 Rokiciny 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE PKP S.A.

372 Rokietnica 351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

373 Rosochatka 201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT PKP S.A.

374 Roztoki Bystrzyckie 276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE PKP S.A.

375 Ruda Śląska 137: KATOWICE - LEGNICA PKP S.A.

376 Ruda Wielka 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 8 z 12

Page 8 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Lp.

No.

Stacja pasażerska

Passenger station

Numer i nazwa linii

Line name and number

Operator OIU Stacja Pasażerska

inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Passenger Station OIU Provider

other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

377 Rumia

202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

228: RUMIA - GDYNIA PORT OKSYWIE

250: GDAŃSK GŁÓWNY - RUMIA

PKP S.A.

378 Runowo Pomorskie202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

210: CHOJNICE - RUNOWO POMORSKIEPKP S.A.

379 Ruszów 282: MIŁKOWICE - ŻARY PKP S.A.

380 Rybnik

140: KATOWICE LIGOTA - NĘDZA

148: PSZCZYNA - RYBNIK

173: RYBNIK - SUMINA

688: RYBNIK TOWAROWY RTA - RYBNIK RBC

957: RYBNIK - RYBNIK TOWAROWY RTF

PKP S.A.

381 Rybnik Niedobczyce 140: KATOWICE LIGOTA - NĘDZA PKP S.A.

382 Rybnik Paruszowiec 140: KATOWICE LIGOTA - NĘDZA PKP S.A.

383 Rytel 203: TCZEW - KOSTRZYN PKP S.A.

384 Rzepin

3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE

364: WIERZBNO - RZEPIN

821: JERZMANICE LUBUSKIE - RZEPIN RZB11

822: RZEPIN RZB - DRZEŃSKO

981: RZEPIN RZA R3 - RZEPIN RZB R103 T44

PKP S.A.

385 Rzeszów Główny

71: OCICE - RZESZÓW GŁÓWNY

91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA

106: RZESZÓW GŁÓWNY - JASŁO

611: RZESZÓW GŁÓWNY - RZESZÓW STARONIWA

PKP S.A.

386 Sadurki 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

387 Sątopy-Samulewo 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

388 Serock 201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT PKP S.A.

389 Sędzisław274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC

298: KAMIENNA GÓRA - SĘDZISŁAWPKP S.A.

390 Sędziszów 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

391 Sędziszów Małopolski 91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA PKP S.A.

392 Sidra 40: SOKÓŁKA - SUWAŁKI PKP S.A.

393 Siedlce

2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL

31: SIEDLCE - SIEMIANÓWKA

55: SOKOŁÓW PODLASKI - SIEDLCE

PKP S.A.

394 Siemiatycze 31: SIEDLCE - SIEMIANÓWKA PKP S.A.

395 Sieradz 14: ŁÓDŹ KALISKA - TUPLICE PKP S.A.

396 Sierakowice Skierniewickie 11: SKIERNIEWICE - ŁOWICZ GŁÓWNY PKP S.A.

397 Sieraków Śląski 143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2 PKP S.A.

398 Silno 208: DZIAŁDOWO - CHOJNICE PKP S.A.

399 Skarżysko-Kamienna

8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY

25: ŁÓDŹ KALISKA - DĘBICA

566: SKARŻYSKO KAMIENNA SKA - SKARŻYSKO KAMIENNA SKE

841: SKARŻYSKO KAMIENNA SKA - SKARŻYSKO KAMIENNA R405

936: SKARŻYSKO KAMIENNA SKB - SKARŻYSKO KAMIENNA SY

PKP S.A.

400 Skierniewice

1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

11: SKIERNIEWICE - ŁOWICZ GŁÓWNY

12: SKIERNIEWICE - ŁUKÓW

529: SKIERNIEWICE R3 - SKIERNIEWICE R310

530: SKIERNIEWICE R95 - SKIERNIEWICE R86

558: SKIERNIEWICE R24 - SKIERNIEWICE R402

PKP S.A.

