4

ONE MAKE RACE 2009HAND BOOK

ONE MAKE RACE 2009

 “√∫—≠TOYOTA VIOS ONE MAKE RACE 2009

2

«—μ∂ÿª√– ß§å .............................................................................................................................................................. 3√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π ........................................................................... 4 °Ø°μ‘°“°“√·¢àߢ—π∑—Ë«‰ª

1. ª√–‡¿∑¢Õß°“√·¢àߢ—π .................................................................................................... 52. °”Àπ¥°“√·¢àߢ—π .................................................................................................................... 53. °“√®—¥°“√·¢àߢ—π ..................................................................................................................... 54. §≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—π ....................................................................................... 65. §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π ................................................................................. 66. §ÿ≥ ¡∫—μ‘√∂·¢àß Toyota Vios One Race ........................................ 67. §à“ ¡—§√ / À≈—°∞“π°“√√—∫ ¡—§√........................................................................... 78. √“ß«—≈ ......................................................................................................................................................... 89. °“√‡°Á∫§–·ππ – ¡ ......................................................................................................... 810.°“√‚¶…≥“ / μ”·Àπàßμ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√å∫—ߧ—∫ .............................................911.°“√ª√–™ÿ¡π—°·¢àß.......................................................................................................................1 112.«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π .................................................................................................1 113.°“√π—∫º≈ºŸâ®∫°“√·¢àߢ—π .............................................................................................1 314.°“√ª√—∫‚∑… ......................................................................................................................................1 3

°μ‘°“¥â“π‡∑§π‘§1. °“√μ√«® ¿“æ ..............................................................................................................................1 42. μ—«∂—ß ............................................................................................................................................................ 1 43. ‡§√◊ËÕ߬πμå ........................................................................................................................................... 1 54. √–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ ............................................................................................................................. 1 65. √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ ........................................................................................................................ 1 66. √–∫∫‡∫√§ ........................................................................................................................................... 1 67. ∑àÕ‰Õ‡ ’¬ ................................................................................................................................................ 1 68. πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß .............................................................................................................................. 1 69. ≈âÕ·≈–¬“ß ...........................................................................................................................................1 610.πÈ”Àπ—°√∂................................................................................................................................................1 711.§«“¡ Ÿß„μâ∑âÕß√∂ ......................................................................................................................1 812.‡∫Õ√å√∂·¢àß ....................................................................................................................................... 1 813.Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ...........................................................................................1 8

Racing Part of Toyota Vios One Make Race 2009 ..........................2 0

ONE MAKE RACE 2009

TOYOTA VIOS ONE MAKE RACE 2009

√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ √à«¡°—∫∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥ ®—¥°“√·¢àߢ—π√∂¬πμå TOYOTA

VIOS ONE MAKE RACE 2009 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂π–¢Õß√∂¬πμå‚사μâ“ «’ÕÕ  ´÷Ë߇ªìπ√∂¬πμå∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß Ÿß„πª√–‡∑»‰∑¬¡“„™â∑”°“√·¢àߢ—π ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–∑”°“√æ—≤π“√∂¬πμå TOYOTA VIOS „Àâ‡À¡“– ¡°—∫ª√–‡∑»‰∑¬„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§‡ªìπÀ≈—° °“√·¢àߢ—π®–®—¥¢÷Èπ√«¡ 5  π“¡„πªï 2552

1. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°’Ó°“√·¢àߢ—π√∂¬πμå¡Õ‡μÕ√å ªÕ√åμ„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·æ√àÀ≈“¬2. ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ßπ—°°’Ó·¢àß√∂¬πμå√ÿàπ„À¡à‡¢â“ Ÿà«ß°“√·¢àß√∂„πª√–‡∑»‰∑¬

„Àâ¡“°¢÷Èπ3. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“∑—°…–Ωï¡◊Õ™“«‰∑¬ Ÿà√–¥—∫™“μ‘·≈–π“π“™“μ‘μàÕ‰ª4. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß√∂¬πμTOYOTA VIOS5. ‡æ◊ËÕ„À⺟ℙâ√∂¬πμåTOYOTA VIOS ¡’‚Õ°“ ‰¥â‡¢â“√à«¡ πÿ° π“π°—∫°“√

·¢àߢ—π√∂¬πμåÕ—π®–‡ªìπ°“√ √â“ß —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“ß∫√‘…—∑°—∫ºŸâ„™â√∂·≈–√–À«à“ߺŸâ„™â√∂¥â«¬°—π

«—μ∂ÿª√– ß§å

ºŸâ¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥

3

∫

ºŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π ∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

ONE MAKE RACE 2009

§ÿ≥Õ‚≥∑—¬ ‡Õ’ˬ¡≈”‡π“𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√∂¬πμå·≈–√∂®—°√¬“π¬πμå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬§ÿ≥ π∏¬“ §ÿ≥ª≈◊È¡ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√°’Ó¬“π¬πμå √“™¬“π¬πμå ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å

¥√.ª√“®‘π ‡Õ’ˬ¡≈”‡π“𓬰 ¡“§¡°’Ó·¢àß√∂·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–∏“π π“¡·¢àßæ’√– Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å°‘μ æ—∑¬“

∑’˪√÷°…“°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï

§ÿ≥ ÿ√«‘π¬å · «ß¥’∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥§ÿ≥πƒ∑∏‘Ï  ÿπ∑√∞‘μ‘∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

∑’˪√÷°…“°“√·¢àߢ—π

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—π

4

ª√–∏“π®—¥°“√·¢àߢ—π

§ÿ≥«‘‡™’¬√ ‡Õ¡ª√–‡ √‘∞ ÿ¢∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥§ÿ≥«ÿ≤‘°√  ÿ√‘¬–©—π∑π“ππ∑ å∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

§≥–°√√√¡°“√¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π

π“¬ π“¡ §ÿ≥¡πŸ “ πå »√’æπ“

‡≈¢“∏‘°“√ §ÿ≥«√«—≈≈å  ÿ¢ —πμ“¿“√—™μå

ºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√ π“¡ §ÿ≥°—≈¬“π’  —π쑧ÿ≥“¿√≥å

√—∫ ¡—§√/ª√– “πß“π §ÿ≥ª“√“«μ’ ¡≥’πæ√—μπå

§ÿ≥ ÿ∑∏‘æß»å  ¡‘μ™“μ‘∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥

ºŸâÕ”π«¬°“√·¢àߢ—π

ONE MAKE RACE 2009

5

ºŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–ÕÕ°ª√–°“»·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“° √.¬. .∑. μ“¡≈”¥—∫‡Àμÿ°“√≥å ·≈–®—¥ à߉ª¬—ߺŸâ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π·≈–/À√◊Õμ‘¥ª√–°“»‰«â ≥ ∑’Ë∑”°“√¢Õß‚ª√‚¡‡μÕ√å À√◊Õ ≥  π“¡·¢àߢ—ππ—°·¢àß À√◊Õ∑’¡·¢àß ®–μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√μ√«® Õ∫ μ≈Õ¥ªï°“√·¢àߢ—π

3. °“√®—¥°“√·¢àߢ—π°“√·¢àߢ—π√∂¬πμå TOYOTA VIOS ONE MAKE RACE ª√–®”ªï 2552

®—¥¢÷Èπ¿“¬„μâ°“√√—∫√ÕߢÕß√“™¬“π¬πμå ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å μ“¡°Æ°μ‘°“°“√°’Ó·¢àß√∂·Ààß™“μ‘ (NCR) ¢Õß √.¬. .∑.·≈–°Æ°μ‘°“ “°≈  à«π∑’ËÕâ“ß∂÷ߢÕß FIA International Sporting Code ·≈–°μ‘°“°“√·¢àߢ—π Supplementary Regulations ©∫—∫π’È √«¡∂÷ß°Æ°μ‘°“‡∑§π‘§‚사μâ“ TOYOTA VIOS ONE MAKE RACE ª√–®”ªï 2552æ√âÕ¡∑—Èߪ√–°“»‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μ“¡‡Õ° “√Àπ—ß ◊Õ Bulletins (∂â“¡’)

°Æ°μ‘°“°“√·¢àߢ—π∑—Ë«‰ªRegulations for Toyota Vios One Make Race 2009

1. ª√–‡¿∑¢Õß°“√·¢àߢ—π‡©æ“–√∂¬πμå TOYOTA VIOS ‡∑à “π—Èπ ‡°Á∫§–·ππ – ¡

™‘ß·™¡ªá TOYOTA VIOS ONE MAKE RACE ‚¥¬·∫àß°≈ÿà¡π—°·¢àßÕÕ°‡ªìπ‡°√¥ C §◊Õ √àÿπ VIOS C ·≈– √àÿπ VIOS LADY CUP

4. §≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—π4.1 °“√®—¥°“√·¢àߢ—π ‚¥¬∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥4.2 §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ëμ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘∑’Ë√–∫ÿ

‰«â„π NCR ¢Õß√.¬. .∑.

À¡“¬‡Àμÿ: ‚ª√·°√¡°“√·¢ààߢ—π «—π·≈– ∂“π∑’ËÕ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬®–·®âß„Àâ∑√“∫¿“¬À≈—ß

®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°

®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™

®—ßÀ«—¥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√

®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’

 π“¡∑’Ë 3 «—π∑’Ë 8-9  ‘ßÀ“§¡ 2552

 π“¡∑’Ë 5 «—π∑’Ë 28-29 惻®‘°“¬π 2552∫“ß· π ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

2. °”Àπ¥°“√·¢àߢ—π

 π“¡∑’Ë 1 «—π∑’Ë 9-10 情¿“§¡ 2552

 π“¡∑’Ë 2 «—π∑’Ë 20-21 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552

 π“¡∑’Ë 4 «—π∑’Ë 19-20 °—𬓬π 2552

ONE MAKE RACE 2009

6. §ÿ≥ ¡∫—μ‘√∂·¢àß TOYOTA VIOS ONE MAKE RACE6.1 μ—«∂—߬’ËÀâÕTOYOTA VIOS ∑’˺≈‘μÕÕ°¡“®“° “¬æ“π°“√º≈‘μ¢Õß

∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ μ“¡ Chassis Num-ber ∑’Ë°”Àπ¥‡∑à“π—Èπ ·≈–μâÕßμ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å™ÿ¥·μàß Racing Ver-sion ∑’Ë∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥ °”Àπ¥‡∑à“π—Èπ

6.2 μ“¡°μ‘°“‡∑§π‘§¢âÕ 3 À—«¢âÕ ç‡§√◊ËÕ߬πμåé ‡§√◊ËÕ߬πμåμâÕߪ√–°Õ∫§«∫§Ÿà¡“®“°‚√ßß“π°—∫μ—«∂—ß„π¢âÕ 6.1 ‡∑à“π—Èπ Àâ“¡‚¡¥‘ø“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈–/À√◊Õ„™â«— ¥ÿ™‘Èπ à«π„¥ Ê ∑’˺‘¥ ‡ª§‰ª®“°ºŸâº≈‘μ TOYOTA

6.3 °≈àÕß E.C.U. μâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡ª√–®”·∫∫ Àâ“¡‚¡¥‘ø“¬À√◊Õ¥—¥·ª≈ß„¥Ê ‚¥¬°àÕπ°“√·¢àߢ—π√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°·μà≈– π“¡®–¡’°“√®—∫©≈“°°≈àÕß E.C.U

6.4 °√≥’∑’ˇ§√◊ËÕ߬πμ几’¬À“¬ À√◊Õ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫‡ ’¬À“¬μâÕ߇ª≈’ˬπ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫®–μâÕ߬◊Ëπ§”√âÕß·®âß„Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—π∑√“∫æ√âÕ¡∑—Èß𔇧√◊ËÕ߬πμ套߰≈à“«¡“„Àâ°√√¡°“√μ√«® ¿“æ°àÕπ‡æ◊ËÕ∑”°“√ ’́≈‡§√◊ËÕ߬πμå „À¡à

5. §ÿ≥ ¡∫—μ‘ºŸâ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π5.1 π—°·¢àßμâÕ߇ªìπºŸâ∂◊Õ„∫Õπÿ≠“μ¢—∫√∂·¢àߢÕß √.¬. .∑. ª√–‡¿∑

Circuit Events5.1.1 π—°·¢à߇°√¥ C §◊Õ ºŸâ∑’Ë∂◊Õ„∫Õπÿ≠“μ¢—∫√∂®“° √.¬. .∑.

√∂¬πμå∑“߇√’¬∫ ª√–®”ªï 25525.1.2 Àâ“¡π—°·¢àߪ√–‡¿∑√∂¬πμå·√≈≈’Ë ·≈–√∂¬πμå∑“߇√’¬∫∑’Ë¡’‡°√¥

Õ¬Ÿà„π‡°√¥ A ∑’Ë®—¥‚¥¬√“™¬“π¬πμå ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å≈ß√à«¡∑”°“√·¢àߢ—π

5.1.3 πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßμâπ „Àâ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢Õߧ≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ——π

5.2 π—°·¢àßμâÕß≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“·¢àߢ—π ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 5  π“¡„πªï 2552 à«ππ—°·¢àß∑’ˉ¡à‰¥â≈ß∑–‡∫’¬π·¢àߢ—π∑—Èߪï (Non-registered) ®–¡’Õ—π¥—∫„π°“√·¢àߢ—π·μà≈– π“¡ ·μà‰¡à¡’°“√‡°Á∫§–·ππ – ¡ π—°·¢àßNon-registered ¡’ ‘∑∏‘ω¥â√—∫‡ß‘π√“ß«—≈ª√–®” π“¡π—ÈπÊ

5.3 ‡Õ° “√μ“¡¢âÕ 5.1.1,5.1.2 ·≈–‡Õ° “√Õ◊ËπÊ (∂â“¡’ª√–°“»‡æ‘Ë¡‡μ‘¡)μâÕß𔉪„Àâ°√√¡°“√μ√«® Õ∫∑ÿ° π“¡∑’Ë∑”°“√·¢àߢ—π™‘ß·™¡ªáª√–®”ªï

5.4 π—°·¢àß∑’Ë®–∑”°“√·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ ‡°Á∫§–·ππ – ¡™‘ß·™¡ªáª√–®”ªï®–μâÕß≈ß∑–‡∫’¬π°àÕπ°“√·¢àߢ—π π“¡·√° ‚¥¬§à“ ¡—§√∑—Èß 5  π“¡ºŸâ ®— ¥°“√·¢àߢ—π®–√—∫™”√–‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬« 25,000 ∫“∑‡∑à“π—Èπ(§à“ ¡—§√  π“¡≈– 6,000 ∫“∑)  ”À√—∫π—°·¢àß∑’Ë√à«¡∑”°“√·¢àߢ—πμ—Èß·μà π“¡∑’Ë 3 ‡ªìπμâπ‰ª ‰¡à¡’§–·ππ‡°Á∫ (Non-championship points)

5.5 π—°·¢àß∑ÿ°∑à“πμâÕß «¡™ÿ¥·¢àß∑’ˉ¥â¡“μ√∞“π FIA μ“¡∑’˺⟮—¥°“√·¢àߢ—π®—¥„Àâ ‡∑à “π—Èπ

6

ONE MAKE RACE 2009

7. §à“ ¡—§√/À≈—°∞“π°“√√—∫ ¡—§√7.1 §à“ ¡—§√ §—π≈– 6,000 ∫“∑μàÕ π“¡ ™”√–„π«—π≈ß∑–‡∫’¬π°àÕπ°“√