401 Skokowa 271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

402 Skorzewo 201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT PKP S.A.

403 Sławięcice137: KATOWICE - LEGNICA

199: RUDZINIEC GLIWICKI - KĘDZIERZYN KOŹLE KKAPKP S.A.

404 Sławno202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

418: SŁAWNO - DARŁOWOPKP S.A.

405 Słonice 351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

406 Słupca 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

407 Słupsk202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

405: PIŁA GŁÓWNA - USTKAPKP S.A.

408 Smętowo131: CHORZÓW BATORY - TCZEW

238: OPALENIE TCZEWSKIE - SMĘTOWOPKP S.A.

409 Smolec 274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC PKP S.A.

410 Sochaczew 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

411 Sopot 202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARDPKP S.A.

PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.

412 Sosnowiec Główny 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

62: TUNEL - SOSNOWIEC GŁÓWNYPKP S.A.

413 Sośnie Ostrowskie 355: OSTRÓW WIELKOPOLSKI - GRABOWNO WIELKIE PKP S.A.

414 Staniszcze Małe 144: TARNOWSKIE GÓRY - OPOLE GŁÓWNE PKP S.A.

415 Stara Łubianka 405: PIŁA GŁÓWNA - USTKA PKP S.A.

416 Starczów 276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE PKP S.A.

417 Stare Bojanowo 271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

418 Stare Kurowo 203: TCZEW - KOSTRZYN PKP S.A.

419 Stare Pole 204: MALBORK - BRANIEWO PKP S.A.

420 Stargard

202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

411: STARGARD - PYRZYCE

PKP S.A.

421 Sterkowiec 91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA PKP S.A.

422 Stęszew 357: POWODOWO - LUBOŃ K. POZNANIA PKP S.A.

423 Stronie 97: SKAWINA - ŻYWIEC PKP S.A.

424 Stryków 15: BEDNARY - ŁÓDŹ KALISKA PKP S.A.

425 Stryszów 97: SKAWINA - ŻYWIEC PKP S.A.

426 Strzebielino Morskie 202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD PKP S.A.

427 Strzelce Krajeńskie Wschód203: TCZEW - KOSTRZYN

426: STRZELCE KRAJEŃSKIE WSCHÓD - STRZELCE KRAJEŃSKIEPKP S.A.

428 Strzelce Opolskie132: BYTOM - WROCŁAW GŁÓWNY

175: STRZELCE OPOLSKIE - KLUCZBORKPKP S.A.

429 Strzyżyna 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 9 z 12

Page 9 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Lp.

No.

Stacja pasażerska

Passenger station

Numer i nazwa linii

Line name and number

Operator OIU Stacja Pasażerska

inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Passenger Station OIU Provider

other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

430 Sucha Beskidzka 97: SKAWINA - ŻYWIEC

98: SUCHA BESKIDZKA - CHABÓWKAPKP S.A.

431 Suchedniów 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

432 Sulechów358: ZBĄSZYNEK - GUBIN

379: CIGACICE - SULECHÓWPKP S.A.

433 Sulejówek Miłosna 2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL PKP S.A.

434 Sułkowice 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

435 Sumina Wieś 140: KATOWICE LIGOTA - NĘDZA PKP S.A.

436 Susz 9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY PKP S.A.

437 Suwałki

39: OLECKO - SUWAŁKI

40: SOKÓŁKA - SUWAŁKI

51: SUWAŁKI - TRAKISZKI

PKP S.A.

438 Swarzędz

3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE

352: SWARZĘDZ - POZNAŃ STAROŁĘKA

805: SWARZĘDZ - STARY MŁYN

PKP S.A.

439 Sycewice 202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD PKP S.A.

440 Szamotuły351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

368: SZAMOTUŁY - MIĘDZYCHÓDPKP S.A.