μ√«® ¿“æ7.2 À≈—°∞“π°“√√—∫ ¡—§√ ª√–°Õ∫¥â«¬

7.2.1 „∫ ¡—§√7.2.2 „∫Õπÿ≠“μ¢—∫√∂·¢àߢÕß √.¬. .∑. RAAT Competition License

(Circuit Event)7.2.3 √Ÿª∂à“¬Àπâ“μ√ß¢π“¥ 1 π‘È«¢Õßπ—°·¢àߧπ≈– 6 „∫

∑’¡‡´Õ√å«‘  4 §π Ê ≈– 2 „∫7.2.4 „∫Õπÿ≠“μ¢—∫√∂¬πμå¢Õß∑“ß√“™°“√∑’ˬ—߉¡à¢“¥Õ“¬ÿ ≥ «—π∑’Ë

∑”°“√·¢àߢ—π7.3  ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√

∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥902 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ‡¢μ «πÀ≈«ß °√ÿ߇∑æœ 10250‚∑√»—æ∑å : 0-2362-5120-22‚∑√ “√ : 0-2362-5079e-mail : arto@samart.co.th

8. √“ß«—≈8.1 √“ß«—≈ª√–®” π“¡

7

1. π—°·¢àßμâÕßμ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ À√◊Õμ√“º≈‘μ¿—≥±å ‘π§â“∑’˺Ÿâ®—¥°”Àπ¥„Àâμ‘¥∫π™ÿ¥·¢àß §◊Õ TOYOTA, TOYO TIRES, TRD, arto À“°°“√¢÷Èπ√—∫√“ß«—≈ ‰¡à¡’º≈‘μ¿—≥±å ÷́ËߺŸâ®—¥°”Àπ¥∫π™ÿ¥·¢àßμâÕß∂Ÿ°ª√—∫‚∑… DQF

2. ‡ß‘π√“ß«—≈Õ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π°√≥’∑’Ë√∂·¢à߉¡à§√∫®”π«π„π·μà≈–√ÿàπ (3 §—πμàÕ 1 √“ß«—≈)

3. π—°·¢àߺŸâ™π–‡≈‘»·≈–√Õß™π–‡≈‘» 2-4 ®–μâÕß· ¥ßμπ¢÷Èπ√—∫√“ß«—≈∑—Èß5 Õ—π¥—∫ ∂Ⓣ¡à¡“· ¥ßμπ ®–∂Ÿ°ª√—∫§–·ππ – ¡ 8 §–·ππ„π π“¡π—ÈπÊ

4. ºŸâ™π– 3 Õ—π¥—∫·√°®–μâÕ߇¢â“√à«¡·∂≈ß¢à“«μàÕ ◊ËÕ¡«≈™π ¿“¬À≈—ß ‘Èπ ÿ¥°“√¢÷Èπ√—∫√“ß«—≈‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬

À¡“¬‡Àμÿ:

‡ß‘π√“ß«—≈Õ—π¥—∫ VIOS C VIOS LADY

1 30,000 ∫“∑ 30,000 ∫“∑2 20,000 ∫“∑ 20,000 ∫“∑3 15,000 ∫“∑ 15,000 ∫“∑4 10,000 ∫“∑ -5 5,000 ∫“∑ -

∑ÿ°Õ—π¥—∫‰¥â√—∫∂⫬√“ß«—≈‡°’¬√쑬»

ONE MAKE RACE 2009

8.2 √“ß«—≈ ”À√—∫ºŸâ™π–‡≈‘»ª√–®”ªï 2552π—°·¢àß∑’ˇ¢â“√à«¡·¢àߢ—π§√∫ 5  π“¡ ·≈–¡’§–·ππ – ¡ Ÿß ÿ¥Õ—π¥—∫

1-5 ¢Õß·μà≈–√ÿàπ„π°“√π—∫§–·ππ√«¡μ≈Õ¥ªï 2552 ®–‰¥â√—∫√“ß«—≈¥—ßπ’È

9.2 ºŸâ ‡¢â“·¢àߢ—π®–μâÕ߇¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π∑—ÈßÀ¡¥ 5  π“¡ ®÷ß®–¡’ ‘∑∏‘ω¥â√—∫√“ß«—≈·™¡ªáª√–®”ªï

9.3 „π°√≥’§–·ππ – ¡‡∑à “°—πÀ≈— ß®“°°“√·¢à ߢ—π π“¡ ÿ¥∑â “¬ ‘Èπ ÿ¥≈ß·≈â« „Àâ„™âÀ≈—°‡°≥±åμ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È9.3.1 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ºŸâ∑’Ë¡’μ”·Àπàߥ’°«à“¡“°°«à“„π 5  π“¡‡ªìπºŸâ™π–9.3.2 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ºŸâ∑’Ë∑”§–·ππ‰¥â¡“°°«à“„π π“¡·√°‡ªìπºŸâ™π–9.3.3 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ºŸâ∑’Ë∑”§–·ππ¡“°°«à“„π π“¡ ÿ¥∑⓬‡ªìπºŸâ™π–9.3.4 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·≈⫬—߇∑à“°—πÕ’°„Àâ®—∫©≈“°

9. °“√‡°Á∫§–·ππ – ¡9.1 §–·ππ – ¡π—∫μ—Èß·μà π“¡∑’Ë 1 À≈—ߪ√–°“»º≈Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√

‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å·≈â« §–·ππ„π·μà≈–√àÿπÕ—π¥—∫ 1-10 ¡’¥—ßπ’È

‡ß‘π√“ß«—≈

∑ÿ°Õ—π¥—∫‰¥â√—∫∂⫬√“ß«—≈‡°’¬√쑬»

Õ—π¥—∫ VIOS C VIOS LADY1 150,000 ∫“∑ 80,000 ∫“∑2 100,000 ∫“∑ 50,000 ∫“∑3 70,000 ∫“∑ 30,000 ∫“∑4 50,000 ∫“∑ -5 30,000 ∫“∑ -

‡ß‘π√“ß«—≈Õ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π°√≥’∑’Ë√∂·¢à߉¡à§√∫®”π«π„π·μà≈–√ÿàπ

À¡“¬‡Àμÿ:

VIOS C / VIOS LADYÕ—π¥—∫ 1 ‰¥â 20 §–·ππÕ—π¥—∫ 2 ‰¥â 15 §–·ππÕ—π¥—∫ 3 ‰¥â 12 §–·ππÕ—π¥—∫ 4 ‰¥â 10 §–·ππÕ—π¥—∫ 5 ‰¥â 8 §–·ππÕ—π¥—∫ 6 ‰¥â 6 §–·ππÕ—π¥—∫ 7 ‰¥â 4 §–·ππÕ—π¥—∫ 8 ‰¥â 3 §–·ππÕ—π¥—∫ 9 ‰¥â 2 §–·ππÕ—π¥—∫ 10 ‰¥â 1 §–·ππ

8

ONE MAKE RACE 2009

μ”·Àπàßμ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√å

10. °“√‚¶…≥“/μ”·Àπàßμ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√å∫—ߧ—∫10.1 ºŸâ‡¢â“·¢àߢ—π  “¡“√∂μ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√傶…≥“‰¥â∑ÿ° ‘π§â“ ´÷Ë߉¡à´È”´âÕπ

°—∫ºŸâ π—∫ πÿπ√“¬°“√ ·≈–‰¡àࢗ¥μàÕ°ÆÀ¡“¬„π°“√·æ√à¿“æ∑“ß‚∑√∑—»πå À√◊Õ¢—¥μàÕ»’≈∏√√¡ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë√–∫ÿ

10.2 √∂·¢àß∑ÿ°§—πμâÕ߉¡àμ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√å¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å∑’Ë ‡ªìπ§Ÿà·¢àߢÕߺ≈‘μ¿—≥±å‚사μâ“

10.3 √∂¬πμå∑’ˇ¢â“√à«¡·¢àߢ—π∑ÿ°§—π ®–μâÕßμ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√å¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å‚사μâ“ ·≈–ºŸâ√à«¡ π—∫ πÿπ°“√·¢àߢ—π„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡μ”·Àπàß∑’Ë√–∫ÿ‰«âμ“¡√Ÿª¢â“ß≈à“ßπ’È

9

Toyota Vios One Make Race 2009Official Sticker position

ONE MAKE RACE 2009

μ”·Àπàßμ‘¥ —≠≈—°…≥å ‘π§â“∫π™ÿ¥·¢àß

Toyota Vios One Make Race 2009Official Sticker position

À¡“¬‡Àμÿ:1. μâÕß «¡„ à™ÿ¥·¢àß∑’Ë∑“ߺŸâ®—¥°”Àπ¥„Àâ‡∑à“π—Èπ2. Õπÿ≠“μ„Àâμ‘¥‚≈‚°â¢ÕߺŸâ π—∫ πÿπ‰¥â ·μàμâÕ߉¡à´È”´âÕπ°—∫ºŸâ π—∫ πÿπ√“¬°“√3. À“°‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫∑’Ë√–∫ÿ‰«â ®–∂Ÿ°μ—¥ ‘∑∏‘ÏÕÕ°®“°°“√·¢àߢ—π

10

ONE MAKE RACE 2009

12. «‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π12.1 √∂·¢àß∑ÿ°§—π ®–μâÕ߇¢â“μ√«® ¿“æμ“¡°μ‘°“‡∑§π‘§ ·≈–∑”°“√ ’́≈

‡§√◊ËÕ߬πμå°àÕπ°“√·¢àߢ—π π“¡·√°¢Õߪï 2552 ‚¥¬™à“߇∑§π‘§¢Õß∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥·≈–∫√‘…—∑ Õ“√å ‚μ®”°—¥

12.2 °“√μ√«® ¿“æ√∂·¢àß √∂·¢àß∑ÿ°§—π®–μâÕß∑”°“√μ√«® Õ∫°àÕπ°“√®—∫‡«≈“ À≈—ß°“√®—∫‡«≈“°àÕπ°“√·¢àߢ—π ·≈–À≈—ß°“√·¢àߢ—π‡æ◊ËÕμ√«® ¿“æ∑“߇∑§π‘§ Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ™—ËßπÈ”Àπ—°√∂‚¥¬®–°”À𥇫≈“μ√«® ¿“æ ·≈–·®âß„π∑’˪√–™ÿ¡π—°·¢àß∂÷ß«‘∏’μ√«®μà“ßÊ

12.3 °“√®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ° „™â√–∫∫ Hot Lap 1 √Õ∫‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ√∂

ÕÕ°®“°ª“°∑“ß Pit ‡¢â“ Track „Àâπ—∫‡«≈“ ‡¡◊ËÕ√∂ºà“π‡ âπ μ“√å∑

‰ª 1 √Õ∫‡∑à“π—Èπ ®—∫‡«≈“‰¥â‡æ’¬ß√Õ∫‡¥’¬« ‡¡◊ËÕÕÕ°®“° π“¡„Àâ

∂◊Õ«à“‡«≈“°“√®—∫‡«≈“¢Õß√∂§—ππ—ÈπÊ À¡¥≈ß ·≈–„Àâπ—°·¢àßπ”√∂‡¢â“

μ√«® ¿“æ∑—π∑’ Àâ“¡√∂·¢àߧ—π„¥·«– À√◊Õ ‡¢â“¡“„π∫√‘‡«≥ Pit À√◊Õ

Paddock À“°√∂·¢àߧ—π„¥·«– À√◊Õ ‡¢â“¡“„π∫√‘‡«≥ Pit À√◊Õ

Paddock À“°√∂·¢àߧ—π„¥ΩÉ“Ωóπ‰¡à«à“°√≥’„¥Ê °Áμ“¡ „Àâ∂◊Õ«à“

 ≈– ‘∑∏‘Ï„π°“√®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ·≈–„Àâ∂◊Õμ”·ÀπàßμàÕ∑⓬

·∂«„π°“√·¢àߢ—π12.4 À“°º≈°“√®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°¢Õßπ—°·¢àߧπ„¥∑’Ë¡’‡«≈“‡∑à“°—π

„Àâ®—∫ ≈“°μ”·Àπàß μ“√å∑°àÕπ-À≈—ß12.5 ®”π«π√∂·¢àß∫πμ”·Àπàß μ“√å∑Õ¬à“ß¡“°μâÕ߉¡à‡°‘π 30 §—π12.6 ≈”¥—∫°“√®—∫ ‡«≈“„Àâ ‡√’¬ß≈”¥—∫μ“¡§–·ππ – ¡ª√–®”ªï¢Õß

ªïπ—ÈπÊ (‡©æ“– π“¡ 1 „Àâ®—∫ ≈“°)12.7 Àâ“¡„™âÕÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√∑ÿ°™π‘¥ „π¢≥–®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°

·≈–√–À«à“ß∑”°“√·¢àߢ—π

11. °“√ª√–™ÿ¡π—°·¢àßπ—°·¢àß∑ÿ°§π μâÕ߇¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°àÕπ Qualify °àÕπ∑”°“√·¢àߢ—π¢Õß

∑ÿ° π“¡‚¥¬∂◊Õ‡ªìπ¢âժؑ∫—μ‘Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ À“°ºŸâ„¥‰¡à‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ „ÀâμàÕ∑⓬·∂«°“√·¢àߢ—π„π π“¡π—ÈπÊ

11

ONE MAKE RACE 2009

∏ß ’øÑ“ (π‘Ëß) ¡’π—°·¢àß∑à“πÕ◊Ëπ∑’Ë “¡“√∂®–·´ß∑à“π‰¥â

∏ß ’øÑ“ (‚∫°) ∑à“πμâÕ߇ªî¥∑“ß„Àâ√∂§—πÀ≈—ß·´ß

∏߇À≈◊Õß≈“¬·¥ß ¡’πÈ”¡—πÀ°∫πæ◊Èπ∂ππÀ√◊Õ∂ππ≈◊Ëπ

∏߇À≈◊Õß (π‘Ëß) ¡’Õ—πμ√“¬¢â“ßÀπâ“ Àâ“¡·´ß

∏߇À≈◊Õß (‚∫°) Õ—πμ√“¬„Àâ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–À¬ÿ¥

∏ߥ”æ√âÕ¡À¡“¬‡≈¢√∂ √∂À¡“¬‡≈¢π—Èπ®–μâÕ߇¢â“æ‘∑ ≥ ®ÿ¥ μ“√å∑ „π√Õ∫μàÕ‰ª

∏ߢ“«¥” π—°·¢àß∑’˺‘¥¡“√¬“∑„π°“√·¢àߢ—π

∏ߢ“« ¡’√∂欓∫“≈À√◊Õ√∂°√√¡°“√Õ¬àŸ„π π“¡„Àâ√–¡—¥√–«—ß

∏߇¢’¬«  π“¡‡§≈’¬√å “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥âμàÕ‰ª

∏ß·¥ß∑’Ë®ÿ¥ CONTROL TOWER À¬ÿ¥°“√·¢àߢ—π π—°·¢àßμâÕß≈¥ ·≈–μ“¡®ÿ¥°√√¡°“√ §«“¡‡√Á«≈ß·≈–°≈—∫‡¢â“æ‘∑§«∫§ÿ¡ —≠≠“≥∏ß ∑—π∑’ Àâ“¡‡¢â“ SERVICE

∏ßμ√“À¡“°√ÿ°  ‘Èπ ÿ¥°“√·¢àߢ—π

∏ߥ”¡’«ß°≈¡ ’ â¡ ‡μ◊Õπ«à“√∂§—ππ—Èπ¡’ªí≠À“ æ√âÕ¡À¡“¬‡≈¢√∂ ¢—¥¢âÕß„À⇢ⓡ“·°â‰¢„πæ‘∑

12

3

3

12.8 √–‡∫’¬∫«‘π—¬°“√„™â π“¡  —≠≠“≥∏ß  —≠≠“≥‰ø „À⇪ìπ‰ªμ“¡°μ‘°“ π“¡μ“¡ International Sporting Code