441 Szczecin Dąbie

351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

401: SZCZECIN DĄBIE SDB - ŚWINOUJŚCIE PORT

417: GRANICA PLK - SZCZECIN DĄBIE

428: SZCZECIN DĄBIE SDB - SZCZECIN PODJUCHY

857: SZCZECIN DĄBIE SDA - SZCZECIN DĄBIE SDC

PKP S.A.

442 Szczecin Główny

273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

406: SZCZECIN GŁÓWNY - TRZEBIEŻ SZCZECIŃSKI

408: SZCZECIN GŁÓWNY - STOBNO SZCZECIŃSKIE

433: SZCZECIN GŁÓWNY SG - SZCZECIN GUMIEŃCE

PKP S.A.

443 Szczecinek

210: CHOJNICE - RUNOWO POMORSKIE

404: SZCZECINEK - KOŁOBRZEG

405: PIŁA GŁÓWNA - USTKA

PKP S.A.

444 Szczepki 40: SOKÓŁKA - SUWAŁKI PKP S.A.

445 Szczytna 309: KŁODZKO NOWE - KUDOWA ZDRÓJ PKP S.A.

446 Szczytno 35: OSTROŁĘKA - SZCZYTNO

219: OLSZTYN GŁÓWNY - EŁKPKP S.A.

447 Szepietowo 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

448 Szklarska Poręba Górna 311: JELENIA GÓRA - GRANICA PAŃSTWA (JAKUSZYCE) PKP S.A.

449 Szlachta215: LASKOWICE POMORSKIE - BĄK

743: LIPOWA TUCHOLSKA - SZLACHTAPKP S.A.

450 Sztum 207: TORUŃ WSCHODNI - MALBORK PKP S.A.

451 Szydłów287: OPOLE ZACHODNIE - NYSA

329: SZYDŁÓW - GRACZEPKP S.A.

452 Szymankowo 9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY

256: SZYMANKOWO - NOWY DWÓR GDAŃSKIPKP S.A.

453 Szymiszów 132: BYTOM - WROCŁAW GŁÓWNY PKP S.A.

454 Ścinawa 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

455 Ścinawka Średnia286: KŁODZKO GŁÓWNE - WAŁBRZYCH GŁÓWNY

327: NOWA RUDA SŁUPIEC - ŚCINAWKA ŚREDNIAPKP S.A.

456 Środa Wielkopolska 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

457 Świdnik Miasto 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK

581: ŚWIDNIK - ŚWIDNIK PORT LOTNICZYPKP S.A.

458 Świdwin202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

421: SMARDZKO - ŚWIDWINPKP S.A.

459 Świebodzice 274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC PKP S.A.

460 Świebodzin 3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE PKP S.A.

461 Świekatowo 201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT PKP S.A.

462 Świnoujście

401: SZCZECIN DĄBIE SDB - ŚWINOUJŚCIE PORT

996: LUBIEWO - ŚWINOUJŚCIE SIB

997: ŚWINOUJŚCIE SIB - BAZA PROMÓW MORSKICH

PKP S.A.

463 Taczanów 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

464 Tarnowskie Góry

127: RADZIONKÓW - TARNOWSKIE GÓRY TGB T3

129: TARNOWSKIE GÓRY TGB - TARNOWSKIE GÓRY TGE

130: TARNOWSKIE GÓRY TGD - KALETY T4

131: CHORZÓW BATORY - TCZEW

144: TARNOWSKIE GÓRY - OPOLE GŁÓWNE

182: TARNOWSKIE GÓRY - ZAWIERCIE

950: TARNOWSKIE GÓRY TGA1 - TARNOWSKIE GÓRY TGE

951: TARNOWSKIE GÓRY TGA - TARNOWSKIE GÓRY TGE

954: TARNOWSKIE GÓRY TGB - TARNOWSKIE GÓRY TGD (GRUPA TORÓW

"C")

979: TARNOWSKIE GÓRY TGC - TARNOWSKIE GÓRY TGC

PKP S.A.