12.9 ®”π«π√Õ∫„π°“√·¢àߢ—π·μà≈– π“¡ ¡’√–¬–∑“ߧ«“¡¬“«‰¡à‡°‘π 50 °‘‚≈‡¡μ√

12.10 ºŸâ‡¢â“·¢àߢ—π ®–μâÕß»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π°μ‘°“‡∑§π‘§¢Õß TOYOTA VIOS ONE MAKE ª√–®”ªï 2552

ONE MAKE RACE 2009

13.1 √∂∑’Ë®∫°“√·¢àߢ—π‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å À¡“¬∂÷ß √∂∑’˺à“π∏ßμ√“À¡“°√ÿ°„π√Õ∫ ÿ¥∑⓬ ·≈–¿“¬„π 3 π“∑’ π—∫μ—Èß·μà√∂§—π·√°‡¢â“‡ âπ™—¬‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ‚¥¬π—∫√∂§—πμàÕÊ ‰ªμ“¡≈”¥—∫ À“°°“√·¢àߢ—πμâÕßÀ¬ÿ¥≈ß ‰¡à«à“°√≥’„¥Ê °Áμ“¡ ´÷Ë߉¥â∑”°“√·¢àߢ—π¡“°°«à“ 75% ¢Õß√–¬–∑“ß„π π“¡π—ÈπÊ „Àâ∂◊Õ«à“°“√·¢àߢ—ππ—Èπ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–π—∫μ”·ÀπàߺŸâ™π–μ“¡≈”¥—∫

13.2 √∂∑’ˉ¡à®∫°“√·¢àߢ—π‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ·μà‰¥â∑”°“√·¢àߢ—π‰ª·≈â« ‰¥â√–¬–∑“߇°‘π°«à“ 75% ¢Õß√–¬–°“√·¢àߢ—π∑—ÈßÀ¡¥ „Àâ®—¥Õ—π¥—∫·≈–§‘¥§–·ππ – ¡„ÀâμàÕÕ—π¥—∫®“°¢âÕ 13.1

13. °“√π—∫º≈ºŸâ®∫°“√·¢àߢ—π

13

14. °“√ª√—∫‚∑…À≈—ß°“√·¢àߢ—π·≈â«√∂·¢àߧ—π„¥º‘¥°μ‘°“‡∑§π‘§∑’Ë√–∫ÿ‰«â¢â“ßμâπ À√◊Õ

 àÕ‡®μπ“‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâ‡¢â“·¢àߢ—π√“¬Õ◊ËπÊ ·≈–∑”„À⇠◊ËÕ¡‡ ’¬«ß°“√„Àâª√—∫‚∑…¥—ßπ’È

14.1 ª√—∫·æâ·≈–Àâ“¡√à«¡·¢àߢ—π 1  π“¡14.2 º‘¥§√—Èß∑’Ë 2 ª√—∫·æâ √‘∫§–·ππ – ¡∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë·¢àß¡“·≈⫇ªìπ»Ÿπ¬å

Àâ“¡·¢àß π“¡μàÕ‰ª∑’ˇÀ≈◊Õ„πªï 2552 ·≈–μâÕß®à“¬§à“ª√—∫‡ªìπ‡ß‘π50,000 ∫“∑μàÕ π“¡

14.3 ÕŸà À√◊Õ ∑’¡∑’Ë¡’§«“¡º‘¥∫àÕ¬§√—Èß ®–∂Ÿ°æ‘®“√≥“Àâ“¡‡¢â“·¢àߢ—πÕ’°μàÕ‰ª·≈–μâÕß®à“¬§à“ª√—∫‚∑…‡ªìπ‡ß‘π 50,000 ∫“∑μàÕ π“¡

14.4 ¢—∫√∂‰¡à ¡»—°¥‘Ï»√’¥Ÿ®“°°“√‰¡àμ—Èß„®¢—∫ √–À«àà“ß·¢àߢ—π®–∂Ÿ°ª√—∫‡ªìπ‡ß‘π π“¡≈– 50,000 ∫“∑

14.5 Àâ“¡π—°·¢àßÀ√◊ÕºŸâ ‡°’ˬ«¢âÕߢÕß√∂·¢àß·μà≈–§—π∑–‡≈“–«‘«“∑°—π¡‘©–π—Èπ §≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—πœ ®–∑”°“√ª√—∫„Àâ·æâ·≈–√‘∫§–·ππ¢Õß√∂·¢ààߧ—ππ—ÈπÊ

14.6 Àâ“¡¡’°“√ª–∑– ™π À√◊Õ ¥—π°—𠇪ìπ‡Àμÿ∑”„À⇰‘¥Õÿ∫—쑇ÀμÿºâŸ∑’Ë™π À√◊Õ¥—π√∂§—πÕ◊Ëπ®–∂Ÿ°μ—°‡μ◊Õπ‚¥¬∏ߢ“«¥”‡ªìπ°“√μ—°‡μ◊Õπ§√—Èß∑’Ë 1 ·μà∂â“π—°·¢àߧ—π¥—ß°≈à“«¬—ß°√–∑”´”Õ’°‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 ®–¬°∏ߥ” æ√âÕ¡À¡“¬‡≈¢„À⇢â“æ‘∑°“√μ—°‡μ◊Õπ¡’º≈μàÕ‡π◊ËÕß∑—Èßªï º≈°“√μ—°‡μ◊Õπ π“¡Àπ÷Ëß π“¡„¥®–¡’°“√∫—π∑÷°‰«â (penalty record) À“°π—°·¢àß§π‡¥’¬«°—π∑”§«“¡º‘¥Õ’°®–‰¥â√—∫∏ߥ”„ÀâÕÕ°®“°°“√·¢àߢ—π

3

ONE MAKE RACE 2009

°μ‘°“°“√·¢àߢ—π∑—Ë«‰ª À√◊Õ °μ‘°“‡©æ“–°“≈ (SR/ASR) „Àâ∂◊Õμ“¡°μ‘°“°“√·¢àߢ—π¢Õß √.¬. .∑. „π°“√·¢àߢ—π√∂¬πμå ≥  π“¡·¢àߢ—π

1. °“√μ√«® ¿“æ1.1 √∂∑’Ë®–√—∫°“√μ√«® ¿“扥⠺Ÿâ‡¢â“·¢àߢ—πμâÕß≈ß∑–‡∫’¬π„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬

°àÕπ°“√μ√«® ¿“æ·≈â«®÷ß∑”°“√®—∫‡«≈“„π√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°1.2 „π√–À«à“ß°“√®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ° Àâ“¡‡ªî¥Ω“°√–‚ª√ßÀπâ“ Àâ“¡‡μ‘¡

πÈ”¡—π Àâ“¡„ àπÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡ Àâ“¡‡ª≈’ˬπ¬“ß (¬°‡«âπ‡ âπ∑’ˇ ’¬À“¬‡∑à“π—Èπ) ·≈–‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√·¢àߢ—π°“√®—∫‡«≈“ μâÕßπ”√∂‡¢â“μ√«®∑—π∑’ ºŸâΩÉ“Ωóπ°√≥’„¥Ê „Àâª√—∫μ”·ÀπàßμàÕ∑⓬·∂«

1.3 À≈—ß®∫°“√·¢àߢ—π √∂·¢àß∑ÿ°§—π®–μâÕß𔉪‡°Á∫‰«â„π∫√‘‡«≥∑’˺Ÿâ®—¥®—¥„Àâ ‚¥¬®–π”√∂∑’Ë™π–‡≈‘» 5 Õ—π¥—∫·√°„π√àÿπ VIOS C ·≈– VIOSLADY·≈–¡’Õ—π¥—∫∑’Ë 6 ®–μâÕ߇ªìπ√∂ ”√Õß„π°“√μ√«® ¿“æ „π°√≥’∑’Ë°“√μ√«® ¿“æ 5 Õ—π¥—∫·√°§—π„¥§—πÀπ÷Ë߉¡àºà“π

°“√μ√«® ¿“æπ’È®–∑”°“√μ√«® ¿“æ‚¥¬∑’¡™à“߇∑§π‘§¢Õß∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ®”°—¥À≈—ß®“°°“√μ√«® ¿“懠√Á®·≈â« ºŸâ®—¥®–μ‘¥μàÕ„Àâ¡“√—∫√∂¿“¬À≈—ߺ≈°“√μ√«® ¿“æÀ≈—ß®∫°“√·¢àߢ—π·μà≈– π“¡‡ √Á® ‘Èπ ÿ¥≈ß∂◊Õ‡ªìπ‡¥Á¥¢“¥

°μ‘°“‡∑§π‘§

Technicle Regulations ofToyota Vios One Make Race 2009

TOYOTA VIOS ONE MAKE RACE ª√–®”ªï 2552

14

2. μ—«∂—ß

2.1 μâÕ߇ªìπ√∂¬πμå TOYOTA VIOS ∑’˺≈‘μ·≈–ª√–°Õ∫®“°‚√ßß“π¢Õß‚μ‚¬μâ“„πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—Èπ μ—«∂—ß·≈–‡§√◊ËÕ߬πμåμâÕߧ«∫§Ÿà¡“®“°‚√ßß“π ´÷Ëß√–∫ÿÀ¡“¬‡≈¢μ—«∂—ß·≈–À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕ߬πμåμ“¡„∫ àß√∂¬πμ宓°∑“ß‚√ßß“π ·≈–μâÕ߇ªìπ√∂∑’Ë¡’ Chassis Numberμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‡∑à“π—Èπ

„π°√≥’∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ‡§√◊ËÕ߬πμåμâÕ߇ªìπ‡§√◊ËÕ߬πμå∑’ˇªìπ√ÿàπ‡¥’Ë¬«°—∫√∂∑’ËÕÕ°¡“®“°‚√ßß“π·≈–π—°·¢àßμâÕß·®âß¡“¬—ߺŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π∑√“∫‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

2.2 μâÕ߇ªìπμ—«∂—ßTOYOTA VIOS ∑’˺≈‘μÕÕ°¡“®“° “¬æ“π°“√º≈‘μ¢Õß‚√ßß“πª√–°Õ∫√∂¬πμå‚사μâ“„πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—Èπ Àâ“¡‡™◊ËÕ¡À√◊Õ ¥“¡μ—«∂—߇æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°¡“μ√∞“π‚√ßß“π ÀâÕß‚¥¬ “√μâÕ߇ªìπ¢Õ߇¥‘¡ª√–®”·∫∫ „À⇪≈’ˬπ∑’Ëπ—ËߺŸâ¢—∫‡ªìπ·∫∫∫—Í°‡°Áμ´’∑‰¥â ∑’Ëπ—ËߺŸâ‚¥¬ “√‰¡à®”‡ªìπμâÕßμ‘¥μ—Èß Àπâ“ªí¥‡√◊Õπ‰¡≈åμâÕߧ߇¥‘¡ ·μà‡ª≈’ˬπ

14

ONE MAKE RACE 2009

3. ‡§√◊ËÕ߬πμ凧√◊ËÕ߬πμå μâÕߧ«∫§Ÿà®“° “¬æ“π°“√º≈‘μ æ√âÕ¡√∂¬πμå TOYOTA

VIOS §—ππ—ÈπÊ (μ“¡¢âÕ 6.1)3.1 Àâ“¡¥—¥·ª≈ß μ°·μà߇æ‘Ë¡‡μ‘¡ ¥—¥·ª≈ß®ÿ¥¬÷¥ ‡æ‘Ë¡«— ¥ÿ ‡®“– °≈÷ß/

‡®’¬√å«— ¥ÿÕÕ° æÕ°‡π◊ÈÕ‚≈À–∫“≈“π´å ‰¡à«à“°√≥’„¥Ê °Áμ“¡3.2 ‡§√◊ËÕ߬πμå¢Õß TOYOTA VIOS ∑ÿ°§—π μâÕ߉¥â√—∫°“√μ√«®™‘Èπ à«π

¿“¬„π‡§√◊ËÕ߬πμå‚¥¬™à“ߢÕß‚μ‚¬μâ“ ·≈–μâÕß´’≈‡§√◊ËÕ߬πμå∑ÿ°μ—«°àÕπ°“√·¢àߢ—πª√–®”ªï 2552

3.3 Àâ“¡μ‘¥μ—È߇∑Õ√å‚∫™“√å® À√◊Õ Ÿ́‡ªÕ√噓√å® ·≈–Àâ“¡„™«— ¥ÿÕ◊ËπÊ ∑’ËÕ—¥‡¢â“°—∫‰Õ¥’∑ÿ°™π‘¥

3.4 ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ ‰¡àÕπÿ≠“μ„À⢬“¬‰¥â3.5 ≈Ÿ° Ÿ∫ ·À«π≈Ÿ° Ÿ∫ °â“π Ÿ∫  ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫ ·≈–™‘Èπ à«π¿“¬„π

‡§√◊ËÕ߬πμå μâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡ Àâ“¡ª√—∫ª√ÿß3.6 «“≈å« μâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡  ª√‘ß«“≈å«Àâ“¡‡ª≈’ˬπ À√◊Õª√—∫ª√ÿß3.7 ·§¡™“ø∑å ‡ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡ Àâ“¡ª√—∫ª√ÿߥ⫬«‘∏’„¥Ê Õß»“

≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡ªî¥-ªî¥‰¡à‡°‘πμ“¡ ‡ª§‚√ßß“πºŸâº≈‘μ TOYOTA3.8 À—«©’¥ √–∫∫À—«©’¥·≈–√–∫∫ àßπÈ”¡—π‡ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡·≈–

¢π“¥‡∑à“‡¥‘¡ μ‘¥μ—Èß„πμ”·Àπà߇¥‘¡Àâ“¡ª√—∫ª√ÿß¿“¬„π Àâ“¡μ‘¥μ—ÈßÀ√◊ÕμàÕ “¬°≈‰°∫—ߧ—∫Õ◊ËπÊ ‡¢â“°—∫√–∫∫À—«©’¥

3.9 À¡âÕπÈ” Àâ“¡ª√—∫ª√ÿß·≈–μâÕßμ‘¥μ—È߉«â„πμ”·Àπà߇¥‘¡ æ—¥≈¡μâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡ ·≈–Àâ“¡μ‘¥æ—¥≈¡‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ·μàÕπÿ≠“μ„Àâ∂Õ¥ “¬§«∫§ÿ¡æ—¥≈¡‰øøÑ“ÕÕ°‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâæ—¥≈¡∑”ß“π‰¥âμ≈Õ¥‡«≈“ à«πΩ“ªî¥À¡âÕπÈ” Õπÿ≠“μ„À⇪≈’ˬπ‰¥â

3.10 °≈àÕß E.C.U. Àâ“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–¥—¥·ª≈ß3.11 √–∫∫‰ø®ÿ¥√–‡∫‘¥ μâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡3.12 √–∫∫°√ÕßÕ“°“» Õπÿ≠“μ„À⇪≈’ˬπ·ª≈߉¥âÕ‘ √– ·μàμâÕߧ߉«â

´÷Ëß°≈àÕߥ—°Õ“°“»·≈–∑àÕ àßÕ“°“»‡¥‘¡3.13 ø≈“¬«’≈ μâÕߧ߉«â´÷Ëß¡“μ√∞“π‡¥‘¡ Àâ“¡μ°·μàß„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ3.14 ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâμ‘¥μ—Èß√–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕππÈ”¡—π Oil-cooler ·≈–

‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâμ‘¥μ—Èߪíô¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕ߇æ‘Ë¡‡μ‘¡ ·≈–Õà“ßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕßμâÕ߇ªìπÕà“ß¡“μ√∞“π‡¥‘¡∑’Ëμ‘¥¡“°—∫‡§√◊ËÕ߬πμå