465 Tarnów

91: KRAKÓW GŁÓWNY - MEDYKA

96: TARNÓW - LELUCHÓW

115: TARNÓW - SZCZUCIN

PKP S.A.

466 Tczew

9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY

131: CHORZÓW BATORY - TCZEW

203: TCZEW - KOSTRZYN

726: TCZEW R71 - ZAJĄCZKOWO TCZEWSKIE ZTB

727: TCZEW - MALINOWO

728: TCZEW R46 - ZAJĄCZKOWO TCZEWSKIE ZTB

732: TCZEW POŁUDNIE - TCZEW WISŁA

PKP S.A.

467 Terespol

2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL

60: KOBYLANY - TERESPOL (SZ)

446: TERESPOL - GRANICA PAŃSTWA (BREST) (SZ)

453: TERESPOL - GRANICA PAŃSTWA (BREST) T3

PKP S.A.

468 Tłuszcz

6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA

10: LEGIONOWO - TŁUSZCZ

29: TŁUSZCZ - OSTROŁĘKA

513: JASIENICA - TŁUSZCZ

PKP S.A.

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 10 z 12

Page 10 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Lp.

No.

Stacja pasażerska

Passenger station

Numer i nazwa linii

Line name and number

Operator OIU Stacja Pasażerska

inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Passenger Station OIU Provider

other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

469 Tomaszów Mazowiecki

22: TOMASZÓW MAZOWIECKI - RADOM

25: ŁÓDŹ KALISKA - DĘBICA

53: TOMASZÓW MAZOWIECKI - SPAŁA

PKP S.A.

470 Toruń Miasto 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

471 Toruń Wschodni

27: NASIELSK - TORUŃ WSCHODNI

207: TORUŃ WSCHODNI - MALBORK

246: TORUŃ WSCHODNI - OLEK

353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA

PKP S.A.

472 Trakiszki 51: SUWAŁKI - TRAKISZKI PKP S.A.

473 Trawniki 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

474 Trzcianka 203: TCZEW - KOSTRZYN PKP S.A.

475 Trzebiatów 402: KOSZALIN - GOLENIÓW PKP S.A.

476 Trzebinia

93: TRZEBINIA - ZEBRZYDOWICE

103: TRZEBINIA - WADOWICE

114: TRZEBINIA - TRZEBINIA SIERSZA

133: DĄBROWA GÓRNICZA ZĄBKOWICE - KRAKÓW GŁÓWNY

860: TRZEBINIA TSA - TRZEBINIA

PKP S.A.

477 Trzemeszno 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

478 Turzno 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

479 Twarda Góra 131: CHORZÓW BATORY - TCZEW PKP S.A.

480 Tychowo 404: SZCZECINEK - KOŁOBRZEG PKP S.A.

481 Wałbrzych Główny274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC

286: KŁODZKO GŁÓWNE - WAŁBRZYCH GŁÓWNYPKP S.A.

482 Wałbrzych Miasto 274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC PKP S.A.

483 Warka 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

484 Warszawa Centralna 2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL PKP S.A.

485 Warszawa Gdańska

20: WARSZAWA GŁÓWNA TOWAROWA - WARSZAWA PRAGA

509: WARSZAWA GŁÓWNA TOWAROWA - WARSZAWA GDAŃSKA

548: WARSZAWA GDAŃSKA R 7 - WARSZAWA GDAŃSKA R 11

549: WARSZAWA GDAŃSKA R 4 - WARSZAWA GDAŃSKA R 8

PKP S.A.