3.15 Õπÿ≠“μ„Àâ∂Õ¥Õÿª°√≥å·Õ√å„πÀâÕ߇§√◊ËÕ߬πμåÕÕ°‰¥â

15

À√◊Õ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õÿª°√≥å«—¥μà“ß Ê «— ¥ÿªŸæ◊ÈπμâÕß∂Õ¥ÕÕ° ™‘Èπ à«π¢Õßμ—«∂—ßÕ◊Ëπ Ê μâÕ߇ªìπ«— ¥ÿ¡“μ√∞“πÀâ“¡¥—¥·ª≈ß °—π™πÀπâ“/À≈—ß μâÕߧ߉«â ªÕ¬‡≈Õ√åÀπâ“/À≈—ß ·≈– ‡°‘√åμ„™â¢Õß TRD ‡∑à“π—Èπ (™ÿ¥Aeropart „™â¢Õß TRD)

ONE MAKE RACE 2009

6. √–∫∫‡∫√§μâÕß„™â¢Õß¡“μ√∞“πª√–®”·∫∫ ¥‘ §å‡∫√§≈âÕÀπâ“ ¥√—¡‡∫√§≈âÕÀ≈—ß

æ√âÕ¡À¡âÕ≈¡·≈–«“≈å« ∑”ß“π‰¥âμ“¡ª°μ‘ ºâ“‡∫√§‡≈◊Õ°„™â‰¥â‚¥¬Õ‘ √–

7. ∑àÕ‰Õ‡ ’¬√–∫∫∑àÕ‰Õ‡ ’¬ „Àâ„™â∑àÕ√à«¡‰Õ‡ ’¬ (Exhaust Manifold) μâÕ߇ªìπ√–∫∫

4 √«¡ 1 ·≈–¡’∑àÕæ—°‡∑à“π—Èπ ‚¥¬ª≈“¬∑àÕ‰Õ‡ ’¬μâÕߪ≈àÕ¬ÕÕ°¥â“π∑â“¬μ—«√∂·μà‰¡à‡°‘π·π«¥‘ËߢÕßμ—«√∂

8. πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßμâÕ߇ªìππÈ”¡—π‰√â “√μ–°—Ë«Àâ“¡„ à à«πº ¡„¥Ê ∑’Ë “¡“√∂‡æ‘Ë¡§à“ÕÁÕ°‡∑π

„Àâ°—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇ªìπÕ—π¢“¥

9. ≈âÕ·≈–¬“ß9.1 ¬“ß∑’Ë„™â μâÕ߇ªìπ¬“ߢÕß TOYO TIRES √àÿπ T1R ∑’Ë¡’®”Àπà“¬‚¥¬

∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—Èπ ®”°—¥¢π“¥¬“ß¢π“¥ 195/50-R159.2 ≈âÕ μâÕ߇ªìπ≈âÕ·¡Á° ¢π“¥¢Õß°√–∑–≈âÕ¡’‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß15 π‘È«

·≈–§«“¡°«â“ß 7 π‘È«‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß°”Àπ¥ ‡ª§‚¥¬ºŸâ®—¥

4. √–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ4.1 §≈—∑™å¥‘ §å ·≈–§Õø‡«Õ√å§≈—∑™å Õπÿ≠“μ„Àâ„™â Part ¢Õß TRD

- Clutch Cover Part No. : 31210-AE 100- Clutch Disc Part No. : 31250-AE 963

4.2 ‡°’¬√å Õ—μ√“∑¥‡°’¬√å μâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡®“°‚√ßß“π Àâ“¡ª√—∫ª√ÿßÕ—μ√“∑¥‡øóÕ߇°’¬√å„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ·≈–μâÕß¡’‡øóÕ߇°’¬√å∂Õ¬À≈—ßμ‘¥μ—È ßÕ¬Ÿà¥â«¬

4.3 Õπÿ≠“μ„Àâ„ à≈‘¡‘‡μÁ¥ ≈‘ª‰¥â ‚¥¬„Àâ„™â L.S.D. ¢Õß TRD Part No.41301-AW004 ‡∑à“π—Èπ

16

5. √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ5.1 ≈Ÿ°¬“ß ®ÿ¥¬÷¥™à«ß≈à“ßμà“ßÊ μâÕ߇ªìπ·∫∫¡“μ√∞“π‡¥‘¡¢Õß‚√ßß“π

Õπÿ≠“μ„À⇪≈’ˬπ‰¥â ·μàμâÕ߇ªìπ«— ¥ÿ‡¥’¬«°—π5.2 ‚™â§Õ—æ „Àâ„™â Shock Absorber ·≈– Spring ¢ÕߺŸâ®—¥

-‚™â§Õ—æÀπâ“ Part No. 48510-TE 007-‚™â§Õ—æÀ≈—ß Part No. 48530-TE 007

5.3  ª√‘ß-  ª√‘ßÀπâ“ TRD Part No. 48131-TE 007

-  ª√‘ßÀ≈—ß TRD Part No. 48132-TE 007

16

ONE MAKE RACE 2009

10. πÈ”Àπ—°√∂10.1 ®”°—¥πÈ”Àπ—°¢Õß√∂·¢àß ‰¡à√«¡ºŸâ¢—∫·≈–Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

¥—ßπ’È -π—°·¢àßVIOS C ®–μâÕß¡’πÈ”Àπ—°‰¡àμË”°«à“ 1,000 °‘‚≈°√—¡ -π—°·¢àßVIOS LADY ®–μâÕß¡’πÈ”Àπ—°‰¡àμË”°«à“ 975 °‘‚≈°√—¡

10.2 À“°√∂∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‰¡à∂÷ßμ“¡∑’Ë°”Àπ¥ μâÕßμ‘¥πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡‚¥¬μâÕß ‡ªìπ·ºàπ‚≈À–‡®“–√Ÿ¬÷¥πÁÕμÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ·¢Áß·√ß πÈ”Àπ—°∂à«ßÕ◊ËπÊ ‰¡à √—∫°“√æ‘®“√≥“∑—Èß ‘Èπ

10.3 ºâŸ∑’Ë¡’§–·ππ – ¡ ª√–®”ªï 2551 „π√àÿπ VIOS LADY ®–μâÕß¡’ πÈ”Àπ—°∂à«ß ‡æ‘Ë¡¥— ßπ’È Õ—π¥—∫ 1 ¡’πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡ +25 °‘‚≈°√—¡ Õ—π¥—∫ 2 ¡’πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡ +15 °‘‚≈°√—¡ Õ—π¥—∫ 3 ¡’πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡ +10 °‘‚≈°√—¡

10.4 °“√·¢àߢ—πμ—Èß·μà π“¡ 2 ‡ªìπμâπ‰ª ®–¡’°“√„™âπÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡(Handicap Weight) ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°º≈°“√·¢àߢ—π„π π“¡°àÕπÀπâ“π—Èπ ¥—ßπ’È

17

1.πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡ Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π 120 °‘‚≈°√—¡2. πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡ À√◊Õ ≈¥ ¢Õß·μà≈–√ÿàπ®–μâÕß∑”°“√∂à«ß‡æ‘Ë¡ À√◊Õ ≈¥°àÕπ°“√·¢àߢ—π·μà≈– π“¡¥—ß°”À𥉫â¢â“ßμâπ π—°·¢àß ∑’¡·¢àß ®–μâÕßμ√«® Õ∫ª√‘¡“≥πÈ”Àπ—°√∂·¢àߢÕßμπ∑—Èß°àÕπ/À≈—ß®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°„π√ÿàππ—Èπ

À¡“¬‡Àμÿ:

Õ—π¥—∫ πÈ”Àπ—°√∂ πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡1 +302 +203 +104 1,000 °‘‚≈°√—¡56 - 57 -108 -15

√ÿàπ VIOS C

Õ—π¥—∫ πÈ”Àπ—°√∂ πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡1 +302 +203 +104 975 °‘‚≈°√—¡56 - 57 -108 -15

√ÿàπ VIOS LADY

ONE MAKE RACE 2009

12. ‡∫Õ√å√∂·¢àßπ—°·¢àß VIOS C ·≈– VIOS LADY °”À𥄙âÀ¡“¬‡≈¢ 1 ∂÷ß 99 (æ◊Èπ

‡ªìπ ’‡À≈◊Õß)