486 Warszawa Ochota 448: WARSZAWA ZACHODNIA - WARSZAWA REMBERTÓW PKP S.A.

487 Warszawa Powiśle 448: WARSZAWA ZACHODNIA - WARSZAWA REMBERTÓW PKP S.A.

488 Warszawa Rembertów

2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL

448: WARSZAWA ZACHODNIA - WARSZAWA REMBERTÓW

449: WARSZAWA REMBERTÓW - ZIELONKA

546: WARSZAWA WSCHODNIA TOWAROWA - WARSZAWA REMBERTÓW T6M

901: WARSZAWA WSCHODNIA TOWAROWA - WARSZAWA REMBERTÓW T5M

PKP S.A.

489 Warszawa Stadion 448: WARSZAWA ZACHODNIA - WARSZAWA REMBERTÓW PKP S.A.

490 Warszawa Śródmieście 448: WARSZAWA ZACHODNIA - WARSZAWA REMBERTÓW PKP S.A.

491 Warszawa Ursus 447: WARSZAWA ZACHODNIA - GRODZISK MAZOWIECKI PKP S.A.

492 Warszawa Wileńska 21: WARSZAWA WILEŃSKA - WOŁOMIN SŁONECZNA PKP S.A.

493 Warszawa Włochy

1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE

447: WARSZAWA ZACHODNIA - GRODZISK MAZOWIECKI

457: WARSZAWA WŁOCHY - WARSZAWA WŁOCHY T3Ł

PKP S.A.

494 Warszawa Wschodnia

2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL

7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK

9: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - GDAŃSK GŁÓWNY

45: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - WARSZAWA GROCHÓW T1G,2G

448: WARSZAWA ZACHODNIA - WARSZAWA REMBERTÓW

452: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - WARSZAWA GROCHÓW T4G

902: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - WARSZAWA ANTONINÓW T2P

PKP S.A.

495 Warszawa Zachodnia

1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL

3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE

8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY

20: WARSZAWA GŁÓWNA TOWAROWA - WARSZAWA PRAGA

23: WARSZAWA GŁÓWNA OSOBOWA - WARSZAWA ZACHODNIA T2/1G, 12/2G

42: WARSZAWA GŁÓWNA OSOBOWA-WARSZAWA SZCZĘŚLIWICE T610/202/3,2/6

46: WARSZAWA ZACHODNIA - WARSZAWA CZYSTE T201,2S

445: WARSZAWA ZACHODNIA - WARSZAWA ALEJE JEROZOLIMSKIE

447: WARSZAWA ZACHODNIA - GRODZISK MAZOWIECKI

448: WARSZAWA ZACHODNIA - WARSZAWA REMBERTÓW

918: WARSZAWA BEMA - WARSZAWA ZACHODNIA

919: WARSZAWA ZACHODNIA - WARSZAWA OCHOTA POSTOJOWA

920: WARSZAWA ZACHODNIA R578 - WARSZAWA ZACHODNIA R217

PKP S.A.

496 Wasilków 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

497 Wąbrzeźno 353: POZNAŃ WSCHÓD - SKANDAWA PKP S.A.

498 Wejherowo202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD

230: WEJHEROWO - GARCZEGORZEPKP S.A.

499 Wejherowo-Nanice 202: GDAŃSK GŁÓWNY - STARGARD PKP S.A.

500 Węgliniec

278: WĘGLINIEC - ZGORZELEC

279: LUBAŃ - WĘGLINIEC

282: MIŁKOWICE - ŻARY

295: WĘGLINIEC - BIELAWA DOLNA

975: WĘGLINIEC SKP - WĘGLINIEC WG

PKP S.A.

501 Wieliczka Park 109: KRAKÓW BIEŻANÓW - WIELICZKA RYNEK KOPALNIA PKP S.A.

502 Wierzchowo Człuchowskie 203: TCZEW - KOSTRZYN PKP S.A.

503 Wierzchucin201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT

208: DZIAŁDOWO - CHOJNICEPKP S.A.

504 Wilkoszewice 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE PKP S.A.

505 Witaszyce 272: KLUCZBORK - POZNAŃ GŁÓWNY PKP S.A.

506 Witnica 203: TCZEW - KOSTRZYN PKP S.A.

507 Władysławowo 213: REDA - HEL PKP S.A.

508 Włocławek 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

509 Włocławek Zazamcze 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

510 Włoszakowice 359: LESZNO - ZBĄSZYŃ PKP S.A.

511 Włoszczowa 61: KIELCE - FOSOWSKIE PKP S.A.

512 Wolin Pomorski 401: SZCZECIN DĄBIE SDB - ŚWINOUJŚCIE PORT PKP S.A.

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 11 z 12

Page 11 of 12

REGULAMIN SIECI 2018/2019

Network Statement 2018/2019Załącznik 2.9 B

Annex 2.9 B

Lp.

No.

Stacja pasażerska

Passenger station

Numer i nazwa linii

Line name and number

Operator OIU Stacja Pasażerska

inny niż PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Passenger Station OIU Provider

other than PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.513 Wołczyn 143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2 PKP S.A.

514 Wrocław Brochów

277: OPOLE GROSZOWICE - WROCŁAW BROCHÓW

349: ŚWIĘTA KATARZYNA - WROCŁAW KUŹNIKI

750: WROCŁAW BROCHÓW WBA - WROCŁAW STADION

763: WROCŁAW BROCHÓW WBB - WROCŁAW GŁÓWNY WGA

764: SIECHNICE - WROCŁAW BROCHÓW WBBD

765: WROCŁAW BROCHÓW WBB - LAMOWICE

PKP S.A.

515 Wrocław Główny

132: BYTOM - WROCŁAW GŁÓWNY

271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY

273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE

285: WROCŁAW GŁÓWNY - ŚWIDNICA PRZEDMIEŚCIE

763: WROCŁAW BROCHÓW WBB - WROCŁAW GŁÓWNY WGA

PKP S.A.

516 Wrocław Kuźniki273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

349: ŚWIĘTA KATARZYNA - WROCŁAW KUŹNIKIPKP S.A.

517 Wrocław Leśnica 275: WROCŁAW MUCHOBÓR - GUBINEK PKP S.A.

518 Wrocław Mikołajów

143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2

271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY

756: STADION - WROCŁAW POPOWICE WP4

PKP S.A.

519 Wrocław Osobowice271: WROCŁAW GŁÓWNY - POZNAŃ GŁÓWNY

292: JELCZ MIŁOSZYCE - WROCŁAW OSOBOWICEPKP S.A.

520 Wrocław Pracze 273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

521 Wrocław Psie Pole143: KALETY - WROCŁAW POPOWICE WP2

326: WROCŁAW PSIE POLE - TRZEBNICAPKP S.A.

522 Wrocław Zachodni274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC

751: WROCŁAW GĄDÓW - WROCŁAW ZACHODNIPKP S.A.

523 Wronki 351: POZNAŃ GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY PKP S.A.

524 Września

281: OLEŚNICA - CHOJNICE

807: SOKOŁOWO WRZESIŃSKIE - WRZEŚNIA

808: WRZEŚNIA - PODSTOLICE

PKP S.A.

525 Wrzosów 2: WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL PKP S.A.

526 Wydminy 38: BIAŁYSTOK - GŁOMNO PKP S.A.

527 Wyrzysk Osiek 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

528 Zajezierze k/Dęblina 26: ŁUKÓW - RADOM PKP S.A.

529 Zalesie Górne 8: WARSZAWA ZACHODNIA - KRAKÓW GŁÓWNY PKP S.A.

530 Zawadzkie 144: TARNOWSKIE GÓRY - OPOLE GŁÓWNE PKP S.A.

531 Zawiercie

1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE

4: GRODZISK MAZOWIECKI - ZAWIERCIE

160: ZAWIERCIE ZW - DĄBROWA GÓRNICZA ZĄBKOWICE ZA T3

182: TARNOWSKIE GÓRY - ZAWIERCIE

186: ZAWIERCIE - DĄBROWA GÓRNICZA ZĄBKOWICE T4

PKP S.A.