11. §«“¡ Ÿß„μâ∑âÕß√∂πÕ°‡Àπ◊Õ®“°¬“ߢÕß∑—Èß 4 ≈âÕ·≈â« μâÕ߉¡à¡’ à«π„¥ à«πÀπ÷ËߢÕß√∂

Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õº‘«∂ππ∑’ˉ¥â√–¥—∫μË”°«à“ 90 ¡‘≈≈‘‡¡μ√

13. Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

13.1 ¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√ μâÕßμ‘¥μ—Èß‚§√߬—πÀ≈—ߧ“ (Roll-bar) ‚¥¬μâÕß¡’®ÿ¥¬÷¥∫π‚§√ßμ—«∂—߉¡àπâÕ¬°«à“ 6 ®ÿ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∑àÕ‡À≈Á°‡À𒬫¢π“¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°Õ¬à“ßμË” 38 ¡.¡. §«“¡Àπ“¢Õߺπ—ß∑àÕ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1.5 ¡.¡. ·≈–μâÕß¡’∑àÕ‡©’¬ßμàÕ®“°¡ÿ¡¢«“‰ª¬—ߢ“À≈—ߴ⓬¢Õß Roll-bar Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ∑àÕ

13.2 √∂·¢àß∑ÿ°§—π μâÕßμ‘¥μ—Èß «‘∑™åμ—¥‰ø (General Circuit - breaker)∑—Èß¿“¬πÕ° ·≈–¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√ ·≈–μâÕß “¡“√∂§«∫§ÿ¡√–∫∫‰ø‰¥â∑—Èß¿“¬πÕ° ·≈–¿“¬„π  «‘∑™åμ—¥‰øμ—«∑’Ëμ‘¥μ—Èß¿“¬πÕ° μâÕßμ‘¥μ—È߉«â∫√‘‡«≥¢Õ∫Ω“°√–‚ª√ߥâ“π∫πμ‘¥°—∫°√–®°Àπâ“∑“ߥâ“π´â“¬¢Õßμ—«√∂ ·≈–¡’ μ‘Í°‡°Õ√å —≠≈—°…≥å¢Õß «‘∑™åμ—¥‰ø™’È∫Õ°¥â«¬

13.3 ÀŸ≈“° √∂·¢àß∑ÿ°§—πμâÕßμ‘¥μ—ÈßÀŸ≈“°∑—Èߥâ“πÀπâ“ ·≈–¥â“πÀ≈—ß14.3.1 «— ¥ÿ∑’Ë„™â∑”ÀŸ≈“° μâÕ߇ªìπ‡À≈Á°‡∑à“π—Èπ14.3.2 ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß«ß„π¢ÕßÀŸ≈“°∑’Ëμ‘¥μ—Èß μâÕß¡’¢π“¥‰¡àμË”°«à“

50 ¡.¡.14.3.3 ÀŸ≈“°∑’Ëμ‘¥μ—Èß∑—Èߥâ“πÀπâ“ ·≈–¥â“πÀ≈—ß μâÕ߇ªìπ ’·¥ß‡∑à“π—Èπ

æ√âÕ¡∑—Èßμ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√å∫Õ°μ”·Àπàß∑’Ëμ‘¥μ—ÈßÀŸ≈“°π’ȥ⫬13.4 ∂—ߥ—∫‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ Dry Chemical Fire Extinguisher À√◊Õ‡∑’¬∫

‡ ∑à“ §«“¡®ÿ¢ÕßπÈ”¬“¥—∫‡æ≈‘ßμâÕ߉¡àμË”°«à“ 2.5 °‘‚≈°√—¡ μ‘¥μ—Èß„Àâ¡—Ëπ§ß æ√âÕ¡„™âß“π ‚¥¬√–À«à“ß∑”°“√·¢àߢ—πμâÕߥ÷ß PIN ≈ÁÕ§¢ÕßÀ—«©’¥¥—∫‡æ≈‘ßÕÕ°¥â«¬

13.5 ∑àÕπÈ” ∑àÕπÈ”¡—π·≈–∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß μâÕ߇ªìπ¡“μ√∞“π‡¥‘¡13.6 ∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß μâÕßμ‘¥μ—ÈßÕ¬Ÿà„πμ”·Àπà߇¥‘¡13.7 ·∫μ‡μÕ√’Ë μâÕßμ‘¥μ—ÈßÕ¬Ÿà„πμ”·Àπà߇¥‘¡ Õπÿ≠“μ„À⇪≈’ˬπ¢π“¥¢Õß

·∫μ‡μÕ√’ˉ¥â

18

ONE MAKE RACE 2009

13.8 ‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬ μâÕß¡’¢π“¥¢Õß·∂∫§“¥‰¡à·§∫°«à“ 50 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ª√–°Õ∫¥â«¬·∂∫§“§À—«‰À≈à∑—Èß 2 ¢â“߇ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ (·∫∫ 4 ®ÿ¥)·≈–‡ªìπ·∫∫ One Touch Full Harness Type

13.9 ™ÿ¥·¢àß „Àâπ—°·¢àß∑’Ë√à«¡°“√·¢àߢ—π„π√“¬°“√π’È „™â™ÿ¥·¢àß∑’˺Ÿâ®— ¥ ° “ √ ·¢à ß ¢— π ®— ¥ „ Àâ ‚ ¥¬™ÿ ¥ · ¢à ß ·μà ≈ – ™ÿ ¥ ® –¡’ ‡ § √◊Ë Õ ß À¡ “¬º≈‘μ¿—≥±å ‘π§â“·≈–ºŸâ®—°°“√·¢àߢ—π¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ïμ”·Àπàß∑’˺Ÿâ®—¥μ‘¥‰«â ‚¥¬Àâ“¡μ‘¥º≈‘μ¿—≥±åÕ◊Ëπ´÷Ëß´È”´âÕπ°—∫º≈‘μ¿—≥±å¢ÕߺŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π

13.10À¡«°°—ππÁÕ§ μâÕ߇ªìπ¡“μ√∞“π¢Õß FIA

19

ONE MAKE RACE 2009

Racing Part for Toyota Vios One Make Race 2009

No. Part Qûty Remark

20

1 RH-Front Shock Absorber 12 LH-Front Shock Absorber 13 RH-Rear Shock Absorber 14 LH-Rear Shock Absorber 15 Front RH Spring 16 Front LH Spring 17 Rear RH Spring 18 Rear LH Spring 19 L.S.D. 11 0 Clutch Cover 11 1 Clutch Disc 11 2 Gauge/Water Temp 11 3 Gauge/Oil Pressure 11 4 Gauge Panel 11 5 Thermostat 11 6 Radiator Cap 11 7 Air filter 11 8 Steering Gromet 11 9 Muffler 12 0 Front Tower Bar 12 1 Rear Suspension Member Brace 12 2 Seat 12 3 Belt 4-point 12 4 Heel Plate 12 5 Foot-rest 12 6 Roll-cage 12 7 Steering Wheel 12 8 Steering Boss 12 9 Aluminium Wheel 43 0 Tire 43 1 Wheel Nut 1 63 2 Fire Extinguisher 13 3 Circuit-breaker 13 4 Front spoiler 13 5 RH Side Skirt 13 6 LH Side Skirt 13 7 Rear under-spoiler 13 8 Rear spoiler 1

ONE MAKE RACE 2009

MEMO

21

∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥87/2 ∂ππ«‘∑¬ÿ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ 10330

‚∑√»—æ∑å : 0-2305-2000 (ΩÉ“¬«“ß·ºπ°“√μ≈“¥) ‚∑√ “√ : 0-2305-2018∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥

902 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ‡¢μ «πÀ≈«ß °√ÿ߇∑æœ 10250‚∑√»—æ∑å : 0-2362-5120-22 ‚∑√ “√ : 0-2362-5079

e-mail address : arto@samart.co.th