532 Ząbki 21: WARSZAWA WILEŃSKA - WOŁOMIN SŁONECZNA PKP S.A.

533 Ząbkowice Śląskie 137: KATOWICE - LEGNICA PKP S.A.

534 Zbąszynek

3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE

358: ZBĄSZYNEK - GUBIN

367: ZBĄSZYNEK - GORZÓW WIELKOPOLSKI

819: CHLASTAWA - KOSIECZYN

820: CHLASTAWA - DĄBRÓWKA ZBĄSKA

982: ZBĄSZYNEK R463 - ZBĄSZYNEK R47 T185a/117/8

PKP S.A.

535 Zbąszyń

3: WARSZAWA ZACHODNIA - KUNOWICE

359: LESZNO - ZBĄSZYŃ

373: MIĘDZYCHÓD - ZBĄSZYŃ

PKP S.A.

536 Zblewo 203: TCZEW - KOSTRZYN PKP S.A.

537 Zdrody Nowe 6: ZIELONKA - KUŹNICA BIAŁOSTOCKA PKP S.A.

538 Zdzieszowice136: KĘDZIERZYN KOŹLE - OPOLE GROSZOWICE

891: RASZOWA - ZDZIESZOWICEPKP S.A.

539 Zebrzydowice 90: ZEBRZYDOWICE - CIESZYN

93: TRZEBINIA - ZEBRZYDOWICEPKP S.A.

540 Zgierz 15: BEDNARY - ŁÓDŹ KALISKA

16: ŁÓDŹ WIDZEW - KUTNOPKP S.A.

541 Zielona Góra273: WROCŁAW GŁÓWNY - SZCZECIN GŁÓWNY

370: ZIELONA GÓRA - ŻARYPKP S.A.

542 Zielonczyn 18: KUTNO - PIŁA GŁÓWNA PKP S.A.

543 Zielonka Pomorska 201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT PKP S.A.

544 Ziębice 276: WROCŁAW GŁÓWNY - MIĘDZYLESIE PKP S.A.

545 Złocieniec210: CHOJNICE - RUNOWO POMORSKIE

410: GROTNIKI DRAWSKIE - CHOSZCZNOPKP S.A.

546 Złotniki Kujawskie 131: CHORZÓW BATORY - TCZEW PKP S.A.

547 Złotów 203: TCZEW - KOSTRZYN PKP S.A.

548 Żabi Róg 220: OLSZTYN GŁÓWNY - BOGACZEWO PKP S.A.

549 Żagań

14: ŁÓDŹ KALISKA - TUPLICE

275: WROCŁAW MUCHOBÓR - GUBINEK

371: WOLSZTYN - ŻAGAŃ

389: ŻAGAŃ - JANKOWA ŻAGAŃSKA

PKP S.A.

550 Żarów 274: WROCŁAW ŚWIEBODZKI - ZGORZELEC PKP S.A.

551 Żary

14: ŁÓDŹ KALISKA - TUPLICE

282: MIŁKOWICE - ŻARY

370: ZIELONA GÓRA - ŻARY

PKP S.A.

552 Żukowo Wschodnie 201: NOWA WIEŚ WIELKA - GDYNIA PORT PKP S.A.

553 Życzyn 7: WARSZAWA WSCHODNIA OSOBOWA - DOROHUSK PKP S.A.

554 Żyrardów 1: WARSZAWA ZACHODNIA - KATOWICE PKP S.A.

555 Żytkowice 26: ŁUKÓW - RADOM PKP S.A.

556 Żywiec 97: SKAWINA - ŻYWIEC

139: KATOWICE - ZWARDOŃPKP S.A.

Aktualizacja z dnia: 20.08.2018 r.

Update on: 20.08.2018

Strona 12 z 12

Page 12 of 12